The Yagami family's inheritance amount to more than three billion, that's what Akito-kun said.
3 BILLION YEN
OF INHERITANCE
It's never been opened.
UNOPENED
ROOM
Something more valuable hidden in there.
SOMETHING MORE VALUABLE
UNOPENED ROOM
All our lives, they looked at me and my mom with suspicion.
and told were just low-life scumbags who came for their inheritance.
MOTHER'S
DEATH
MOTHER'S
DEATH
MOTHER'S
DEATH
I never called Yasuharu my father and I never thought of him that way.
A PAST FEUD WITH
STEPFATHER
I'm no longer part of the Yagami family.
Killing Yasuharu-san.
YASU
HARU
MURDER
PLOT
We'll do it tomorrow night.
You can't refuse. As long as you and him are on my side,
we can't go through with the will
and Yasuharu-san's life
- Inheritance reconfirmation? - Yes.
For inheritance stored in storage.
I'm going to ask everyone to confirm the appraisal amount.
At the last family meeting,
you were locked in the basement
and didn't even get to see it.
But why do we need to check again?
If Akito does not return at that time,
then we may have to share the inheritance.
Art and artifacts are not easy to divide,
so we need to determine the amount now.
- When will you do it? - Tonight at 7:00 p.m..
- Tonight!? - I contacted the family members this morning
and they're all coming to the meeting.
Good morning. What?
You're here, too.
Good morning.
- Good morning, you're up early, Shoko-san. - Namie-san, you startled me.
Isn't it quite sudden? I can't believe we're doing the inheritance reconfirmation tonight.
It would be better to hurry.
I don't know when it will happen to my brother.
You're right.
What do we do?
- "What to do"? - Because it's tonight.
Everyone is going to gather here, right?
Really.... Namie-san's whims are so annoying.
As expected, to carry out the Yasuharu-sama case in front of everyone...
It's okay, isn't it?
This is more of a chance.
Eat up and have some energy.
- Good morning. - Ah, good morning. You're early.
You're here early, Assistant Director. What's wrong?
Ah... a little bit.
There was a letter in the mail.
Ah... Thanks.
Yasuharu will be killed tonight
A collapsed trachea.
- The trachea is pinched. - It is.
That's why she's in pain.
I will write a medication.
And since she's obese, she needs to be exercised often.
When walking, use a harness instead of a collar,
small dogs tend to look up at their owners and their throats are easily squeezed.
Does that happen to all the little ones?
Not all of them.
Especially when they are artificially bred, as this one is,
they are usually handicapped in some way.
In a sense... a victim.
For human convenience, it was made for human convenience, and kept for
human convenience... - Assistant Director.
Should we schedule her next appointment in a week?
Ah... yes.
So, Sekikawa-san, let's say a week from now
- Medicines over there. - Take care.
Your emotions are showing too much.
I know you can't forgive the owners who think of their animals
like that as accessories, though.
- How do you know that? - Because I feel the same way.
But when you open a veterinary clinic in the heart of the city, you have to cut them some slack.
I'm sorry.
Are you still being haunted by the memories of the experiments from the past?
Did I tell you about that?
A drunken director at last year's year-end party told me about it.
That talkative old man.
- How do you do, brother-in-law? - You are always so unexpected.
It's almost lunchtime, isn't it?
- Would you like to have lunch together? - Ah, just in time.
- I need to talk to you, too. - Ah, fantastic...
Ah, What about you, Kageyama-san? Have lunch with us.
- Eh!? - Eh?
I don't want to interrupt you, so I'll leave you to it.
- Ah, it's not about that. - Or is it...
That I am the one interrupting you guys?
- There's no denying that. - No, it's not like that.
Then...
Which one of us would you like to have lunch with?
Eh? What's with that two choices?
Let's have lunch together once in a while.
Does that mean that they're going to open that unopened room once again?
And Aunt Namie wants brother-in-law to come too,
since mother-in-law's belongings are there.
After all, Aunt Namie is very concerned
about brother-in-law, isn't she?
No,
she was the one who hated my mother the most.
If you could make one wish right now,
what would you ask for? - I wish that
everyone wouldn't hate my mom.
She is what I called
"little mother-in-law". - Ah...
When mother-in-law married into the Yagami family,
their mother had already passed away, right?
So the pinnacle of women has always been Aunt Namie.
Yes.
I'm sure... I think she just want my mother's belonging out as soon as possible.
Teiko-san
Don't tell me that you are not going to go.
Aren't brother-in-law and I, the best buddy?
