Je suis trempé de sueur.
Il est accro aux boutiques d'antiquités.
Pourquoi les gens
passent des concours ?
Pour aller à la fac.
Pourquoi les gens vont à la fac ?
Il a foiré ses préventifs.
J'en peux plus...
Quand est-ce que ça se termine ?
En un sens, c'est déjà fait.
Hé, regarde !
Les concours généraux n'ont pas commencé.
C'est le début d'une longue série d'échecs.
T'inquiète, tu seras bientôt...
Saruwatari,
c'est ma place.
C'est qui ?
Morikawa ?
- Ça va ? - Oui, impeccable !
Bonjour.
Bonjour...
Œuvre originale : FOA
Structure de la série, scénario : Hajime Kamoshida
Character design original : Kiseki Himura
Character design : Hiroyuki Yoshii
Direction artistique : Yûka Okamoto
Directeur de la photographie : Katsuhito Ogawa
Direction sonore : Jin Aketagawa
Montage : Megumi Uchida
Générique de début :
Production de l'animation :
Réalisation : Atsushi Kobayashi
Une production Just Because! production committee
Ça y est, t'aimes plus le lait fraise ?
On va dire ça.
Ah, vous voilà !
- Je vous cherchais partout ! - Pourquoi ?
Mayu est d'une humeur de chien.
Toute seule, c'est ingérable.
Ça te va super bien, les cheveux relâchés comme ça.
Morikawa
est super mignonne !
Ça y est, je suis amoureux !
La ferme !
T'as vu ? J'ai des réflexes d'enfer !
Je rêve...
C'est pour ça que je la déteste.
Morikawa est grande, mince
et bien foutue... Pas vrai, Mio ?
Allô ? T'es là, Mio ?
Mio !
Oui, c'est vrai.
Avoue que t'as rien écouté.
Je ne refais jamais les mêmes erreurs.
Exception faite des maths.
Je sais faire fi du passé.
T'es pas cohérent.
- Tu comprends le mot "cohérent" ? - Bien sûr que oui !
T'inquiète ! Toi aussi, t'es jolie !
Oh non, je pensais à mon orientation.
T'es courageuse, Mio.
Je suis avec toi !
Je vous jure que c'est vrai.
Ça va ?
Pas trop. J'ai honte.
Tout le monde parle de ma coiffure.
Reviens à celle d'avant, alors.
Je suis contente d'avoir osé changer.
Alors assume.
Tu as raison.
Je te dis que c'est un quiproquo.
Oui, oui, d'accord...
- Tu dis ça, mais... - Au fait, Hazuki.
Sôma a dit quelque chose ?
"Bonjour", je crois.
Décidément, quel nul...
HARUTO : T'AS VU MORIKAWA, AUJOURD'HUI ?
JE L'AI VUE HIER.
HARUTO : LA MORIKAWA D'AVANT ?
LA MORIKAWA D'APRÈS.
HARUTO : POURQUOI TU M'AS RIEN DIT ?
PARCE QUE JE VOULAIS VOIR TA RÉACTION.
HARUTO : À TON AVIS, POURQUOI ELLE A FAIT ÇA ?
T'AIMES PAS OU QUOI ?
C'EST PAS ÇA, MAIS...
Dis-moi, Sôma.
Je vous le dis souvent, je crois...
Les smartphones, c'est en cachette.
Ou je vais croire que mes cours sont pénibles.
Pardon !
Je compte sur toi.
Ouais !
Il s'est fait griller.
Si je gagne le concours, je te ferai
ma déclaration !
C'est comme si c'était déjà fait.
Elle s'en rend compte ?
Si c'est le cas...
je suis censé lui répondre ?
Il doit me trouver bizarre.
Alors ?
Oui, c'est pas mal.
On jouait même pas, hein !
Tu devais shooter en extérieur.
Mais si je pars maintenant...
On risque de se croiser dans le hall.
Merci.
Sois prudente sur la route. Et couvre-toi bien.
D'accord.
Plus ils sont sérieux,
plus ils hésitent in extremis.
T'es encore là ?
Je suis passé au club de base-ball.
Les plus jeunes vont te détester.
T'occupe !
Et toi, tu révisais ?
Non, je discutais avec le prof.
C'est Morikawa.
Tu la reconnais vraiment bien. Va la voir !
Non, je vais la déranger.
Tu rentres pas ?
J'ai oublié un truc.
À plus !
Ouais...
"Donne-toi à fond, Sôma !"
Merde !
T'as fini ?
Natsume !
- En fait, je... - En fait...
- Vas-y. - Vas-Y.
- Alors je commence. - Oui.
Comment as-tu choisi ton orientation ?
Ma question est un peu soudaine.
Mes parents sont agriculteurs.
Et j'ai décidé qu'à terme, j'aiderai ma famille.
Je vois...
Alors avant que ce terme arrive, j'ai voulu tenter la fac,
et essayer de vivre toute seule.
Donc tu as choisi une fac éloignée.
Tu crois que c'est par peur de devenir adulte ?
Non, ça se comprend tout à fait.
Je ne suis pas sûre.
Alors que moi...
Et toi, Natsume ?
Tu vas en fac...
mais pourquoi ?
Parce que...
C'est moi !
Bonsoir. Tu rentres tôt.
Je n'avais que 2 h de cours.
Elle ne l'a pas encore envoyé ?
