!التدمير الفوري بالنار
!كامايتاتشي العظيم
ثعبان؟
احذروا، يبدو أنّها من .صنف 4500 سنة
.سيكون الأمر صعبًا
ما الخطب بمجرّد 4500 سنة؟
!أنا متواجد منذ ستة عشر سنة
!لن أخسر
أدركت أنّك خائفة مني، صحيح؟
!سنلحقها
غريزة شياطين الزمن الوحيدة هي مهاجمة البشر والتهام زمنهم. لمَ قد تهرب؟
...صحيح، لا بدّ وأنّ هذا يعني
هنالك شخص يتحكم بشياطين .الزمن في الأمام
بحسب ما أراه، لا يوجد .أيّ شيء غريب في سكان المدينة
ولا يبدو أنّ هنالك شيطان زمن .قد اُستدعي من قِبل ندم أحدهم
ما يعني أنّ المشكلة ليس من .أحدٍ في المدينة
.إنّها في كوجور نفسها
نفسها؟
.نعم. علينا فحص المدينة بأكملها ثانيةً
.لنعد إلى المدخل
إذًا يظهر شيطان زمن يتصرف ...وفق الأوامر خارج المدينة
.مدينة رجِع زمنها إلى الخلف
.لا بدّ وأنّ هنالك صلة
تبطيء
!إنّها سريعة
!اترك هذا لي
!سحقًا، يمكنها التحرك بسلاسة نظرًا لحجمها
.وسريعة علاوة على هذا
.بالكاد نلحقها
.على الأرجح أنّها تسعى لاستدراجنا إلى مكانٍ ما
ألهذا تركض بسرعة مناسبة ،لأن نلحق بها
رغم أنّها سريعة ما يكفي لتفادي هجماتنا؟
!سحقًا! فلتتقدمي إذًا
!سنلحقك إلى أيّ مكان
،إن كان بإمكاننا إيجاد من يتحكم بها
فيفترض أن نتمكن من معرفة !سبب رجوع كوجور إلى الوراء
.لا بأس بالبحث
.ولكنّنا سنعمل بشكلٍ منفصل .هنالك ما عليّ فعله
.وقد نجد دليلًا لطريقة استعادة زمن فيكتو
لا أفهم ما الذي يجري، ولكن أليس هذا شيءٌ عظيم؟
!إنّي أشتعل حماسًا
،إن تمكنا من هزيمة هذا العدو اللدود
فسأقترب من كوني أعظم !شرير في العالم
بليز، ما هذا الذي على ظهرك؟
.إنّه يلفت نظري خلسة، هذا مزعج
،الطفل في العيادة أخبرني
".فكرت بلقب رائع لك"
!ثم أعطاني هذا
"براز دجاجة"*
!"قال أنّه يعني "تنين ناري خارق القوّة
!هذا الطفل يفهم
التاسع والعشرون من مارس 8:43 صباحًا
ما الخطب يا أليكساندر-سان؟
!أ-أنت... حدث شيء فظيع
أرجوك اهدأ. ما الذي حدث؟
!لا يوجد وقت لهذا
كنت أزور أحد المرضى حين .تلقيت اتصالًا من مريض
بما أنّ لم يكن هنالك أحد ،في العيادة للمساعدة
بدأت إيف بكح دم ...أثناء رسمها، وإنّها الآن
إنّها فاقدة لوعيها! عليّ ...معالجتها حالًا، وإلّا سوف
!لا يمكن تغيير الماضي
مهما فعلتَ لهما الآن فلن !يكون له معنى
.سأساعدك
!إيف
...آه... دكتور، زوجتك
!تأخرت، أيّها الأب الغبي
،بفضل إسعافات ابنك الأوليّة
.يبدو أنّ حالة زوجتك قد استقرت
...فيكتو
...يا إلهي
.لديّ اختبار قبول مهم اليوم
.سأتأخر الآن
.جميعكم تعترضون طريقي
.فـ-فهمت... شكرًا لك يا فيكتو
هـ-هل تناولت الإفطار؟
لا يمكنك التفكير بمعدة خاوية، صحيح؟
.اعتنيت بذلك قبل وقتٍ طويل
.لا أحتاج نصيحة منك
.لا فائدة منها
...صـ-صحيح
.يمكنك تولي كل شيء بمفردك
!انتظر
!هنالك خطب ما بإيف-سان
ماذا؟
.إنّها علامات الازرقاق
...ضغط دمها، نبضها
لا! ماذا أفعل؟
!اهدأ يا أليكساندر-سان وتعامل مع الحالة
