اكـاينو سـان
،تحالف من قبل خمس دول، تشو .وي، يان، هان، وتشاو
.قد هاجم مملكة تشين
كارثة لم يسبق لها مثيل يقودها جنرال .تشاو العظيم، ريبوكو
وردًا على هذا، قامت تشين بإستدعاء .أفضل جنرالاتها
.متحدون كأمة، وُجدوا لواجهوا الغزاة
معركتهم ضد جيش الإئتلاف قد تموقعت عند بوابة تشين الوطنية
.معبر كانكّوكو
!هجوم
!انطلقوا يارجال وحدة هي شين
...قائد وحدة الألف رجل، هي شين
.قدم الدعم لجيش الدوق هيو
!اخترقوهم
ولكن سرعان ماوجد جيش الدوق هيو نفسه محاصر .بواسطة جنرال جيش تشاو، كيشا
.اشتعلت النيران في ساحة معركتنا هذه هنا
...ولكن
!دينيو! دينيّ! إرفعا الأعلام
"هي شين"
.قوات وحدة هي شين قد أنقذتهم
.في تلك الأثناء، في معبر هانكوكو
،جيش وي، الذي يقوده غوهومي
بدأ هجومه ببرج حصار ضخم .صُنع فقط من أجل هذا الهدف
جنود جيش وي قد تأهبوا لغزو .معبر كانكوكو
نهضة الجنرال الشاب
!وضعنا جسرًا يصل بنا إلى معبر كانكوكو
!ولا مرة في مئة عام؟ ياله من هراء
نحن رجال دولة وي سنضع نهاية لتاريخ !معبر كانكوكو
!اصعدوا هناك
"وي"
!تسلقوا يا أيها المشاة
!انطلقوا
!وجهوا تصويبكم نحو السلالم
!اسقطوا الاعداء القادمين
!أيها الرماة، احموا السلالم
!قوموا بتأمين السور من الأعلى
!تـ- توقفوا
!انطلقوا! واصلوا
!أيها الرماة، تراجعوا
!هيّا تحركوا
...موغو-ساما! جيش تشوتو قد
!هذا سيئ
!أرسلوا تعزيزات إلى الميمنة
!مالذي تفعلونه
!نحتاج إلى المزيد من المشاة
أهُزمت بهذه السرعة؟ !ياله من ضعف، أيها العجوز
!هذا ليس مضحكًا
!العدو سيلحق بنا ما لم يرسلوا التعزيزات
!ماذا؟
!إيه؟
!موغو-ساما
.يا للهول
"هان"
برج حصار آخر مماثل للذي قبله !يقترب
سيكاي-ساما، ذلك البرج يمشي وسط !جيش هان
.جيّد. دعهم يمرون
!أمرك
يبدو أن حتى الألعاب قد تصبح أسلحة .إن كانت ضخمة بما فيه الكفاية
لا يسعني التصديق أن غوهومي قد أحضر .إثنان من تلك الأشياء
..يبدو بأن وي تمتلك جنرالًا موهوبًا
.نجاح البرج الأول يؤكد نجاح الثاني
ذلك البرج سيضع جسرًا يصل بمعبر .كانكوكو أيضًا
!إنه متوجه إلى هنا؟
!ذلك البرج الضخم متوجه بإتجاهنا !إلينا نحن
!هذا سيّئ! إنه قادم نحونا
!أيها الزعيم
!كفاكم ضجةً، أيها الحمقى
.حسنًا، إن أرادوا... فسأجاريهم
!أوردو-ساما
!تقرير من الوحدة المتقدمة
!إنّ حصن العدو الجبلي أقوى مما ظننا
حصن أوسين... يُقال أن حتى رينبا .لم يستطع لمسه
.أود رؤيته
ولكن هناك ضجيج قوي في ساحة ...المعركة التي على يسارنا
لا تقل لي أن معبر كانكوكو !على حافة السقوط
...أوي، أوي، رجاءً
إن إخترقتموهم من البوابة الأمامية ...يا حثالة
...فنحن الذين نقاتل على الجبال هنا
!لن يبقى لدينا شيئًا لنفعله
"يان"
!يوجد جسر آخر هنا
!لا تدعوهم يتسلقوا! أوقفوهم
!مالذي يجري؟
،جيش تشوتو نجح بالصمود
!ولكن حالة جيش كانكي غير واضحة حتى الآن
...كانكي
!إنهم يواصلون المجيء، واحدًا تلو اللآخر
وماذا الآن؟ مالذي على أوغيكو !فعله بحق الجحيم؟
!أوغيكو
