Sei sicuro che posso fidarmi di te?
Ho anche tagliato i capelli di mio fratello per lui
Sono l'unico che può toccarlo
Il mare dovrebbe essere qui Ciao!
Ti ha chiesto di tagliargli i capelli in quel modo giusto?
No
Mi è venuta in mente quella pettinatura
Non voglio un taglio di capelli ai funghi
È troppo tardi
Ho le forbici
Resta fermo se vuoi che vada bene
È tutto fatto
Come ti sembro?
Sei carina
Non ho più bisogno di ascoltare mia mamma
ora che mi sono tagliato il guinzaglio
Quindi volevi scappare
tua madre?
Sì
Ora sono libero
Congratulazioni
Non congratularmi con me
Voglio un complimento
Buon per te Sono così orgoglioso di te
Ora andiamo a divertirci ovunque Che si tratti di una montagna o di un campo
Come il cane allegro?
Sì come il cane allegro
CAPITOLO 8 BELLEZZA E BESTIA
È un fiore
Anche se fiorisce nel campo È un fiore
È un fiore
Sono tutti fiori
Cosa Cos'è successo ai tuoi capelli lunghi?
L'ho tagliato
Cosa pensi? I capelli lunghi ti stanno meglio
Cosa intendi? Sta meglio con i capelli corti
No
Aveva un aspetto da 100 a 1 000 volte migliore quando i suoi lunghi capelli neri
era solito scendere fino alla sua vita
Perché l'ha tagliato?
Perchè lo hai fatto? Perché? Sang tae
Lascia che ti taglio i capelli anche oggi È davvero lungo
Mi hai fatto un taglio di capelli mercoledì
Ti ho solo dato un taglio
Tagliamo un po 'di più oggi Adesso mangia
Va bene Hai un aspetto migliore con i capelli lunghi
Perchè lo hai fatto? Non avresti dovuto tagliarlo
Perché hai avuto un brutto taglio di capelli?
Perché mi hai appena preso a calci?
Me? Sì è giusto Tu
Mi hai appena preso a calci tre volte
Queste dannate uova di quaglia
Qui
Voglio una frittata arrotolata
Qui
Qui Dovresti farlo da solo
Non sei un bambino
Tuo fratello è così furbo
Vuoi dire che è troppo onesto
Stai prendendo la parte di tuo fratello?
Ovviamente Siamo fratelli
Hey
Torna a casa appena hai finito di lavorare
Vieni a passare del tempo con me
D'ora in poi ti occuperai di tagliarmi i capelli
Va bene?
Perché non andare in un parrucchiere?
Sono proprio come tuo fratello
Non mi piace quando altre persone mi toccano
Ma sei un'eccezione Solo tu puoi toccarmi
Sono davvero carina?
Sì
Sei carina
Sono d'accordo
Penso anche di essere davvero carina
A cosa serviva quella risata?
Non combattere con Sang tae Assicurati di andare d'accordo
Ci vediamo
Vieni a casa in fretta Se sei in ritardo ti ammazzo
Ciao Ciao
LA CLASSE DI RACCONTO DI FATA DI KO MUN YEONG MESSA IN PAUSA TEMPORANEAMENTE
Accidenti mi hai spaventato
Ho un aspetto così cattivo?
Sembro uno zombi
È successo qualcosa di notte?
Hai un correttore?
Cos'è quello? Può essere un cuscino?
I cuscini sono nel salone No un cuscino compatto
Dimenticalo
È successo qualcosa con un paziente? Chi era?
Sig Ko Dae hwan
Perché? Quello che è successo?
Ha avuto un'altra crisi ieri sera È stato un incubo completo
Uscì nel corridoio con gli occhi che ruotavano verso l'alto
Quindi iniziò a schiumare alla bocca e ebbe spasmi
Non riuscivo a dormire un occhiolino
Accidenti perché succede ogni volta che lavoro di notte?
Perché?
Mamma mia
Pensi che starà bene?
Sono preoccupato che potrebbe avere un altro tumore al cervello
Continuava a parlare senza parole per tutta la notte
Non preoccuparti troppo
Scommetto che non hai dormito la scorsa notte
In realtà stavo pensando di saltare la lezione di meditazione
e dormire un po 'invece
Dovresti farlo Qui
Dormire un po
Mr Moon
Il signor Ko ha sbavato troppa saliva
Puoi aiutarlo a cambiare?
Sicuro
Quella donna
per
una canzone
Quale canzone?
"Oh mio caro Clementine "
sono sicuro
è morta
Ma quella donna
è qui
Tu chi sei
parlare di?
È morta
Ma lei è qui
QUAL È LA VERITÀ DIETRO LO SCRITTORE DI KO MUN YEONG?
KO MUN YEONG STA CERCANDO DOPO IL SUO PADRE MALATO
STA PROGETTANDO DI RITIRARE?
Sta fingendo di essere una figlia gentile
Scommetto che non le importa nemmeno
Deve prima diventare una persona migliore
Uno scrittore di fiabe che impreca non merita di scrivere
Mi dispiace davvero di aver letto i suoi libri
Voglio raccogliere questi insetti e spruzzare pesticidi su di loro
Dannazione
Avevo tonnellate di fan Dove sono nel mondo?