.ما تحتاجه الآن هو نقل الدم
!لنفعل ذلك حالًا إذًا
.ولكن هنالك مشكلة
.زمرة دمها هي أ.ب سالب
هنالك واحد من كل 2000 .شخص في هذا العالم يمتلكون زمرة الدم هذه
،إن كان الدم الذي نعطيها لا يتوافق
.فإنّ ذلك سيسرّع من موتها فحسب
.لم أعارضك بدافع الكره
.ولكن هذا ماضٍ مزيّف صنعه أحدهم
قد يكون يحاول إيذاءك
.ومنعك من الهرب
!وفي هذه الحالة، لا يمكنني إضاعة الوقت
تسريع
!كان ذلك بائسًا
!انظر لنفسي الشريرة
تسارع
!ما هذا؟
!بليز
!أيّها الغبي! اسبقني
.هذا سيّئ تمامًا
.إنّك ولد مُتعبٌ حقًّا كالعادة
لمَ اخترتِ هذا اليوم من بين جميع الأيّام لألّا تلحقي بفيكتو؟
.هذا ما في الأمر
سأتفحص المدينة، حتّى .لو فعلت ذلك بمفردي
.أنتما افعلا ما تشاءان
.إن كان هنالك قتال فسأكون موجودًا
.أنا سآتي أيضًا
إنّي أحاول فقد وزني .لذا سأرحب بالتمارين
.افعلا ما تشاءان
بالطبع ليس من الممتع قضاء .وقت مع ذي نظارات مثلك
ولكن ما أكرهه أكثر هو طريقة .تصرف عزيزي الآن
،قد لا تكون لاحظت
ولكن منذ قابلنا والدته، فإنّ .عيناه لطالما بدت حزينتين عندما يبتسم
.أحبّ ابتسامة عزيزي المبتهجة
.يمكنني أن أكون سعيدة عندما يسعد
.ولكن عندما يحزن، فذلك يؤلمني أيضًا
.لهذا أكره هذه المدينة التي تجعله حزينًا
.لا يمكنني سوى تغيير هذه المدينة إذًا
سأفعل أيّ شيء لاستعادة .ابتسامة عزيزي
!لا يمكنني أن أجلس مكتوفة اليدين
.لدينا هدف مشترك على غير العادة
ستكون هذه مغامرة مشتركة .بين أم وابنها
.مع أنّي آمل أن تكون أول وآخر مرة
...أم وابن
.ليس لدي وقت للتفكير بذلك الآن
هزيمة العدو الذي أمامنا !هي أولويتنا
تبطيء
!كامايتاتشي العظيم
!مطر الألف مخيم
!تفادتها
!يا لها من سرعة
ما الخطب؟
.هنالك ما يثير فضولي
.هنالك طريقة وحيدة لإنقاذ إيف
.إنّها تحتاج نقل دم من نفس الزمرة
ولكن أين ستجد نوع الدم النادر هذا؟
.لهذا أكره عديمي الفائدة الأغبياء أمثالك
فيكتو؟
".لا تقل "فيكتو
كنت تنوي طلب مساعدتي منذ البداية، أليس كذلك؟
.هيّا، خذه بسرعة
.لا يمكنني أخذ كلّ ذلك القدر من الدماء منك
.لا تباليني يا فيك-تشان
...إيف
.سأكون بخير
أليس هذا وقت قدوم الحافلة؟
لن تلحق بالوقت إن فوّت .حافلة الساعة 9:30
.أنا متأكدة أنّك ستنجح يا فيك-تشان
.اذهب واعتن بنفسك
!إيف
!أعلم أنّي سأنجح
!لا تستعلي عليّ
افعلها خلال عشر دقائق! حتّى دجّال مثلك يمكنه فعل هذا، أليس كذلك؟
.أنا معجب بتصميمك. أحسنت
حسنًا، لنبدأ. ليس لدينا !حتّى ثانية لإضاعتها
.شكرًا لك يا فيك-تشان
.لـ-لا يمكنني. فليأخذ أحد مكاني
—أحد
!أليكساندر بوتين
!تماسك
!أنت الوحيد الذي يمكنه إنقاذ إيف
.صـ-صحيح
...إيف... إيف
...أرجوك، أتوسل إليك
.لا تتركيني
...إيف
!انتظر يا فيكتو
!الأبوان اللذان أمامك الآن مزيفان
!لا يمكن تغيير الماضي
مهما فعلتَ لهما الآن فلن !يكون له معنى
...دموع أبي
.يد أمي النحيلة
