إذًا، بأيّ أسلوب نلعب؟
أسلوب؟
،أسلوب لعبة قتال واحد بواحد
أم واحد ضد العديد بأسلوب لعبة تقمص أدوار؟
.فهمت
.ولكن آسف
،إن أردت لعب ألعاب الفيديو .فالعبها في المنزل
،على الأقل
.هذا ليس مكانًا مناسبًا لها
السادس والعشرون من مارس 15:40
.خذ يا عزيزي، افتح فمك
!إنّه لذيذ حقًّا
!حقًّا؟ هذا مذاق الحب
مينا-سان، نحن في طائرة. اجلسي .في مقعدك واربطي حزام المقعد
.حزام مقعدي مربوط
أترى؟
اربط حزام مقعدك) (دائمًا في الطائرة
اربط حزام مقعدك .دائمًا في الطائرة
!هذا خاطئ... هذا خاطئٌ تمامًا
!بليز
...لمَ لا تقل لها شيئًا... ليس ثانيةً
...سأقتلكم
...سأقتل... سأقتل
ماذا... أيتحدث أثناء نومه؟ يغني أثناء نومه؟
.في الواقع، لم يعد يهمني أصلًا
نودّ شكركم لاختيار خطوط .طيران كافليار
.هذا طيران 123 متجه إلى كوجور
...أحسنت
.سأجعلك تملأ معدتك عاجلًا
،طالما لديّ هذا الخاتم
فإنّ كلّ العالم كمرحلة .إضافيّة بالنسبة لي
!والآن، لنبدأ اللعبة
أي لعبة ستبدأ، يا سيّد؟
تنبع هالة شيطان زمن ساحقة .من ذلك الخاتم
من تكون؟
أنتم من كرونوس، هاه؟
.يبدو هذا ممتعًا
كلّما زاد اللاعبون في !اللعبة كانت المتعة أكبر
!انطلق! سنبدأ بالفوز على هؤلاء
أتعتقد أنّ هذا سيكون بتلك السهولة؟
.تباطؤ
تباطؤ
يستحيل أن يكون قد نجا .من سقوط من هذا الارتفاع
!أنذريني قبل أن تفعلي هذا !لقد أذعرتِني
!أيّها الغبي
كان سيؤكل جميع الركاب وستنتهي !اللعبة حينها لو انتظرنا
.فاجأتِني. كانت حركات متتابعة جيّدة
.لا بدّ وأنّك ستكونين بارعة في ألعاب القتال
استخدمتِ التبطيء أوّلًا ،لإنشاء حائط هوائي
.عازلة المنطقة المحيطة بالباب عن الركّاب الآخرين
ثم فتحتِ مخرج الطوارئ .ودفعتِنا جميعًا للخارج
لم أقدّم نفسي بعد، صحيح؟
.اسمي بيل ريدن
.أنا لاعب
...و
،هذا الخادم الذي استدعيته
!باهاموت
.شيطان زمن من النوع الحيواني
حسنًا، بأيّ أسلوب نلعب؟
أسلوب؟
،أسلوب لعبة قتال واحد بواحد
أم واحد ضد العديد بأسلوب لعبة تقمص أدوار؟
.فهمت
.ولكن آسف
،إن أردت لعب ألعاب الفيديو .فالعبها في المنزل
،على الأقل
.هذا ليس مكانًا مناسبًا لها
.يا له من كلامٍ كبير
...جاهز
!ابدأ القتال
نظرًا لحجمه، لا بدّ وأنّه شيطان .زمن من مستوى ألف سنة على الأقل
ربّما حان وقت تجربة .هذه الهدية من سنيك
ما الذي ستفعله بهاتف خلوي؟
.هذه مشكلة كبار السن
هنالك تطبيق مثبّت عليه .يحلّل بيانات شياطين الزمن
!مرحبًا اسمي ميكو
أنا فتاة في المرحلة الثانوية !هنا لمساعدتكم في قتال شياطين الزمن
