حمدًا لله نيزوكو قد نامت
(هوشاباي (ابقَ ساكنًا واخلد إلى النوم
!نيزوكو
!توقّفِ
...أيّها الأرنب الصغير على التل
أخبرني لماذا عينيك حمراء للغاية
نامي نومًا هنيئًا
لا زلتُ قادر على القتال
لا زلتُ قادر على الحِراك
...هذه المرّة
!سوف أُقاتل حتّى النهاية
!حتّى آخر لحظة
الحلقة 08: تجمّع
هاه! هذا حقًا يثير غضبي
،أنتَ وسيم ولديك ثلاثُ زوجات
وعلاوةً على ذلك، شخصيتك مليئة بالتبختر
أنتَ مختلف، أليس كذلك؟
أنتَ مختلف عن جميع الهاشيرا الّذين قتلتهم
لا بدّ وأنّك كنتَ مميزًا منذ اليوم الّذي ولدت فيه
موهوبٌ مُختار، صحيح؟
هذا يجعلني أشعر بالحسد الشديد، يجب عليك أن تموت بأقرب فرصة ممنة
موهوب؟
هل أبدو لك كشخص يمتلك أيّة موهبة؟
إن كان هذا هو انطباعكِ عني فأنتَ حقًا تعيش حياة هانئة
ربّما عمركما يتمد لقرون من الزمن ..ولكن إن كنتما محبوسانِ في مكانٍ كهذا
فلا عجب بأنّكما جاهلان عن حال العالم الحقيقيّ
السادسة العليا
وماذا تعرف بشأن ذلك؟
أعلم بما فيه الكفاية
ولكن ليس لديكما أدنى فكرة، صحيح؟ لتعلما بأن هذه البلاد شاسعة
تعُج بأُناس سيدهشونكما
البعض منهم كالغز الغامض
والبعض يمكنُه حمل السيف والوصول إلى رتبة الهاشيرا في غضون شهران
مدمر الشياطين
أنا، مُختار؟
!لا تتفوه بهذه الترهات
كم برأيك عدد الأرواح التي زُهقت ولم أستطع انقاذها حتّى الآن؟
ذلك صحيح
!لا يمكنني أن أكون مثل رينغوكو
إذن كيف تشرح ذلك؟
السادس الأعلى
،مناجل الدماء خاصتّي مغطاةٌ بسُمٍ مُميت
!ومع ذلك أن ترفض الموت ببساطة
أنحدر من عائلة شينوبي أصبح جسدي مُقاوم للسموم، فهي لا تأثر بيّ
!لقد أُبيد الشينوبي في حقبة إيدو
!لا تتفوه بالترهات
ذلك ليس كذبًا
الشينوبي لهم وجود
كان لدي تسعة أخوة وأخوات
سبعة منهم ماتوا في الوقت الّذي أصبحتُ بهِ في الـ 15 من عُمري
،وبسبب الهلع، اضمحلت عشيرتنا
أبي، مثل الشخص الممسوس ،أجبرنا على تدريبات وحشيّة
والناجيان الوحيدان كانا، أنا وأخي الّذي يصغرني بعامين
أخي كان مثل أبي تمامًا
....نفس العقلية، ونفس تصرّفات والدي
أعتبر أتباعهُ مجرّد بيادق
،وزوجاتهُ كُن قابلات للتعويض ما دمن ينجبن ورثةً لهُ
لم يكن لأيّ شخص آخر أيّ رأي
حازم غير مُبالٍ
...وأنا
!لم أرغب بأن أصبح مثله
الأمر صعب، أليس كذلك، تينغين؟
الطريق الّذي اخترتهُ
رافضًا القيم التي كونت شخصيتك ،والتي زُرعت فيك منذ طفولتك
حتّى عندما تكون في ساحة المعركة، لا بدّ وأنّ ذلك يؤلمك للغاية
...حاملًا بداخلك كل تلك الصراعات والمعضلات
...وما زلت
لا يزال جميعكم مُصمم على المضي قدمًا والقتال، أليس صحيح؟
وذلك لكي تتمكّنوا من حماية أرواح الآخرين
شكرًا لك
أنتَ طفلٌ استثنائيّ
أنا من عليه أن يكون ممتنًا
أوياكاتا - ساما، من أجلك لم أتردّد في التضحيةِ في حياتي قط
يمكنني بكل تأكيد تحقيق أيّ شيء
