العقول المتأثّرة بالإرهاق أو الهوس أحيانًا
غريب
".تتأثّر بشيء "غريب" وتطوّر "مرضًا غامضًا
مرض غامض
.لا يمكن رؤية "الغريب" من قبل الأشخاص العاديّين
لكن، ما دام هناك ناس في هذا العالم ويملكون قلوبًا
.فسيكون هناك من يعاني من مرض غريب
.وحيث توجد أمراض غامضة، يوجد من يعالجها
أطبّاء يكشفون الأسباب السريّة والمخفيّة .في قلوب النّاس المريضة وينقذونهم
أطبّاء الغموض
".أطبّاء الغموض"
.مؤلم
عيادة طبّ وجراحة العيون ياماغوتشي
مايونيز؟ من عينيك؟
.نعم. يخرج المايونيز من عينيّ
.هذه مشكلة
.ليس من الجيّد أن تهزئي بالكبار هكذا
عيادة طبّ وجراحة العيون ياماغوتشي
!هذا صحيح. عالجوني رجاءً
.الأمر يسبّب مشاكل لماما
.حسنًا، حسنًا
.أحضري أمّك معك في المرّة القادمة
لمَ لا تصدّقونني؟
.المعذرة
هل تودّين أن أعرّفك إلى طبيب؟
.إنّه يختصّ في مثل هذه الأمراض
الدّكتور راموني أخصّائيّ الأمراض الغامضة
الحلقة 1 دموع مُبهّرة
أخصائيّ الأمراض الغامضة
كورو، هل اختطفت تلك الفتاة؟
وإلّا كيف تفسّر هذا؟
أهو طبيب؟
.لا بأس
،الجميع يستاؤون منه في البداية
".لكنّه طبيب "عظيم
من يثير استياء النّاس يا سيّد مختطِف؟
يخرج المايونيز من عينيك إذًا؟
.أجل، لكن تأبى كلّ المستشفيات تصديقي
.في الواقع، لا تزال الأمراض الغامضة تُعتبر مبهمة
أمراض غامضة؟
.أنت معرّضة للزّكام أكثر عندما تكونين متعبة
عندما يكون جسدك مستضعفًا، تكونين .عرضة أكثر للإصابة بالفيروسات والبكتيريا
.والأمراض الغامضة سيّان
عندما يكون قلبك مستضعفًا، يغزو .شيء "غريب" جسدك ويحدث ضررًا
ضرر؟
.حسنًا، لا داعي للقلق
.أنا طبيب يعالج تلك الأمراض
!أخصّائيّ الأمراض الغامضة الدّكتور راموني
،حاليًّا
عشرة أيّامِ الأمّ والابنة
علينا أن نعرض فيلمًا حزينًا لأرى .كم من المايونيز تُخرج عيناك
.أمّي، لا تفارقيني
!أمّي
لماذا تبكي أيّها الطّبيب؟
!لستُ أبكي
.على أيّ حال، الفتاة الّتي لعبت دور كوتو ضليعة في البكاء
.شكرًا لك
!أمّي
!ماذا؟
!أنت؟! لكنّك لا تشبهينها بتاتًا
.مثّلتُ في هذا الفيلم
مثّلت؟
في تلك الحالة، أيمكنك أن تبكي إن طلبت؟ الآن؟
.أجل، يمكنني ذلك
.مؤلم
هل أنت بخير؟
.صلصة الصّويا
.كورو، اغسل عينيها على الفور
.حاضر
.آسف. لا بدّ أنّ ذلك آلمك
على أيّ حال، أيمكنك إنتاج أشياء أخرى عدا المايونيز؟
.نعم
كما أنّني بكيتُ الكاتشب والصّلصة .والبونزو وأساس حساء المعكرونة
.كلّها بهارات
إذًا متى تبكين دموعًا عاديّة؟
عاديّة؟
.لا أدري
.تقول لي ماما ألّا أبكي حتّى إن كنتُ وحيدةً أو حزينة
".وتقول، "وفّري تلك الدّموع للتّمثيل
.نسيتُ كيف أبكي حقيقةً
.إليك دواءك
سمكة ذهبيّة؟
.إنّها أكياس شاي