!آمل أن نصبح أصدقاءً جيّدين يا كيري-سينباي
سجّل حساب المستخدم بالنظر نحوي قبل استخدام التطبيق
واصرخ "أحبّ سراويل "!فتيات الثانويّة
—أحبّ سراويل فتيات الثانويّ
!يستحيل أن أقول هذا
!سحقًا لك يا سنيك
.هذه مشكلة البتول
.سأريك الطريقة
!أحبّ سراويل فتيات الثانويّة
!ياه! كيري-سينباي أيّها المنحرف
!ولكن أحبّك هكذا
!أيّها الوغد
.سأبدأ الآن بأخذ القياسات
.ساو المؤشر مع شيطان الزمن
لمَ هذا مؤشر؟
.لا يهم. افعل ما يحلو لك
تم أخذ القياسات
.تم أخذ القياسات
شيطان الزمن المستهدف .من نوع الحيوان شكل 2
...الزمن الذي التهمه هو
!إ-إنّه من درجة 3800 سنة؟
...ياه
هل لمس أشياء صغيرة كهذه ممتع؟
لا توجد لعبة أكثر إنعاشًا !من الواقعيّة التي نحن فيها الآن
أنت تستخدم عنصر الماء، هاه؟
فهمت. الشخصيّة الصامتة والهادئة .كما يوحي شكلك
.إنّك تلائم إعداد قصّتك
...لا تلمس
!أخي الصغير
تبطيء
عنصر النار، هاه؟
.هذا يفسّر الطبع الحاد
!اصمت
!التفجير اللحظي بالنار
ولكن، عنصرا النار والماء
!يلغيان بعضهما الآخر
!سحقًا! أنت تستخف بي
.يبدو أنّك واسع الإدراك
ماذا تعتقدني إذًا؟
.عنصر الرياح
الروح الحرّة التي تتمنّى أن تكون أميرة والتي تكره أن تُقيّد، صحيح؟
!أصبت
كما هو متوقّع من درجة 3800 .سنة، قوّة دفاعيّة هائلة
،ولكن في وقت كهذا ...إن كانت هذه لعبة
.هنالك مزايا في استهداف المُستدعي
.انتهت اللعبة
ما الذي يجري؟ ألا تشعر بالألم؟
ألم؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
.هذه لعبة كما تعلمين
!يستحيل أن أتألّم
ولكن انخفضت نقاط ...%حياتي إلى 50
!أحسنتِ
لم يعد بإمكانه التفريق .بين الواقع وألعاب الفيديو
لمَ إلى هذه الدرجة؟
"فكّرت للتو "لمَ إلى هذه الدرجة؟ أليس كذلك؟
...سأخبرك. بالنسبة لي، العالم الحقيقي
!أصبح لعبة
.ليس لدي أي صفات خاصّة
.ليس لديّ أصدقاء في الواقع
كوني في الواقع الذي يدعونه .مدرسة" كان مؤلمًا حقًّا"
كانت ألعاب الفيديو هي التي .أنقذتني من كلّ هذا
كنت أشعر بمتعة حقيقيّة ،عند لعب ألعاب الفيديو
وحتّى أني وجدت بعض الأشخاص ".على الإنترنت يمكنني مناداتهم بـ"الأصدقاء
ظننت أنّه لن يتوجب عليّ العودة .إلى واقع "المدرسة" ثانيةً
،بعدها، ظللت أعيش حياة شخص عاجز
.وقريبتي الوحيدة، أمّي، لم تقل شيئًا
.فعلت كلّ ما أخبرها إيّاه، كخادمٍ مطيع
،ولكن بعدها، في أحد الأيّام
.انتهت اللعبة فجأة
،أرهقت نفسها بالعمل حتّى الموت
