ترجمة: ميراي-سان تابعوني في مدونتي للمزيد من أعمالي miraisubsblog.wordpress.com
هل أنت قلق بشأن ذلك القط؟
نعم
اسمع، إياك أن تطعمه مجددًا
حاضر، فهمت
إذًا، أنا ذاهب للقاء زبوني
الجمعية الثقافية لشرق آسيا العظمى
قد لا تبدو بالشيء الكثير، ولكنها قوية جدًا
(مغامرة القط الأسود يورو (الجزء الثاني
اطمئن
ليست قاتلة
أجل
ولكن إذا أردنا القضاء عليهم فيجب أن يكون شيئًا مبهرجًا
وبمجرد افتضاح أمرهم للعامّة سينتهي أمرهم
ما سبب هذا الجرح في يدك؟
...في الحقيقة
حسنًا، انتظروا الأوامر التالية
كل شيء يسير وفق الخطة
خرجوا كلهم من المبنى. لنذهب
الجمعية الثقافية لشرق آسيا العظمى
سوف نبدأ
انتظروا هنا
إذا طرأ شيء، استخدم إشارة التصفير بالفم كما اتفقنا
!ذلك القط
كيف هو؟
بقي القليل
كشف النقاب عن وكالة جاسوسية غاية في السرية بسبب انفجار قنبلة
في صباح الغد، سيعرف كل من في اليابان وجوههم الحقيقية
!قط
انتظر، هذا القط لهم
مهلًا، أنهِ القنبلة أولًا
هذا الكائن مسؤول عن ما مررتُ به ظهر اليوم
!تمهّل! تمالك أعصابك
سأنتهي على الفور
!سأقضي عليك
ذلك القط لنا. أرجو ألّا ترتكب أي تصرف متهور
!مستحيل! كيف عرفتم؟
"قد لا تبدو بالشيء الكثير، ولكنها قوية جدًا"
"اطمئن، ليست قاتلة"
"أجل"
"ولكن إذا أردنا القضاء عليهم فيجب أن يكون شيئًا مبهرجًا"
"وبمجرد افتضاح أمرهم للعامّة سينتهي أمرهم"
كيف عرفتم عن محادثتنا؟
أيها الملازم أول إيشكاوا. أيها الملازم أول موريشتا
أبلغا العقيد موتو أنني سأمرّ عليه قريبًا مرة أخرى لإلقاء التحية
الاثنان الآخران نائمان في سيارتهما
أهذا هو مصدر الرائحة التي كانت عليه؟
أجل
جاء هذا القط بالفئران إلينا
اسمي يورو
قطّ ضال يتحكم بهذه المنطقة
ها أنا ذا قد سددت دَيني