Je me souviens de cet endroit !
Petites, on venait souvent ici.
Papa adorait s'y rendre.
C'est toujours le cas.
Oui, il continue à venir tout seul.
Alors c'est quoi, ton premier choix ?
Jôei.
T'es une sacrée challengeuse ! C'est le top niveau !
C'est ta faute, je te signale.
Tu m'as dit d'être plus ambitieuse.
J'ai pas parlé de Jôei.
Même si je sais que c'est une fac réputée.
T'inquiète. Si je rate, je t'en voudrai pas.
Vu ta tête, ça m'étonnerait !
Mais si, je te jure.
C'est mon choix à moi.
Très bien.
Oui.
Bon courage !
Je fais ce que je peux.
Je parle de ça.
C'est juste comme ça.
Juste comme ça ?
Mais je suis motivée.
Pourtant, t'as pas l'air rassurée !
Œuvre originale : FOA
Structure de la série, scénario : Hajime Kamoshida
Character design original : Kiseki Himura
Character design : Hiroyuki Yoshii
Direction artistique : Yûka Okamoto
Directeur de la photographie : Katsuhito Ogawa
Direction sonore : Jin Aketagawa
Montage : Megumi Uchida
Générique de début :
Production de l'animation :
Réalisation : Atsushi Kobayashi
Une production Just Because! production committee
Tu vas au lycée ?
J'ai cours, aujourd'hui.
Qu'est-ce que t'es sérieux...
Une clémentine ?
Au fait,
après-demain...
C'est vendredi, oui... Pourquoi ?
Je partirai tôt le matin.
Quelle idée !
Tu tentes les concours
alors que tu es déjà assuré d'avoir une place en fac...
Comment tu as payé les frais ?
Avec mes étrennes.
Il te faudra un bento ?
Non, les examens se terminent à midi.
Je te rembourserai les frais pour Jôei.
Si tu as ton concours...
Mais oui, je vais l'avoir.
Bonne journée.
- Tu vas en offrir à Sôma ? - Quoi ?
C'est aujourd'hui...
Oui.
J'espère qu'il les acceptera.
T'as pas de souci à te faire !
Il va carrément sauter de joie.
Salut.
- Hello. - Salut !
T'es là, Mio ? C'est après-demain, ton concours ?
À force de réviser, je stresse.
Sanae trouve que t'en fais trop.
Quoi ?
Tout le monde est là, aujourd'hui.
Normal, c'est la Saint-Valentin.
C'est quoi le rapport ?
C'est la dernière Saint-Valentin du lycée !
Les mecs sont au taquet !
Arrête, Mio bosse ses concours.
Ah oui, pardon.
Mais non, t'en fais pas.
Quoi ? Pas d'absents aujourd'hui ?
On l'a déjà faite.
UNIVERSITÉ DE JÔEI
Je me demande si Izumi est là.
Ça sortira aux exams, notez-le !
C'est tout pour aujourd'hui.
- TU VIENS AU LYCÉE DEMAIN ? - BAH OUI, J'AI COURS.
Les Terminale ont déjà fini. La chance.
Normal, ils passent des concours.
J'hésite pour mon orientation.
Komiya !
Faut parler du club pour l'année prochaine !
Désolée, plus tard !
Elle est partie.
Fusionner avec le club photo, c'est une connerie !
T'es là ?
Toi aussi ?
C'est bientôt, ton concours.
Oui, après-demain.
Je voulais me changer les idées.
Si on veut...
Tu vas en salle des profs ?
Si on veut...
C'est pas lui que tu voulais voir ?
En fait, non...
Excuse-moi.
Un message LINE ?
Oui. Sur le groupe habituel.
Haruto me demande si je suis là.
Il révise ou quoi ?
T'es encore là ?
Crétin !
Y a sûrement des filles qui hésitent à m'offrir leurs chocolats.
Si je rentre, c'est foutu.
C'est foutu depuis longtemps, Junpei.
9 End, 2 Outs.
Je vais rentrer.
La partie est pas finie, Rikuo.
Pour moi, c'est plié.
Me dis pas que c'est...
Si. Cadeau.
De qui ? Mais qui ?
Je peux pas te le dire.
Mais si, allez ! Hein, Haruto ?
Hé, tu m'écoutes, Haruto ?
- Espèce de traître ! - Je dois y aller !
Qu'est-ce qui lui prend ?
C'est quoi cette main ?
Yes!
Je vais rentrer.
Attends !
Ça, c'est...
Pourquoi elle fait cette tête-là ?
Eita !
Ah, c'est toi, Komiya...
Donne-moi ton portable.
Allez !
Je le savais...
Pardon...
- C'est pas ta faute. - En tout cas, pardon !
En fait...
je suis carrément à fond !
- Ça gèle dans les couloirs. - C'est clair.
Ça gèle aussi dans nos cœurs.
Ils pourraient être discrets.
Le monde est vraiment cruel avec nous.
