لقد التقيتُ بأوياما-كُن في المدرسة الابتدائية
حتّى حينئذٍ، كان يجذب الاهتمام
،كوني خجولة جدًّا
،وجدتُ أنّ سلوكه الكتوم وروحه الحصينة كانا مخيفين
!هذا غير آمن
!عودي إلى الداخل! فورًا
لذا لم نتبادل أطراف الحديث كثيرًا
!هيّا! بسرعة
لكن لن أنسى تلك اللحظة في الصفّ الخامس ما حييت
تلك كانت اللحظة الوحيدة حيث تحدّثنا أنا وأوياما-كُن
أوياما-كُن، هل تذكر؟
!أ و يا ما
الحلقة 2
أوياما-كُن، هل تذكر؟
!أحسنت عملًا
!إنّه رائعٌ حقًّا
!أوياما-كُن
تلك المجموعة اللعينة. إنهم بالكاد يدخلون الملعب
!إن كنتم متفرّجين وحسب فلتنقلعوا من هنا
.أوياما، اجمع الكرات أنت تجيد تنظيفها، صحيح؟
حسنًا
هل تتوقّع مني أن أدلّلك؟
يا له من ماكر! أيكره لمس الكرات إلى هذا الحدّ حقًّا؟
نطحة جيدة
...أنت! أوياما، لقد فعلت ذلك عمدًا
ذاك اللعين
لكنّ ذلك كان سريعًا للغاية
أشعر بحرٍّ شديد
أشعر وكأنّ أحدهم كان يراقبني مؤخرًا
لا تكن سخيفًا
لا بدّ أنّك تتخيّل
أظنّ أنّ هذا شيئًا لا يفهمه سوى ...الرجال الذين يتمتّعون بنظرات غرامية
أليس كذلك يا أوياما؟
لستُ مهتمًّا بهكذا شيء
أجل، لا أتخيل حدوث ذلك
هذه مخيلتك وحسب
لا أحد مهتم بك
!أعلم أنّ لا أحد سيحبّني
انتظر يا ذا العيون الأربعة
!يا ذا النظّارة الغبي
!ثانوية فوجيمي! إلى القتال! إلى القتال
!أوياما-كُن
عجبًا! المكان يبرق نظافةً اليوم أيضًا
بفضل أوياما، بات مظهر غرفة الملابس أفضل من أيّ وقتٍ مضى
حتّى زيّي المدرسي مطويّ بعناية
أوياما، تعلم أنّك لست بحاجةٍ لفعل هذا، صحيح؟
لم أفعل
ماذا؟
أفضّل الموت على أن ألمس ملابس أحدهم
!كفّ عن قول هذا بنظرتك المتعجرفة تلك
!كما أنّ زيّي يُؤخذ إلى آلة التنظيف والتجفيف كلّ يوم
ماذا؟ آلة التنظيف والتجفيف؟
!أيّها المغرور
!إنّي أنظفّ زيّي بيدي
بيدك؟ مهلًا، هل ترتدي الحرير أو ما شابه؟
!بالطبع لا
!محال أن أرتدي شيئًا كهذا
بالتفكير في الأمر، كان أوياما يتدرّب معنا طوال الوقت
عجبًا! لهذا الأثرياء سيّئون
هل تسلّل أحدهم إلى غرفة ملابسنا؟
حسنًا جميعًا، تحقّقوا من أغراضكم الثمينة من باب الاحتياط
ولكي نمضي قدمًا، يجب علينا أن نحرص على إقفال غرفة الملابس دومًا
حاضر
دمية؟
لقد نالوا منّا مجدّدًا
!لكنّ الباب كان مقفلًا
دعونا نتّفق وحسب أنّ هذا من عمل جنيّةٍ ما
!حسنًا
!لمَ أنت خائف؟! كفّ عن الهرب من الواقع
هذا اليوم السّابع
!شكرًا لك أيتها الجنيات
إنّه مطويّ بشكلٍ جيد مجدّدًا
بوسعي أن أستشعر الحبّ في هذا
أنا أعلم علمَ اليقين أنّ هذه الجنية تحبّني
ماذا؟
كيف استنتجتَ ذلك حتّى أيّها الأبله؟
.زيّي مطويّ بشكلٍ مختلف قليلًا !أتريان؟ به عناية واهتمام أكثر
!في أحلامك! زيّي مطويّ مع اهتمام أكبر للتفاصيل
لا يوجد أقبح من رجلٍ غيور
اخرس
إنّه كبير
!اجتمعوا
حاضر
خذ
...أتساءل ما الذي ينوي إليه أوياما-كن
...مـ-معذرةً، القطط ليست مخيفة
أوياما-كُن، أتحبّ القِطط؟
بوسعك أن تحظى بهذا
لقد صنعته
أبوسعك أن تلمس هذا القط؟
وجه ذلك القطّ غريب
سآخذه
لكن هلّا أحضرته لي مُجدّدًا بعد غسله؟
أوياما-كُن كان مهووسًا بالنظافة
،لم أستطع منحه الدمية حينها لكنّنا نرتاد نفس المدرسة الثانوية الآن
