Mr.80s
:ترجمة
Twitter: @Mr80s_sub
كانيو
!ماذا تقول؟
..[الدوق[هيو
!قد قتل؟..
[الدوق[هيو
[لقد هُزم على يد قائد جيش العدو [هوكين
![هوكين]
لقد أحضروه معهم كما كنت أتوقع
و ماذا عن جيش الدوق[هيو]؟ ..هل تمت إبادته بالكامل؟
.كلا .. تمكن 2000 جندي من النجاة و الهرب، و هم يتجهون نحو (كانيو) الآن
2000
[شين]
تقرير- ماذا أيضا ؟-
!(اندلعت أعمال شغب في بعض المناطق داخل (كانيو
!أعمال الشغب ؟
.أجل .. بسبب انتشار خبر أن العدو يقترب قادماً من الطريق الجنوبي
.[و كذلك خبر مقتل الدوق [هيو
.[إضافة إلى خبر أن قائد العدو هو [هوكين
.كل هذه الأخبار جعلت الناس متيقنة أن (كانيو) ستسقط لا محالة
.المدنيون يتصادمون مع حراسنا من أجل الخروج من المدينة
افتح البوابة- دعونا نخرج-
!ارجعوا إلى الخلف، لقد أغلنا البوابة
.تقرير! .. لقد أُضرمت النيران في المدينة
.المدنيون يتدفقون على البوابة الشمالية التي ما زالت مفتوحة
!ليس هذا وقت القتال فيما بيننا
!يا لها من كارثة
هل يمكن السيطرة على الحرائق؟
لقد حانت اللحظة أخيرًا
هل من أخبار من [ريشي]؟
شوبنكون]، هل لي بلحظة من فضلك؟]
![شيشي]
اين كنت ؟
.[كنت أراقب رجال [ريوفي
!ريوفي]؟]
.ريشي] الذي كان مختبئاً في الظل بدأ يتحرك]
.لقد استدعى قتلة من قبيلة [شوكيو] و من قبائل أخرى
!قتلة؟
هل سيساعدونا في الدفاع عن المدينة؟
!لا تكن غبيا
.وظيفة القاتل هي الاغتيال
..إن هدفهم على الأرجح هو
.جلالة الملك..
!مالذي تقوله؟ .. في وقت كهذا؟
.بالضبط، لأنه وقت كهذا
هل كنت تعتقد حقاً أن [ريوفي] من نوعية الرجل الذي سيقف لمواجهة [ريبوكو] و [هوكين] حتى النهاية؟
.إذا هُزمنا ، فسوف يخسر كل شيء
.لكن لا يزال لديه طريقة للحد من خسائره
ما هي؟
.[أن يعرض هدنة مع [ريبوكو
.كأن يقدم له بعض الخدمات تجعله يبقيه في منصبه
.مستخدماً في ذلك موهبته الفذة في المفاوضة
.هدنه؟! .. لن يستطيع التوصل معهم إلى هدنة في مثل هذه الظروف
.بل يستطيع
(و ذلك لأن هدف جيش الائتلاف هو تدمير (تشين
..بعبارة أخرى
..إذا قدم لهم رأس الملك وسلم لهم (كانيو) دون إراقة دماء
.عندها سيستطيع أن يحظى بدعم جيش الائتلاف بالتأكيد
تذكرت
.[هذه المدينة تفتقر للقدرة على إيقاف [ريبوكو
هل هذا ما كان يعنيه؟
!سحقاً .. كيف يمكننا أن نقاتل جيش العدو هكذا؟
يجب أن نحرص على أن لا يكون جلالته لوحده أبداً
.[أنا سأتكفل بعشيرة [شوكيو
.[و أنت اهتم بتحركات [ريبوكو
!جلالة الملك قد اختفى
!ماذا تقول؟
Mr.80s
:ترجمة
Twitter: @Mr80s_sub
Mr.80s
:ترجمة
Twitter: @Mr80s_sub
قرار ايسي
.[بدأ [شيشي] بالتأهب بعد أن لاحظ تحركات [ريشي
...إذا أدرك فصيل الملك ما يخطط له المستشار
.قد ينجحون بتوجيه الضربة الأولى قبلنا..