I'm going, but... Why did you bother saying
that in front of Kageyama-kun.
I don't mind it. I know that Assistant Director
has a strong bond with his sister-in-law.
I was originally interested in
all this talk about inheritance. - Right?
Fortunately, since brother-in-law told Kageyama-san about
Akito-kun's disappearance and the Yagami family's inheritance,
I didn't have to hide anything from her.
I can also speak to Kaede-san at a moment's notice.
- It's rather easy. - Oh, my.
- We very much have mutual love for each other. - In a sense, you may be right.
That's great.
Now, if brother-in-law and Kageyama-san can be together,
I could be a good relative.
- What's that all of a sudden? - It's up to him if he wants to,
but it is up to me to decide.
What the hell is going on?
So? What does brother-in-law want to talk to me about?
To tell the truth, I didn't want Kageyama-kun to see this.
It's the mysterious letter that arrived at the hospital this morning, right?
Don't tell me, is it a love letter?
If this was a confession of love, then that's a bad one.
Yasuharu will be killed tonight
I'm not kidding, there's such letter like that.
Do you think it's a prank?
Of course, what do they mean by "tonight"?
- That's too sudden. - Didn't brother-in-law
experience firsthand how the Yagami family
are willing to kill people?
It's true, but...
I'm curious as to what the purpose of the person who wrote this message was.
As expected, Kageyama-san, I agree with you.
Eh, what does that mean?
I'm so sorry, do you mind if I ask you to explain that to
brother-in-law? - That was a little diss, wasn't it?
It's not "kill" but "be killed"
not like in a death threats.
Rather, whoever wrote this is trying to tell a critical situation
and asking the assistant director for help, right?
- Why are they relying on me? - It must be...
That brother-in-law is their last hope.
Give me a break.
If this is true, then...
someone is trying to kill Yasuharu,
and someone is trying to stop them.
Also, there seems to be a lot
of speculation going on in that house that
we don't know about.
Yasuharu will be killed tonight
You guys... are really like-minded.
ECOTV Presents
Dangerous Venus
EPISODE 5
Dangerous Venus
"The Pride of the Little Mother-in-law"
Thank goodness... I'm glad to see that your father-in-law is safe!
You can rest assured that I will protect you.
What are you going to do to protect him?
As long as father-in-law can't be moved,
the murder scene will definitely be in this room.
If I keep an eye on this place, there is no problem
You want to stay here for a long time?
I don't want to be in the same room with him, I'm sorry.
It's true that staying in this room for
a long time is not the way to go.
It may prevent them from doing the crime, it will not lead to the catching the criminal.
Then should we just bug this room?
- Brother-in-law, do you have a hobby like that? - No, I don't.
Aren't you the one with a listening device like that GPS?
If you had told me earlier,
I would have ordered a dozen or so online,
but I don't have them on hand at the moment.
- But I have a better idea. - Huh?
Yes, this looks like a good place to be after all.
- "Place"? - Ah...
- The place to hide. - Huh?
I'm going to hide in here and find out who it is
and stop them from doing it. - "Hide"?
- Isn't that such a primitive method? - The more primitive method,
the simpler and more reliable.
- Are you really going to do it? - Of course.
- It is to help father-in-law. - Don't.
There is someone trying to kill Yasuharu.
I don't know what they will do to you if they find out.
I can't leave you in such a dangerous position.
Hmm.... What if...
we change...?
I would not go to such lengths to protect Yasuharu.
Isn't he important to you, brother-in-law, since he raised you?
He provided for me,
but I don't want to risk my life to save this man.
Why do you reject father-in-law so much?
Mother-in-law must have been working hard
to create a new family, right? - I know.
I knew that if I called Yasuharu "Dad"
everything would be alright.
When they first got married, I thought I would have to do it eventually.
- Thank you very much. - Okay, let's go.
Isn't that great, Hakuro, today...
we took the seat closest to the ring today.
Really? Thank you!
Da...
Yagami-san.
Why then?
- Do I have to answer that? - Yes.
If this continues, I won't be able to forgive brother-in-law
for leaving his parents to die.
Animal Testing.
What?
I went to Yasuharu's place of work shortly
after my mother remarried.
This man, in addition to the hospital, also did research at the university.
- Your father is doing experiment right now. - Experiment?
- What kind of experiment? - Not sure, even your mom doesn't know that.
But I'm sure he's doing something very important.
Hakuro, wait here, Mom will be going to the bathroom.
Okay.
There was a VCR in there.
