دمر
مُدمر الشياطين
!تانجيرو! احترس
!آوه، تبًا
...زينيتسو
!لتنسَ أمري
!حدث هذا لأنني لم أكن منتبهًا
!آسف، إينوسكي
!لو أنني لاحظتهُ في وقتٍ أبكر
...كلّا، أنا
لو لم أترك معاونة أوزوي - سان من البداية ! ما كان لهذا أن يحدث
!آسف
!آسف، جميعًا
الحلقة 10: لا تستسلم أبدًا
https://twitter.com/kiyoshisubs :تابعوني على تويتر ليصلكم كل جديد ©
آسف
!آسف، جميعًا
...آسف
نيزوكو
لا تعتذر أخي الكبير
أخي الكبير، لماذا تعتذر دومًا؟
إن كنا فقراء، هل يجعلنا ذلك غير سعداء؟
إن لم نستطع ارتداء رداء الكيمونو الجميل، هل سيشفق علينا الناس؟
هل أنتَ مُصمم على أن تلوم أحدهم؟
أتظنّ بأن والدنا هو المُلام لأنّه مات بسبب المرض
،لقد بذل كل ما بوسعهِ، ولم يكن كافيًا
!لذا علينا فقط أن نتقبّل الأمر
!نحنُ بشر، بنهاية المطاف، لذا لا أحد منا يتوقّع أن تسير الأمور على هوانا
سواء كنت سعيدًا أو لا فهذا عائدًا لك
ما هو مهم هو الوقت الحاضر
لننظر إلى الأمام وحسب
لنبذل جهدًا أكبر معًا
!لنُقاتل
!توقّف عن الاعتذار
!أنتَ عليك أن تدرك ذلك من بين الجميع
!أريدك أن تفهم كيف أشعر
أكان ذلك حُلمًا عن الماضي؟
هاه؟ أين أنا؟
...أنا
هذا فظيع
لا أصدّق بأنّه انتهى بيّ المطاف هكذا
هل تمكّن الأناس القاطنين هنا من الهرب؟
أين نيزوكو؟
...نيزوكو
شكرًا، نيزوكو
!عليّ فعل ما بوسعي
السادس الأعلى
ما هذا؟ هل أنتَ حيّ؟
!يا لك من محظوظ
حسنٌ، ليس كأنّه لديك شيء آخر ما عدا كونك شخص محظوظ
!أشعر بالأسى عليك
!الجميع على الأرجح قد لقي حتفه ماعداك أنت
طعنة واحدة بقلب الخنزير
،الفتى مُشعث الشعر عالقًا تحت الأنقاض، وهو يتخبّط
لذا سوف أتركهُ هناك إلى أن يموت
!يتلوى مثل الحشرة، كم هذا مشين
!وكم كان ضعيفًا ذلك الهاشيرا، كل ما كان لديه هو التبجح
!تمكّن منهُ السُم، توقّف قلبهُ، والآن هو ميت! انتهى أمرهُ
!مُخزٍ للغاية! مُخزٍ للغاية
!أربعتكم مهانٌ بحق
!بالأخص أنت! أنتَ في مستوى آخر
تلك التي ظاهرة من الصندوق الّذي تحملهُ قريبةٌ لك، صحيح؟
يمكنني أن أرى بأنّه تربطكم رابطة وثيقة على الرغم من أنّها شيطانة الآن
أهي أختك الكبرى أم الصغرى؟
لِما لا يقتلني؟
ما هذا؟
!ذراعي مخدرة
!لا زلتُ خائر القوّةِ
حتّى لو استهدّفتُ رأسهُ الآن، لن أستطيع قطعه
...نيزوكو
هي أختي الصغرى
!كما توقّعت! أنتَ حقًا عار
!أنتَ لا تحمي أختك الصغيرة مطلقًا
!حسنٌ، أعتقد ما باليدِ من حيلة
بما أنّك بشري، واختك شيطانة
بالطبع أنتَ أضعف من أختك الشيطانة
!رغم ذلك، أنتَ عار
،إن كنتَ أخاها الأكبر
!عليك أن تقوم بحمايتها عوضًا عن أن تقوم هي بحمايتك
بتفانٍ، بهذه اليد، أترى؟
هوي، استمع! كيف تشعر الآن؟
!أن تكون الوحيد الناجي وبشكلٍ مُخزي
!أختك الصغيرة تلك التي اعتمدتَ عليها قد استنفذت كل طاقتها
!هوي، يا أبله، أيّها الدودة
!الحزين، الجبان، عديم الفائدة
لماذا ولدت حتى؟
ما الّذي ستفعله؟
!بجسدك البشري الضعيف المُخزي! لنراك تقوم بقطع رأسي
!هيّا! هيّا
!هيّا
هاه؟
السادسة العليا
فهمت! روحك قد تحطمّت في اللحظة الأخيرة، هاه؟
!كم أنتَ مُخزٍ
!أنتَ عار بكل ما تحمل الكلمة من معنى