.ضعيها في هذا البرّاد واشربيها
.وستتوقّفين تدريجيًّا عن إنتاج البهارات
.واستخدمي هذا عند الحاجة القصوى
.إنّها عدسات لاصقة
.ستوقف البهارات عندما ترتدينها
.لكن تصحبها آثار جانبيّة قويّة، لذا لا ترتديها كثيرًا
.اعتني بنفسك
.من الواضح أنّ هناك مشكلة في بيئتها المنزليّة
.صحيح
.لا بدّ أنّ ذلك ما يسبّب دموعها
.عدتُ يا ماما
كيف سارت الأمور في المستشفى؟
.عليك أن تتحسّني بسرعة
.لا يمكنك أخذ استراحات إلى الأبد
.تركتُ لك غداءً معلّبًا على الطّاولة
.كليه حينما تجوعين
غداء السّلمون المعلّب
خصم نصف السّعر
.ينبغي أن يكون دواءً، لكنّ طعمه يشبه الشّاي العاديّ
.شكرًا على الطّعام
!كوتو، تهانينا على اجتياز اختبار الأداء
.سنتناول وعاءً ساخنًا للاحتفاء اليوم
.كوتو، أنا مشغولة
ألا بأس بالطّعام المعلّب على العشاء؟
!أجل
هل تسأل عن برنامج كوتو؟
.إنّها متفرّغة ذلك اليوم
...على أيّ حال، رسومها هي
.يا ليتني أتوقّف عن العمل
كوتو، ماذا تقولين برأيك؟
ماذا؟
كنت تمزحين عندما قلت أنّك تريدين التوقّف، صحيح؟
.بلى. ما عدتُ أريد أن أعمل
ماذا قلت؟
!عمّاذا تتحدّثين؟
!عليك أن تصيري مشهورة أكثر
!بينما أنت متوقّفة، أطفال ممثّلون جدد يصعدون للقمّة
.هذا ليس ما أريد
!كوتو؟! انتظري
.فهمت. هكذا الأمر إذًا
هل تستخدم كاميرات التجسّس لتتطّفل على حياة النّاس ثانيةً؟
.ليست كاميرا تجسّس
".بل تدعى "بصيرة شوجي
تتيح لك استخدام شوجي واحدة لترى ما هو مرئي خلف أخرى، صحيح؟
.سأتهمّ بالسوكياكي
!لا! بل سأفعل أنا
.سكّر
.صلصة الصّويا
.يمكن أن تكون البهارات حلوة أو حارّة، مثل المشاعر
.يتسبّب قمع مشاعرك التوتّر
،عليها أن تتصنّع مشاعرها أثناء التّمثيل
،لذا بدلًا من تعبيرها عن المشاعر الّتي تقمعها
.فالبهارات تفعل ذلك عنها
هل سيعالجها شاي السّمكة الذّهبيّة؟
سمكة ذهبيّة؟
تقصد تلك؟ ذلك الشّاي لذيذ، صحيح؟
.اشتريته من الإنترنت
ماذا؟ الإنترنت؟؟
.الشّاي لا يهمّ
.ما يهمّ هو البرّاد
.برّاد الشّفاه الفضفاضة
.اشرب شيئًا مصبوبًا منه، ولن تستطيع قول سوى الحقيقة
هل لجأتَ لعلاجٍ قاسٍ ثانيةً؟
ماذا إن لاحظت وتوقّفت عن الشّرب منه؟
.إنّه قرارها
غرفة الانتظار أ
كاشيواغي كوتو-ساما
.عليها أن تتّخذه بنفسها
،توقّفتُ عن بكاء البهارات
،لكن عندما أشرب ذلك الدّواء .لا أستطيع منع نفسي من الكلام
.لكن إلّم أشرب، فسأبكي البهارات ثانيةً
.كما أنّ لديّ عمل الآن
كوتو، لمَ تواصلين في قول كلامٍ يغيضني هذه الأيّام؟
كوتو، أهو شهيّ؟
.لا أستطيع فعل ذلك
.ما أريده أنانيّ
.لكن تصحبها آثار جانبيّة قويّة، لذا لا ترتديها كثيرًا
!كوتو، تأخّرتِ
!اذهبي لمنطقة الاستعداد بسرعة
