LazySano :ترجمة و إعداد
lazysano.blogspot.com زوروني من هُنا
كوريها
هكذا لن أستطيع تناول الطعام
صحيح
!آسفة
يا كيارغا
هذه النسخة الأولية من الحلقة، يرجى التوجهُ إلى المدونة للتحقق من توفر نسخة مُحدثة
حسناً
تفضل
حسناً
يا بطل الشفاء
!نحنُ نعلمُ بالفعلِ بأنك مُختبئ في هذه المدينة
!سلم نفسك حالاً
...هؤلاء
هؤلاء، ليسوا انصاف البشر
إنهم بشر
لماذا جيشُ المملكة متواجدينَ في لاناريتا؟
...هؤلاء
من قريتي
!المُعالج سيذرفُ الدماء و الدموع
بطل الشفاء كيارو
قتل الأميرة فلَير
و أحرق القصر
لقد أُمرنا بإخباركم بهذا نيابةً عن قائد الحرس الإمبراطوري ليونارد
إذا كان أحدكم يعلمُ شيء ما
عن ذلك المُجرم، فعليكَ الإبلاغُ عنهُ
إذا قدمتم معلوماتً مفيدة
ستحصلونَ على مُكافاة
!إذاً، هذا طُعم لإخراجي، هاه
مملكة جورال
فعلهم حقاً لا يُغتفرُ
كوريها
هل يمكنكِ التحقيق بما يفعلونهُ بالقرويين؟
لجمع المعلومات المهمة حول الأمر
لا يمكنني الا الإعتماد عليكِ
!أُترك الأمر لي
أعتمدُ عليكِ
أنا سأبذلُ جهدي
كيف كان الأمر؟
هل توصلتَ إلى شيء ما؟
أجل
أيُها القائد ليونارد
حتى الآن، لا توجد معلومات مُفيدة
!يا لها من مضيعة للوقتِ
أنني أعلمُ
بإنهُ في هذه المدينة
أستطيعُ أن أشعر بذلك، بسبب هذا الجرحِ
يا بطل الشفاء
أنا لن أُسامحكَ
فقط النظرُ إلى وجهكَ، يجعلني أُريد التقيؤ
!سأقومُ بقتلكَ
يا كيارغا
...حول القرويين
لقد فات الأوان، هاه
،لأنك مُهتم بالإنضمام إلى الطائفةِ
،القرويونَ قاموا بنفس الأمر
و تعرضوا للهجومِ
يبدو الأمر كما لو أنها قصة خيالية
!اتضحَ بأن دماغ ليونارد يمكنهُ أن يعمل، هاه
كيارغا-ساما
تبدو سعيداً
أنتِ مُخطئة
أنا أشعرُ بالحزنِ
و الغضبِ
شكراً لكِ
رجاءً، أستمري في جمع المعلوماتِ
حسناً
سأخرجُ لأتمشى قليلاً
كيارغا-ساما؟
إلى أين ستذهب؟
...إذا كان ليونارد، يُريد رؤيتي
شفاء
!سأقابلهُ
!يا بطل الشفاء
!سلم نفسك
!الأشخاص الذينَ سيُقدمونَ معلومات مفيدة سيُكافأونَ
...تباً
...بسببها
آنا-سان، ليست بينهم
أتمنى أن تكونَ بخير
يبدو أنهُ يمكن إستخدامهُ
!يا بطل الشفاء
!سلم نفسك
من أنت؟
مورليت
!أنهُ أنا
مورتا
لا تزالُ على قيد الحياة؟
هل سمعتَ عن حادثة قرية عشيرة الذئاب الجليديةِ؟
أجل
لأنهُ كان هُناك سياف كالوحشِ يقتلُنا
هربتُ من هُناك
عقوبةُ الهروبِ من المعركةِ هي الإعدام
لكنني اُريد العودة إلى الجيش
هل بإمكانكَ مُساعدتي؟
إذا كان شيء يمكنني فعلهُ
لا أقصدُ إزعاجكَ
لكن أُريدكَ أن تُعطي هذا لقائد الحرس الإمبراطوري ليوناردُ فقط
حسناً
شكراً لك
ألم نكُن أصدقاء منذ فترة طويلة؟
سأتأكدُ من تسليمها
من هؤلاء، الأشخاص الذينَ قمتم بإحضارهم سابقاً؟
كانوا القرويين الذينَ عاشوا مع بطل الشفاء الذي قتل الأميرة فلَير و هرب
