.ازرعوا القنابلَ في مستودعِ السفينة
.ضِعفَ الكميةِ المعتادة
ماذا عن طاقمِ السفينة؟
أتقولُ الطاقم؟
!أنتم
!اخرجونا
.تقول معلوماتنا، أنهم يملكونَ التعليمات
.لا تتركوا أي دليل
!توقفوا
،بينما الدّخان يتصاعدُ من جمرةِ الحرب العالمية
،في خريف عام 1937
،الجيش الإمبراطوري
جمعيةُ شرقِ آسيا الثقافيةُ الكبرى
.أسَّس منظمةً سريةً لتدريبِ الجواسيس
جمعيةُ شرقِ آسيا الثقافيةُ الكبرى
،السجلات التاريخية، والأسماء، وحتى الأعمار
،لنخبةِ الرجالِ الذينَ يتخطونَ عملياتِ التدريبِ الصارمة
.تمَّ معاملتها كمعلوماتٍ غايةٍ في السرية
...هم وبلا ريبٍ أكملوا التدريبات التي دفعتهم
.لحدود قدرتهم العقليةِ والجسدية
،تحتَ قيادةِ المؤسس، المقدّم (يوكي)
،إنهم يعملونَ على نطاقٍ عالمي في الظلال
.وهكذا تمَّ إنشاءُ منظمة إستخباراتٍ جديدة
."تدعى بـ" المنظمةِ دي
!إنِّي أراها
[الاسم الرمزي: كيربيروس]
الحلقة 7
shadow95sub.com
TL: Shadow95 & Otaku Zooz
!الجُزر
.أخيرًا
.جُزرُ هاواي
من المفترضِ أن ترسوا السفينةُ .في هونولولو خلال ثلاث ساعات
ألن تذهبَ لرؤيةِ المشهد؟
...الجميعُ ذهبوا لميمنةِ سطحِ السفينة
.أنا مشغولٌ قليلاً الآن
لغزُ الكلماتِ المتقاطعة؟
."إلهُ المحيط"
المعذرة؟
."ثمانيةُ حروف والحرف الثالثُ هو " الأس
سين
أتعرفها؟
.بوسيدون
.بوسيدون: إله البحر و الزّلازل حسب الأساطير اليونانيّة
اسأل رجلَ البحرِ عن البحرِ إذًا؟
ماذا عن هذه؟
.إختلافاتٌ وفراغ وستةُ أحرف
."أظنُ أن الحرف الأخيرَ هو "آي
الألف
...آسف، أعتقد أنني لا أعرف
حسنًا، سأتخطى هذه الكلمةَ ...العموديةَ الآن، التالية
!لا! توقف
!ابقَ مكانك
ما الخطب؟
.ظهرَ كلبٌ من العدمِ وأخافها
.هيَّا، تعالي معي
.انظري، دلافين
!ماما، إنها دلافين
.هيَّا، لنذهب لرؤيتها سويًّا
!حسنًا
ما اس\مكِ؟
!(إيما)
!إنَّهُ اسمٌ جميل
هل ستعودينَ لغرفتكِ؟
.لا، سأكونُ بخيرٍ إذا ارتحتُ قليلاً
،واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
!خمسةُ دلافين
...لقد رحلوا
أين ذهبوا؟
عادوا لمنازلهم على الأغلب؟
وأينَ توجدُ منازلُ الدلافين؟
من يدري؟
.شكرًا جزيلاً لك
.أشعرُ بتحسنٍ الآن
.تعالي يا (إيما)
ما الذي ستقولينه؟
!شكرًا لك
.على الرحب والسعة
أيمكنني مساعدتكَ بشيء؟
.المعذرة
كنتُ مارًا من هنا ولم .أستطع عدمَ ملاحظةِ هذا
