KT
MANiA
لا نستطيع العيش مع شخص مثله بعد الآن
هذا الشخص ليس أبيكِ بعد الآن - منافق -
إنها من كي سان
صباح الخير
يجب أن تستعد للذهاب قريبا
هذا صحيح
أنت لا تهتمين لما حدث أمس، أليس كذلك؟
سيدي - نعم -
هل لي بتنظيف ذلك المكان؟
تفضلي
أورارا سان على الهاتف
مرحبا - أوني سان -
لقد إتصلت بك أمس لكنك لم تجب لذا بعثت لك رسالة نصية، هل رأيتها؟
إيه؟
إن الأطفال في منزلنا لذا لا تقلق اورارا
ما الذي حدث؟
لم يسبق لي وأن سمعت عن شجار بينكم، لذا
لقد تفاجأت
الأطفال لم يخبروك بأي شيء حتى الآن؟
" كل ما قالوه " لا نريد أن نكون مع أبي بعد اليوم
وعندما سألت عن السبب أخبروني أن أسألك
أوني سان، هل أنت بخير؟
أنا مدرّسة لذا يمكنك الاعتماد علي في أوقات كهذه
لا، لا مشكلة حقا
أوني سان؟
اورارا تشان
...ناغيكو
موت أختك
لم يكن حادثا
بل إنتحارا
ماذا؟
لقد وقعت في حب إمراة أخرى
وطلبت منها الطلاق، ثم
...خلال اليوم التالي
أنا آسف
لا يجب عليك الاعتذار مني
...آسفة أنا
مرتبكة قليلا حاليا
آسف
سوف أبقي ذلك سرا عن والدي على أي حال
فربما حاول قتلك في الحقيقة
أنا آسف
الأطفال يريدون أن آتي لأخذ أغراضهم
لذا هل يمكنني المجيء بعد العمل اليوم؟
بالطبع - أراك لاحقا إذن -
لقد أخفتني أبي، ما خطبك؟
ما الذي قاله ذلك الرجل؟
...أوني سان يمر بوقت صعب في العمل وقد كان عصبيا، لكن
الأطفال لا يصغون اليه لذا
أعتقد أنه صرخ عليهم بغير قصد طالبا منهم المغادرة
هل ذلك كل شيء حقا؟
،أجل، إنه مجرد شجار عائلي سخيف لذا
لا تتحمس جدا بشأنه
إنه يبدو كإفطار في فندق ياباني تقليدي من الدرجة الأولى
في الواقع لقد رغبت
بإفطار تقليدي كهذا منذ زمن طويل
لكن بوجود الأطفال
فضلت زوجتي الخبز
عادةً
يفترض أن ألحق بالأطفال مباشرة
لكني لا أعرف ماذا أفعل
ليست لدي الثقة بأنهم سيغفرون لي
مهما قلت لهم
لقد تزوجت رغم أنني لم أرد إنجاب أطفال حقا
وأنا أسير مع التيّار منذ ذلك الوقت
أن أخاطر بحياتي لاجل حماية الأطفال
أو أن أحبهم من أعماق قلبي
لا أستطيع قول ذلك بضمير حيّ
الحب الأبوي الذي يتدفق بشكل طبيعي لدى الناس الطبيعيين
على الارجح أنني أفتقر إليه
أعتقد أن عليك الاسراع
سوف تتأخر عن عملك
!.....إنتظري
لماذا لا تقولين
ما يدور في عقلك؟
لقد اخبرتني أمس بأن لا قلب لديك ولكن
أنت لا تزالين آدمية، أليس كذلك؟
في المقام الأول
إنه بسبب أنك تفعلين كل ما يُطلب منك
وتقومين بعمل أشياء شنيعة كـ تلك
أصبحت الأوضاع بهذا الشكل
ربما، ومنذ البداية
كان غرضك هو تحطيم أسرتنا؟
إيه؟
في أي وقت ستعود للمنزل اليوم؟
ماذا تريد للعشاء؟
!إنسي الأمر
الأطفال لم يعودو هنا لذا يمكنك المغادرة
سوف أخبر المديرة بذلك
كما تأمر
المفتاح الاحتياطي وبقية أموال البقالة
وكذلك فاتورتي لخدماتي هذا اليوم
شكرا لك
سيدي
نعم
بالرغم من أنها كانت فترة قصيرة، شكرا لك
: ترجمة
: إنتاج و رفع
shdo0o