In realtà il mio fan è proprio qui
Non dimenticare di ventilare la stanza dopo aver spruzzato pesticidi
Ma se vuoi uccidere correttamente gli insetti gli scacciamosche elettrici sono i migliori
Sang tae perché ti piacciono le mie fiabe?
Perché li hai scritti
Quindi ti piaccio non le mie fiabe
Perché ti piaccio? Perché sei carina
Cosa ti piace di me?
I tuoi capelli I tuoi capelli lunghi
I tuoi lunghi capelli neri che arrivavano fino alla vita
È stato così carino Perbacco
L'hai tagliato Non avresti dovuto Fine dell'incontro
Non abbiamo mai iniziato un incontro
Come puoi terminare un incontro quando non ne abbiamo nemmeno mai avviato uno?
Mi fai venire il mal di testa
Cerchiamo di incontrarci più tardi "Dopo?"
Più tardi Più tardi
Intendi prima o poi prima di morire?
No devo prendere un camper
Devo ricevere un camper
Hai quello che ti ho chiesto di esaminare?
So che mi hai detto che fa tutto parte del lavoro
ma mi sentivo così a disagio nel fare una ricerca in background
Perché?
Sei bravo a farlo
Se non avessi fatto una ricerca di base su quel caregiver per Mun yeong
Si chiama Nam Ju ri Al momento è single
Ha incontrato Moon Gang tae quando hanno lavorato insieme
nello stesso ospedale un anno fa
Non si conoscono da molto
Suo padre è morto a causa di una malattia quando era piccola
Oh caro
E sua madre cucinava per i muratori
Mio Dio ha avuto una vita difficile
In questo momento lavora come cuoca all'ospedale psichiatrico OK
E la figlia e la madre vivono insieme
in una casa a due piani con un mutuo da pagare
I fratelli Moon vivono nella casa sul tetto
E il loro amico che gestisce una pizzeria vive nel seminterrato
E a quanto pare il proprietario della casa dà loro pasti gratis
Sono praticamente inquilini
Signor Lee
Ti piace quell'infermiera?
Ehi perché sei così arguto quando si tratta di cose come questa?
Perché non puoi essere così con il lavoro?
Hey
Sii onesto con me
Riguardo a cosa?
Tra me e quel caregiver
Chi pensi sia meglio?
Per una relazione romantica?
Sono più alto e più grande di lui
E pensa alla mia posizione sociale e alla mia maturità
Non sono molto meglio di lui?
Ma ti manca il tratto più importante
Cos'è quello?
Questo La tua faccia
Mio dio Tu piccolo!
Come ti sembro?
Sei carina
Devo essere pazzo
Ehi posso parlare con la signora Park Ok ran?
Sì proprio ora
Come in
UFFICIO DEL REGISTA
Mamma mia
Salve signora Park
Puoi sederti qui
Rimanere
Rimani
Mio Dio stai benissimo in questi giorni
Immagino che la medicina funzioni
Perché volevi vedermi?
Volevo chiederti una cosa
Per caso ti è capitato di vedere il signor Ko Dae hwan
nel corridoio ieri sera
verso mezzanotte?
L'ho fatto
andare in bagno a quell'ora
Ma non l'ho visto
Per caso hai cantato una canzone quando sei andato in bagno?
Una canzone?
Quale canzone?
Da quando ha ripreso conoscenza continua a dire la stessa cosa
Cos'è stato Sai
Destra!
"Oh mio caro Clementine "
Continua a dire che ha sentito quella canzone
In una caverna in un canyon
Scavo per una miniera
ha cantato una canzone
Oh mio caro Clementine
Visse un minatore
quaranta nove
Non sono un fantasma "Un fantasma"?
Yoo Seon hae quella donna che era uno sciamano
continua a parlare senza senso
Continua a dire che un fantasma si presenta di notte
e canta alla fine del corridoio
Ma
Non sono un fantasma
Certo che non sei un fantasma
Quindi non hai cantato quella canzone?
No non l'ho fatto
Va bene allora
Perchè stai sorridendo?
È solo quello
nessuno mi ha davvero prestato attenzione
anche se sono qui da alcuni mesi
Ma ora le persone stanno prestando attenzione
Interessante
OK OSPEDALE PSICHIATRICO
Sei perso e sparito per sempre
Terribile scusa Clementine
È quella canzone
Perché pensi che abbia mentito?
Non lo so
Ma
perché me lo chiedi?
La signora Ko Mun yeong è l'unica custode del signor Ko Dae hwan
E proprio ora sei praticamente
SM Ko Mun yeong's Guardian
Quindi sono anche affari tuoi
Non penso lo sia
Mastica questo
Masticare qualcosa ti aiuta a prevenire la demenza
Sembra che stia succedendo qualcosa di strano nel nostro ospedale
Teniamolo tra te e me per il momento
E in quel periodo mi piacerebbe che ti tenessi d'occhio
sulla signora Park Ok ran
Stai collaborando con l'uomo più potente in questo ospedale
Hai intenzione di masticare e ignorarmi?