كان ممتعاً مطاردةُ البشرِ، بعد كل هذا الوقتِ
ألا تفعلُ ذلك كثيراً أيضاً؟
مـ-معك حق
....و الأكثر من ذلك، القائد قام
بإغتصاب المرأة التي قامت بتربية بطل الشفاء
أمام جميع القرويين
ذلك كان رائعاً
يبدو أنهُ كان يستحقُ المشاهدةِ
لقد كان الأمر كالتحفةِ الفنية
كانت إمرأة جميلة جداً
أراك لاحقاً
تلك المرأة
كانت أخر من تبقى لي
بسببها
لم أفقد الأمل كـبشري
إنها الشخص الوحيد الذي دافع عني
بدون أي نوايا سيئة
كانت الشخص الذي أظهرت الحُب بكل صدق
...إنها
...إنها شخص مهم بالنسبةِ لي
إذاً أنت مورتا؟
قائد الحرس الإمبراطوري ليونارد
آسف لجعلكَ تأتي لمكان كهذا
أنتَ تعرفُ مكان بطل الشفاء، صحيح؟
أين؟
أين هو؟
...ا-اولاً
...بعد أن أقدمَ تلك المعلوماتِ
...أريـ
اه، لا
رجاءً أوعدني بأنكَ ستقبلُ عودتي إلى الجيش ثانيةً
لا بأس
إذا كانت معلوماتكَ صحيحة
سأزيلُ عنكَ تهمة الهروبِ من ساحة المعركة
شكراً جزيلاً لك
!أسرع، و أخبرني
أين هو؟
!أخبرني
أمامكَ تماماً
هاه؟
أمامي؟
شفاء
!أيُها الحقير
يا إلهي
أخيراً أتيتَ إلى هُنا
مـ-ماذا؟
لقد قمتُ بالفعلِ بنشر سم سببُ الشلل لكم
يا لك من غبي
على الرغمِ من أنكَ تعلمُ بالفعل بأنهُ بإمكاني تغيير شكلِ
على الرغمِ من أنكَ تعلمُ بالفعل بأنهُ بإمكاني تغيير شكلِ؟
!سأقتُلك
!سأقومُ بقتلكَ
....بسببك أيُها
!شفاء
!لا
!توقف
كيارو؟
!توقف
!لا
آنا-سان
!توقف
آنا-سان
مـ-ماذا حدث؟
ما الذي يحدثُ هُنا؟
يا ليونارد
سأجعلُكَ تشعرُ بالخوفِ و اليأس و الإذلالِ
تماماً كما فعلتَ مع آنا-سان
آنا؟
الشخص الذي إغتصبته
تقصدُ تلك المرأة؟
إذاً ذلك أسمُها،هاه؟
لم أكُن أعلمُ
هكذا إذاً
إذاً، أنتَ أحببت تلك المرأة
لقد كانت امرأةً رائعةً
مظهرُها و فُتحتيها كانا جيدان
أغتصبتُها أمام جميع القرويينَ
جميعهم شاهدوا الأمر بأكملهِ، و ذلك أشعرني بشعور رائع
!ذلك جعلني أدمنُ الأمر
هل تُريدُ أن تحتضنها؟
تُريد مُعانقتها، صحيح؟
يا للأسف
يا بطل الشفاء
هل تسمعُني أيُها الحقير؟
،فكرتُ بهذا دوماً
بأن الذينَ يكونوا لئيمينَ مع الآخرين
مجرد شخص لا يفهمُ آلاماهم
أنتَ دائماً الفاعل
لا تفهمُ مُعاناة الضعفاء
حتى خوفهم و حزنهم
...لا تُخبرني
...الآلم والخوف من القوي
!أشعر بهِ بنفسك
!ساعدني
!لقد كُنت مخطئ
!ساعدني، رجاءً
!ساعدني
!آسف
!أعفو عني
تطلبُ العفو، كم برأيك قتلتَ حتى الآن؟
!ساعدني
أليس لديكَ دماءً أو دموع؟
دماء و دموع؟
بالتأكيد لدي
قبل وقت طويل
بسببكَ، خرجت كل الدموعِ
و جَفت
!توقفوا
!آنا-سان
LazySano :ترجمة و إعداد
سأساعدكِ
!شفاء
lazysano.blogspot.com زوروني من هُنا
!شفاء
هذه النسخة الأولية من الحلقة، يرجى التوجهُ إلى المدونة للتحقق من توفر نسخة مُحدثة
