حتى أنا اعتقدت أن فائدة ساحر الشّفاء الوحيدة هي الشّفاء
لهذا السبب استمرّوا باستغلالي
حتى إذا أدركت أخطائي، فحياتي انتهت بالفعل
سأقوم بالإعادة، لكي أحصل على المستقبل الّذي أطمح إليه
TL: XP-Subs
xp-subs.blogspot.com
مجدّدًا... ذلك الحلم مجدّدًا
اصبح قويًا
!ساحر الشّفاء يبدأ من جديد
ما هو ذلك؟
ما هو هذا الصوت الّذي أسمعه دائمًا وكأنّه يصدر من أعماق جسدي
كيّارو"، هل أنت بخير؟"
...آنا-سان
لا بأس، أستطيع فعل هذا بنفسي
هل هو ذلك الحلم المعتاد؟
أجل، الحلم الّذي أصبحت فيه بطلًا، وأقاتل ملك الشياطين
بطل، إذن؟
هل تتذكر؟
عندما كنت صغيرًا، قلت "سوف أصبح بطلًا وأنقذ جميع من في القرية"
إنّه حلمًا لا يعرف قدري
هذا ليس صحيح
قريبًا عيد ميلادك، أليس كذلك؟
ستصبح بالغًا أخيرًا
أتساءل في أيّ فئة ستكون؟
سياف؟ ساحر؟
أو ربما قد يتمّ اختيارك كبطل
أتمنى أن يتمّ اختياري في مثل هذه الفئة الرّائعة
...عندها
سأكون قادرًا على ردّ معروفك لتربيتي وكأنّني ابنكِ الحقيقي
...كيّارو
إنّه محصول جيّد، أنا سعيد لأننا سنحصل على الكثير
...احصل على عين الأرواح
العين الّتي ترى كلّ الخلق
عين... الأرواح؟
إلى أين أنا ذاهب؟
أنا روح النّجم
يا ابن البشر، ما هيّ رغبتك؟
...العين
...العين الّتي ترى كلّ شيء، عين الأرواح
وفقًا للعقد القديم
لردّ المعروف الّذي قدمه سلفك لصديقي
سأمنحك قوة الأرواح
...أستطيع رؤية
أستطيع رؤية حالة الروح، وحتى اسمها الحقيقي في المانا الّتي تطفو في الهواء
...أيّها البشر
...بعد أن أخذتم منا أرض الموت
تحاولون أخذ آخر ما تبقى لنا الأرض الّتي نستريح فيها؟
بوليت، اطلق الهجوم
حسنًا
المستوى السابع من السحر
ميولنير
اقضِ عليها
دع الأمر لي
!لا تستهينوا بي
!تبًا
أيّها البشر، هذه هي قوة ملك الشّياطين
أيّها الأحمق، اشفِني بسرعة
نفذ منّا الإكسير
الشّفاء هو كلّ ما تستطيع فعله، لذا اسرع
لهذا السبب أبقيناك على قيد الحياة وأنت كلّ ما تستطيع فعله هو الشّفاء
صحيح، في أوّل حياة لي، كنت ساحر شفاء
هذه القدرة كما يوحي اسمها تمامًا، شفاء الجرحى
لكن كان يوجد عيب قاتل للشفاء
جميع خبرات الشخص الّذي أشفِيه تتدفق إليّ في لحظة واحدة
الخوف والمعاناة الّتي لا يمكن تصوّرها لا يمكن تحمل ذلك بعقلٍ طبيعي
...في الحقيقة
أنا هربت لأكثر من مرة لأنّني لم أرغب في استعمال قوة الشّفاء
لكن مهما هربت، يتمّ الإمساك بي في النّهاية
...جعلوني مدمنًا للمخدّرات
وتدريبي على استعمال الشّفاء بسعادة لأجل المخدّرات
استمرّوا في استغلالي ومعاملتي مثل الماشية
...لكن
من سيشفي شخصًا مثلك؟
مُتّي، أيّتها الحثالة
هل أنت... في عقلك السّليم؟
"منذ عام مضى، اكتسبت صدفة مهارة "مقاومة المُخدرات
كنت أنتظر الفرصة
فرصة؟ أيّ فرصة؟
لهزيمة ملك الشّياطين بيديّ
!هذا الوقت
!يا أحمق، أنت لا تملك القوة للقتال
عُد إلى هنا واشفِني
بطيئة
.هذه القوة ناتجة من أفعالي، والآثار الجانبية للشفاء
أنا حصلت على خبرات عدد لا يحصى من الناس
قلّدت تقنياتهم، وجعلتها ملكي
!شفاء
من أنت؟
أنا بطل الشّفاء، كيّارو
.أنا ساحر شفاء
لكنّي لا أشفي الناس فقط
إنّه شفاء تقليد، يسمح لي بجعل مهارات الشخص ملكي
وشفاء مُعدل، حيث يمكنني تغيير الجسم إلى أيّ شكل أريده
سحر الموت الفوري، شفاء الإلغاء
شفاء
كلّ ذلك هو شفائي
!شفاء
