Elle m'a photographié sans permission !
Oui, donc je vous ai appelés !
Komiya ?
À tous les coups,
elle va publier les photos sur Internet et se foutre de moi.
C'est courant chez les jeunes.
Mettez-vous à ma place !
- C'est une violation ! - Ça va ?
Même mineure, elle doit être punie.
Izumi...
Pourquoi je me laisserais faire ?
PAR HASARD
Ça va mieux ?
T'aurais pas dû le photographier à son insu.
Il est même pas sur la photo !
Pourquoi tu lui as pas dit ?
Avant qu'il appelle les flics...
Mais...
Il m'a direct attrapée par le bras,
puis insultée.
Alors j'ai pas osé...
Où est passé ton entrain habituel ?
De toute façon, c'est ta faute !
T'avais qu'à m'autoriser à utiliser ta photo !
Il manquait plus que ça.
Si je gagne pas un prix, le club photo va disparaître.
Pourquoi tu tiens autant à ce club ?
Parce que...
je n'ai que ça.
Comment ça ?
De votre point de vue à tous,
c'est juste un club photo...
Mais pour moi,
c'est bien plus que ça !
HARUTO : ÇA FAIT UN BAIL.
HAZUKI : ENCORE DÉSOLÉE...
HARUTO : ON SE VOIT BIENTÔT ?
Morikawa a réussi à lui parler.
Quand j'étais au collège,
j'ai voulu fonder un club mais ça n'intéressait personne.
D'accord.
Quand je suis entrée au lycée,
j'ai enfin trouvé un lieu où parler photo.
Je veux pas qu'il disparaisse.
C'est hors de question !
Tu m'épates, Komiya.
Tu te fiches de moi ?
Moi, j'aurais rien fait, je pense.
J'aurais laissé tomber.
Tu vois, tu te fiches de moi !
Mais non !
Mais si !
OK, c'est bon.
Non, pas du tout !
C'est bon, tu peux utiliser la photo.
J'y peux rien si tu gagnes pas de prix.
Merci !
Œuvre originale : FOA
Structure de la série, scénario : Hajime Kamoshida
Character design original : Kiseki Himura
Character design : Hiroyuki Yoshii
Direction artistique : Yûka Okamoto
Directeur de la photographie : Katsuhito Ogawa
Direction sonore : Jin Aketagawa
Montage : Megumi Uchida
Générique de début :
Production de l'animation :
Réalisation : Atsushi Kobayashi
Une production Just Because! production committee
- Merci ! - C'est bon, arrête ! Fais gaffe !
Ça m'énerve.
Il avait l'air de s'amuser.
Qu'il fasse ce qu'il veut !
Demain, j'ai mon concours.
Il neige !
Ouais, la neige !
Vous allez vous enrhumer !
Ça caille ! Il neige encore ?
Zut, j'ai des courses à faire !
Ça devrait s'éclarcir vers midi.
J'espère !
À mon tour, maintenant !
Natsume... C'est bien aujourd'hui ?
Pour l'instant, il neige encore.
Qu'annoncent les prévisions ?
Bonjour.
Ça va ? T'as pas l'air bien réveillé.
J'ai eu du mal à m'endormir.
Qu'est-ce qui t'a empêché de dormir ?
On prévoit au moins 10 cm de neige, y compris en centre-ville.
Le trafic risque d'être fortement perturbé.
Ceux qui passent leurs concours doivent être inquiets.
Je recommande à tous les lycéens
- de bien vérifier les infos trafic. - Mais...
Eita ?
Je vais faire un tour.
Sur la ligne Tôkaidô...
YORIKO : NATSUME, TON TRAIN CIRCULE ?
NON, IL EST BLOQUÉ.
Ça tombe au pire moment pour Natsume !
Pourquoi il neige, sans déconner ?
ET EN FAISANT UN DÉTOUR ?
MIO NATSUME : C'EST BLOQUÉ PARTOUT.
HAZUKI : ET LE BUS ?
MIO NATSUME : IL EST SUPER EN RETARD.