ashia
Kame Nii
KAT-TUN MANIA
SUB TEAM PRESENT
لا أستطيع التحمل أكثر
طبخ اورارا مقرف وجدي مزعج
...أعرف ولكن
أريد العودة للمنزل
أريد رؤية أبي
أخبرتك أن ذلك الرجل كان على وشك التخلي عنا
ليتزوج من إمرأة أخرى
ولذلك ماتت أمي
لن أغفر لذلك الوغد أبدا
لن اعترف به كأب لي حتى أموت
هل تعني أنك ستقطع روابطك بأبي؟
ذلك لا يحتاج توضيحا
ماذا يعني "قطع الروابط"؟
يعني عدم رؤيتنا لذلك اللقيط حتى نموت
ماذا سنفعل إذن بخصوص نفقات التعليم والمعيشة؟
هل سندع جدي واورارا تشان ليعتنيا بنا؟
أريد الذهاب لمدرسة خاصة كما تعلم
...لهذا
تبا.... ألا يزعجك ذلك؟
أن تُعامل بهذا الشكل من أبيك؟
أنا أنظر الى الأمور بواقعية وحسب
!أريد الذهاب للمنزل
لا تكوني صعبة المراس، كي
هيا أوني تشان، قولي شيئا
سوف نبقى مع جدنا لفترة وحسب
وخلال تلك الفترة عليكم أيضا التفكير فيما يجب عمله
إن لنا الحق في حصولنا على نفقتنا منه
وكم ستدوم "الفترة" تلك؟
سأفكر بشأن ذلك أيضا
هيا كي، سوف آخذك الى المدرسة اليوم
هل ستأتي ميتا سان لإصطحابي؟
كلا، ميتا سان
لا علاقة لها بنا بعد الآن
سوف أعود الى المنزل لوحدي إذن
لن أسمح لك بذلك
ماذا لو إختطفك شخص ما؟
ماذا يعني "إختطاف"؟
شخص سيء يمكن أن يأخذك معه الى مكان ما
ويقتلك
العائلة بأكملها سوف تحزن إذا حدث شيء كهذا
بسبب بعض الظروف، سوف أتنازل
عن هذا المشروع
قدمو دعمكم لـ ناتوري كون من الآن فصاعدا من فضلكم
سوف أقدم لكم دعمي
هذا مؤسف، فأنا لا أقارن بك أيها الرئيس
ما الذي تقوله؟ هذا غير صحيح أبدا
هل كان ذات الشخص الذي واعد كازاما سان؟
سمعت أن اسودا سان وكازاما سان كانا على علاقة
مرحبا
هل صحيح أنك أُبعدتَ عن المشروع؟
لقد كان ذلك متوقعا بعد الضجة التي حدثت
كان على علاقه مع كازاما مي من قسم المحاسبة طيلة العام الماضي
...أخبريني
هل يمكن ان نلتقي بعد العمل اليوم؟
لفترة قصيرة فقط
أرجوك - لا أستطيع -
إنك كل ما أملك الآن
لا تتركيني وحيدا
عندما أعود الى المنزل أشعر كما لو ان صورة زوجتي تعاقبني وذلك قاسي
أنا أواعد شخصا ما
لذا إنسى أمري لو سمحت
...إنـ .. إنتظري لحظة .. إنتـ
ماذا ستفعلين الآن بعد تركك للمنزل؟
لا أحد منا يريد العيش في منزل جدي
وماليا، لا يمكننا فعل شيء بدون مساعدة والدنا
لكني بالتأكيد لن أغفر له
لماذا يحدث هذا لي؟
هيا إبتهجي، سوف أقوم بأي شيء لمساعدتك
أوه صحيح، هل تريدين المجيء ثانية؟
لا أظن أنني أستطيع اليوم
لا أستطيع ترك إخوتي لوحدهم
صحيح - أجل -
إنتظري لحظة
زملائي في الصف يواصلون الاتصال بي بإستمرار بعد أن تمت تزكيتي لدى الجامعة
مرحبا؟
كلا، إنه ليس بتلك الأهمية
لماذا لا تدخل نفس الجامعة السنة القادمة؟
كي، أنا آسف لتأخري، دعينا نذهب
ما الأمر؟
أريد الذهاب للبيت
لا أحب بيت جدي، أريد بيتنا
آه.. لكن لو فعلنا ذلك
أوني تشان سوف تغضب منا
أنا ذاهبة لرؤية ميتا سان إذن