.أقترح أن نكثف الحراسة على المستشار من باب الاحتياط
.لم يبلغني المستشار بأي شيء بعد
.لا حاجة لأن نقوم بأي شيء في الوقت الراهن
سأذهب للتحدث مع [ريشي] مباشرة
!صاحب الجلالة
!جلالته هنا وحده
..و أيضاً
.حمله لسلاحه معه يعني أنه قد أحس بشيء ما دون شك
كيف يمكنني أن أخدمك؟
.مملكتنا في مأزق حقيقي
.أريد استشارة رئيس أركان جيشنا الذي يفترض أنه استقل عن أعمدة [ريوفي] الأربعة
ليكن حديثاً مختصراً رجاءً
.أتفق معك أن (كانيو) لا يمكنها الدفاع بالشكل المناسب
.خصوصاً في ظل حالة الشغب التي نعيشها من الداخل
...[و بموت الدوق [هيو
.لم يعد هناك جدوى من نقل القتال إلى خارجها..
ليس تماماً
.لا يزال هناك حل
ما هو ؟
(ساي)
[كوري]،[كاتسريو]
.إذهبا و حاولا مماطلة ضيوفنا
.. أنا
.فسأبقى هنا للحديث لعبض الوقت..
!جلالة الملك
.آسف ، كنت مشغولا جداً
.[لقد سببت لك القلق ، [كو
.لا
هل أنتِ بخير ؟
.أجل
...في الحقيقة ، كان الأمر صعبًا للغاية ، لكن الآن
.لقد فقدت وزنك قليلاً يا جلالة الملك
حقاً؟
..ماذا سيحدث
لـ(تشين)؟..
و لجلالتك؟ .. و للطفل الذي أحمله في بطني؟
.ليس لدي الوقت الكافي لشرح الأمر لك لكن الوضع خطير
.حتى (كانيو) في خطر
...إذن
.لكنني لن أستسلم .. انا ذاهب الى المعركة
أنت أيضاً جلالتك ؟
..إلى حين نهاية القتال
.لا ، لحين تحقيق النصر لن أستطيع القدوم هنا
.هذا هو سبب وجودي الآن
!لن أراه لحين النصر ...هذا يعني بأنه إذا خسرنا
.فستكون هذه هي المرة الأخيرة..
.كلا
.جلالة الملك ، حان الوقت
.أنا قادم
!جلالة الملك
.في الواقع ، أعتقد أن بطني أصبح يكبر مؤخرًا
ما الذي أتحدث عنه؟
...في المرة القادمة
.[لا تقلقي، [كو
.سأعود لرؤيتك
.إنه يكذب
.أستطيع أن أشعر بذلك في صوته
!لا تذهب
..إذا كان موتنا جميعاً أمرا محتوم، فأنا أريد أن تكون نهايتي
.معك..
!جلالة الملك
.ليحالفك الحظ
.أجل، سأعود
!جلالة الملك .. جلالة الملك
.أملنا الوحيد هو المدينة التي تقع على نهاية الطريق الجنوبي
نهر إيسوي
الطريق الشمالي
الطريق الجنوبي
ساي
كانيو
.(ساي)، المدينة التي يمكن القول بأنها تقع في حنجرة (كانيو)
.(نهر (إيسوي) يفصل مابين (ساي) و (كانيو
.(لذلك سيتوجب على العدو إخضاع (ساي) أولاً قبل التقدم إلى (كانيو
هذا صحيح
.(لكن غالبية جنود (ساي) العسكريون تم ارسالهم إلى (كانكوكو
.لا يزال هناك المدنيون
.عدد السكان هناك كبير جداً
.(لقد فكرت أنا أيضًا في استخدام (ساي
...[لكن مسالة قيادة جيش من المدنيين لمحاربة [ليبوكو
.هو أمر يستوجب وجود قائد بدرجة جنرال عظيم لكي يوقظ قلوب الناس..
..[و مع فقداننا للدوق [هيو
.لم نعد نملك هنا من هو قادر على فعل ذلك..
.حتى أنا لا يمكنني فعل ذلك
لا
.لا يزال هناك شخص يمكنه ذلك
.و هو ليس عسكرياً
...مستحيل ..أيعقل جلالتك أنك
نعم
أنا سأفعل ذلك
هل كل شيء جاهز؟
.لم تنتهي (تشين) بعد
!إلى الأمام
Mr.80s
!جلالة الملك غادر (كانيو) ؟
..جلالته
!غادر من هنا؟..