عندما تكونُ مُحبطاً
سيشعرُ قلبكَ بالتحسُنِ عندما تشعرُ بحرارةِ جسم شخص آخر
إذا كان تواجدُنا يزعجكَ، أخبرنا فقط
سنُغادرُ فوراً
اليوم، لن أكونَ لطيفاً
لا بأس
فأنتَ سيدي يا كيارغا-ساما
أنا أيضاً
أنتَ حر في فعل ما تُريد
...يا للقسوةِ
!لا تفعل ذلك
كيارغا-ساما
...انتظر، لحظة
...ذلك مُذهل
...خاصتُك يا كيارغا-ساما
سيتسونا-تشان
كيارغا-ساما؟
أنهُ يبكي؟
أنا أبكي؟
صحيح
أنا أشعرُ بالحزنِ
أعتقدتُ بأن دمي و دموعي قد جفت
لكن اتضحَ بأنهُ لا يزالُ لدي دموع
ستكونُ هذه آخر مرة أبكي فيها
سأخرجها كلها
حتى لا يبقى شيء
وسأردُ بالإنتقام من هذه الدولة
اختفى ليونارد دون أي أثر؟
يا إلهي
،إذا كانت أختي فلَير كالقمامةِ
إذاً أتباعُها أيضاً قمامة
يا إلهي
على الرغمِ من أنني أبتكرتُ مخططات للطائفةِ
و أخذتُ سكان قرية بطل الشفاء كرهائن
أيُها العاهر
صحيح
جون
لا يُهم
سأعدمُ جميع القرويينَ
آمل أن يظهر كيارو وقتها
على الأقل، فقط لأجل الإحتياط
هل أقومُ بإستدعاء بطلة السيف؟
...لكن
بليد حقاً مُقرفة
آه، يا إلهي
...لكن
ما باليدِ حيلة
تم تحديد يوم الإعدام
سيكونُ بعد خمسة أيام في الكولوسوم
بالتأكيد، يفعلونَ ذلك لإستفزازك
...في كولوسوم
ذلك المكان خطير للغاية
غاباً هناك يقومونَ بإجراء معارك بين أنصاف البشر و الوحوشِ
و لحماية الجمهور يتم إغلاق المكان بإحكام
بعدها
هناك طريقتان للخروجِ فقط
و البوابة الحديدة تكونُ مغلقة
بجانب ذلكَ
لا يزالُ هناك نوعانِ من الحواجز السحريةِ
بعد محاصرتهم في الكولوسيوم
يأتي الحاجز الذي يمتصُ قدراتهم على التحمُلِ و طاقتهم السحرية
...لكن
كيارغا
هل أنتَ جاد بشأن إنقاذ القرويينَ؟
ذلك سيكونُ كالإنتحار
ألا تخشى الموتَ؟
أنا خائف
بالتأكيد، أنا خائف
إذاً لماذا؟
كل ما هو مطلوب هو الوقوف أمام هذه المملكة
لأجل ذلك، أنا و فلَير
أصبحنا كيارغا و فُريا
إذا لم يتحرك أحد
قرى أخرى غير قرية الذئاب الجليدية و قريتي سيكونوا الضحايا التاليينَ
،من أجل إيقاف هذا
مستعد للمخاطرةِ بحياتي
تُبالغُ إلى هذا الحد؟
لن أُعارضكَ ثانيةً
سأقومُ بمساعدتكَ
شكراً لك
،صحيح
عادت الأميرة نورن من دراستها بالخارج
هل هُناك خطب ما؟
لـ-لا شيء
شعرتُ بالبردِ فجاةً
هل لديك حمى؟
هل أنتِ بخير؟
الأميرة نورن فتاة مرحة و لطيفة
بالتأكيد هي أيضاً تُريد تحرير المملكةِ من العدالةِ المحرفةِ
أجل
معك حق
إذاً، سأذهبُ أولاً
نورن، هاه؟
لا ينبغي إطلاق سراح مخلوق مثلها
إنها كالشيطان بإمكانها قتل الناس بدون أي تعبير
إنها شخص يتجاوزُ كل ما هو معقول
في حياتي السابقة
عندما كانت فلَير و أصدقائُها يلعبونَ بي
أستمريتُ بالتصرفِ بجنون على الرغمِ من أنني عدتُ إلى وعيي
من أجل الحصول على حجر الفلاسفةِ