Mio ne t'a rien dit ?
À quel sujet ?
Ce matin, elle m'a dit
qu'elle hésitait à tenter la même fac que toi.
Je vois...
Natsume ?
Moi, je ne sais plus où j'en suis.
D'où cette conversation...
Désolée !
Faut pas...
- Merci ! - De rien...
Au fait...
ça te va très bien.
Les coupes de femme ne me vont pas. Je t'envie.
Merci.
Sôma avait l'air d'apprécier.
Natsume !
Désolée si je me trompe...
À propos de quoi ?
Tu ne serais pas...
amoureuse de Sôma ?
- Arrête de m'imiter ! - Parle pour toi !
Allez, salut !
Quelle journée pourrie !
Hazuki !
On va rentrer.
On peut fermer la salle de musique ?
Oui, merci. Je vais rentrer aussi.
Mio.
Sanae !
- Quelle coïncidence. - Oui !
UNIVERSITÉ DE JÔEI
Tu changes de fac ?
Je vais au moins lire les annales.
Ça va te déstabiliser.
C'est au-dessus de ce que tu visais.
C'est bien ce que je me disais...
C'est le prof qui t'a mis le doute ?
Non, c'est ma sœur.
Je ne suis plus sûre de mon premier choix.
C'est normal d'hésiter à l'approche des concours.
Peut-être...
Mais...
UNIVERSITÉ DE JÔEI
... qui ne tente rien...
T'as raison. Courage.
Merci.
Je te laisse !
Oui, salut.
J'espère qu'elle sait ce qu'elle fait.
Je ferais mieux de m'inquiéter pour moi aussi.
C'est le même type de questions.
Mais...
j'ai à peine le niveau C.
Je vais courir.
D'accord, sois prudent !
Tiens.
Je te préviens, c'est pas un hasard. Je t'attendais.
Merci.
Pourquoi tu cours par un froid pareil ?
Attends-moi ici.
Tiens, à mon tour.
Merci.
Ça réchauffe !
Je déteste la Saint-Valentin.
Pourtant, c'est festif.
Non.
Quoi ?
Au collège, la déléguée t'a pas offert de chocolats ?
Cette année, t'as tes chances.
Pourquoi tu dis ça ?
Parce que !
Sur ce,
je m'en vais !
T'avais rien à me dire ?
Non, c'est bon.
Continue comme ça, t'es sur la bonne voie, Eita !
Facile à dire.
Te retiens pas, vas-y.
Aux toilettes.
Non, c'est pas ça.
Caca ? Pipi ?
C'est pas ça, je vous dis.
Quoi, alors ? T'as l'air soucieux.
Il est là !
Haruto est là !
Haruto, mon salaud !
Tu nous avais caché tes petites amies !
Elles sont mignonnes !
C'est juste des copines !
Pourquoi tu ne nous as rien dit ?
C'est impressionnant.
Quoi ?
Sôma fréquente des adultes.
Et il gère,
sans se poser de questions.
Tout le contraire de moi.
C'est sûr que vous êtes différents. Les boules si t'étais comme Sôma !
- Vous voulez jouer ? - Oui !
Je peux participer ?
Attrape !
Bravo, jeune homme !
- Dis... - Quoi ?
Morikawa fait la tête, aujourd'hui ?
Pourquoi ?
Je sais pas, c'est une impression.
T'as pas une idée, Sôma ?
J'ai rien dit sur sa coupe de cheveux.
C'est peut-être pour ça, non ?
Arrête ! Où tu la lances ?
Tu me remercieras en pizzas.
Allez, on y retourne !
C'est parti !
Sôma.
Je trouve ça super bien.
Je veux dire... Ta nouvelle coupe...
Mais ça m'a gavé que tout le monde en parle.
Donc j'ai temporisé.
Tant mieux.
Parce que j'en ai pour un moment.
Sérieux, c'est bien.
Haruto, on s'y met !
Oui !
CHOCOLATS DE LA SAINT-VALENTIN FAITS MAISON
GARE DE FUJISAWA
Qu'y a-t-il, grande sœur ?
T'es où ? Papa a insisté pour que je t'appelle.
Près de la supérette de la gare.
Je passe te prendre ?
Oui, allez.
"Allez" ?
Oui, s'il te plaît !
SOUPE DE MAÏS CHAUDE
Pas de sac, merci.
Merci.
Les concours d'abord.
Tu ne serais pas...
amoureuse de Sôma ?
Si, je l'ai été.
Un amour sans retour, au collège.
Je l'ai toujours gardé pour moi.
Natsume, je ne...
Mais j'ai enfin compris.
Je n'avais pas fait le deuil de ce premier amour.
Il n'a jamais été partagé, et je n'ai rien fait pour.
Et je m'en contentais.
Quand on me demandait si j'aimais quelqu'un,
ça me permettait de dire oui.
Tu es sûre ?
Sûre et certaine.
Parce que...
j'aime quelqu'un d'autre.
Au fait, grande sœur.
J'ai changé mon premier choix.
Je ne tente pas ta fac.
OK...
UNIVERSITÉ DE MIDORIYAMA
RÉPONSE
Eita Izumi : Aoi Ichikawa Mio Natsume : Carin Isobe
Haruto Sôma : Taishi Murata Hazuki Morikawa : Yuna Yoshino
Ena Komiya : Lynn