سوف أطلب منها مساعدتنا
...أجل ولكن
كاي تشان، تعال معي
لقد سمعت أنكم تركتم منزلكم؟ يا لكم من مساكين
ما الذي حدث بينكم وبين والدكم؟
إذا وقعتم في المشاكل
تعالو وتحدثو اليّ في أي وقت، إتفقنا؟
كلا شكرا لك - نحن ذاهبان لرؤية ميتا سان الآن -
مدبرة المنزل طُردت
بالطبع أنا مرتاحة لرحيل إمرأة خطرة مثلها
تسوباسا كون، هلّا عدنا الى المنزل؟
سوف أعد لك "الأومورايز" المفضل لديك
!حسنا
كاي تشان، ماذا نفعل؟
!وجدناها
!~ميتا سان
لماذا أنتما هنا؟
أوه، لقد رأيناك بالصدفة، ماذا تفعلين هنا؟
هل تنتظرين أحدا؟
لا
لماذا إشتريت كل هذه المشروبات والمقليات إذن؟
أنت لم تأكلي شيئا
ذلك لأن
هذا ما أرغب به
!ميتا سان
أرجوك ساعدينا لنتصالح مع أبي
أريد أن نعود لنعيش سويا
آسفة، لكني لا أستطيع فعل ذلك
ولم لا؟
لقد تركت العمل
ولا شأن لي بكما بعد الآن
سوف أدفع لك إذن
كم يكلف إستأجارك؟
أربعة آلاف ين كحد أدنى لساعتين
إضافة الى 520 ين أجرة الاحالة، يصبح المجموع 4520 ين
ليس لدينا هذا القدر من المال
أعذراني
!ميتا سان
ملاحظة إعادة تعيين
أوني سان لقد أخذت أغراض الاطفال
آسف لإزعاجك اورارا تشان
لا عليك ولكن... ماذا ستفعل؟
لقد أخبرت والدي أنه مجرد شجار عائلي سخيف ولكن
لا نستطيع ترك الأمور هكذا لأيام
ماذا يجب ان أفعل بإعتقادك أورارا تشان؟
ما الذي يمكن لأب أودى بالأم للإنتحار أن يفعل
كي يحظى بمغفرة الأطفال؟
...بطبيعة الحال ذلك
راجع لك بإيصال مشاعرك إليهم، أليس كذلك؟
"قل لهم "أنا والدكم
"أنتم أكثر من أحب في هذا العالم بأكمله"
لا تقلق، وواجههم بأعماق قلبك وحسب
أنا لا أفهم في الأساس
كيف تركت أوني تشان الأطفال وماتت
فقط لأنك كنت على علاقة مع أخرى
،لقد فقدت امي عندما كنت في سن يوي تشان لذا
أعرف كم هو قاسي للأطفال فقدان والدتهم
أود أن أكون بمثابة الأم لـ أولئك الأطفال
حقا اريد ذلك
أعني، ليس هناك مآرب خفية وراء ذلك
اورارا تشان
كيف يمكن أن تكوني بهذا اللطف؟
أعني، أنك لطالما تقولين أمورا كـ
لا يوجد أشخاص أشرار في هذا العالم، كل ما تحتاجه هو الحب"
...والإبتسام، وكل شيء سيسير على ما يرام" ولكن
البشر ليسو بهذه البساطة، أليس كذلك؟
أنا مندهش بأنك مدرّسة، ألا يسخر منك الطلاب؟
آه... آسف
...لابد أنني متعب، إنني أقول كلاما لا يُفهم
سوف أقلّك الى مكان قريب من منزلك
لا عليك أوني سان، الى اللقاء
اورارا تشان، اورارا تشان
تعرفون، إن والدكم يمر بضغوطات شديدة
أفهم كيف تشعرون، لكن لماذا لا تسامحونه؟
إنه والدكم الوحيد في هذا العالم
عندما ماتت أمي
أوني تشان كانت متزوجة بالفعل، لذا
عشت مع أبي فقط منذ ذلك الوقت
وكل ما كان يفعله هو توبيخي، لذا لم أكن أريد رؤية وجهه أبدا
...لكن - هل قلت شيئا؟ -
لا شيء يا أبي، لماذا لا تذهب وتأخذ حماما
كنت على وشك ذلك
وأنتم نامو عما قريب أيضا - حسنا حسنا -
اورارا تشان - نعم؟ -
لماذا تزوجت أمي؟