It was still rare at the time,
so I couldn't resist touching it.
At first I didn't know what it was.
This one is hopeless, it's dead. Is there a new one?
We have it ready.
No, I think I really did know.
Here, go get rid of it.
But I refused to understand it.
It can't be. That can't be true.
I was telling myself that.
I faintly heard the cat's voice.
I shouldn't have gone.
I knew it would happen, but
I couldn't help but to check it.
It was the cat in the video.
The skull was dislodged, revealing the brain.
Hakuro, what's wrong?
Are you okay? Wait, here... wipe it down.
No way, that's cruel...
The experimenter's hand,
that is, Yasuharu's hand,
was touching the cat's brain with some kind of device.
I think he was probably pumping an electric current
into the brain to study the responses of every organ in it's body.
I'm sure the cats in those cages
suffered the same fate after that.
I didn't ask Yasuharu anything about it.
He didn't tell me anything about it, and neither did my mother.
It's like nothing happened between the three of us.
But then I thought.
I wouldn't be able to call him
father for the rest of my life.
From then on, I began to avoid Yasuharu,
and then after the birth of Akito, I further distanced myself from him.
I guess Yasuharu has given up on the idea of being a family with me.
He stopped talking to me.
Or rather... Akito is enough for him.
For Yasuharu, I guess
I was just a nuisance to him.
Poor thing...
it must have been hard for you.
Ah...
Until you have forgotten...
we'll stay this way.
It's not so easy to forget.
Then...
I will spend the rest of my life...
healing Hakuro's wounds.
There's no way that's going to happen.
Not really.
Poor thing...
If the then brother-in-law was here right now,
I would give that little boy Hakuro a big hug
and hold him with my own hand.
What's wrong with the me right now?
Let's endure that question.
I hope you are convinced now.
Either way, there will be a lot of people here tonight, so nothing's going to happen.
I understand, I'm going to stop the hiding under the bed strategy.
Instead, I'm going to rush to buy a small wireless-type camera that can be viewed on the phone.
Right now?
I can get one right away if I go to an electronics store.
Ah... Until I return,
please keep an eye on father-in-law, brother-in-law.
Okay...
Thank you.
Where's Kaede-san?
She seem to have forgotten something and went back home to get it.
That's somewhat suspicious.
Hakuro-san,
be sure to keep that collar on her tightly.
After all, you know how to handle an animal, right?
Come to think of it, how did Hakuro
become an animal doctor instead of a human doctor when he
used to be in the Yagami family?
It's the loser's choice.
I think Hakuro-san's work is admirable.
Because, like my father, he is in the business of saving lives.
Looks like there's more reinforcements than I thought.
But really, Shoko-san,
how could you have allowed yourself
to have Anri-san in this house?
To begin with, I think that I had some problems
with the way I was behaving with my husband
and more importantly,
I believe in him now.
One of them is trying to kill Yasuharu.
And someone is trying to protect him.
At the usual place
- Don't do it, President. - It's okay.
She completely trusts me. Yes.
As long as you're wearing the cat...
Huh?
Go ahead...
You're welcome to continue.
- Ah, no, um... - A long time ago,
my father, Konosuke,
raised a pig in the yard.
When I tried to name it,
he said to me that it didn't need one.
Do you know why?
Even if you give it a name,
the pig will eat and sleep and forget everything.
You really do have the brain the size of a pig.
The pig was killed in some random place
and we all ate it.
This is how the people of the Yagami live,
that is what our father taught us.
The deed to Yagami Garden
whose name is on it?
- Yours... - I can't hear you!
Sh... Shoko-san.
I can just remove you at any time.
- I'm awfully sorry! - Shh!
You'll wake up, Yasuharu-san.
I'm going to tell you my big plan.
We are
a team that will accomplishes one mission.
- One Team. - Mission?
This team
will kill Yasuharu tonight.
What are you talking about?
- Are you guys insane? - Pig, shut up and listen.
Remember, I'm only going to say this once,
so we're going to do it tonight at 7:10 p.m.
By then, everyone will be upstairs in the unopened room,
preoccupied with appraising the various artifacts.
We aim for that time.
Anri-san kills Yasuharu-san by
shutting off the oxygen.
Once confirmed dead, oxygen is returned
and Kimitsu leaves the room.
There's been an emergency with Yasuharu-san.
They'll all rush to get here.
It is you, the doctor, of course, who will be examining the patient.
- He said something about the inheritance. - Kimitsu!
Namie-san always wants to hear her brother's last words.
