هذه الحلقة تمت ترجمتها من قبل اكاينو سان @AkainuSanSub :تابعونا على تويتر
.غوتوكو
سيدتي؟
.خلفك
!ماذا؟
ما كان ذلك؟
ايه؟
أعداء من الخلف؟
!إنهما روكومي وكانو
ألم تخبرني أنهما قد لقيا حتفهما، يا باميو؟
!لقد كانوا بحالٍ سيّئ للغاية لدرجة !أنني قد حسبتها ماتا
.لقد كنت أتوقع أنهما لن يموتا بسهولة من الأساس
!إنه القائد روكومي
!والقائد كانو كذلك
!وحدتهما الصغيرة شنّت هجومًا على مؤخرة جيش كارين
...روكومي... كانو
!إذًا فهما على قيد الحياة
!يا لهم من عنيدون
ما رأيك، هاكوري؟ هل نقوم بتغطيتهم أيضًا؟
.لا فائدة، إنهم قريبون جدًا من جيش كارين
!أيها القائد، هجوم من الميسرة
!ماذا؟
...أليس ذلك
!لقد اخترقونا
!إنهم لا يقومون باستهدافنا
...كلا
!إنهم يسعون وراء مؤخرة جيش كارين أيضًا
!لتخشوا وحدة الغيوكوهو
كارين-ساما؟
..المزيد من الأعداء قادمون من الخلف
...همم
إذًا فهناك الكثير من الأسماء الجديرة التي .قد صوّبت أعينها نحوي
!باميو - أجل؟ -
.سنتحرك
."لقد أظهرت لهم هنا ما يكفي من "الجاذبية" و"العظمة
إيه؟
هل سننسحب؟
.لا
.سنذهب إلى مكانٍ آخر أكثر إثارة
الأقوى
في ساحة معركة موبو وكانمي التي بدأت ،بهجوم منسّق
شنّ جيش موبو هجوم موجة ثانية بقواتٍ .يصل تعدادها إلى 15 ألف رجل
جيش كانمي
الموجة الأولى
5000
1000
2000
،مقارنةً بالموجة الأولى
قامت الموجة الثانية بتركيز القوة العددية .على الأطراف
5000
بيمان
تريدون سحقنا من الجانبين، هاه؟
جوماشو
..قادا مساعديّ كانمي 10 آلاف رجل شخصيًا
.لتعزيز الأطراف
!لا تترنّحوا! ادفعوهم
.لم يبقى إلّا موبو في الخلف ومعه 5 آلاف رجل
!اخترقوهم من هنا وادخلوا
،كان جيش موبو يقاتل بشكل جيد
...ولكن سرعان ما انخمد زخمهم
.أمام جيشا بيمان وجوماشو القويّان
حركوا رماتنا إلى الخارج ليمطروا السهام .على مؤخرة العدو
.بإمكان جنودي المدرعين تكفّل بقية الأمور
!سيدي
!سحقًا
...لقد خارت قوانا
.لم تبقى هناك حلولًا لموبو
.بالفعل
...ما قدمّه كهجوم منسّق شامل
.كان تكتيك ثنائي المحور مركّزًا بالقوة على الطرفين
،مفاجئ حتمًا ، ولكن عبر تقسيمه لجنوده إلى قسمين
.فلا مجال للعودة في حال الفشل
!وهذا فشل تكتيكي تام
هذا مايحصل حينما تحاول بني تكتيكات .لست مؤهلًا لها
.أحمق
..مع كامل إحترامي، ولكن هل لي الإدلاء بنصيحة؟
.احتفظ بها لنفسك
...جنرال
...كل شيء يسير وفق الخطة
.خطته
هجوم منسق؟
.أجل
.بالطبع أنت تعلم أنني لست من محبي الحيل الرخيصة
.بالطبع
.ولكنّ الأمر يستدعي اللجوء لحيلةٍ ما هذه المرة
هل تشو حقًا بهذه القوة؟
.أجل. وأقول لك هذا بصفتي ابنٌ لتشو
.لا شك في هذا
إذًا؟
ما هو التكتيك الخاص بك هذا؟
.دولة تشو العظيمة تهتم كثيرًا لفخرهم وكبريائهم
.سيقوم كانمي بمواجهتك رجلًا لرجل، لا شكّ في هذا
.حتمًا سينشر قواته في صف واحد
هنا حيث ستقوم أنت بتنفيذ هجوم منسّق .مكون من 20 ألف رجل
.على الأرجح سيرسل العدو تعزيزات لليمين
.وبعدها سترسل موجة ثانية منسّقة مكونة من 15 ألف رجل
.تيقّن من حشدك لرجالك على الأطراف