.أنا آسفة
كوتو-تشان، هل انتهيت من استراحتك؟
.لا بأس
.أنا بخير الآن
.يا كورو
فرح
.فرح
غضب
.غضب
حزن
.حزن
.متعة
متعة
...مؤلم
هل فقدت عقلك يا دكتور؟
!لا
يقال أنّ الفرح والغضب والحزن .والمتعة هي مشاعر الإنسان الأساسيّة
.ارتأيتُ أن أعبّر عن بعضها
.فهمت
.لكنّ وجهك معبّر بإفراط
.لا تبالغ
!يا لوقاحتك
لمَ لا تجرّب بنفسك؟
فرح
.فرح
غضب
.غضب
حزن
.حزن
متعة
.متعة
!إنّها نفس التّعابير
.يا لوقاحتك
.تابع العمل
.كورو، أيّها النّذل
!هجوم! زيارة منزل المشاهير
سنزور اليوم بيت الطّفلة الممثّلة الأكثر .إثارة للدّموع، كاشيواغي كوتو-تشان
.أنا مرهقة
.أشعر أنّ جسدي ثقيل
!عجبًا
أكلّ هذه ملك لأمّك؟
.أجل
.يا لها من ماسة كبيرة
كوتو-تشان، هل تأملين أن تملكي مثل هذه الأشياء يومًا ما؟
!كوتو
!أنت تعملين. تمالكي نفسك
.آسفة
هل لديك أيّ أهداف للمستقبل يا كوتو-تشان؟
في الواقع، تودّ أن توسّع نطاق تمثيلها وتحرز تقدّمًا كبيرًا كممثّلة
.بدلًا من إنهاء مسيرتها كممثّلة طفلة
،بما أنّك تسعين لتصبحي ممثّلةً كبيرة يا كوتو-تشان
هلّا أريتنا اختصاصك وبكيت من أجلنا؟
عفوًا، كوتو-تشان؟
.كوتو، يكفي. كنتِ تسيئين التصّرف
.ابكِ الآن
!هذا عملك
!أسرعي
!كوتو-تشان؟
كوتو؟ ما الخطب يا كوتو؟
!سـ-سأستدعي الإسعاف
.نبّهتك ألّا تستخدميها كثيرًا
لمَ اتّخذت ذلك القرار؟
الطّبيب؟
.حسنًا
!مـ-من أنت؟
.طبيبها
.مهلًا، لا يمكنك أن تدخل من النّافذة
.سأستخدم بابك الأماميّ
ماذا؟
من أنتما أيّها الولدان؟
ما هذا أيّها الطّبيب؟
.إنّها آثار العدسات اللّاصقة الجانبيّة
.إنّها أشبه بغطاء يوقف دموع البهارات مؤقّتًا
.لكن بينما الغطاء مغلق، تتكدّس البهارات داخل جسدها
،فبدلًا من التّعبير عن مشاعرها أو تحرير البهارات بدلًا عنها
.اختارت أن تُبقيَ الغطاء
.أيّها الطّبيب، لا نملك الوقت للتروّي
يبدو من مظهرها أنّ هناك قدرًا .كبيرًا من البهارات متكدّس داخل جسدها
.لا أريد ذلك
.عندما أعرب عن مشاعري الحقيقيّة، أتسبّب بالمشاكل
مشاكل؟
.انهيارك على الأرض مشكلة أكبر
ماذا؟ عمّاذا تتحدّث أيّها الطّبيب؟
.لا أحد يعيش حياته كلّها دون التسبّب في مشاكل للآخرين
.حتّى أنا أتسبّب بالمشاكل لهذا الشّخص أحيانًا
.لذا فهو يعلم ذلك
،إن كنت ستسبّبين المشاكل على أيّ حال ،فعندما يتعلّق الأمر بالتّعبير عن مشاعرك
.اختاري المشاكل الّتي تفضّلين
.فهمت
.في تلك الحالة، أودّ أن آكل من طهيك ثانيةً يا ماما
أنت طبيب، أليس كذلك؟
.افعل شيئًا إذًا
.لقد تراكم قدر كبير من البهارات داخل جسد كوتو
.يكاد جسدها أن يُنخر
،من أجل التّقليل من الضّرر المُلحق بجسدها وتحرير البهارات
.فنحن بحاجة إلى وعاء لها