I'll leave it all to Shoko
- What does that mean? - Brother!
Why? What the hell is this?
Step aside!
I'm sorry to say, but...
What do you think?
There is no way they would think that four of us are in on this, right?
Ah... What about the touchpad?
Kimitsu has prepared for that.
I'll leave it all to Shoko
No... There is no way they would believe such a
convenient will.
Everyone's bound to suspect you.
Keeping the inheritance to yourself, everyone won't forgive you.
I'm not going to take it all for myself.
To begin with, my goal is
to bring Namie-san into the circle.
Namie-san? How?
While preparing for Yasuharu-san's funeral,
I will say this
"I'm surprised by this decision, and I'm feeling a little overwhelmed.
So, Namie-san,
will you manage the estate with me?"
Namie-san will definitely nod.
If she sides with me...
no matter how much Yuma and Sayo oppose it,
we can keep them from getting their inheritance.
Why are you so obsessed with those two?
What did those two do to you?
You just have to do what I say.
You'll do it, right?
You can't refuse.
Yes...
To have a husband who can do it,
I'm happy.
What are you just standing there for?
We have to get it ready in time.
- Pull that out. - Yes.
- Kaede-san!? - She must have heard everything, didn't she?
She hasn't send it to Hakuro-san yet.
- What do you want to do? - I don't think so.
You can't do it anymore. - There is no problem
How can they prove that we caused
Yasuharu-san's death? - Ah, that...
There is no way to prove that it is not natural death.
If that happens,
we can get Kaede to cover up for the crime.
- Kimitsu. - Yes.
The phone you are calling is not turned on or...
- You need to calm down. - Yes.
- Ah, what about Yurika? - Eh?
Have you sent Yurika home yet?
Yes.
I don't want her to see her parents
kill people, indeed.
It's time.
Then I will unlock the room.
Come in.
So this is the Yagami family's collection...
How many times have you been here, Namie-san?
I go in a few times a year for ventilation and cleaning.
This is the first time for us.
I guess they don't trust us.
I'm the only one that my brother has given permission to.
- Can I have a look at this? - Wait a minute.
Be careful in handling them.
Everything has been handed down from my father's generation.
Then you can be sure it's all good.
Hey, you know about all this stuff, right?
Yes.
Wow... This is an Imari ware.
- This is a treasure. - Is that so?
Lowest estimate is 3 million, no...
It could be 5 million. - Did you say 5?
- There are boxes just like this one all over the place. - Yes.
The phone you are calling is not turned on or...
Until I return,
please keep an eye on father-in-law, brother-in-law.
Everyone in the Yagami family is here.
Hakuro-san.
This is Teiko-san's belongings.
- Eh? - Please make sure to check it.
Teiko-san
- What's that? - An album.
It looks vaguely familiar.
That's Akito, right?
Yes, the picture at the time of Akito's birth.
There doesn't seem to be a picture of me at birth
Do you miss it?
No, I was expecting that.
For my mother, a new family is everything.
It's only natural to throw away the memories of the Teshima family when we join the Yagami family.
- May I see the rest of it...? - Eh?
I had never seen a picture of my brother like that.
Hakuro-san is barely in any of the pictures.
Especially since there is not one picture
of the family together,
except for the first one.
Yes, I've been trying to stay out of the picture.
I can't believe you've been avoiding the family that much.
My brother must have been very sad.
Yasuharu?
I know my mother was sad,
but Yasuharu doesn't care about me.
I was
very much against my brother's marriage.
After all, Teiko-san was a widow,
and she had a son.
We couldn't have an illegitimate son in the Yagami family.
I remember that.
Namie-san's intensely staring towards me.
But my brother said this to me.
It doesn't matter whether Hakuro-kun is going to be a trueborn son of the Yagami family or not.
The question is whether I can be Hakuro-kun's father.
It can't be serious.
I guess so.
Just because my brother wanted to marry Teiko-san,
it didn't mean he wanted to be your father.
And yet, my brother insisted on marrying Teiko-san,
despite the objections of his family.
It only seemed to me that he was drunk with himself
overcoming difficulties and hardships.
So... when he sobered up,
he realized he didn't need me.
After all, Hakuro-san
did you ever call my brother "father"?
Thank you! Da...
Yagami-san.
No, not once.
Me too.
I guess you were mistaken, too.
This is...
Let's cheer on Chiyonofuji together.
Yes!
My brother must have put it up.
Apparently, my brother was...
serious about it, huh?
He always thought
that this family of four is his family, including you.