ET IL Y A UNE QUEUE ÉNORME.
Pourquoi ça lui arrive à elle ?
À chaque moment clé de sa vie,
depuis le collège, ça la poursuit !
Elle organise un événement, il pleut et c'est annulé...
On part en voyage scolaire, elle attrape la grippe.
J'Y SERAI JAMAIS.
Elle oublie de faire ses devoirs, on l'interroge en cours.
Il est temps que ça s'arrête, merde !
Maman ? Tous les trains sont bloqués.
Attends encore un peu.
Ton père va sortir la voiture.
C'est trop tard !
Je ne sais pas comment on met les chaînes.
L'autoroute est bloquée, en plus. En voiture, ça va être pire.
Les sols sont très glissants. Attention, risque de chutes !
Ils pourraient le dire plus tôt.
J'en ai marre. Pourquoi aujourd'hui ?
J'ai tellement révisé !
Qu'est-ce que tu fous, Natsume ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je passais par hasard.
Ça m'étonnerait... Quoi ?
Lève-toi.
- Attends, Izumi ! - Les trains repartent.
Réouverture des lignes !
Des retards sont à prévoir. Merci pour votre patience.
Attention, fermeture des portes !
J'y serai jamais.
Les épreuves ne sont pas retardées ?
Ça arrive tous les ans.
Ah, si !
Alors t'y seras.
Mais...
comme par hasard il neige,
je tombe, je suis trempée.
J'en ai marre.
Je suis sûre que j'ai tout oublié !
Tu passes l'Histoire du Japon ?
Oui.
Le premier journal intime publié ?
Quoi ?
Question d'Histoire.
Alors, le premier journal intime ?
Le Midô Kanpakuki.
Qui en est l'auteur ?
Fujiwara no Michinaga.
Quel est le nom du Bouddha fabriqué en laque à l'ère Nara
pour le temple Tôdai-ji ?
Le Hokkedô Fukû Kensaku Kannon.
Tu vois, t'es au point.
D'où tu sors ces questions ?
T'es pas déjà admis en fac ?
Ça m'a pas empêché de réviser avant l'automne.
Des questions...
Pose-m'en encore.
Le Nihon Shoki est un recueil de chroniques impériales.
Quel diplomate y décrit son voyage en Chine ?
Iki no Hakatoko.
Pendant la guerre civile, du temps de Yoshitsune Ashikaga...
Les examens démarreront dans 30 minutes. Inutile de vous presser !
J'y suis !
Natsume.
Tiens.
PORTE-BONHEUR RÉUSSITE AUX EXAMENS
Quoi ?
Après, j'aurai peut-être une question à te poser.
- Peut-être ? - C'est sûr.
D'accord.
Allez, j'y vais. Merci !
MIO NATSUME : J'Y SUIS !
MIO NATSUME : MERCI DE VOTRE SOUTIEN !
HAZUKI : COURAGE !
- YORIKO : VAS-Y !!! - HARUTO : BON COURAGE.
Courage.
C'est parti.
Faites que je gagne un prix !
Je compte sur toi, Izumi !
PORTE-BONHEUR RÉUSSITE AUX EXAMENS
La partie me semble compromise.
Non, on joue quand même.
Nos adversaires ne sont pas là.
On fait deux équipes.
Ça marche, on fait ça !
Eita répond pas à mon message.
Il l'a même pas lu, il doit dormir.
Si ça se trouve...
il fait ses trucs dans son coin et il a oublié de me répondre.
Comment ça ?
C'est tout à fait son genre.
HARUTO : IL NEIGE, TU VIENS QUAND MÊME JOUER ?
EITA : JE VIENS DE VOIR TON MESSAGE !
HARUTO : PAS GRAVE.
N'importe quoi...
HARUTO : REJOINS-MOI SI T'ES DISPO...
DÉSOLÉ, PAS AUJOURD'HUI.
HARUTO : ÇA ROULE, À PLUS.
C'est déjà le mois prochain.
Si seulement c'était moins cher...
Izumi ?
Tu tentes la même fac que la déléguée ?