!مخزٍ للغاية، أنتَ حقًا شخص مخزي
!لم يسبق ليّ وأن رأيت شخصًا مخزيًا مثلك
بقدر ما أنتَ مُخزي، أنا لا أمقتك
!لأنني أحب أيّ شيء، مثير للشفقة، مُخزٍ وقذر
!هذه الندبة القذرة على جبهتك
!تُعجبني! أعتقد بأنني بدأتُ أتعلّق بها
هذه هي! لِما لا تصبح شيطانًا، أيضًا؟
!من أجل مصلحة أختك أيضًا
!هذه هي! هذه هي! يا لها من فكرة رائعة
!إن أصبحت شيطانًا، سأعفي عنك
!لأننا سنكون أصدقاء
!وإلا، فسوف أقتل أختك أيضًا
بما أنني لا أهتم ألبتة بأخوات الآخرين الصغيرات
مُحال! من الأفضل أن لا تفعل ذلك أخي أنا لستُ موافقة، اتفقنا؟
!إن صرت شيطان، يمكنك أن تصبح أقوى، بهذه البساطة
!يمكنك أن تودّع هذا الجسد المُعيب
!هوي! هوي
ماذا ستختار؟
ضعفك يجعلك تشعر بالمرارة، أليس كذلك؟
عندما يحزن البشر، فهم ينظرون إلى السماء
وذلك لكي لا تنهمر دموعهم
...أنا
!كنتُ أنتظر هذه اللحظة
!نطحة في آخر لحظة؟ لم يؤثّر ذلك عليّ إطلاقًا
....جسدي يأبى أن
!أخي، ما الّذي تفعل؟ تمالك نفسك
هناك خطب ما! ما الّذي يحدث؟ !ثمّة خطب ما بالتأكيد
!كانت مجرّد نطحة رأس ضعيفة من بشريّ
!كوناي! طُعنتُ عندما نطحني
ذلك الشقيّ كان يتظاهر بالهرب !في حين كان في الحقيقة يسعى خلف هذه الكوناي
ونثر العديد من حقائب بائعات الهوى المُعطرة مع الحطام
!وذلك لإخفاء رائحة سُم الكوناي
!عليك اللعنة! عليك اللعنة
!أنتَ ضعيف! بشري قذر
أنظر إلى حالك الّذي يرثى لهُ !بعد أن أريتك فارق القوى بيننا
لماذا لا تستسلم بما أنك لوحدك؟
لماذا لا تنهار
إرادتهُ في الإطاحةِ بيّ؟
لماذا لا تتزحزح إرادته؟
!أخي، أخي الأكبر
!أخي الأكبر
!أخي
،في كل مرحلة، خطوة خاطئة مني
وكنتُ سأجد نفسي في نفس الوضع هذا
،لقد كنتُ محظوظًا كفاية لبقائي بشريًّا
ولكن كان يمكن أن يكون هناك مستقبل يكون فيه كلانا شيطانًا
...ولكن حتّى لو انتهى بيّ المطاف شيطانًا، أنا على يقين
بأن شخصًا من فيلق قاتلي الشياطين
سيقدّم ليّ معروفًا بقطعهِ لرأسي
!اقطعه! اقطعه
!انتصر! انتصر! مهما كلّف الأمر
!سوف ننتصر
هوي! أتُمازحني؟
!إياك وأن يُقطع رأسك من قبل شخص مثله
!عليه اللعنة! لقد أخرج نفسه من الحطام
!تنحى جانبًا، أيّها المسخ القبيح
تنفس الرعد
الشكل الأول
!أعلم مدى سرعة تحرّكك، لقد رأيتها في العديد من المرات
وميض هزيم الرعد
السرعة الإلهية
!سريع للغاية
!رأسي تعرض لجرح بليغ
!تبًا
!لم أعتقد بأنّه يستطيع التحرّك بهذه السرعة
!اقطعه! اقطعه
!واصل
يمكنني استخدام وميض هزيم الرعد - السرعة الإلهية !مرتان فقط! فهي تستنزف القوّة من ساقاي
لقد استخدمتها مرّة بالفعل لتفادي الحطام !لذا هذه فرصتي الأخيرة
!ولن أحظى بفرصة أخرى لقطع عنقها إن لم أنجح الآن
!تانجيرو خلق هذه الفرصة من العدم
!سوف أقطع رأسها بكل تأكيد! بكل تأكيد
!تبًا، لا أستطيع قطع رأسه
!صلبٌ للغاية
!كان يجدّر بالسُم أن يكون قد أضعفه
ألا زلتُ غير قوي بما فيه الكفاية؟
!لقد تعافى بالفعل من السُم
!إنّها تحيط بي! ستقوم بتقطيعي
!إنّه يصدّ سيفي
!كنتُ وشيكًا
...كنتُ وشيكًا من أن
!لا تستسلم! لا تستسلم! لا تستسلم
!تمالك نفسك! حتّى النهاية
!أيّها الشقي
...سرعة هجومة