.فقط إذا كان بإمكاني الوصول إليها
!وصلت إليها
فهمت، إذن هذه نهايتي أيضًا
...يا له من أمرٍ محبط، لم أستطع حمايتها
.لا تقلقي
سنبدأ مجددًا
شفاء
"أحسنت، يا بطل الشّفاء "كيّارو
والدي... أعني الملك سوف يسعد
كنتِ تُخبِّئين الإكسير إذن؟
تلك الجوهرة مُلقى عليها لعنة ملك الشياطين، وبالتالي فهي خطيرة
بصفتي بطلة السّحر، سأعتني به
...حجر الفلاسفة
عجبًا، يبدو أنك تعرف الكثير
لم أكن أعلم أن قلب ملك الشّياطين يطلق عليه اسم كهذا
...أنا أعلم أنّكم تستخدمون حجر الفلاسفة لأفعال وحشية
ومحاولة جعل الوهم السخيف "السيطرة على العالم" حقيقة
ما الّذي تتحدث عنه؟
مع حجر الفلاسفة هذا، يمكنني تفعيل سحر مماثل لقدرة الإله
سأستخدم "الشّفاء" بهذه القوة
يوجد شيء يجب علي أن أعالجه مهما كلف الأمر
شيء يجب عليك علاجه؟
سأشفي هذا العالم الفاسد، وأبدأ من جديد قبل لقائي معك
حـ-حتى لو كنت قادرًا على فعل ذلك، فستفقد كلّ ذكرياتك
!ستعيد نفس الحياة مرة أخرى فقط
حتى لو اختفى كلّ شيء، فلن أنسى هذا الألم أبدًا
!اليأس من فقدانِ نفسي... والمعاناة
!كلّ ذلك منحوت في روحي
...حتى إذا عاد الوقت، وفقدت ذكرياتي
!لن يختفوا أبدًا
وداعًا
عندما أبدأ من جديد، إذا التقينا مجددًا هذه المرة سأسلب منكِ كلّ شيء
!توقف
أيّه الكلب القذر
أتطلع لسماع كيف تنادِيني في العالم الّذي سأعيده
!شفاء
فهمت، هذا ما حدث إذن
لقد استعدت نفسي، شكرًا لكِ
عين الحقيقة" العين الّتي ترى كلّ الخلق"
انتقامي يبدأ من هنا، صحيح؟
قطعت وعدًا
...هذه المرة أنا من سيأخذ كلّ شيء من تلك المرأة
"سآخذ كلّ شيء من "فوريا
...لقد ظهرت
جاء عيد ميلادي، وتمّ اختياري كبطل مثل حياتي الأولى
كما خططت، حالتي تظهر أنّي ساحر شفاء
ظللت آكل الفطر والنّباتات المخدرة "لأجل أن أكتسب مهارة "مقاومة المخدّرات
...إذا خدّرتني "فوريا" وفقدت نفسي
ستسير حياتي بنفس المسار الّتي كانت عليه سابقًا
ما هذا؟
"مرحبًا، أهل قرية "ألبان
"أنا الأميرة الأولى لمملكة "جيورال
"بطلة السّحر "فوريا آلقوراند جيورال
أميرة؟
إنّها أميرة
بطلة؟
أتيت إلى هنا اليوم، لاستقبال البطل الجديد الّذي ولد في هذه القرية
بطل؟
عن من تتحدث؟
لدينا بطل؟
أنت واحد منا، أليس كذلك؟
كيّارو؟
أنا... بطل؟
هذا الرمز المنحوت على يدك اليمنى، هو الدليل على أنّك بطل
...كيّارو
!مبارك لك
مبارك لك، كيّارو
...هيا
لنوحّد قوانا، وننقذ هذا العالم من خطر ملك الشّياطين
.أنا سعيدة، حقًا سعيدة
"كما هو متوقع من الحرّاس المقرّبين من "فيارو
ابتداءً من القائد "ليونارد" جميعهم قدراتهم رائعة
كيّارو-سان؟
أوه، لم أستطع استيعاب أنّني بطل
لا داعي للقلق
كبطلة أكثر خبرة، سأعلّمك الكثير من الأشياء
شكرًا لكِ، يا أميرة
بالإضافة إلى ذلك، لست بحاجة لمخاطبتي بشكل رسمي
كلانا أبطال، نحن في منزلة واحدة
حاضـ... فهمت
هذا أفضل
لقد أتت
...مرحبًا بعودتكِ
يا أميرة
أليست مدينة جميلة؟
...أجل
...أنا أعلم
أنّ هذه العاصمة الإمبراطورية بنفسها ملوّثة
أنشئت العاصمة بعد حرق قرية أشباه البشر، السّكان الأصليين، ونهب أرضهم
وجعلوا النّاجين عبيدًا
"هذه المدينة الجميلة، مثلك يا "فوريا
أنا سعيدة، أنا فخورة بهذه المدينة
نحن نقاتل من أجل حماية هذه المدينة، وابتسامة الجميع
...يا لها من قوة
إنّه مثل الوحش