.ستدفعين لأجل ذلك
!وما معنى ذلك بالضّبط؟
.بهارات؟ كلامك غير منطقيّ
!أراهن أنّك دجّال سيطلب الكثير من المال
مال؟
بمَ تقارنين ذلك المال؟
!حسنًا! سأدفع أيّ مبلغ تريد، أصلح كوتو فحسب
.أخبار جيّدة يا كوتو
.لدينا وعاء
.أريد أن ألعب
.التّمثيل يتعبني
.لا أريد أن أعمل
!مـ-ما هذا؟
.يا ليتني أستطيع إرجاع الوقت للوراء
.أريد أن آكل من طبخ ماما
لا. ما هذا؟
.أريد أن ألعب
.التّمثيل يتعبني
.لا أريد أن أعمل
.أريد أن آكل من طبخ ماما
.لا أريد أن أعمل
.أريد أن آكل من طبخ ماما
أنت تمزحين. تمزحين، صحيح؟
!ملابسي وحقائبي ومجوهراتي
.كان الوعاء هي الأشياء الّتي كبستها بتضحيّتك بمشاعر كوتو
.أنت محظوظة
.عادةً، كانت لتنتهي كوتو في ذلك الحال
.آسفة
.ماما، أنا آسفة
.أُفسدت كلّ كنوزك بسببي
هل تريدين إعادتها؟
.ذلك هو الثّمن الّذي دفعته من أجل العلاج
.وإن كنت تريدين استعادتها، فعليك أن تفعلي العكس
أيمكنك مقايضة ذراعها اليسرى بنحو عشرة أزياء وعشر مجوهرات؟
ماذا؟ أما زال هذا لا يكفيك؟
.قايضي ذراعها اليمنى تاليًا
.وإن كان ذلك لا يكفيك، يمكنك مقايضة ساقيها معًا
—وإن كان ذلك لا يكفيك أيضًا
!توقّف رجاءً
بمَ ستضحّين إذًا لاستعادتها؟
هل بمشاعر كوتو ثانيةً؟
!فهمت
!لست بحاجة لأيّ شيء عدا كوتو
.ماما
.وصلت سيّارة الإسعاف
.كورو، لنذهب
.حاضر
.أيّها الطّبيب، إنّها النّافذة
سُرّحت الطّفلة الممثّلة المشهورة .كوتو-سان من المستشفى هذا الصّباح
:تعليقات الوكالة سوف تأخذ" ".استراحة قصيرة
تتوقّف الممثّلة الطّفلة المشهورة عن العمل مؤقّتًا
.أعلنت وكالتها أنّها ستأخذ استراحة من عملها لفترة
.كورو، شكرًا على حجزك لنا مكانًا
.أيّها الطّبيب، كلّ هذه مأكولات خفيفة
هل تتوقّعنا أن نشاهد الأزهار دون غذاء فعليّ؟
—كلّا، إنّ غذاءنا
.مرحبًا أيّها الطّبيب
.شكرًا على الانتظار
.أهلًا يا كوتو. تهانينا على تسريحك
.شكرًا
متى أصبحا صديقين؟
.يبدو طيّبًا
!شكرًا على الطّعام
.مضى وقتٌ طويل مذ طبخت
.أخشى أنّ طعمه لن يكون شهيًّا
حتّى إن استخدم الطبّاخ في الطّبق نفس الوصفة والمكوّنات أو التّوابل، فور أن تأكله
.فستعرف كيف كان يشعر عندما أعدّه
...لذا، أنا واثق
.شكرًا على الطّعام
كيف هو يا كوتو؟
.إنّه طيّب وشهيّ
.هذا غريب
أما زلت مريضة؟
.دموعي مالحة كثيرًا
.غبيّة. هذا هو طعم الدّموع
مستشفى شيرانوي العام
.قضيبك عبارة عن فطيرة سمك بكلّ تأكيد
.أيّها الطّبيب، يأتينا مريضنا التّالي من المستشفى المجاور
—هذا مثير للاهتمام
.إنّه فطيرة سمك
.الدّكتور راموني: أخصّائيّ الأمراض الغامضة
".الحلقة 2، "القضيب فطيرة السّمك
الحلقة 2 القضيب فطيرة السّمك