وأهاجم المقدمة بواسطة 35 ألف من مجموع 40 ألف؟
.هنا يكمن الجزء المهم
...سيخمن العدو بأن الموجة الثانية تلك
.هدفها هو تدمير نقاط ضعفهم على الأطراف
.سيرسلون قواتهم بعيدًا للأطراف
...أراه الآن
!الطريق إلى كانمي
هذه الطريقة الوحيدة التي تستطيع فيها ضرب كانمي .المختبئ في الخلف
حتى حينها، بإمكان هذا التكتيك إنجاز الكثير
.ما تبقى سيكون مرهونًا بك، موبو
.هذا ما أحتاجه
!أعلم أنني جعلتكم تنتظرون كثيرًا، يا أوغاد
...إنكم متعطشين للدماء بقدري، ولكن دوركم
!تم تأجيله للنهاية
...صمتكم ذاك بأكمله
!لم يكن إلا من أجل هذه اللحظة
!!إلى كل القوات
!!!هجووم
!إنه موبو
!إنه قادم نحونا مباشرة مع 5 آلاف رجل
هل يخطط للإنتحار؟
مهلًا، إن كان يستهدفنا فعندها هو يعتمد !على القوة الوحشية أكثر من اللازم
."لا يستطيع أحد أن يدعو شيءٍ كهذا بـ"خطة
!أحضروا التعزيزات من الخلف
...لو كان رجاله الـ5 آلاف
،يستطيعون التغلّب على رجال مقري الرئيسي الـ10 آلاف
.فعندها ستكون هذه الخطة برمّتها رائعة
ولكن هل أنت بهذه القوة حقًا، موبو؟
!لنرى مدى قوتك
!أحضروا وحدة العمالقة الهائجون ذات الـ5 آلاف رجل
!رجال مقرّي الرئيسي الـ10 آلاف ليسوا متوسطي المستوى
!تنحوا عن الطريق
!إنهم ضخام
!يوجد فرسان هناك
.أولئك الفرسان... إنهم ضخام
.مستحيل
!جميعهم بضخامة حجم موبو-ساما؟
!يا إلهي! لقد أرسل أولئك العمالقة نحو السماء
!اتبعوا قيادة موبو-ساما
.مع هذه الإستراتيجية، لا مجال للعودة، يا موبو
.ستقوم باستعمال كل فردٍ واحد من رجالك الـ40 ألف
...أثناء شقّك لطريقك نحو مقر العدو
!فالفشل خيارًا غير متاح
!أخرج كل القوة التي وفرتها في انفجار واحد
...مهما كلفّك الأمر، بهذه الهجمة
،عليك قتل القائد الأعلى لجيش تشو
!رمز قوة جيش الإئتلاف
!كانمي
!ممتاز! لقد اخترقناهم
هاه؟
!إنه موبو
!لقد انضم للمعركة أخيرًا
!أفسحوا الطريق
!لا وقت للراحة
!اتبعوا موبو-ساما
!كانمي-ساما، إن موبو يقترب
.يا إلهي، يا إلهي
.إذًا فقد خرج موبو بنفسه
.إننا في موقف حرج قليلًا
!التّفوا نحو اليسار قليلًا
.علينا من رفع سرعتنا، كارين-ساما
.يبدو أن موبو سيصل إلى كانمي على هذا الحال
.كلا، لا بأس بهذا
.لا حاجة للعجلة في كل شيء
!موتين-ساما
!إن كارين تتوجه نحو ميدان موبو
.جنرال تشو، كارين
.لا أستطيع معرفة ما الذي تنوي إليه
أتنوي قتل والدي، موبو؟
..ولكنها لا تمتلك سوى 5 آلاف رجل من جيشها الرئيسي
.بقية الـ50 ألف من جيشها هنا
.لهذا لا يستطيع الجنرال تو الحراك
.كذلك الأمر ينطبق على روكومي وكانو
.رغم ذلك، مازلنا بحاجة لشخصٍ ما كي يطاردها
!وحدة غيوكوهو
...أوهون
إذًا فقد فكرت بالأمر نفسه، هاه؟
!ريكوسن
!سأدعك تتولى قيادة الفرسان هنا
!ليتبعني 700 فارس! هلمّوا
ستغادر؟
.أجل، على الأرجح أن كارين تستهدف موبو
،إن سقط جيشنا في الميدان المجاور لنا
.فستتدفق قوات موبو إلى هنا تاليًا
...بالإضافة إلى
.أخي الصغير سيحزن لو مات والدي
!هلّا أعلمت الجد بهذه التفاصيل؟ شكرًا
...موتين-ساما
!هاكوري