عندما أفعل شيئًا ما يجب أن أفعله عند غياب الملك
في هذا الوقت، "نورن" تدرس في بلدٍ آخر
أنا سعيد لأنّ مثيرة المتاعب ليست هنا
"وفقًا للتحليل، أنت في فئة "الشّافي
وهذا أكثر ما كانت تسعى إليه بلادنا
أنا مسرور لاستيقاظ قدرتك
"أمنحك لقب "بطل الشّفاء
أقبل ذلك مع جزيل الشكر
أنا "كيّارو" من الآن فصاعدًا "سأطلق على نفسي لقب "بطل الشّفاء
بامتلاك قوة البطل قد تتمكن من شفاء سيّدة السّيف
سيّدة السّيف؟
أجل، بقدرات السّيف وحدها تتفوق على بطل النّصل
لكن، قبل بضعة أيام، عندما هزمت شيطان رفيع المستوى، سلب منها ذراعها
أفهم ذلك
سأكرّس قوتي لهذا البلد
طموح رائع
يمكنك المغادرة
ثقافة، أدب، ومهارات المبارزة
كونك بطل ليس بالأمر السهل
رغم أنّي كنت أعرف ذلك
...والآن
مـ-ما الأمر؟
ما الّذي تفعلينه؟
أيّها البطل، ضاجعني رجاءً
تـ-توقفي! توقفي
لا داعي للخوف
الآن، سلّم أمرك لي
ظريف
رغم أنّك تمانع هذا بالكلام لكنّك أيّها البطل، بطل هنا أيضًا
إذا فعلتها مع بطل، ستتجاوز قدراتك وتصبح أقوى إذن
كنت سعيدًا بهذا في البداية أنا أيضًا
...الآن
شفاء
أخذت خبراتكِ باستعمال شفاء النّهب
من الآن، سأفعل هذا مع الخادمات بالتّناوب في كلّ ليلة
...وآخذ خبراتهم أيضًا
أضاجعهم كما أريد، وأحصل على ما أريد
...شيئًا ما يخرج، يخرج
لا بأس! أخرجه
لنفعلها مرة أخرى لاحقًا، حسنًا؟
حتى يصل سيّدة السّيف إلى القلعة يجب أن أحصل على كلّ الخبرة الّتي أحتاجها
مضت عدة أيام
اكتسبت قدرًا كبيرًا من المعرفة، واستمتعت في الليل أيضًا
...ثم
وصلت سيّدة السّيف "كوريها كرايلت" إلى القلعة
أنت هو بطل الشّفاء، "كيّارو-ساما،" أليس كذلك؟
أجل، أنا فخور بلقائكِ "يا سيّدة السّيف "كوريها كرايلت-ساما
أطلب منك ذلك
سـ-سأبذل جهدي
سأفعل هذا مجددًا من أجل انتقامي
لكي أنتصر في نهاية حياتي
...سأفعلها
!شفاء
...معجزة
!إنّها معجزة! الآن يمكنني القتال مجددًا
"شكرًا لك، يا "كيّارو
هل أنت بخير؟
.هذا خطير
يجب أن نعالج بطل الشّفاء
...لـ-لكن
كوريها" اذهبي وأرِي الملك والآخرين ذراعك"
فـ-فهمت
شكرًا لك للسماح لي بممارسة السّيف مجددًا
لن أنسى هذا المعروف أبدًا
أنا سيّدة السّيف "كوريها كرايلت" باستخدام كلّ قدرتي سوف أردّ هذا المعروف يومًا ما
لا أصدق أنّه لا يستطيع استعمال قدرته الوحيدة "الشّفاء" جيّدًا
لا فائدة منه
كلا، يا أميرة "فوريا" هذا أمر مذهل
ما استخدمه هذا الرجل، ليس مجرد شفاء
باستعمال "الشّفاء" الطبيعي، لا يمكنه معالجة سوى الجروح الّتي يمكن للجسم معالجتها بمفرده
لكن هذا الرجل مختلف
أريد البحث في هذا ...إذا استطعت معرفة تفسير هذا الأمر
إذن يجب عليه أن يستطيع استخدامه جيّدًا
إذا أغمي عليه في كلّ مرة يستخدم "الشّفاء" فلا توجد فائدة منه
استخدم أيًّا يكن، سواء مخدّر أو غسيل الدماغ
اجعله مفيدًا لنا كي يتمكن من استخدام "الشّفاء" في المعركة
إن استطعت فعل ذلك فلا يهم حتى لو تدمّر نتيجة لذلك
تخلّت عني "فيارو" بعد استعمال "الشّفاء" لمرة واحدة فقط
فهمتها جيّدًا
!حقًا
أشعر بالاشمئزاز عندما أعتقد أن هذا الكلب القذر عديم الفائدة بطل مثلي
"حقًا، شكرًا لكِ، يا "فوريا
شكرًا لبقائكِ حثالة حقيقية كما كنتِ في المرّة الأولى
...بهذا يمكنني الانتقام دون أيّ تردد
ودون أدنى رحمة
الحلقة 2
ساحر الشّفاء يحطِمُ الأميرة فوريا