من ذلك الرجل؟
....ذلك.... لأن
أعتقد أنها أحبت أوني سان لوقت طويل
وبعد ذلك أتيت أنت الى هذا العالم
لقد كان من الأفضل لو لم أولد إذن
ما الذي تقولينه؟ بالطبع هذا غير صحيح
آسفة، لدي بعض الابحاث لأقوم بها
يوي تشان، دعينا نلعب مرة اخرى بعد
إنتظر كاكيرو، لا زال لدينا أمور نناقشها
،لقد شاركتك لأنك احضرت أغراضي لأجلي، ولكن
دعيني أذهب الآن - وأنا أيضا -
ماذا؟ كايتو لا تتصرف هكذا
إنك تحصلين على الجوكر مهما لعبنا اورارا تشان
اورارا تشان لدي طلب منك
ما هو كي تشان؟ أطلبي أي شيء
هل يمكنك إعارتي بعض المال؟
إنك تريدين إستأجار أكاري تشان إذن؟
أجل، كم ساعة أستطيع إستأجار ميتا سان بهذه؟
5...6...7,500
هممممم.. إنتظري لحظة
إنها 5 ساعات، أنظري 5 ساعات مقابل 7,500 ين
آه~ لكن آسفة
تحتاجين 975 أيضا لأجر الإحالة
ماذا~~ ترأفي بي ارجوك
من السهل قول ذلك ولكن
يجب أن أكسب قوت يومي أيضا، تعرفين ذلك
أرجوك - إضافة الى -
إذا وقعت عقدا مع فتاة صغيرة مثلك
قانونيا، تعرفين-ماذا-يعني-ذلك
ماذا يعني " تعرفين-ماذا-يعني-ذلك"؟
إنه.... تعرفين-ماذا-يعني-ذلك
....يا الهي.. ماذا يجب أن أفعل
أوه~ لقد أخفتني
أتمنى حقا أن تتوقفي عن ذلك
،إنك نادرا ما تظهرين بدون أن تتصرفي كالنينجا، ولكن
من الخطر أن تقومي بذلك لـ إمرأة مسنة
متأسفة
ماهو الأمر الطاريء؟
تريد هذه الطفله توظيفك لديها
لمدة 4 ساعات - لـ 5 ساعات -
هيا, أرجوكِ ميتا سان
مالذي ستفعلينه؟
لايهم , يمكنني ذلك
..حسناً
مالذي عليّ فعله؟
إجعلي اوني تشان وأخوتي يتصالحون مع أبي
اعتقد أني قلت لكِ مسبقاً, هذا مستحيل
لماذا؟
..الوحيدين القادرين على حل النزاعات في العائلة
هم أفراد العائله نفسهم
..فكرت بذلك, لكن
يجب أن يجتمعوا سوياً من أجل أن يتصالحوا
لكن لا اعرف مالحل
...هل يمكن
هناك طريقة سهلة تجمع أعضاء العائلة المفككة سوياً
كيف؟
هذا يتطلب أن يقع أحدهم في حادثه أو يمرض
,إذا لم يحدث شيء كهذا
لن يقلق افراد العائلة ولن يجتمعوا سوياً
إذن سوف أمرض
سوف يتم كشفكِ في الحال إذا تظاهرتِ بـ المرض
إذن سأقع في حادثة
سيؤلمكِ هذا كثيراً, لكن هل ستكونين بخير؟
إذن مالعمل؟
..هذا
قرار راجع لكِ
حسناً, لدي معروف أود طلبه منكِ
تفضل ألقي نظرة
أبي, أريد غرفة كبيرة كهذه
طبعاً, في الأيام القادمة, حسناً؟
أبي, هل تحبني؟ أنا أحبك كثيراً
مرحباً؟
معك مدبرة المنزل ميتا
هل تريدين شيئاً؟
..لقد قمت بـ خطف
كي سان
ماذا؟
إذا أردت إسترجاعها, يجب أن تحقق شرطاً
انتظري لحظة
,إذا لم توافق على هذا الشرط
لن استطيع أن أضمن لك حياة كي سان
هل تعين لما تقولينه؟
زيادة على ذلك, أنت لا تعملين لدينا بعد الآن, أليس كذلك؟
إن كي سان تدفع لي الأجرة حالياً
..انتظري لحظة, إذن
هل طلبت منكِ كي أن تخطفيها؟
لدي رساله من كي سان
..أريد أن أعيش مع الجميع كـ عائلة مجدداً"
,إذا لم نستطع ذلك
"سوف تموت كي..