أولئك الّذين لديهم عبء مثل الصراعات والمعضلات بداخلهم ليسوا سوى حمقى متخاذلين
لطالما كانت هذه هي قصة حياتي
هاه؟
https://twitter.com/kiyoshisubs :تابعوني على تويتر ليصلكم كل جديد ©
ما الّذي تضحك بشأنه؟
!السُم بدأ يؤثر بك، بنهاية المطاف، ببطء ولكن بشكل مؤكد
مدعيًا بأنّه لا يؤثر بك كان مجرّد تبجح هذا مُخزٍ للغاية، صحيح؟
!آوه كلّا! لا يؤثر بيّ اطلاقًا
أتريد رؤيتي أرقص؟
!أنا بغاية الحماس، يمكنني أكل 100 طبق من التمبورا أودون
!وبطريقةٍ مُبهرجة
!إياك وأن تجرؤ على ركل أختي الصغرى
!أيّها الحثالة
حسنٌ، تلك متفجرات فريدة من نوعها
بإمكانها إلحاق الضرّر بأجساد الشياطين
وتنفجر بمجرّد أن تُلامسها بشكل بسيط
لقد تعرضت لها لأنّها قامت بقطع واحدة دون أن تدرك ذلك
!هي دومًا تتلقَ الضربات
—النصل قد تمدّد
!إنّه يمسكهُ من طرف السيف
أيّ نوعٍ من القبضات الجنونيّة التي يمتلكها؟
!هيّا
!سُحقًا، أضعت فرصة القضاء عليه
!قطع رأسي ثانية
!سُحقًا لك! سُحقًا لك
!سأجعلك تدفع ثمن هذا
!هذا ليس عدلاً! ليس عدلاً لماذا أنا الّتي يُقطع رأسها دائمًا؟
مهلًا، تحاول كشف أمرنا، أليس كذلك؟
بشأنٍ ماذا؟
!ليس وكأن كشفك لأمرنا سينفعك أو ما شابه
!بما أنّك ستموت ميتة بطيئة، بكل الأحوال
حتّى أثناء حديثنا، نحنُ نزحف نحو النصر، ألسنا كذلك؟
!لستُ متأكدًا حيال ذلك
!من الأفضل أن لا تنسوا أمري
!لم يصل إينوسكي - ساما بمفردهِ وحسب، بل معهُ تابعه أيضًا
من هذان الإثنان؟
هاه؟
دمر
!ليأتِ المصابين منكم إلى هنا
!أما البقية، رجاءً اهربوا من هنا
هاه
...هوي، يا رفاق
!يا لهُ من دخول مُبهرج
!هذا ما أُحب رؤيته
...يمكنك استدعاء العدد الّذي تريده من التابعين
!إلا أنّه لن يكون هناك مُستقبل هانئ في انتظاركم
...بكل الأحوال، جميعكم سيموت
!لذا توقّفوا عن التحديق بتلك الأعين البراقة
!يوجد شيطانان الآن
كيف حدث هذا؟
!وأيضًا، شيطانة الحزام ليست ميتة
هل كلاهما من الرتب العليا؟
منشقان من بعضهما البعض؟
...إن كان الأمر كذلك
!الجسد الرئيسيّ هو هذا الشخص
!رائحتهُ مختلفة
!وثُقلُ رائحتهِ
!أشعر وكأن مؤخرة حلقي أصبحت مخدرة
!يداي ترتعشان
أتساءل إن كانت من الإرهاق
...أو
من الخوف؟
!كلّا
...مع ذلك، أنا
...نحن
!سوف ننتصر
!نحن فيلق قتلة الشياطين
!من المحال أن تنتصروا
ليس عندما يكون الهاشيرا والّذي هو أملكم الوحيد !ينهش جسدهُ سُمٌ مميت
سُم؟
!آوه، سوف ننتصر بسهولة، أيّها الوضيعان الغبيان
!أكون في أفضل حالاتي عندما يكون السُم في جسدي
!آوه، أعفينا من تبجحك هذا
!اخرسي! أيّاكِ والاستهانةً بالبشر
!كل واحد من هؤلاء الثلاثة هُم تسوغوكو مُبهرينَ ليّ
!لديهم عزمٌ لا هوادة فيها
نعم، نحنُ كذلك
!حتّى لو انهارت أطرافهم، لن يتركوكما
!كما أنني عرفت كيف أطيح بكما بالفعل