...وقبلَ أن أُدركَ الأمر
.(جيفري مورجان)
أُدِيرُ شركةً تجاريةً صغيرةً .في سان فرانسيسكو
.(أُسامو إتسومي)، مُهندسٌ من اليابان
،ليس من عادتي
أن أتجاهل مواجهةَ لُغز .الكلماتِ المتقاطعة
.واحدةٌ من عاداتي السيئة
!هذا مثالي
أيمكنني استعارةُ معرفتكَ قليلاً؟
.في الواقع، أنا في حيرةٍ الآن
"منطقةٌ مستنقعيةٌ على شاطئ بحر البلطيق"
الكلمةُ الأخيرةُ كانت "بوسيدون" لذا "أعلم أن الحرف الأول هو الـ"بي
بُوْمِيْرَانْيَا
.بُوْمِيْرَانْيَا: منطقة تاريخية وجغرافية تقع في شمال بولندا وألمانيا على الساحل الجنوبي لبحر البلطيق
...هكذا إذًا! بُوْمِيْرَانْيَا
ماذا عن هذه؟
.إختلافاتٌ وفراغ وستةُ أحرف
."أظنُ أن الحرف الأخيرَ هو "آي
الألف
.إنيجما
إختلافاتُ.... إنيجما؟
واحدةٌ من التحفِ الفنيةِ .للموسيقار (إلجار)
."أصلُ الاسم يوناني ويعني "اللغز
كتبَ (إلجار) العديد من الألغاز ،على المقطوعة
.وبعضها لم يحلَّ حتى يومنا هذا
.فهمت، لغزٌ لا يُحلُ إذًا
.الأمرُ ذاته إذًا
الأمر ذاته؟ مثل ماذا؟
.آلةُ (إنيجما) التي يستخدمها الألمان
.حصينةٌ ومنيعة
.اللغزُ الذي لا يمكنُ حلُّه
،شركتي حصلت على واحدة
كان يتمُ عرضها في مؤتمر ،الاتحادِ البريدي
في لايبزيغ، وتمَّ استخدامها .لأقصى حدٍ لها
،فجأةً بعدها، جميعُها اختفت من الأسواق
وعندما بحثتُ في الأمر اكتشفتُ .أنها تُستخدمُ من قِبلِ الألمان
.سمعتُ شيئًا مشابهًا لهذا أنا أيضًا
بعد هذا، ربما قام الألمان ،بتعديلِ آلاتِ (إنيجما)
لجعلها قادرةً على استخدامِ ما .يزيدُ عن مئتي تريليون تركيبة
.فهمت
إذًا تحركاتُ السفن الألمانية التي ،تحملُ تعليماتِ (إنيجما) المشفرة
.سيكونُ من المُحالِ توقعها
.أتساءلُ عن هذا
من الناحيةِ المنطقية، أي شكلٍ ،من أشكالِ التشفيرِ
.المصنوعِ من قِبلِ البشر، يمكنُ فَكُّه
.تحتاجُ تلميحًا بسيطًا فحسب
تلميحًا مثل ماذا؟
،لِنفرض
أن لديكَ رسالةً، بمحتوىً .أنتَ تعرفُ مضمونهُ مسبقًا
إذا كانت لديكَ نفسُ النسخةِ من الرسالة ،لكن بتشفيرِ (إنيجما)
،بمقارنتهما ستحصلُ على دليلٍ
.عن طريقةِ فكِّ التشفير عنهما
.هكذا إذًا
.أنتَ رجلٌ ذكيٌ حقًا
وما المضحكُ في الأمر؟
.المعذرة
،كما تعلم
أسطولُ اليابان البحري يعملُ .على تطويرِ آلات تشفيرٍ
إستنادًا على نفس تكنولوجيا .آلاتِ (إنيجما)