.إن كنت غير مشغول، فمدّ لي العون
إيه؟
"وي"
.تُدين تشين لوي بالكثير
...قبل ثلاثة أعوام، جنرالنا العظيم جوكي
.قد قُتل في سهول داكان
وفي العام الماضي، أهم حصن لجيش وي .قد سُرق منا في سانيو
والآن، أنا، غوهومي، سأجعل تشين !تدفع ثمن كل هذا
فلتسقط يا معبر كانكوكو، ولتسقط معك !أسطورة المناعة الخاصة بك
همم؟
هاه؟
براميل؟
!إن رائحتها مقرفة
!هل هذا... زيت؟
...ألا تظنون يارفاق
أنكم اغتررتم قليلًا لمجرد بنائكم أشياءً ضخمة؟
-توقـ
...مـ- مذهل
!لقد نال منهم جميعًا بضربة واحدة
.لا تغترّ كثيرًا، أيها الأحمق
...أيها الحقير
!احترقي احترقي ياعزيزتي
!هذا ماتستحقونه، أيها الحمقى
أين وجد هذه الكميّة من الزيت حتى؟
يبدو أنه قد سرقها من .مخازن كانيو
.بشكل سري
!ماذا؟
!كما هو متوقع من يدك اليمنى، سيدي
!تشوتو-ساما! أبراج الحصار
!كيف حصلوا على تلك الكمية من الزيت؟
...اللعنة على لصوص الجبال
!لا تقلقوا يارجال !لسنا بحاجة لمخططات ذكية
،حتى ولو تسلق العدو هذه البوابة
،تعاملوا مع المكان كمعاملتكم لساحة المعركة
!تمامًا كحصاركم لعدو على حافة منحدر
!وضعية جيشنا لن تتغير
!اسقطوا كل واحدٍ منهم على الأرض
من ذلك الرجل؟
،وفقًا لتقرير الكشافة
."أعلام جيشه تحتوي على حرف "كان
.فهمت
إذًا أنت هو الحقير الذي قتل الجنرال ...هاكوكي ساي في سانيو
.كانكي
كل ذلك العمل الشاق في صناعة برجي حصار .ضخمين... واحدُ منها قد تحول إلى رماد
.لابد وأن غوهومي الآن يذرف دموع الحسرة
...لا أستطيع معرفة مشاعره .ولكنّ الأبراج قد قامت بعملها
.صحيح
وضع جسرين على معبر كانكوكو ...في هذه المرحلة المبكرة
.هذا لوحده يجعل الكفّة تميل لمصلحتنا بشكل كبير
بالإضافة، مازال لدينا المزيد في جعبتنا .لهذه المعركة
.هذا صحيح
...الجنرال الأعلى لجيش هان
.سيكاي، لم يقدم على حركة بعد
في يسار معبر كانكوكو، تتواجد ساحة ...معركة مجاوره
تفصل بينها وبين بقية الجيوش سلسلة .من الجبال المتشابكة تحجب الرؤية عن كل الجيوش
...وهناك
،يقع الجيش المشترك بين موبو وتو .بمجموع 90 ألف رجل
وقد اشتبكوا في معركة شاملة مع جيش تشو .الذي يبلغ عدد قواته 150 ألف رجل
!اخترقوهم
!أوقفوهم هنا
!يا له من سياجٍ حميل تمتلكونه، أيها الحمقى
جيش تشو الأول، قائد ألف رجل كويوكو
ما خطبكم، ياتشين؟ أهذا كل ما لديكم؟
أيتها الميمنة! قوموا بتغطية تقدم !وحدة كويوكو
!ممتنٌ لك يا ري الحقير
جيش تشو الأول، قائد ألف رجل هاكوري
تقول التقارير بأن الجنرال موبو هو أكثر !جنرالات تشين تهورًا وتعطشًا للدماء
إذًا لماذا هو واقفًا في تلك الجبال ولم يقم بأي خطوة؟
إنّك ترتعش خوفًا من القوة الخام لرجال جيش تشو، أليس كذلك؟
!كعجلٍ جبانٍ غبيّ
جيش تو، قائد ألف رجل موتين
.هذا غير متوقع
موبو-ساما دائمًا ماكان أول من يقوم .بالهجوم
.هذه ما تمليه علينا الخطة
خطة؟
!وحدة رينبو، تحرّكي
!لقد تحركنا أول
!موتين-ساما
!هيا بنا
وحدة غاكوكا، قوموا بمزامنة السرعة مع !وحدة رينبو وقدموا الدعم