!قطع رأسيكما في الوقت نفسه
كلاكما في نفس الوقت، هل أنا محق؟
وإلا، ما من سبب يجعلكما تفصلان مهاراتكما
!عوضًا عن استيعاب اختك الضعيفة إلى داخلك
!أمركما سهل، كلاكما
!فهمت! الأمر بهذه البساطة
الانتصار لنا مُقدمًا، صحيح؟
جميع قتلة الشياطين الّذي لقوا حتفهم لأنّهم لم يتكّنوا من انجاز ذلك الشيء البسيط
!ولا حتّى الهاشيرا منهم
خمسة عشر بالنسبة ليّ وسبعة بالنسبة لأختي
!ذلك هو عدد الّذين إلتهمانهما
!سمعتم ما قاله
!لم يعش ولا واحد منهم ليرى فجر الغد
بنهاية المطاف، الليالي الطويلة دوم تدب في صالحنا
!ليمت كل واحد منكم
!زينيتسو
!لتتركوا أمر المرأة الدودة عليّ وعلى النائم
وانتما أقضيا على هذا السرعوف
فهمتما؟
!لتحذرا
!بالطبع
لن أسمح لكم بقتل أختي
...أنت! أنتَ من
لدي شيء أقولهُ لكِ
اعتذري لتلك الفتاة التي أذيتها بسحبكِ لأذنها
ماذا؟
...حتّى لو كان ذلك ما تكسبينهُ
،فقد وفرَ ذلك احتياجاتهم الأساسيّة
ومع ذلك هذا لا يجعل من تلك الفتيات كممتلكاتٍ عندكِ
ليس لديك الحق في فعل ما تشائين بهن
!لا تضجرني بموعظتك الغبية
كيف لشخصٍ بقبحك أن يتحدّث معي كما لو أننا متساويان؟
في هذه المدينة، النساء كالسلع
مثل الأشياء
!تُباع وتُشترى، وتتكسر
المالك يملك الحق في فعل ما يشاء بهن
القبيحين ليس لديهم الحق في تناول أيّ وجبات
!لا يجب معاملة الغير كفؤ مثل البشر
لا يجب عليك فعل هذه الأشياء الفظيعة بالآخرين والتي تعرضتِ لها أنتِ
!أنتَ مخطئ بشأن ذلك
...الأشياء الفظيعة التي تعرضنا لها، الأشياء التي جعلتنا نُعاني
!نردها للآخرين ونجمع الدين الّذي عليهم
لا يمكننا أبدًا تعويض سوء الحظ !ما لم نجمعها من أولئك المحظوظين
!لأنّها تلك هي الطريقة التي نعيش بها حياتنا
ستة
لقد قتلنا جميع من وجه لنا اتهامات باطلة، أفهمت؟
!سوف نقطع رقباتكم كما فعلنا بالآخرين
!يا لهُ من متعطشٍ للدماء لا يُصدّق
!إنّه يجعل جسدي يقشعر من مرفقي وحتّى عنقي
لا عجب! فأنت في مواجهة شيطان الرتبة السادسة من الرتب العليا
!تمالك نفسك
!لقد تسمم أوزوي - سان
!عليّ حمايته
!لتضرب بسيفك في اللحظة التي يتحرّك بها
!في اللحظة التي يتحرك ولو قيد أنملة
!في تلك اللحظة
!لوح! لوح بسيفك
!تجنّبها! تجنّبها
—لتنحني إلى الخلف، لتنحني
ما الّذي تفعله؟
!لقد حماك عوضًا، والآن أنتَ عقبة
!أعداد هائلة من الأحزمة قادمة من الفوق
هاه؟ ثلاث أعين؟
!يمكنني رؤية كل شيء! جميع تحرّكاتكم
،والآن بما أن أخي مستيقظ
!ما ترونهُ الآن هي قوتي الحقيقيّة
!اخرسي! كفاكِ صراخًا بذلك الصوت الحاد
كونهم التسوغوكو خاصتّك، كانت مجرّد كذبة، صحيح؟
!تحركاتكم غير متناسقة بالمرّة
!يا لهُ من مضيعةٍ للوقت
!لا يمكنكما حتّى الاقتراب مني
!اخرسي! أيتّها المرأة الدودة
إن كنتِ تريدين أن تثبتي شيئًا !فلِما لا تصمتين وترين إن كان بمقدوركِ قتلنا أو لا