لا يمكننا تَركُ شخصٍ مثلك ،يتسللُ إلى بلدِنا
.من خلالِ التظاهر بأنك مواطنٌ أمريكي
...ما-ماذا؟
،توقف عن التظاهر
.أيها السيد (لويس ماكلاود)
...أو
بواسطةِ الاسم الرمزي لوكالةِ ،مخابراتِ بلدك
"أيجبُ أن أدعوكَ بـ" البروفيسور؟
...أنت هو كيربيروس إذًا
.كيربيروس:كلبٌ أسطوري ذو ثلاثة رؤوس يقالُ أنَّه يحرسُ أبواب الجحيم
لا تحتاجُ سكينًا لقطعِ .الشريانِ السباتي
.الأظافرُ كافية
كيف؟
كيف علمتَ من أكون؟
،معَ كلِّ هذه الجراحاتِ التجميلية
،حتى أصدقائي القدامى
.وأفرادُ أسرتي ما كانوا ليتعرفوا علي
،كانَ لدي قليلٌ
.من المعلوماتِ العسكريةِ العشوائيةِ عنك
،لكن، بجمعِ ما لديَّ عنك
.أصبحت بعض صفاتكَ المميزةِ ظاهرة
على سبيلِ المثال، عدمُ قدرتكَ .على تجاهلِ لغزِ الكلماتِ المتقاطعة
.وبالطبع، الأدلة كانتُ مفصَّلةً عليك
...(إنيجما)
،وبعدها الكلماتُ المتقاطعة
كان اختبارًا لتأكيدِ هويتي؟
،لأكونَ صريحًا، علمتُ أنكَ هو
.من الوهلةِ الأولى
العديد من ملامحِ وجهك .تتطابقُ مع الصورةِ التي بحوزتي
،مثلَ بصماتِ الأصابع
.هناكَ بعضُ الأشياءِ الفريدةِ لكل شخص
ملامح؟
—هذه
!سفينة
!هناكَ سفينةٌ تقترب
هل هو الأسطول الياباني؟
..ليست كذلك، إنَّها ليست يابانية
!ما هذه
..إنَّها
."أوقفوا باخِرتكم حالاً"
يا للهول، بالتفكير في كونِ !أسطولنا الملكي سيظهرُ هنا
."هذا هو المعنى الحقيقي لكلمة "غير متوقع
.حسنٌ،أنا لم أكنْ أشعرُ بالضَجَرِ بالتأكيد وكلُّ هذا بفضلك
.بلْ منحتُ الفرصة لكي أحلَّ لغز الكلماتِ المتقاطعة
.إنَّه الوداعُ يا (إتسومي)
.نخبُك
..إذًا
..أنتَ..كيربيروس
جمعيةُ شرقِ آسيا الثقافيةُ الكبرى
.(لويس ماكلاود)
،خلال الحرب الأخيرة في أوروبا
..تمَّ تعيينهُ في الاستخبارات السريَّة البريطانية
.وعَمِلَ في فكِّ شفرات الإتصالات الألمانية
..أمَّا الآن، فقد قامَ بتغيير ملامح وجهه
ويخطِّطُ أن يسافر عابرًا المحيط الهادي .من أمريكا إلى اليابان
.لا تدعهُ يطئ بقدميهِ أرض اليابان
..خطة البستنة
.(إتسومي) ساما
..أتقولُ أنَّكَ لا تعلمُ شيئًا
عن المتوفى السيد (مورجان) ما عدا اسمه؟
.أخشى أن أبلغكَ أنني التقيتهُ على متن السفينة فحسب
لا غرابة في هذا، أليس كذلك؟
هل عرفوا سبب الوفاة؟
..طبيبُ السفينة كتبَ بشأن تشريحِ الجثة
..سببُ الوفاة"
."تسممٌ بالسيانيد..