أبتاه؟
.سـ- سأغادر
مالذي جاء بك إلى هنا؟
.ظننتك مع جيش تو
...في الواقع
.كنت أتساءل فقط عن خطتنا المعتمدة
...كان جدّي يعلمني بها في الخفاء، لذا
هاه؟
.كما توقعت
...رغم ذلك
إن قمنا بمهاجمة جيش الـ150 ألف ذاك ...إرتجالًا
.فلن نحظى بالنصر
أجئت إلى هنا لتخبرني بهذا؟
.أعلم هذا
.آه! حسنًا، هذا جيد
:إذًا، ما رأيك بهذا
لم تم تعييني في جيش تو؟
.كلا، لا تقلق بهذا الشأن
:في الحقيقة قدمت إلى هنا لقول
.حظًا موفقًا، أبي
.وداعًا
.قوات العدو تحتوي على ثلاثة جيوش
،كل جيش يحتوي على 50 ألف .بمجموع 150 ألف
،وجنرال تشو الأعلى قابع في الجيش الثالث .في الخلف
.هدفي هو رأس الجنرال الأعلى
..إذًا بإمكانك جعل جيش تو يتولى الجيش الأول
.هذا ما تملي عليه الخطة
.سينطلق جيش تو أولًا ليهاجم جيش تشو الأول
سيضرب المقدمة ليستدرج جنرال تشو الذي بالخلف، هاه؟
.تين
.حظًا موفقًا
!لا تدعوا وحدة رينبو تسبقنا
!القائد الشاب متحمس
!اتبعوا القائد يا وحدة غاكوكا
!أيها القائد! قوات جديدة قادمة من الأمام
!أخيرًا
.اذبحوهم
،لتخرج الأربع وحدات في الميسرة !كذلك الست وحدات في الميمنة
هاه؟ ماخطب ذلك الفتى ذو الرداء الأحمر المزخرف؟
لا تقل لي أنه قائدهم؟
!سحقًا، أمثاله هم أكثر من يثير حنقي
!موتين-ساما
!إلى الجحيم
هاه؟ - -ذلك
.كان ذلك سهلًا
!موتين-ساما
!ماذا؟! إني متيقن أنني نلت منه
!واصلوا التقدم، لا تتوقفوا
ما خطبه؟
!لن تذهب إلى أي مكان !اسحقوهم، ياوحدة كويوكو
!هذا الرجل... إنه ثقيل
-نلت منـ
لقد صدها؟! وتلك الأولى كذلك؟
يارجل، أتمكن من سحب سيفه في اللحظة الأخيرة؟
لقد تفاداها؟
!سحقًا! كان قريبًا للغاية
.هذا الرجل أقوى مما يبدو عليه
...فلنرى إن كانت قوتك تلك حقيقية
لقد استل سيفه؟
!بسيفي المفضّل
...إنه يستبدل السيف
!اوي، انظروا
!كويوكو سيفعلها
...سيفه ذاك
.اتلوا صلواتكِ، سيدة فستان مزخرف
!ماذا؟
!دفعة جديدة قادمة من قوات تشين
..كويوكو، إنهم مختلفون
...ذاك
!أحد رجال جيش الجنرال اوكي، روكومي
ماهذا بحق الجحيم؟
!لقد اخترقوا الوحدة التي بجانبنا دفعة واحدة
-كفاكم هراءّ! مالذي تفعلونـ
مهلًا... أين ذهب؟
هل أنت متأكد من عدم إرادتك لقتله؟ !لقد كان أمامك
!لا أمتلك وقتًا لأضيعه على أمثاله
...جيش تو ووحدة غاكوكا
.عُهد إليها بمهمة ضرب جيش تشو الأول
.واستدراج الجيش الثاني والثالث من الخلف
بإختصار، هدفنا هو رأس جنرال جيش تشو !الأول، الجنرال رينبوكن
!العدو يهاجم جهتنا
!لقد اخترقوا وحدة بين !حصنّوا الخط الأمامي
!لا تجعلوهم يقتربون من مقرنا الرئيسي
هذا مذهل! أيستطيعون بلوغ مقر العدو !الرئيسي هكذا؟
.مقر رينبوكن كان متموقع بالمقدمة منذ البداية
...ولكن رغم هذا
من كان يعلم أنهم يمتلكون مثل هذه القوة !حتى بعد خسارتهم للجنرال اوكي؟
لقد اخترقوا الحامية الأخيرة؟
!ولكن هذا مستحيل
.لا يجدر الإستخفاف به لمجرد أنه من بقايا الجنرال اوكي