!ازدادت
!إنّه يتخلص من السُم! على وشك أن يتعافى تمامًا
!لا تستسلم
!—لا تستسـ
!لم يمت بعد
!لم يكن ميتًا
...قلبهُ
!فهمت
لقد استخدم عضلاته ليُجبر قلبه على التوقف، هاه؟
!مما جعلهُ يستطيع ايقاف سريان السم في جسدة مؤقتًا
!أوزوي - سان
!لقد أنهيتُ تقنية مقطوعتي الموسيقيّة
!سوف نسعى للفوز
!لا تجعلني أضحك
إتشي سان شيتشي غو إي
!إيتشي
!سان! شيتشي! غو! إي! كين
!يمكنني قرأتها
!مقطوعتك القذرة
!لقد تصدى لجميع هجماتي القاطعة الدائرية الدوّارة
!مذهل
مقطوعة؟ هل قال مقطوعة؟
هل حوّل فن دم الشيطان خاصتي إلى أغنية وقام بصدّها؟
!بينما لا يمتلك سوى ذراع واحدة
!من المُحال أن يكون ذلك ممكنًا
!كفاك هراءً
!مذهل! إنّه على قدم مساواة معه
!ولكن ذلك ليس كافيًا لهزيمته
!أوزوي - سان سيصل إلى حدود قوته أولًا
!عليّ فعلها قبل أن يحدث ذلك
!عليّ أن أقطع رأسه
!أوزوي - سان
!لا تتوقف
!اقفز
!أنتَ بطيء للغاية
!أيّها الأحمق الصغير
حتّى لو كان لديك شخص يمهد لك الطريق !الفاشل يبقَ فاشلًا
!انتهى الأمر الآن! هذا السُم سيقتلك
!سوف أقطعك! سوف أقطع رأسك
!لن أستسلم
!سوف أقوم بقطع رأسك بلا شك
!تبًا لك! لا زلت تلوح بسيفك! أيّها الأحمق
لم تستطع قطع رأسي سابقًا ما الّذي يجعلك تظنّ بأنّك تستطيع الآن؟
لا يمكنني فعلها بذراعي وحسب !عليّ أن أقطعه بكل ما أوتيت من قوّة
!من رأسي وحتّى أخمص قدمي! سأستخدمها كلها
!تجاهل ألم جسدك كله
!تمالك نفسك
!الهجوم بكل قوّتك لن يكون كافيًا
!قوّة بمائة ضعفها
!اجبرها على الظهور
!سحقًا! ليس من قبل صعلوكٍ مثله
!تبًا! على وشك أن يُقطع رأسي
!كلّا، أنا بخير
...حتّى لو قُطع رأسي، طالما رأسُ أختي بخير
!أولًا، سأقضي على هذا
!سُحقًا
!بدأت قواي تخور
!سوف أقطعك إلى أشلاء، قبل أن تقطع رأسي
ماذا يفعل هنا؟
ألم يطعنه أخي في قلبه؟
!لا تستهينا بمرونة جسدي
!تغيير مكان أعضائي الداخلية أمرٌ بسيط بالنسبة ليّ
وبما أنني ترعرعتُ في الجبال القاسية !السُم لا يؤثر بيّ أيضًا
!أخي
افعل شيء، هلّا فعلت، أخي؟
!عليّ أن أُطلق هجماتي القاطعة الدوّارة
!لقد قطعوا رأسيهما
!قطعوا رأسيهما! قطعوا رأسيهما
!قطعوا رأسيهما يا هيناتسورو - سان
!رجاءً لتُلقي نظرة بعيدة من قبركِ
ماذا...ألا تعرفين ما تقولينه حتّى؟
ماذا؟ - !حمقاء -
!مؤلم
!مهلًا
!ثمّة خطب ما بشأن ذلك
...السُم
!تعامل معهُ بتنفسك
!لتُبطيء السُم بقدر ما تستطيع
!كامادو! انهض! لم ينتهي الأمر بعد
ماذا؟
إنّه يقول شيء
..رأسه
هل فشلتُ في قطع رأسه في نهاية المطاف؟
!اهرب! لم ينتهي الأمر بعد
...أوزوي - سان
يقولُ شيء ما
!اهرب
نين - نين
!نين - نين
!أخي الأكبر
أخي الأكبر، هل أنتَ بخير؟
!كلّا، عِش يا أخي
والآن، حان وقت سر عصر تايشو بشأن شيء مُعين
!الّذي ساعد أخي للتغلب على الكثير من المواقف الخطرة كهذه
!أخي ورث رأسهُ الصلب من أمنا
...عندما كنتُ لا أزال طفلة
إينوسكي كخنزير
...سمعتُ
!قامت بالتصدي لخنزير بنطحةٍ من رأسها
تاليًا، الحلقة الأخيرة بعنوان: مهما كانت عدد الأرواح
أخي الأكبر، متأكدة بأنّك قادر على النجاح !أخي الأكبر، متأكدة بأنّك قادر على الفوز
يُتبع