!لقد تمَّ تسميمه؟
.في الواقع، الأمرُ ليسَ مؤكَّدًا بعد
..إذًا
..أنتَ
..كيربيروس
إذًا (ماكلاود) والذي يعتبرُ عضوًا هامًّا ،في فريقهم الخاص بفكِّ شفرات (إنيجما)
قد تمَّ استهدافهُ من قِبَل شخصٍ ،يلقَّبُ بكيربيروس
.الكلبُ الذي يحرسُ أبواب الجحيم
.كقبطانٍ لهذه السفينة أنا أعترضُ على هذا
.أنتم تنتهكون القانون الدُّولي بهذه الطريقة
!أنا أُطالبُ بتفسير
،)لقد تمَّ إبلاغُنا أنَّ رجلاً إنجليزيًّا يدعى ( جيفري مورجان
.قد تمَّ حبسهُ في سفينةٍ غيرِ تابعةٍ لأيِّ دولة
!رجلٌ إنجليزي؟
،لقد قُمنا بطلب مساعدة السلطات الأمريكية
.وقُمنا بقيادة بحثٍ غير معلن عن أيِّ سفنٍ مشبوهة
لن تكونَ هناكَ أيُّ مشاكل من إن يتمَّ تأكيدُ .سلامته ويتمَّ إعادتهُ إلينا
إذًا، أين هو؟
..هو
ماذا؟
.إذا رفضتَ تسليمهُ لنا، فلا بأس بذلك أيضًا
هل تشعرينَ أنَّكِ على ما يرام يا (جرين) ساما؟
.سنبحثُ في السفينة بأنفسنا
.نعم، كلُّ هذا بفضلك
!هذا سخيف! هذه سفينةُ ركّابٍ يابانية
.سعيدٌ بسماع هذا
ماذا؟
!لقد مات؟
..هذا مستحيل! ما الذي
!تعال يا (فراتي)
!تعال إلى هنا
!ما الذي تفعلهُ يا (إتسومي) ساما؟
.يمكنني أن أفسِّر موت السيد (مورجان)
لكن قبل هذا، هل يمكنني أن أحظى ببعض الوقت؟
هل لا بأس بهذا؟
.لا بأس، طالما سأحظى بإجابةٍ مقنعة
أنتِ هي كيربيروس، أليس كذلك؟
(فراتي) ليس مشابهًا لذلكَ الكلب .الذي يحرسُ أبواب الجحيم
هل يمكنكِ تفسير هذه؟
كيف عرفتِ أنَّه هو؟
.عرفتهُ ما إن وقعتْ عيناي عليه
..أنا أحدِّقُ في هذه
.الصورة يوميًّا
.لقد سمعتُ أنَّ (ماكلاود) قد قام بإعادة بناء وجهه
لكن لا يمكنُ لأيِّ عمليةٍ تجميليةٍ ،للوجه أن تغيِّرَ شكل الأذنين
.لذا كانتْ الأذنان أكثرَ ما ركَّزتُ عليه
،مرضتْ (إيما) بعد أن غادرنا الميناء
،وبعد أن تحسَّنت صحتها أخيرًا
.بدأتُ أبحثُ عن أذنان كالموجودتان في الصورة
،لكن في تلكَ اللحظة
،في الوقت الذي وجدتُ فيه (ماكلاود)
.رأيتُ (فراتي) بجانبه، عندها أُصبتُ بالهلع
.لأنَّ الصورة مخبَّأةٌ في طوقه
!لا! توقف
!ابقَ مكانك
.لهذا السبب كنتِ تصرخين عليه حينها
لكنكِ قمتِ بإنجاز مهمتكِ بالفعل، أليس كذلك؟
،إذا رميتِ هذه الصورة في المحيط
.لن يبقى أيُّ دليلٍ مادِّيٍ يدينُ فعلتكِ
.هذه هي أكثر صور (ريموند) التي أملكُها جمالاً
..لا أستطيعُ رميها، مهما كانت درجة قُبحِ
.القاتل الذي يقفُ بجانبه
.هذا كان زوجي، ووالدُ هذه الفتاة
..أمَّا هذا الرجل
.قد كان جاسوسًا للإم آي 5