،مع أنّه أصبح شخصًا بعيد المنال بالنّسبة لي
إلّا أنّي أريد أن أشجعه قدر الإمكان
حسنًا
أيجب أن أساعدك؟
!لماذا؟ لا! لا
!لمَ أوياما-كُن هنا؟
انتهى الأمر. لا بدّ أنّه يُفكّر أنّني غريبة الأطوار لأنّي أتسلّل إلى هنا كلّ يوم لأجل التنظيف
...علاوةً على ذلك، كل تلك الدمى المصنوعة يدويًا
!كان ينبغي أن أعلم أنه لن يتذكّرني
هذا سيئ
ماذا؟
مضادّ للبكتيريا
للتنظيف اللّامع
إن كنتِ تنظّفين، فاستعمال هذا سيثمر على أفضل النتائج
...أيضًا
لم يتغيّر هذا الوجه الغريب بتاتًا، أليس كذلك؟
،مضى وقتٌ طويل
غوتو موكا
!أوياما-كُن
!يا لجرأتك! تتغيّب عن التدريب لتختلي بفتاة هنا؟
!كما أنّك جعلتها تبكي؟
!هذا ليس ما حدث
...فهمت
إذًا أنت جنية التنظيف
،أنا ممتنٌ لأجل التنظيف
لكن ربّما كان ليكون الأمر أفضل لو أنك طلبتِ الإذن أولًا
أنا آسفةٌ حقًّا لفعل هذا دون طلب الإذن
إنما أردتُ أن أكون مفيدةً
...أردتُ أن أُسعدك
أوياما-كُن
أردتُ أن أكون مفيدةً لك
وأردتُ أن أُسعدك
!أيها القائد
،إن كنتِ تريدين بالطبع
لكن هل يمكننا أن نطلب منكِ تنظيف غرفة ملابسنا بصفةٍ رسمية؟
أقصد بصفتك مديرة فريق كرة القدم
معنا شخصٌ مهووس بالنظافة بالفعل
،وإن كان شخصٌ مثلك إلى جانبنا فسيعود ذلك بنفعٍ كبير
...أنا
!سأبذل قصارى جهدي
!مرحى
،هناك الكثير من غريبي الأطوار لكن مرحبًا بك في الفريق
!مرحى
إنه كبير
سأحمي أوياما-كُن
غوتو موكا
الفقرة الهزلية للفريق
يوشيوكا تايتشي تسوكاموتو جين ساكاي كازوما
حسنًا
!استريحوا لخمس دقائق
!لقد أحضرتُ الماء
رائع
إنّي مرهق
!أوياما-كُن
ما زال أوياما يحظى بشعبية مذهلة
لم تكن هنالك أي حصص اليوم
كما أنّ عدد الذكور قد ازداد مؤخرًا
!أ و يا ما
،بالحديث عن أوياما
سمعتُ أنّه لا يستحمّ بعد التدريب وحسب بل وقبله أيضًا
في الواقع، إن أتيحت له الفرصة فهو يذهب للاستحمام أثناء التدريب أيضًا
!نكتفي بهذا اليوم
هذه فوطة أوياما، صحيح؟
إنّها في خزانة أوياما، لذا أظنّها له
!أوياما يملك الحرف الأول من اسمه على فوطته! هذا مضحك
!ما الذي تفعله بمجرّد أنّ أوياما في الحمام؟
...لعلمكم وحسب. فوطة أوياما
رائحتها عطرة
!توقف أيها الغبي. هذا انحراف
!اشتمّها إن كذّبتني! خذ
!توقف! لا تشملني معك
ما الذي تفعله أيها الفاسد؟ سنتركك في الخلف
فوطة أوياما تبعث برائحةٍ أنيقة وزكيّة! غير مقبول
،حسنًا
فوطة أوياما تبعث برائحةٍ" "أنيقة وزكيّة! غير مقبول
فوطة أوياما تبعث برائحةٍ أنيقة وزكيّة! غير مقبول
استريحوا لخمس دقائق! بعدها سنقيم مباراة مصغّرة بين فريقين من خمسة
أوياما-كُن، تفضّل فوطتك
شكرًا
!مؤلم
غوتو-تشان، هلّا قمتِ بتطهير الجرح رجاءً؟
!حاضر
...لا أطيق رؤية الدم
حسنًا يا ساكاي-سان، انتهيت
!شكرًا لك
!مرّرها
...يا ذا العيون الأربعة
رائحة فوطة أوياما زكية
ماذا قلت؟
كانت بها رائحة منعشة تستحضر مظهرًا أزرقًا شفّافًا. هذا يليق بأوياما
أرأيت؟ أخبرتكم
صداقة
!ماذا تفعلون؟ أيّ منحرفٍ يفعل هذا؟
بالفعل، كانت رائحتها أفضل مما تخيّلت
أجل، هذا ليس غريبًا على أوياما
حتّى رائحة فوطته جذّابة
هل اشتمّ الجميع فوطة أوياما فيما عداي؟