T'as plus besoin de moi, si ?
Mais je suis plus qu'une photographe !
Qu'est-ce que tu me veux ?
Rien de spécial, mais...
Mais ?
Je sais pas, j'ai mal au cœur.
T'as mangé trop gras, hier ?
Je suis jeune, je digère bien.
Dans ce cas, salut.
Ça se confirme, j'ai mal au cœur.
Si tu as fini, on rentre.
Et ça, ça te plaît pas ?
Ça, ça t'irait bien aussi.
Non, c'est pas mon style.
Toutes les filles de ton âge portent ce genre de choses.
Et il a commencé à l'imiter.
- Ton mec ? - Oui, sans prévenir !
Mais c'était pas ressemblant du tout.
Ça craint, non ?
Tu vas détonner, à la fac, tellement t'es terne.
T'exagères...
Si tu t'arrangeais, tu plairais aux mecs.
J'étais persuadée que t'étais là !
Carrément pas !
Je vais juste essayer.
C'est vrai ? Trop bien !
Je choisis, comme ça, tu me les prêteras.
Toi, alors...
- C'est vrai ? - Je te jure !
Maintenant, on cite 20 trucs
qu'on aime chez l'autre.
C'est quoi ce sentiment bizarre ?
J'AI MAL AU CŒUR.
Il le lit même pas...
EITA : ARRÊTE D'UTILISER DES PHOTOS SANS AUTORISATION.
Dès qu'il voit la déléguée, il réagit.
La neige a perturbé le trafic sur nos lignes
et nous nous en excusons.
Notre service a repris avec un effectif réduit.
Merci de votre patience et bon voyage.
Laisse-moi t'aider.
Non, ça va.
Ça doit être lourd, non ?
Je t'assure...
c'est rien du tout.
Mais...
ça doit être lourd, non ?
Normal.
C'est un an de paperasse du conseil des élèves.
Des documents comptables,
des dossiers pour la fête du lycée...
Que des archives du temps de ma sœur.
Je t'ai rien demandé.
Justement, je t'explique.
Ça rend pas le truc plus léger.
Je croyais que c'était pas lourd ?
Où sont les autres délégués ?
Ils sont à leurs clubs respectifs.
- Quoi ? - Rien.
J'aime pas ce "rien".
Ça cache quelque chose.
Non, je t'assure.
Vas-y, ça m'intrigue.
C'est bien ton genre, Natsume.
De quoi ?
Des trucs comme aujourd'hui.
T'aurais pas pu tout porter.
Comme quoi, j'ai tout gagné.
Non, justement.
Mais si, puisque tu m'as aidée.
Tu raisonnes à l'envers.
Comment ça ?
Attends !
Il devait pleuvoir que ce soir.
On est le soir.
Le soir, ça commence à 19 h.
Je vais courir.
Attends, Izumi !
Merci pour le parapluie ! Et pour ton aide !
C'est soudain,
mais Izumi va déménager à Fukuoka.
C'est bien son genre aussi.
Il ne dit jamais rien à personne.
Quand on descendra, je le porterai.
C'est bon, je te dis.
Ce côté renfrogné, c'est Izumi tout craché.
Il faut que je le remercie.
ENA KOMIYA NOUVEAU MESSAGE
ENA KOMIYA : DÉLÉGUÉE, T'AS BIENTÔT FINI ?
Il faut que je lui demande.
ENA KOMIYA : DÉLÉGUÉE, T'AS BIENTÔT FINI ?
JE SUIS DANS LE TRAIN.
T'AURAIS UN PEU DE TEMPS À M'ACCORDER ?
Du temps pour quoi ?
ENA KOMIYA : JE T'ATTENDS À LA GARE !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Si c'est à propos du club photo, je ne fais plus partie du conseil.
C'est à propos d'Izumi.
Je peux l'inviter à un rencard ?
Non.
Eita Izumi : Aoi Ichikawa Mio Natsume : Carin Isobe
Haruto Sôma : Taishi Murata Hazuki Morikawa : Yuna Yoshino
Ena Komiya : Lynn