La Saint-Valentin, c'est un complot des chocolatiers !
Ceux qui l'ignorent et espèrent en avoir me font pitié !
Tu devrais leur dire.
Non.
Qu'ils crèvent tous la gueule ouverte.
Moi, je privilégie les fêtes traditionnelles.
C'est quoi, ça ?
Shimizu, Yamaguchi, j'en ai fait trop. C'est pour vous. Komiya.
Faits maison.
- On fait quoi ? - Du calme.
On cherche les caméras et les micros cachés.
Merde !
T'es vraiment tordu.
Une autre fille, je dis pas, mais c'est pas le genre de Komiya.
Des cookies, ça le fait, tu crois ?
Comment ça ?
Pour la remercier, le mois prochain.
Carrément ! Des cookies en forme de train !
Vendu !
Mais où elle est partie ?
Elle devait trier les photos des Terminale.
Est-ce que je pourrai tout faire ?
Morikawa, où tu m'emmènes ?
Ici, évidemment.
Je me suis dit que c'était le mieux.
Merci de m'avoir accompagnée.
C'est à moi de te remercier.
Je suis content que tu m'aies bipé.
Sôma.
Pardon.
Je ne peux pas sortir avec toi.
J'ai beaucoup réfléchi,
et c'est mieux comme ça.
Pourquoi ?
En avril, je déménage à Hyôgo.
Et alors ?
Ça change rien !
Bien sûr que si.
Au printemps, on entame tous les deux une nouvelle vie.
La fac pour moi, le travail pour toi.
Jusqu'à ce qu'on s'y habitue, on doit s'y donner pleinement.
C'est pas insurmontable !
J'ai peur de ne pas y arriver.
On ne pourra plus se voir comme maintenant.
Je viendrai te voir ! Toutes les semaines !
C'est impossible.
Mais non !
30 000 yens l'aller-retour en train,
et au moins la moitié en bus de nuit.
Ça ne durera pas !
Pardon. Je me suis laissée aller.
Je...
Non. C'est moi qui suis désolé.
C'est un peu difficile à exprimer...
mais ça me fait plaisir.
Quoi ?
Tu t'es sérieusement pris la tête pour moi.
Oui.
S'il te plaît, Sôma,
jusqu'à ce que je m'habitue à ma nouvelle vie, ne m'oublie pas.
Et si tu veux toujours de moi à ce moment-là,
j'aimerais qu'on sorte ensemble.
D'accord...
Sôma.
Ah, oui...
Bon... Rentre bien.
Oui.
Ça va ?
Tiens.
Merci.
Encore un petit effort !
Aujourd'hui,
c'est mort pour les révisions.
SAINT-VALENTIN
Donne ta main.
Ça caille.
Tu sais quel jour on est, non ?
Vite, c'est gênant pour moi aussi !
Sinon, on coule tous les deux !
Tiens.
Ton concours approche.
Je voulais pas t'intoxiquer avec un truc fait maison.
C'est l'intention qui compte.
J'avais justement besoin de sucre.
C'est bon ?
- Ça caille trop, je sens rien. - Tu pourrais le savourer !
Peu importe. Le chocolat, c'est juste un prétexte.
La vraie raison, c'est ça.
PORTE-BONHEUR RÉUSSITE AUX EXAMENS
J'ai fait un maximum de temples. Y en a bien un qui va marcher.
Sacrée collection.
C'est pas sacrilège ?
Tu t'en fous que je réussisse ?
Tu sais pourquoi je tente le concours...
Je te l'ai déjà dit : je suis avec toi pour la déléguée.
T'es sûre ?
Franchement, ça m'amuse pas.
- Je préférerais que tu le rates. - Hé !
Mais tu te donnes du mal.
Pour ça, j'ai envie de t'encourager.
Enfin je crois.
J'aime bien
cette facette de toi.
C'est lequel, le meilleur ?
Quoi ?
Je dirais celui-là.
Dans ce cas...
garde-le, Komiya.
C'est quoi, ce rituel ?
Toi aussi, t'as un concours. Le concours photo.
Oui !
Tu auras les résultats quand ?
Le 24 février.
Le même jour que moi.
Et toi, ça te va si j'ai un prix ?
Ça sauverait le club photo, non ?
Je croyais que tu t'en foutais ?
Maintenant, je ne m'en fous plus.
Vu comme tu te démènes,
j'ai envie que tu sois récompensée.
Voilà ton monorail.
T'as ton ticket retour ?
Komiya ?
PORTE-BONHEUR RÉUSSITE AUX EXAMENS
Si seulement il savait...
Il faut absolument que je l'aie.
Comme ça, je lui dirai...
tout ce que je ressens...
Je confirme. Je suis amoureuse de toi.
LA FIN DE L'ENFANCE
Eita Izumi : Aoi Ichikawa Mio Natsume : Carin Isobe
Haruto Sôma : Taishi Murata Hazuki Morikawa : Yuna Yoshino
Ena Komiya : Lynn