،لقد سلبَ زوجي
.ووالدها، من بين أيدينا
،والآن بما أنني تمكنتُ من قتله .فقدْ أخذتُ بثأر زوجي
.لا أملكُ أيَّ ندم
..قبل ما يقاربُ العام، سفينةُ غاراتٍ ألمانية
.قامتْ بإغراق سفينةِ حمولةٍ إنجليزية
.وضابط الملاحة الأول في تلك السفينة كان (ريموند جرين)
.حافظي على رباطة جأشكِ يا (سينثيا)
.أعلم، أنا على ما يرام
.(ريموند) قد أدّى واجبهُ كرجلُ بحرٍ إنجليزي
.لقد كان رجلاً جيِّدًا
..نعم
(إيما)؟
.أعذرني قليلاً رجاءً
(إيما)؟
أين ذهبتِ يا (إيما)؟
..(إيما)
!هذا قاسٍ للغاية
.توقف، صوتُكَ مرتفعٌ للغاية
.لن أتحمَّل استراتيجياتٍ كهذه
..إستخدام سفينةٍ مدنيَّةٍ ككمين
لقد استخدمتَ عميلاً مزدوجًا ليسرِّبَ !المعلومات عن عمد
..ولقد علمتَ ما قد يحدث جرَّاء هذا
لقد عرفتَ أنَّ الألمان قد يبيدون السفينة !بأكملها ليدمِّروا كلَّ الأدلة
،إذا لم نتمكَّن من فكِّ شفيرات (إنيجما)
.فلن تنتصر إنجلترا في الحرب أبدًا
..وهذه الخطة التي صمَّمتُها تضمنُ
.تفكيك شيفرة (إنيجما) المنيعة
.سأغرسُ البذور و أحصُدها بنفسي
..لذلك أدعوها
.."البستنة"
..هذا كان الاسم الذي يطلقهُ
.(ماكلاود) على خطته
الأسطول الألماني يستخدم الـ(إنيجما) في تشفير ..محتويات الأوامر المسروقة
.وإبراقها للفصائل الحليفة
،الإنجليز اعترضوا هذا الإرسال ..و قارنوا الخطط الإستراتيجية الموجودة ضمنها
..بمستندات (إنيجما) المشفَّرة
.لإيجاد أيِّ دليلٍ لكيفية فكِّ رموزها
،رغم ذلك، بما أنَّه قام بتنفيذ الخطَّة بنفسه
فلابدَّ أنَّ (ماكلاود) قد قوبِلَ بالنفور .من طرف الإم آي 5 وبعدها تبرؤوا منه
..لذا فإنَّه غيَّر معالم وجهه وأتى لليابان
.حتّى يجدَ مكانًا جديدًا لنفسه
..من
تكون أنت؟
أنتَ تعيشُ حياتكَ محاطًا بالغموض أيضًا، أليس كذلك؟
..أنا أصبحتُ
.جاسوسةً للألمان حتى أحصل على إنتقامي
.أنا مستعدةٌ للنتائج
،لكن عندما انظر لوجه هذه الفتاة
..لا أعودُ أعرف السبب
،الذي عشتُ لأجله
..أو ما الذي يجبُ أن أعيش لأجله
ماما؟
ما الخطب؟
أتريدين رؤية الدلافين مجددًا يا (إيما)؟
!نعم
!تعال يا (فراتي)
.وداعًا يا (إيما)
هل تأخذُ الدلافين قيلولة؟
.سنراها مجددًا غدًا
!نعم مع ماما
.لا تقلق، أنتَ تستطيعُ القدوم أيضًا
نحن الاثنان و الكلب إذًا؟
.حسنٌ، سينجحُ الأمر بطريقةٍ ما
في الحلقة القادمة
.هذه حركةٌ صعبةٌ للغاية
.الشطرنج رياضة
.وهي رياضةٌ عنيفة
[الجوكر المزدوج] (الجز الأول)
الحلقة 8
TL: Shadow95 & Otaku Zooz
shadow95sub.com
أمهتمٌ باللعب؟