- Anri-san. - I know.
- What's the problem? - I can't...
Anri-san.
Because... Yasuharu-san is watching.
It was my brother, of course, who raised you.
Even if you are an outsider,
you still have to return the debt of gratitude.
Hakuro-san,
Isn't there something you can do for my brother now?
Yasuharu will be killed tonight
Could it be...
that the letter was...
♪ back number - Emerald
Anri-san, how's Yasuharu-san?
Um... Ah...
Nothing... There is no problem.
What's going on, Hakuro-san?
Can you give me...
a moment alone with Yasuharu.
- But without Namie-san's permission... - I do not need permission!
This man is my...
This man and I...
We... went to see a sumo match a long time ago.
He even took me fishing.
The zoo and the amusement park,
Why can't I be alone with a person like that?
It's the first time
that I get to see your face properly.
No...
We hugged each other
and rejoiced when Chiyonofuji won with a grandiose upright throw
in the Masu-seki section of the Kokugikan.
And then...
You and I don't talk to each other at all anymore.
And the only...
time you spoke to me was when I told you I want to study veterinary medicince in college and you were agains it.
"Why animals?", you said.
"If you were going to be a doctor,
it would be better if it was a human doctor", you said.
But you know,
I simply
love animals.
It has nothing to do with you.
I just... I genuinely
wanted to be an animal doctor.
So...
Now...
I'm really glad
that I became a veterinarian.
- Brother-in-law! - Ah, Kaede-san.
- What about brother-in-law? - Ah, somehow I made it in time.
Thank goodness...
But how did you know that he was in danger now?
Come over here for a second.
Once again, I would like to
introduce you to Akito's wife, Kaede-san.
Brother-in-law...
That said, he may not have heard it.
No...
I'm sure he got it.
I heard everything from Kaede-san.
And what's that?
There's no point in playing dumb, everyone knows.
There was a listening device in father-in-law's room.
Who would do such a...
I think it's Yuma-san and Sayo-san.
I'm sure they saw through it.
- Then why didn't they stop me? - I think they thought it was better not to stop you.
If they turn you in to the police, they can take all your assets, including Yagami Garden.
Maybe they were trying to scare you into doing their bidding for the rest of your life...
Those two..
Why do you hate those two so much?
Aunt.
Assaulting me with a stun gun is a crime of injury.
I can build a case for this.
My mother was...
She was killed by her husband Konosuke's mistress.
Killed?
The diagnosis was heart failure, but I knew it.
The mistress poisoned my mother.
Are you sure about that?
I'm never sure about anything.
The diagnosis of death was made by Konosuke, who was the doctor, and the autopsy was never performed.
This family...
It's made up of all those unknowns.
But...
why do you hold a grudge against Yuma and Sayo-san?
You're a dull person, huh?
- Don't tell me that the mistress is... - Yes, it is.
The mistress at that time was Sayo.
And the child born to Sayo and Konosuke
is Yuma.
Then... Sayo-san and Yuma-san are a mother and son...
Shortly after my mother's death,
Konosuke adopted the two of them.
You see?
The mistress who tormented my mother,
her son and I were forced to be siblings. That's crazy, right?
That's why I've decided
to never give the Yagami's inheritance to those two. Not only that,
I'll take back all the assets that those two people stole from this family,
by any means necessary.
I'm not done yet.
The game is just getting started.
She's a lucky girl.
To be saved by Hakuro twice.
I knew that girl was aware of Shoko's plan.
The most troublesome person has made a move.
I was stupid enough to believe in you for a second.
- Didn't you learn a good lesson? - Yes.
I'll give you one more thing in return.
Actually, there was
another bug installed in Yasuharu's room.
- No way... - It's Namie-san.
Namie-san knew that Yasuharu-san was going to be targeted tonight
and wrote me a letter.
The audio is recorded,
presumably to protect Yasuharu.
You can no longer lay a hand on Yasuharu.
Your murderous words are in the hands of
Namie-san, Yuma and Sayo-san as evidence.
Really...
Everyone in this house is so cautious!
If you learn from this,
don't do anything stupid ever again!
Isn't that awfully condescending?
You think you're a righteous person
and wouldn't do something as stupid as me?
But you'll be on my side soon enough.
You might be tempted to kill someone, like me.
- What does that mean? - That means that you're the same as me.
- Same? - Brother-in-law, let's go.
Ah, you know something, don't you?
About Teiko-san.
What about my mother?
Your mother,
Teiko-san, was also killed.
My mother...
was killed!?
英語字幕