حتى أقومُ بإعادة حياتي
...لكن
...قبل مواجهة ملكة الشياطين
...عندما جاءت نورن إلى قاعدة تم تأمينها في منطقة الشياطينِ
إذاً أنتَ بطل الشفاء، كيارو؟
حيوان أختي فلَير الأليف
سمعتُ بأنكَ مدمر عقلياً بسبب إدمانكَ للمُخدرات
لكنكَ شُفيت
أختي فلَير، غبية حقاً
لم تُدرك بأنك شفيت
لما تستمرُ في التصرفِ على هذا النحو؟
حسناً، ذلك لا يهم
ما الذي تعنيهِ؟
بالتأكيد لديك سبب ما، صحيح؟
ولا تُريد لأختي و أصدقائها أن يكتشفوا الأمر، صحيح؟
ا-اجل
إذاً، ما رأيك بهذا
سأبقي أمر شفائك سراً
يجبُ أن تكونَ ممتناً
حـ-حسناً
...لكن
إحترس من أختي
أختي لديها العديد من الأسرارِ
هل فهمتَ ذلك؟
أنا لا أكرهُ الكلاب المُطيعة
ذلك جيد بالنسبةِ لك
أنتَ محبوب من تلك المرأة
لذا بإمكاني إستخدامك بأمور مفيدة لي
لذا، مرة أخرى
مرة أخرى؟
أفعل ما فعلتهُ لأختي فلَير
أفعلها معي
حـ-حسناً
أتوسلُ إليكِ
تتوسلُ
تتوسلُ؟
...أختي أنتِ حقاً
هل هُناك شيء آخر؟
اي شيء اخر؟
لعقتُها
لعقتها؟
لعقتَ ماذا؟
تلك المنطقةِ
يا إلهي
...أختي حقاً
أفعل نفس الأمر لي
تُريدُ مني أن أصمتَ بشأنكَ، صحيح؟
أجل
أختي فلَير، دائماً تفعل هذا؟
!يا لهُ من أمر مُهين
!أفعلها بقوة أكبر
!بقوة أكبر
لم أشعر بأنني على قيد الحياة أبداً
بإمكانها تخمينُ كل ما سيحدثُ
ماذا سأفعلُ؟
هل أتخلصُ منها؟
لا
في هذه الحياة
نورن لا تزال لم تفعل أي شيء لي
إنها ليست أحدى أهداف إنتقامي
إذا هاجمتُها
سيتعارضُ ذلك مع جمالية إنتقامي
إذا أصبحت أحدى أهداف إنتقامي
سأُعطيها الأولوية
الشخص الوحيد الذي بإمكانه قتلي في هذا العالم
هي فقط
...لكن
...إذا كانت نورن هي المفتاح الأساسي وراء إتهامات ليونارد حول الطائفةِ
أشعرُ بالتوترِ
قتلهم سيكونُ سهلاً
لكن
إذا أردتُ إنقاذ القرويينَ
يجبُ أوسع نطاق خطتي فوراً
اربعونَ شخصاً فقط
ذلك يعني بأنهم قتلوا الباقون
ما مدى إنحطاط
وقسوة البشرية
الناس الذينَ يعيشونَ في هذه القرية المنحرفةِ
ابتعدوا عن تعاليم الإله
واستمعوا إلى همسات الشيطان
في الحقيقة، دفعتهم بدعتهم
ببطل الشفاء كيارو الي سحبهم لجانب الشر
...لقد جعل أبنتنا الحنونة
الأميرة فلَير تلقى نهايتها
اه، الأميرة فلَير
ذلك لا يُغتفرُ
في هذا المكان، سنقضي على مصدر الشرِ
سنقومُ بإعدامهم
لكن
هؤلاء الشياطين المنحرفةِ
متواجدة في جسد بطل الشفاء كيارو
اجتمعت كل مصادر الشر في مكان واحد
!أيها البطل كيارو
إذا مات شخص مثلك يملك كل الشر بداخله
ستعود الشياطين إلى الجحيم
!و هؤلاء القرويين سيكونوا أحراراً
إذا كان لا يزال لديكَ قلب بشري
!تعال إلى هُنا
!لأنقاذهم جميعاً
و
بالموتِ
سنخلصُ روحكَ
لن تخرج، إذاً؟
حسناً
لنبدأ الإعدام
!شفاء
الحلقة السابعة
!المُعالج يفرضُ عدالتهُ