ماهذا الكلام؟
,لقد قمت بـ محادثة يوي سان مسبقاً وأخبرتها نفس الكلام, لذا
,إذا وافقتم على هذا الشرط
إتصلوا بي مجدداً
إنـ إنتظري لحظة
اهـ~ مالذي تفكر به تلك المدبرة
مالعمل, اوني تشان؟
في الوقت الحالي, لما لا نتظاهر بأننا تصالحنا مع أبي؟
بالطبع لا
نعم
مرحباً, ميتا سان؟ هل يمكنني التحدث مع كي؟
...اعتذر منكِ ولكن من الآن وصاعداً
سوف أتواصل معكم عبر هاتف السيد فقط...
مهلاً, مرحباً؟
ماهذه السخافه - مالذي قالته؟ -
قالت أنها لن تجيب إلا على هاتف أبي فقط
مالذي سنفعله إذن؟
لا فائدة من جلوسنا هنا, كل مانستطيع فعله الآن هو البحث عنها
هذا صحيح - هوي, إلى أين ذاهبون؟ -
..ماذا؟ اهـ, فقط
أين كي؟ لم أرها منذ برهة
..اهـ, لقد ذهبت كي للعب في منزل صديقتها لذا
نحن ذاهبون لإحضارها - نعم, سوف نعود حالاً, وداعاً -
!.. يا إلهي
إذن ماذا؟ قامت أكاري تشان بـ خطفها هذه المرة؟
..نعتذر عن إزعاجك ولكن, هل يمكنك إخبارنا
عن عنوان ميتا سان؟
متأسفة
..~هذا سيكون, تعرفون, ماذا اقول
من أسرار المهنة؟ - ..هذا ليس الوقت المناسب -
أرجوكم لاتغضبوا مني, حسناً؟ تفضلوا
خذوا بعض الموناكا, هيا
لا شكراً - ..ماهذا -
حسناً, سوف أخبركم
..منزل أكاري تشان
غير موجود
!ماذا؟
مالذي يعنيه هذا؟
,حسناً, كما ترون
..العنوان المكتوب في هويتها هو هذا المكان, ولكن
لا أعرف أين تسكن حقاً
اهـ
لا يمكنكم الذهاب وقول ماقلته للأخرين, حسناً؟
إذا علمت السلطات عن الأمر, تعرفون ماقد يحصل, ماذا اقول عن الأمر
لا تقولوا أي شيء, حسناً؟
لا نملك خيار سوا الإتصال بـ الشرطة, اوني تشان؟
من الأفضل أن تفكروا مجدداً قبل أن تقوموا بذلك
لا اعتقد أن ميتا سان قد تقتل كي حقاً
هل أنت مع جانب مدبرة المنزل تلك؟ - توقف عن الغضب من أقل الأسباب -
توقفوا عن الشجار
أرجوا المعذرة
اوهـ, أنتم هنا أيضاً
هل أتيتم لتسألوا عن عنوان ميتا سان أيضاً؟
حسناً, لنذهب للبحث عن كي - أين؟ -
حسناً, في مدينة الملاهي مثلاً
اعتقد أنها مغلقة الآن
!ربما تكون هناك - أين "هناك"؟ -
النهر حيث ماتت أمي
!هوي, يا أولاد, إركبوا السيارة
مرحباً, اورارا تشان؟
هوي~ انتظروا قليلاً - هوي -
متأسف, اورارا تشان, مالأمر؟
سوف نقوم بـ حفلة شواء, لما لا تأتي؟
..لاتقلق, حتى طباخة فاشلة مثلي
لن تفسد الشواء
اعتذر, اورارا تشان, أنا مشغول في أمر ما حالياً
أتعرف, لقد طلبت مني كي تشان أن أُقرضها بعض المال بالأمس