.(غادر جلالته( كانيو) للاشتباك مع العدو في (ساي
و أثناء ذلك
.يجب على (كانيو) ان تستعد لجميع السناريوهات الممكنة
!مستحيل- ذهب الملك للقتال؟-
و [شوبنكون] يرافقه؟ !يالها من أنانية
.جلالته اختار الخروج لأنه لا يستطيع القتال هنا
.و ذلك بسبب فصيلكم أنتم هنا
ما الذي تقصده يا [شيشي]؟
.اسأل سيدك هذا السؤال
!ماذا؟
.الإقدام على مثل هذا القرار الخطير أمر صعبٌ للغاية
.يستحيل أن يكون قد اتخذ هذا القرار بمفرده
![شوهيكن]
.سمعت أنك تحدثت إلى الملك بالأمس
بالطبع أنت لم تقدم له أي نصيحة أو شيء من هذا القبيل..أليس كذلك؟
.يا [شوهيكن]، أحد أعمدتي الأربعة
.أرجو أن تقدر الوضع يا سعادة المستشار
.(أنا الآن رئيس أركان جيش مملكة (تشين
...و أي شيء غير هذا الآن
.ليس لي شأن به..
.[هذا كلام كبيرٌ يا [شوهيكن
حسناً
.طالما أنه هرب فلا يمكنني فعل شيء
.لكن أعتقد أنني سأجلس على هذا العرش الفارغ
.و أفكر فيما سيحدث بعد ذلك
!ماذا تقول؟
!انتظر
.[إلزم حدودك يا [ريوفي
.مهما كان الوضع
.هذا العرش يبقى مُلكاً للعائلة الملكية
أيها الوغد
![سيكيو]
.ابتعدوا
...سيكيو]-ساما، لا يمكنك]
هدئ من روعك يا [شيشي]، لقد تحدثت معه قبل مغادرته
...تحدثت
مع جلالة الملك؟...
.أجل
على الطريق الجنوبي
كان [شين] و رفاقه المنهكون
.[هم ما تبقى من جيش الدوق [هيو
.[بعدما تعرضوا لمطاردة جيش [ريبوكو
أهذه (كانيو)؟
.كلا
.(إنها (ساي
.آخر قلعة على الطريق الجنوبي
.كانيو) تقع خلفها)
[شين]
!البوابة مفتوحة
هل كانوا ينتظروننا؟
.لنأخذ استراحة هنا لتناول الطعام و شرب الماء
![سـ-[سي
[شين]
!ماذا تفعل هنا ؟
دون شك
.أنا قادم للقتال بجانبكم
!لتقاتل؟
[سي]
.[لقد قُتل الجنرال الدوق [هيو
.و نحن المتبقون وضعنا مزي أيضاً
...و أعداؤنا
.ريبوكو] و [هوكين] سيصلون قريباً]..
...[وجنرالاتنا مثل [موبو] و [كانكي
.(لا يزالون في (كانكوكو...
.فهمت
...لا يزال بإمكاننا
.القتال...
.مازلنا نستطيع
.[سنوقف العدو هنا ، [شين
[سي]
.دعني أرتاح على كتفك للحظة
.آسف
.لا عليك
.لقد كنت أعتمد عليك في أقات كثيرة
.(يبدو بأن هذا الجيش ليس الجيش الخاص بـ(ساي
أجل
.هؤلاء الجنود تبدو عليهم العظمة
.[خصوصاً الشخص الذي يتحدث إليه [شين
.أجل
.إنه الشخص الوحيد الذي يعطي هالة مختلفة تمامًا
من هو بالضبط؟
!ماذا؟
!هل كان ملك (تشين)؟
.أجل
صاحب الجلالة
!"أعتقد بأني سمعت الـ"سنسنيشو" [هيكي] يقول "جلالة الملك
سنسنيشو: قائد 3000 رجل
!مهلاً انتظر
!لقد كنت تتحدث معه دون تكلف !لا يمكن تصديق ما تقوله
!لا يمكنك خداعنا
لقد قلت لك كل شيء بالفعل ، أليس كذلك؟
.قاتلنا معًا أثناء تمرد أخيه
!من سيصدق شيئاً كهذا بحق الجحيم؟
.إنها بالتأكيد قصة من وحي خيالك
!لحظة
.[هذا الرجل كان يشبه حقاً صديق طفولتك [هيو
!بالفعل
هل كان حقا... ملك (تشين)؟
.أجل
فهمت .. إذن كان ملكنا
.إذن نحن لدينا ملكٌ حقاً
.بالتأكيد لنا ملك
!مذهل
!في العادة ، لا تقابل ملكًا في حياتك أبدًا
.سنخبر القرية بذلك
.لكن يجب أن أقول أن جلالته مذهلٌ حقاً
.نعم، لقد بدا و كأنه يشع فعلاً