قُطعَ الشكّ باليقين، هذا الفريق فاسدٌ حتّى النخاع
ما العمل؟ على هذا المعدل، سيُوسخون أوياما-كُن
!أقصد سيوسخون الفوطة
أهّبي نفسك يا موكا
يجب أن أحمي أوياما-كُن
أقصد، أحمي الفوطة
تسوكاموتو-سان، ماذا تظنّ نفسك فاعلاً؟
أنا... غوتو-تشان، ما هذا المضرب؟
إنّه من صنعي الشخصي
يبدو وكأنّه يستطيع قتل أحدهم بسهولة
...الزهور والقطط ظريفة ولكن
،تحوّل سريع من الدّفاع الصامد إلى الهجوم الأمامي
...تطبيق ضغطٍ هائل على الخصم
!دفاعٌ ممتاز يا غوتو موكا
،وهكذا حميت فوطة أوياما
ممّا وضع نهايةً لإشكالات الفوطة
أتدرين ما سمعت؟ فوطة أوياما-كُن تفوح منها رائحة عطرة جدًّا
حقًّا؟
!أريد أن أعرف كلّ شيء! أهذا صحيحٌ حقًّا؟ كيف هي رائحتها؟
فوطة أوياما جيدة إلى تلك الدرجة؟
!هل فوطة أوياما جيدة إلى تلك الدرجة
!سمعتُ أنّ رائحتها تشبه رائحة سهم كيوبيد
!أصحيحٌ أنّك إن اشتمتتها فستحقّق أمنيتك؟
،فور أن انطلقت تلك الشائعة في المدرسة انتشرت كانتشار النّار في الهشيم
مـ- ما الذي يجري؟
!ما الذي يجري؟
...هذا سيئ
مشجّعو أوياما الأنقياء
!يجب أن أرى هذا
النّاس الذين أتوا بسبب شائعةٍ ملتوية
!فلتذهب إلى الجحيم أيّها الشّهير
خليل
فضوليّ ببساطة
ما الذي يجري؟
قط
ما العمل؟
!لا يمكنني حماية أوياما-كُن لوحدي
!استريحوا لخمس دقائق
!ها هي مجدّدًا
!فوطة أوياما
!الفوطة
!فوطة أوياما
!يا جماعة، توقفوا رجاءً
!هذا هو أوياما الذي نعرفه
!إنّه يندفع من ذلك الانقضاض
،ولسببٍ غير معلوم إنّه يراوغ أيضًا
!مذهل! هذا مذهل، لكنّه غبيّ من الدرجة الأولى
!يـ- يجب أن أحمي أوياما-كُن
!فوطة، فوطة، فوطة، فوطة !يكفي من هذا الهراء
ما الذي جعلكم تفكّرون أنّكم مخوّلون لدخول !هذا الملعب المقدّس أيها المتطفّلون؟
!إنّنا جادون في كرة القدم
إن اعترضتم طريقنا، فلا أهتمّ إن كنتم فتيات !أو فتيان، سأقتلكم
...زايزن لا يخيفني، لكنّ والده
صحيح، إن كسبتَ حقد عائلة زايزن، فستنال الويلات
...تبًّا
كاوتشي، أحسنت اللعب بخشونة
تبًّا، لا أصدّق أنهم يُفرطون حماسةً تجاه فوطة أوياما الغبية
يا لهم من مجموعة من الأغبياء
لستُ منحرفًا
!سحقًا
...أنا
رائحتها زكية جدًّا
إنّها تستحضر مشهدًا أزرقًا شفّافًا
...فوطة أوياما
رائحتها أفضل مما كنتُ أتخيل
حتّى رائحة فوطته جذابة
...أنا
ما هذه الرائحة الحنينية الحافلة بالحنين؟
...إنّها رائحة الأم
أنت منحرف
!لا
!ا- الأمر ليس هكذا
!إنّما شعرتُ ببعض الحنين
!انسَ أنّك رأيت أيّ شيء رجاءً
زايزن-سان، تخلّص من تلك الفوطة رجاءً
لن أنسى هذا
...أرجوك انس ذلك
سيّد كاورو، أيجب أن نغسل هذه الفوطة؟
لا، اتركوها على حالها
،البارحة، اعتنى زايزن-سان بالوضع
لكن كوني المديرة، يجب أن أضاعف جهدي
مرحبًا
!صـ-صـ-صباح الخير
لهذا قد تكون غوتا-تشان معجبة بي
كلّا. إن كانت معجبة بأحد فهو أنا
صحيح. أنا المديرة
غوتو-تشان
!صباح الخير
...هذا
...يا لظرافتها
...لذا مهما كان قدر إعجابي به
...مشاعري تجاه أوياما-كُن
أوياما إلى الأبد
!يجب أن تبقى سرًّا...
لاعب المنتخب الياباني تحت الـ16 سنة !!أوياما يسجّل الهدف الحاسم
إذًا هذا هو أوياما؟
في الحلقة القادمة
سبب عدم حضور أوياما-كُن