كونه قائد الجيش الأول لجيش أوكي !ليس من لا شيء
!إذًا فأنت رينبوكن
!لأقطعنّ رأسك الغبيّ هذا من على كتفيك
!وأرسله هديةً لدوكين في العالم الآخر
!هل سيتبارزان؟
بجدية؟! ألا يدرك رينبوكن الأحمق أنه !قائد الجيش الأول؟
!مبارزة
!يفترض بأن يكون نصرًا سهلًا لروكومي
لا نعلم هذا! ثقة جنرالهم هذا كبيرة .بما يكفي ليشتبك معه
!علينا أن نسرع
!سيدي
اوه؟ إنك قوي. لا بدّ أنك .قد شاركت في العديد من المعارك
.رغم أن حسّك الجمالي ضعيف
.الرجال أمثالك سيُسحقوا بواسطة قائد
-حينها، ستدرك تشين أنها لا شيء مقابل
همم؟
.تمهّل قليلًا، روكومي
رينبو؟
...هناك أمر أودّ سؤاله عنه قبلما تقتله
...ما السبب الذي ممكن أن يكون وراء
تسريحة شعرك الغريبة تلك؟
!وحدة أخرى ظهرت في مقرنا الرئيسي
!سحقًا! لن نصل بالوقت المناسب
.تنحّ جانبًا، إنه ضحيّتي
.أرفض
ما المشكلة في فعل هذا سويًا بين الحين والآخر؟
خاصة أننا سنفعلها من أجل الإنتقام !لدوكين
!تشه
!اثنان في مواجهة واحد؟
!رينبوكن
!رينبو
!سيدي
!ذلك السهم لم يكن مجرد حظ
!يوجد رامي ماهر في مكانٍ ما
!لا تتدخل يا هاكوراي
أتدخل؟
لا يمكنني أن أقف مكتوف الأيدي وأشاهد !العدو يقترب من مقرنا الرئيسي
.إن سقطت أنت هنا، فسيسقط الجيش الأول معك
.وستصبح أختي الكبرى أرملة
!لقد جاء السهم من هناك
...مستحيل... هل ذلك
أفعلًا أسقط رينبو من تلك المسافة؟
.لا يوجد رامي عادي بمثل هذه المهارة
!هذا في غاية الخطر
:وحدة غاكوكا! لتنقسموا إلى تشكيلتين !مقدمة ومؤخرة
!النصف الخلفي سينطلق نحو المقر الرئيسي
!أما عن النصف الأمامي، فليتبعني
!أمرك
!أنا بخير
طالما روكومي هنا يعلم أن هنالك أسهم ستتطاير !فلن يصيبه شيء
إلى متى يمكنك الإستمرار في هذا الأمر؟
!موتين-ساما، إننا نتوغل كثيرًا
.لا يوجد أي حليف على مرأى الأعين !لن يمكننا الهروب
بالنسبة لجنرال أن يظهر شخصيًا في مثل ...ساحة المعركة الفوضوية هذه
!فهذا الرامي الماهر يشكّل تهديد حقيقي
علينا أن ننال منه سريعًا، من أجل !المعارك المستقبلية
!إنّي أراه! ذلك الرجل هناك
!ريكوسين
!عُلم
!فرسان الدروع الثقيلة، اتبعوني
!سيدي! لقد وصل العدو إلينا
!قاتلوهم بالسهام. والنار كذلك
!اطلقوا
فرسان الدروع الثقيلة لوحدة غاكوكا !متينون للغاية
!استعملوا رماحكم على ذاك الرجل الذي بالعربة
!أيها القائد هاكوري
!مالذي تفعلونه بحق الجحيم
...ذلك القائد ذو الخوذة المطرزة
!لتنالوا منه
!كذلك أرسلوا وحدة الفرسان الثقيلة خاصتنا
!عُلم
-سحقـ
!خذ هذه
!موتين-ساما
لم تستطع مراوغة هذه، أليس كذلك؟
كان ذلك وشيكًا يا ري، صحيح؟
.هذه المرة الـ100 التي أنقذ فيها مؤخرتك
.وأنا 200 مرة
!أجل، صحيح
إيه؟
...حسنًا، إذًا
كيف يفترض بي أن أقتل الحقير الذي تجرأ على السعي وراء يدي اليمنى، ري؟
!من ذا الذي يكون يدك اليمنى؟
.كفاك سخرية منه، أيها الأحمق. تنحى جانبًا
.سأغرس سهمًا بداخله
.تشه
.أنت تعيق طريقي، ابتعد
:في الحلقة القادمة من كينجدوم ."ثقة بالنفس متبادلة"