،حتّى وإن كان كلّه مزيفًا
كيف يمكنني أن أقف بلا فعل شيء؟
كيف تشعرين يا إيف؟
...إيف
هذا غير كافٍ. ما يزال .نبضها غير مستقر
!تحتاج للمزيد من الدم
هل يمكنك ذلك يا فيكتو؟
.بالطبع
.هل أنت متأكّد؟ ما تزال صغيرًا
!أنا بخير! اصمت
أترى؟ ماذا أخبرتك؟
سحقًا... ماذا أفعل؟
.أنا آسف
.أظن أنّه أنا من فقد هدوءه
.هنالك شخصٌ آخر ذو زمرة دم أ.ب سالب
...لا يمكن. صدفة كهذه
!ذلك لا يهم الآن
!أرجوك، صدقني
!خذ دمي بسرعة
.حسنًا
،دمي، دماء رجل من المستقبل
.وأمي سكينة الماضي
ولكن، قد يكون من الممكن .تغيير هذا القدر
...بسرعة
!افتحي عيناك بسرعة
...أليكس
!حـ-حمدًا لله! إيف
.لا ينبغي أن أكون هنا الآن
!حمدًا لله
.إنّها لحظات تنتمي لهما فقط
في هذا العالم المزيف، أنقذت .من قد تكون والدتي المزيفة للتو
.أعتقد أنّه يمكن القول أنّ هذا تكفيري
.ولكن هذا أفضل
...الآن، على الأقل،... على الأقل
...شيءٌ ما
.فيكتو، ستكون والدتك على ما يرام
ألن تذهب لرؤيتها؟
.أعتقد أنّك أنقذت حياتها
.عليك أن تثني على نفسك
.وتستحق ضمّة من والدتك أيضًا
.كان يفترض أن أكون في الحافلة الآن
كنت سآخذ اختبار قبول ،عند الساعة 10:00
وحينما أنجح، سأنجح ،إلى جامعة في مدينة أكبر
!ولن أعود إلى هذه المدينة ثانيةً
كنت سأبتعد عن هذين !الوالدين الغبيّين
،ولكن بسبب غبائهم
.عليّ أن أقضي سنة أخرى هنا الآن
!كل ما يفعلونه هو تأخيري
—اكتفيت! ليتهم لم يكونوا متواجدين
فيكتو! هل أنت بخير؟
—أليكساندر-سان، أنا
كيف يمكنك فعل هذا لابني؟
أنا ممتن لأنّك أعطيت ،دمك لزوجتي
.ولكنّي أريدك أن تغادر الآن
.أرجوك
.هيّا يا فيكتو، دعني أرى هذا
!ولن أعود إلى هنا ثانيةً
كنت سأبتعد عن هذين !الوالدين الغبيّين
غبيان؟ ما الذي تقوله؟
—إنّه خطؤهما
خطؤهما؟
ما الذي فعلاه عدا حبّهما لك؟
!كل ما يفعلونه هو تأخيري
.لا تدرك مدى سعادتك الآن !أنت هو الغبي
أتتعلم أنّه عندما تصبح ،في الثانية عشر من عمرك
سيموت كلاهما؟
أتعرف معنى كلمة "لا بديل له"؟
!أتمنى لو أنّهما لم يكونا موجودين
!لمَ لا تفهم؟
!عزيزي
لا تكن عبوسًا هكذا. لنذهب .إلى شهر عسلنا
.أنا سأُبهجك يا عزيزي المسكين
.لا تتقيّد بذكريات الماضي يا فيكتو
.كلّ هذا مزيف
ما عليك فعله الآن هو إنهاء .ما سبّب رجوع الزمن للوراء
...أعلم ذلك، ولكن
.كلاهما محقّان
فيكتو الذي تمناه والداي هو قوي .(فائز مستقل... فيكتور (منتصر
ليس ضعيفًا مثلك، لا يمكنه .أن ينسى والديه
لا تضل
—أمّي؟ أنا
،أردت التكفير
ولكن انتهى بي الحال بإضافة .المزيد لكومة سيّئاتي
.أنا متعب
.لا أهتم لشيء بعد الآن
ما هذا؟
هذا الحائط هو ما يبقي .هذه المدينة عالقة 34 سنة في الماضي
ولكن من فعل هذا؟ ولماذا؟
لحظة! هنالك فيلم أريد !رؤيته الأسبوع القادم
...بليز
سواء سيكون ذلك ممكنًا ،أو لا يعتمد على هذا الحائط
.وأيًّا من وضعه هنا
المبدأ والمسؤوليّة
التخمين والتفنيد