!لقد غادرت الجنرال كارين
ما الذي علينا فعله؟
.لا أحد آخر يتحرك
!سنواصل القتال هنا
مالذي يجري في ذهن كارين بحق السماء؟
أحقًا ستقود جنود وحدة الخمس آلاف النخبة تلك لقتل موبو؟
مهلًا.. 5 آلاف؟
.ولكن نخبة جيش كارين يصل تعدادهم لـ10 آلاف
أين النصف الآخر؟
!أوقفوهم
!ها هم ذا
!ستكون محطة وقوفنا التالية هي مقرهم الرئيسي
من الأقوى؟
!كانمي
ماهذا بحق الجحيم؟
من الأقوى؟
!كانمي
!أنفاسه تحطّم الصخور
!تلويحته الواحدة تدك الجبال بالأرض
!أقوى رجل من بين كل رجال العالم
من هو؟
!كانمي
.أظهرت نفسك أخيرًا
.يا لها من مصادفة
.أنا أيضًا أفتخر بكوني أقوى رجل في الصين
،إن كنت تدّعي بأنك الأقوى أيضًا ...فعلينا تسوية هذا الأمر
أيُّنا هو الأقوى؟
هذه الحلقة تمت ترجمتها من قبل اكاينو سان @AkainuSanSub :تابعونا على تويتر
...أخيرًا
!إنه هنا
.إنك ثرثارًا أكثر مما كنت أتوقع
.من هو الحقيقي فينا هو أمرٌ في غاية الوضوح
.والآن أرني ما لديك
!لأهشمنّ رأسك الشبيه بالسلطعون هذا
.كفاك حديثًا، أيها الصعلوك
أظن بأن إستخدامي لسيفي أمام سلاحك .لن يقوم إلّا بتصدع نصلي
.لقد مرّت عشر سنوات
.منذ أن أرغمني عدو على إستخدامي للصولجان
!أخيرًا، موبو وكانمي
!لقد تمكن أخيرًا من استدراجه
،ليس فقط جنرال عظيم لدى تشو
!بل أنه يمثّل رمز القوة لجيش الإئتلاف بأكمله
،إن قُتل كانمي
!فستؤثر هزيمته على جميع ساحات المعركة، حتى تكتيكيًّا
!موبو-ساما
ما الخطب؟
،لم أحسبك ضعيف هكذا
.يا موبو
!كانمي
،مجرد تلويحتان
!كانمي - ...فقط تلويحتان -
!وهُزم موبو-ساما تمامًا
!يتفوق كانمي على موبو-ساما في كلا الحجم والقوة الجسدية
.لا تيأس
.ليس الأمر وكأنك قد قمت بإحباطي
.لا، كانمي هذا لا يمكن تخييب ظنه
.انا أعلم بالفعل أنني أقوى رجل على قيد الحياة
لقد اعتدت على عدم وجود عدو يستطيع .إزهاق دمي
.لم أجد خصمًا جديرًا منذ البداية
.ولا مرة حتى، منذ أول حملة لي
لقد بدأت من الشرق وقطعت طريقي عبر خطوط المعارك .الأمامية كما أردت
.قاتلت تشي، تشاو، وي، هان
.أخضعت ما يقارب المئة قلعة طوال سنين خدمتي الطويلة
.وفي ذلك الوقت كله، ما خسرت ولا مرة
.ولا مرة حتى
...في الخطوط الأمامية للدول الأربعة تلك
"كان بمجرد أن يتم ذكر الإسم المرعب "كانمي .يجعل الرجال يتبولون في سراويلهم
،بقيت مجهولًا في مكانين وحيدين ...وهما الدولة البعيدة يان
.وأنتم يا تشين
والسبب هو لأن تشين وتشو لم يخوضا معركة في آخر 20، 30 سنة؟
،قد تفكرون بهذا
.ولكن هذا ليس هو السبب
،في أحد المرات
.جاء أحمقًا للجنوب آملًا بأن يسرق أراضي من تشو
"أحد جنرالاتكم العظماء المبجّلين باسم "الجنرالات الست .في ذلك الوقت
.أوكوتسو
-ما
!ماذا؟
!كينفو-دونو
.إنه... إنه يكذب
،لقد خدمت في الصفوف الأمامية منذ تلك الحقبة
!وما قد سمعت بشيءٍ كهذا
.إنها ليست كذبة
.لقد كنت جنرالًا شابًا لا يقهر في عز قوتي
،لقد تم إختياري شخصيًا
،كمعاون للجنرال العظيم كوين ،نمر دولة تشو
.لاستقبال هذا الرجل
...وحينها
.قمت بهزيمة أوكوتسو بسهولة وبأول هجوم لي