كانت تقوم بكلّ من الأعمال المنزليّة .وكسب المعيشة بمفردها
.ندمتُ على كلّ شيء
.توسلت الزمن لأن يعود
...وحينها قال رجلٌ هذا لي
.لم تنتهِ اللعبة بعد
إن جمعت الزمن من أشخاص ،آخرين وعكستَ مجراه
.فيمكنك استعادة والدتك
،صحيح، ما دام معي هذا الخاتم
"يمكنني إعادة صياغة "واقع !ماضيّ إلى لعبة
لهذا، بالنسبة لي، الواقع هو
!لعبة
!كلّ شيء لعبة
،لا أحتاج للشعور بالألم
!وليس عليّ القلق حيال شيء
لذا هيّا! كيف ستلعبون معي؟
!إلى أين تذهب؟! ليس من هنا
أوّلًا، علينا أن نغلق .ذلك الجهاز المنزلي السخيف
.العالم الحقيقي ليس لعبة
!هذا سيّئ! لقد خرج عن السيطرة
!تبطيء
!سأبدأ بتصليب بطاقاتي
تبطيء
!فيكتو
!أرني قوّة يونيك الحقيقيّة
تبطيء
!تسريع
ضربة واحدة؟
أهذه قوّة يونيك، قسَم الزمن الأصلي؟
!يا إلهي، أهذا وقت السرحان؟
...باهاموت
هل أنتم على ما يرام؟
...نعم... نوعًا ما
...أمّي... أمّي
هل مُتِّ حقًّا؟
.في الحقيقة، كنت أعلم أنّ كلّه كان حقيقة
.هذا العالم ليس لعبة إطلاقًا
بيل، قد لا تكون والدتك ،في هذا العالم الآن
ولكنّك لم تفقد ذكريات الوقت الذي قضيته معها، صحيح؟
هذا يعني أنّ يمكن لأمّك أن .تعيش بداخل قلبك إلى الأبد
...أنا... أنا
،عزلت نفسي في غرفتي كلّ يوم
.ألعب ألعاب الفيديو فقط
.عاملت أمّي وكأنّها عبدة ما
.وقلت العديد من الأمور الفظيعة لها
ومع ذلك، حتّى اليوم الذي ،غادرتْ فيه هذا العالم
!لم أقل لها "شكرًا" ولا حتّى مرّة واحدة
أنا آسف
.أنت مُحق
.لم أفقد ذكرياتي لوالدتي
...لهذا... لهذا السبب
!أنا متألّم إلى هذه الدرجة
!لم أنسَ لأنّني لا أستطيع النسيان
!ما الذي يفترض لي فعله؟
!أخبرني
ألا بأس بهذا يا فيكتو؟
كان بإمكاننا الحصول على .معلومات شيطان الزمن منه
.لا، لا يهم
.إنّه أدنى أشكال البشر على أيّ حال
تبدو شاحبًا، هل أنت بخير؟
!أنا بخير تمامًا
!يمكنني أكل المعكرونة من خلال أنفي الآن
.فهمت... هو فقد والدته أيضًا إذًا
.لا بدّ وأنّ هذا مؤلم جدًّا
.هذا مزعج
!توقّف عن البكاء
.لنذهب يا بليز
!ا-اصمتي! لست أبكي
!أخبرتك أنّه مجرّد عرق
!لا تكذب! أعلم أنّك كنت تبكي
!لم أكن كذلك
!كنت كذلك حتمًا
كم كان سيكون أسهل
لو اتبعت عواطفي وعبّرت ،عن مشاعري حقًّا
...كما يفعلان
.ولكن لا يمكنني فعل هذا
.حسنًا، لنذهب
.لا ينبغي أن تكون كوجور بعيدة كثيرًا عن هنا
،إنّك تحاول التصرّف كأب في أوقات كهذه
.تتظاهر بالقوّة، وتضع كلّ شيء على عاتقك
،هذا واضح للجميع
.يا فيكتو
بؤس الفلسفة
الواقع والخيال