.اللعنة، ظهرتُ بمظهرٍ مخزٍ
.مظهري الباكي جعلني مثيراً للشفقة
.انا فقط من بين كل الناس
.لا يهم
إلى أين أنت ذاهب يا [شين]؟
.[أنا ذاهبٌ إلى [سي
!لا تذكر اسم جلالته بهذ البساطة
..لكن
.قد يكون [شين] شخصًا مذهلاً
.لا يمكنني الحكم عليه بعد الآن
لا ، إنه معتوه
.لكن [شين] بدا مبتهجاً قليلاً
مرحباً
هل انتهيت من البكاء؟
. اصمت، لا تضحك علي
أولا ، لماذا غادر الملك (كانيو)؟
.تاركاً [ريوفي] و [شوهيكن] يسرحان و يمرحان في القصر
...لأن
!اللعنة، هذا سيئ
![هذا ليس جيداً أبداً يا [سي
![تين]
!شين] .. هل انتهيت من البكاء؟ حمداً لله]
!اخرسي
.تصميم القلعة له جوانب جيدة و أخرى سيئة
.الشيء الجيد أن بواباتها متينة جداً
.لذلك لن تتحطم بسهولة
.أما السيئ فهو أن جدرانها ليست عالية بما يكفي
.من السهل على العدو بلوغ قمة جدرانها بالسلالم
.إذن ستكون معركة بالسوف على قمة الجدار
.هذه هي طبيعة المعركة الدفاعية
.إنها مشكلة يمكننا مواجهتها
.المشكلة ليست القلعة في حد ذاتها
.المشكلة أنه ليس لدينا ما يكفي من الجنود
.(فمعظم جنود (ساي) تم إرسالهم إلى (كانكوكو
كم المتبقي؟
.ألف
!ألف؟
.لدى [ريبوكو] 30 ألفاً
!و لم يتبقى منا سوى 2000 فقط، هذا سيئ
!على فكرة
سي] ، كم عدد الرجال الذين أحضرتهم من (كانيو)؟]
قرابة 2000 رجل
.هذا العدد فقط؟ ..إنه قليل جداً
لماذا لم تأخذ المزيد من جنود (كانيو)؟
هناك عدة اسباب- ماهي هذه الأسباب-
!أقل من 5000 مقابل 30000
.مع جدران يمكن تسلقها بسهولة
![بالإضافة إلى ذلك ، نحن نتعامل مع [ريبوكو
.بصراحة! .. لن تكون هذه معركة حتى
.كلا ، لا يزال هناك أمل
[شوبنكون]
سيدي
.سأقدم تقريري الآن
.المتبقين في (ساي) حوالي 30 ألف شخص
.(معظم الرجال تم إرسالهم إلى (كانكوكو
.بالتالي قرابة 20 ألف من المتبقين مكونين من النساء و الأطفال و الشيوخ
30,000
.من الجيد أن هناك الكثير من المتبقين
.إجمالاً ، هناك 35,000 منا
!لا تقل لي أنك تخطط لإرسال مدنيين إلى المعركة؟
!مولاي
![لا تستخف بالحرب يا [سي
!و نصفهم من النساء و الأطفال ، هل جننت؟
.[اهدأ يا [شين
..خيارنا الوحيد
.هو استخدام كل الوسائل الممكنة...
.إرسال النساء والأطفال إلى المعركة ليس من بينهم
[سي]
.أتفهم ما تحاول أن تفعله
...اشتراك الهواة
.يكون أسهل عند الدفاع عن الجدران...
ولكن قبل الحديث عن الإستراتيجية
.يجب أن يكون لدى السكان الإرادة للقتال
.إنهم ليسوا جنودًا
لقد تجولت في المدينة
.ويمكنني أن أقول لكم إن السكان يائسون
ماذا تقصدين يا [تين]؟
منذ البداية هذه القلعة كانت تخطط لفتح بواباتها و الاستسلام لجيش [ريبوكو] عندما يأتي
.سبب بقاء 30 ألفاً فيها و عدم هروبهم هو لأنهم استسلموا فعلاً
!ما الذي تقولينه؟
[تين]
.أعلم أنه تهور
.ولكن إذا كان هناك بصيص أمل ، فيجب التمسك به
..إذا لم يستطع المدنيون القتال
!سيكون دوري أن أجعل منهم جنودًا..
.[بقي بعض الوقت قبل وصول [ريبوكو
.شين] ، أحضر رجالك أيضًا]
لدي رسالة
.سأوجهها إلى الجميع
مع تحيات
Mr.80s
خطاب ايسي
:في الحلقة القادمة من كينغدوم