..وكنت أتسائل مالذي تحتاجه به, لكن
..أعتقد أنها سوف تشتري هدايا للجميع
كي - كي -
هل وجدتم كي؟ - ...هل وصلك أي شيء -
من ميتا سان؟
لا, ليس بعد
اعتقد أن علينا الخضوع لـ شرط كي ونتصالح
أنت تعرف جيداً أن هذا مستحيل
لقد تمت خيانتنا من قبل هذا الشخص
إذن, مالذي سنقوله لـ ميتا سان؟
يا أولاد, ألن تعودوا للمنزل؟
من أجل كي أيضاً, أرجوكم
إذا أردتم معاقبتي, يمكنكم فعل ذلك كيفما تريدون
سوف أتصل بـ ميتا سان إذن, حسناً؟
هل تريد أن تقوم بذلك حقاً؟
هاهـ؟
هل تريد أن تعيش معنا؟
مالذي تتحدثين عنه؟
بالطبع اريد
..لقد قلت لنا مسبقاً
أنك لم تملك الثقه بأن تقول أنك أحببت أمي حقاً
..هذا
إذن, ماذا؟
ماذا عنا؟
هل تحبنا حقاً؟
بالطبع أفعل
أكثر من تلك المرأة؟
هل نحن أهم من تلك المرأة؟
تعلم أن هنا حيث ماتت أمي
لا يمكنك الكذب علينا هنا
..حسناً أنا
إنها ميتا سان
شغل المكبر لكي نسمعها أيضاً
مرحباً
..تريد كي سان أن تعرف
ماذا قررتم بشأن شرطها
..أخبري كي أنه قد حان الوقت
لِتوقف هذه السخافات
انتظري قليلاً
اوني تشان, أكرهك" هذا ماقلته كي سان"
"قولي لـ كي هذا, "الجميع قلق بشأنك
"كاكيرو تشان, أنت مزعج, اصمت"
هذا ماقالته كي سان
,هل يمكنكِ سؤال كي إذن
"قلتي أنك سوف تموتين, لكن كيف ستفعلين ذلك؟"
سوف أُشعل النار في المنزل" هذا ماقالته"
..فهمت
!هوي, إلى أين تذهب؟
!ألم تفهموا الأمر بعد؟
تقول كي أنها ستُشعل النار في المنزل
كي - كي -
ني, هل وجدتها؟ - كي -
ميتا سان
أين كي؟
لا أستطيع إخباركم - مالذي يعنيه هذا؟ -
سوف أذهب للبحث في الأعلى
كي - كي, كي -
كي
لايبدو أن كي موجوده هنا
انظروا
هوي, مالذي تفعلينه, كي؟
!لا تقتربوا
كي, هذا خطر, إنزلي
هل تصالحتم؟
أخبرتكم أني سأموت إذا لم تتصالحوا
لا تكوني حمقاء, كي - سوف أقفز إذا اقتربتم -
لاتقف مدهوشاً هكذا, قل شيئاً إن كنت أبيها
كي
..على كل حال, دعينا نتحدث
بعد أن تنزلي, حسناً؟ - لا -
سوف أذهب لـ أمي
لا تقولي هذا, هيا, إمسكي يدي
~لا
مالذي تفعلونه عندكم؟
!كي - !كي -
أو~ يؤلم
أوه
..أبي
إياكِ أن تفعلي هذا مجدداً
ألا تعرفين كم كنا قلقين
أسفة
كانت هذه في الأرض
إنه ليس هنا, أحد الأحجار التي أعطيتها أمي مفقود
كي, إنه مجرد حجر, سوف أُعطيكِ غيره
لا, كان هذا يخص أبي
ماذا؟
هذه لـ أمي
وهذه أوني تشان
وهذه كاكيرو تشان
وهذه كاي تشان
وهذه كي
لذا يجب أن يكون هناك أبي أيضاً
ميتا سان, هل لديكِ مصباح؟
لدي
شكراً