وبعد تلقيه لجروح بليغة، عاد إلى تشين .وهو يجر أذيال الخيبة وراءه
...بإمكانكم التخمين لماذا هذه المعركة ليست معروفة في تشين
.بأخذكم لعين الإعتبار مدى فداحة الهزيمة
!هذا... هذا هراء
أحد الجنرالات الست العظام... يخسر لتشو هكذا؟
...في الحقيقة
لقد سمعت أن هنالك معركة انتهت بالهزيمة ضد تشو .وتم التكتّم عنها ومنع أي أحد عن الحديث عنها
.ولكن حتى هزيمة جنرال عظيم كأوكوتسو لم تجلب لي البهجة
...لقد أدركت قبل فترة طويلة
،أنه لنزوةٍ ما انتابت السماوات
!أنا، كانمي، قد ولدت بقوة تتخطى حدود البشر
!أنا رجلٌ يسمو فوق البشرية
!موبو
...إليك أمرٌ مثير
...ما قد يشعر كائن فذ مثلي
أثناء القتال على ساحة المعركة؟
...لا يخطر على بالي سوى كلمة واحدة فقط، ألا وهي
."الملل"
إذًا لماذا أقاتل؟
لأنني أبحث عن خصم جدير؟
!!لا
!لأنه واجبي
...أواجه أولئك الذين يظنون أنهم أقوياء
!وجهًا لوجه وأقوم بسحقهم مباشرة
،أقوم بواجبي كرجلٍ يسمو فوق البشرية !كجنرال عظين من دولة عظيمة بحق
...وهذا هو
!عملاق تشو، كانمي
!كانمي
!كانمي-ساما
.ليس لديه أدنى فرصة لهزيمة كانمي-ساما
.لقد إنتهى الأمر بالنسبة لموبو
.ولتشين
...هذا مستحيل
...كانمي-ساما ذاك
!قد قُذف بعيدًا
الملل، هاه؟
.أنا عكس ذلك
.كانمي
.لم يسبق لي قتال رجل بمثل قوتك
!ولهذا أنا في غاية السعادة
...ليس لأنني وجدت خصم جدير
.أو لأي شيء يتعلق بالعاطفة
...لا، أنا سعيد لأنني
...وأخيرًا
،لأول مرة في حياتي
!وقت القتال بكامل قوتي قد حان
!كانمي
.أنت لا تسمو فوق البشرية
...لا
أنت لست سوى رجلًا أُنعم عليه بخصومٍ ضعفاء !حتى هذا اليوم
!لتخرس، أيها الصعلوك
"كانمي" "موبو"
!لتتراجع، رايكي-ساما
!إن العدو في حالة زخم مطلق
هل جُننت؟ !لن نغادر هذه المنطقة
...هذه الطريقة الوحيدة التي يستطيع فيها سيدنا قتال كانمي
!أثناء جعلنا اتباع كانمي منشغلين
!ولكن لا نستطيع الصمود أكثر من هذا
!رايكي-ساما، قد تموت
!لا أهتم
...هذا هو مقدار أهميّة
!معركتنا
-مو
هذا الصوت... هل هذا قتال بين بشر؟
!شظايا
!تراجعوا قليلًا
!موبو-ساما
هذا سخيف! ماذا يكون ذلك الرجل؟
!بالتفكير بأن أحدهم قادر على الصمود هكذا أمام كانمي
.موبو... إنه قوي
.أقوى بمرتين مما أخبرتنا عنه معلوماتنا
.وحشٌ آخر
،مع أخر بنيته الجسدية في عين الإعتبار ،وموهبته القتالية الفطرية
.قد يكون مساويًا لكانمي
!كلا
...إذًا أخبرني، جينو-ساما
هل من الممكن لكانمي-ساما... أن يخسر؟
!لا توجد أدنى فرصة لتحقق هذا
...مبارزة بين جنرالين عظيمين
.ليست مجرد تصادم بالقوة
...إنهما يقاتلان بقوة رتبتيهما التي وصلا إليها بصفتهم جنرالات
.حاملينها على أكتافهما
بصفتي مخطط، لا أستطيع القول بأنني أفهم
!ولكن أمورًا كهذه موجودة
...اختلاف سجل الخدمة الخاص بكانمي عن موبو
.هو كاختلاف النهار عن الليل
...على أكتاف كانمي
.يحمل قوة جنرال الصين العظيم
،حتى ولو تساوت قواهما
!ماكان موبو ليهزم كانمي في مبارزة إطلاقًا
!موبو
.إنتهى الأمر
:في الحلقة القادمة من كينجدوم ."الرجل الأقوى"