!حسنٌ، كما ترغب
!لتمت وحسب
!سريع للغاية
هو حقًا أشبه بالسرعوف
ما خطب هذه الهجمات القاطعة؟
!لا يوجد مخرج منها
!ثقيلة! هذه الهجمات القاطعة ثقيلة للغاية
!قُم بتحريفها! أبعد الضربة
!لو تصديت للضربة مباشرةً، سوف يُكسَر سيفك إلى نصفين
!إن كانت القوّة ضدّ القوّة! فالأضعف هو الخاسر دومًا
!لا تُسيء فهم تدفق القوّة وابعدها عنك كما ينبغي
...تنفس الماء المرن هو أفضل من ناحية الدفاع
!لو كان فقد لإبعاد وتحريف الضربة
!ما كان سيفي ليُلثم أبدًا
تنفس الصوت
الشكل الخامس
!أداء الوتر
!يمكنك مهاجمتي بهجماتك الصاخبة، ولكنها لن تُجدي نفعًا
!موتا! موتا! أيّها الضفدعان القبيحان
!ليس الحزام وحسب
!بل هناك أنصال دموية تطير نحونا
!ما الّذي يحدث؟ لا يمكنني الاقتراب من المرأة الدودة
!تبًا
!تلك الأنصال الدموية مشكلة كبيرة
ينمكنني الشعور بالأمر في كافة جسدي !بأن خدشٌ واحد منها سيكون مميتًا
!تبًا
!كن مفيدًا! لا تسمح له بالهجوم كثيرًا
!اعثر على طريقة للفوز
!لن يتماسك كثيرًا
!إنّها معجزة كونه لا يزال قادر على التحرّك
!ذلك الجرح في كتفه عميق جدًّا
!يبدو بأنّه قد أوقف النزيف، ولكن الأمر حافل بالخطورة
يدهُ اليسرى تلك المربوطة بقبضة السيف !الشيء الوحيد الّذي يُبقيه ممسكًا بالسيف
!كل ذلك لأنني تسممت
!عليّ تولي أمر هذا المأزق، و إلا سنُباد كلنا
!لا أستطيع التنفس
!هذا الهجوم الشرس يجعلني ألهث
..أنا على وشك أن أفقد وعي، عليّ ايجاد طريقة
!لبدء تنفس التحسن
ماذا تلك؟
كوناي؟
سيكون من المزعج التعامل !مع هذا العدد أمام الهاشيرا
!يا لهُ من ازعاج
!عندما لا يزال هناك ثلاثة من قتلة الشياطين أيضًا
...حسنٌ، حتّى لو أصابتني هذه الأشياء ليست
كلّا
أحقًا سيقومون بمثل هذه الهجمة التي لا معنى لها؟
!فن دم الشيطان... هيجان القوس الثائر
!إنّه يخلق قبة بمناجله
!هوي! هوي! هوي
!ما الّذي يحدث هنا؟ إنّه يهجم عليّ
!وقد أُصيب بالكوناي أيضًا
!كوناي مغروسةٌ بك أيضًا
ذلك صحيح، هو شينوبي، وليس سيّاف
!يتمتع هذا الشخص بحواسٍ في مستوى مختلف تمامًا
...ماذا
!ساقاي لا تتجدّدان
!علمتُ ذلك! إنّها ملطخة بشيءٍ ما
!هذه الكوناي
!على الأرجح مادة مستخرجة من أزهار الوستاريا
!جسدي بدأ يتخدر
!هوي، ليس سيئًا بالمرّة
!بدأت بالتناسقِ معهُ في وقتٍ قصير! هذا مدهش للغاية
!رجاءً
نين - نين
!نين - نين
رينغوكو، كيف ستُقاتل؟
ربّما لن أكون قادر على تولي الأمر مثلك
لن أستطيع أن أكون مثلك أبدًا، أيضًا
!رينغوكو
!مهارتك في المسايفة جميلة
!على الرغم من أن لديك العديد من الزوجات
لترعى الغلام كامادو، والفتى الأصفر، والفتى ذو رأس الخنزير من أجلي، أوزوي
لتترك تلك المهام المبهرجةِ عليّ
تاليًا، الحلقة التاسعة
هزيمة شيطان من الرتب العليا
!يُتبع