المعذرة
كي تشان, دعيني أساعدكِ أيضاً
!وجدته! وجدته
هذا ليس هو - اوهـ, أسفة -
!وجدته! وجدته! انظري كي تشان
لا, هذا لايشبهه إطلاقاً - اهـ~ أسفة -
اهـ, كي تشان, هل هذا هو؟
!لا
توقفي, كي
نحن لانملك أب
لماذا تقولين هذا, اوني تشان؟
أرجوكِ سامحي أبي
..كاكيرو تشان, معلمتي دائماً تقول
أننا يجب أن نتصالح بعد الشجار
كاي تشان, لنعش سوياً مع أبي مجدداً
أبي, هل قرأت رسالتي؟
أجل
كي, تحبك كثيراً
أبي, هل تحبني؟
لا أعرف
!هوي
مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟
أسف
هذه هي حقيقة هذا الوغد
..لقد كنتم تتصرفون بـ غرابه لذا
توقعت أن هناك مشكلة ما
إذن هذا هو مافي الأمر
جدي, هل بحثت في أغراضي من غير إستئذان؟
تعال
ماهذا؟
فعلت هذا لأنك كنت خائفاً من النظر لـ وجه ناغيكو, أليس كذلك؟
أيها الوقت - مهلاً, توقف يا أبي -
إبقي بعيداً عن هذا
لماذا على إبنتي أن تموت من أجل وغد مثلك؟
لماذا ماتت ناغيكو وأنت مازلت حيّاً؟
من الأفضل لو مُت أنت
,إذا لم تستطع فعلها بنفسك
سوف أفعلها من أجلك
هوي, توقف, أبي
قلت لك توقف, أبي - اوني تشان -
أبي
جدي, جدي, توقف
جدي, توقف
توقف
سوف أربي هؤلاء الأطفال بالنيابة عن ناغيكو
لن اسمح لك بـ أخذهم
حسناً يا أولاد, لنذهب للمنزل
هيا, لنذهب
مالذي تفعلونه؟
هيا تعالوا, لنذهب
جدي, متأسفة
سوف نبقى هنا
هل ستسامحون هذا الوغد؟
...لا, ولكن هذا منزلنا لذا
لا نريد أن تقوم كي بهذا مجدداً
أعتقد أن عليك الخروج
أنت من يقع عليه لوم كل شيء
أعتقد أن هذا اكثر حل عادل
سوف أهتم بـ أخوتي
ميتا سان
..أسفه, ولكن
إنتهت فترة عقدي مع كي سان
ميتا سان
..اعتذر عن إزعاجكِ مجدداً, ولكن
هل يمكنكِ العمل لدى الأطفال مجدداً؟
سوف أتواصل مع خدمة مدبرات المنزل
كما تأمر
لن أقبل بشيء كهذا
لا تقلق أبي, دعنا نذهب للمنزل
لما لاتقولين شيء أنتي أيضاً - أنا مع يوي تشان -
هيا, لقد قمت بما فيه الكفاية اليوم, سوف نعود للمنزل, أبي
هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المشاهدة المباشرة
Thanks to subie06@DA for the english sub
سوف نعود للمنزل
ميتا سان, إهتمي بـ الأطفال من فضلك
كما تأمر
وداعاً, يا أولاد
لقد إكتفى الأطفال مني
اعتقد أني تصورت حدوث هذا
..لم يسبق أن صفعت أحداً من قبل, لكن
..مافعلته لـ كي
إذا كنت أبيها, كان يجدر بي ضمها
إذا قام طفل بـ عمل خاطيء
لايوجد غلط في تأنيبهم وتأديبهم
ايهـ؟
إذا كنت الوالد