Cosa vuoi?
LA CLASSE DI RACCONTO DI FATA DI KO MUN YEONG MESSA IN PAUSA TEMPORANEAMENTE
Dove stai andando? Il ristorante cinese e la pizzeria
Mangerai così tanto?
Sto avendo cinese con Gang tae e lavoro in pizzeria
"Gang tae"? Voglio andare anch'io
OGGI
Ecco il tuo jjamppong
Questo è quel jjamppong
Contiene cozze e peperoncino
Il brodo ha un sapore straordinario
Perché dovresti venire in un posto squallido come questo per mangiare jjamppong ?
Nostra mamma ci portava spesso qui
perché ho adorato il jjamppong qui
"Voglio averlo tutti i giorni mamma
Voglio mangiarlo ogni giorno "
Nessuna sorpresa
Sembrava un ristorante famoso con una lunga storia
Mangia
Qui Mangia
E tu mamma?
Io non ho fame
È buono?
Sì Veramente?
È piccante
Merda! È così dannatamente piccante!
È capsaicina
La capsaicina può creare dipendenza
Rilascia endorfina quando la mangi e ti aiuta a liberarti dallo stress
Ma fa male quando fai la cacca Fa male quando fai la cacca il giorno successivo
Il tuo butthole fa così male
È È così piccante
Così freddo! Grazie
Grazie Lo riporterò indietro
Qui Lo adoro
Sang tae ti stai bagnando
Sta Sta piovendo Non è stato delizioso?
C'è il sole ma piove
Piove
E sta piovendo a dirotto Lo adoro Rallenta
La capsaicina crea davvero dipendenza Non la pensi così?
Abbiamo mangiato molto bene
Siamo vero? Sì
Mi chiedo perché piova
Rallenta E sta piovendo a dirotto
Rallentiamo Così abbiamo mangiato davvero bene
Si sta riversando anche qui
Lasciami unire
La capsaicina crea davvero dipendenza
La signora Ko ha finito tutto perché era così delizioso
Ti farà male quando fai la cacca
È mai successo prima? Fa molto male
Andiamo a prendere un caffè insieme
Vai da solo La mia pausa pranzo è quasi finita
Ci vorranno solo dieci minuti
Due caffè americano ghiacciato per favore
Va bene
Lo voglio
Mi scusi
Sei la signora Ko Mun Yeong?
Mio Dio sei tu
Non riesco a credere di incontrarti qui Questo è fantastico
Mi conosci? Ovviamente
Sono stato il tuo fan per molto tempo
Solo un secondo
Qui Questo è il mio biglietto da visita
Per caso è il tuo ragazzo? No è solo qualcuno che conosco
È bello sentirlo
Siediti
Bene immagino che mi unirò a te per un momento
L'estate scorsa la nostra azienda era responsabile della pianificazione
il tuo evento del libro d'arte
Ma scommetto che non ricordi
Allora ti ho visto da lontano
Non riesco a credere di vederti qui
Questo è ciò che chiami destino
"Destino"?
Spero che il destino
ci permetterà di rimanere in contatto
Se hai mai tempo
dovremmo incontrarci per un pasto
Sicuro
Quindi qui Puoi scrivere il tuo numero di telefono per me?
Caro Daniel spero che mi comprerai carne di manzo
Mun yeong attenderà la tua chiamata
Mi scusi
Signore
Sì? Mi dispiace
Ma puoi fotografarci insieme?
Oh certo
Fai clic sull'icona della fotocamera
Uno due
A proposito della tua mano sulla sua vita
Vuoi la sua mano sulla mia vita?
Qui Scatta la foto
Sei molto gentile con i tuoi fan
Secondo il signor Lee vendo un altro libro ogni volta che sorrido a un fan
Dovresti concentrarti sulla scrittura non sul marketing
E perché dovresti dargli il tuo numero
quando non lo conosci nemmeno bene?
Non ho potuto farne a meno Mi piacciono le cose belle
"Bello"?
Cosa c'è che non va?
Andare a casa Ora devo andare
Tu sei
geloso?
Non essere ridicolo
Sono in ritardo grazie a te
Bello il mio culo!
È una tale palla di formaggio
Quanto è bello
Accidenti ho fame
Che cosa? Che cos'è?
Conosci quell'uomo?
Non lo voglio
No per favore Non c'è modo
Non lo vuoi? E allora? È casa mia
Ho pagato la metà dei pagamenti del mutuo
Non ti senti male per la situazione in cui si trova?
Non conosce nessuno nella città di Seongjin
e si è rotto perché la sua compagnia è andata a male
Va bene ma perché devi aiutarlo?
Perché ti interessi?
Come non me ne importa?
È l'amministratore delegato della casa editrice con cui Sang tae ha firmato
Ma non abbiamo nemmeno una stanza vuota
Mamma
Non dirmi che lo lascerai spostare nella stanza sul tetto
Mamma?
Dividi solo allora Spaccare cosa?
Tu e Jae su dovreste dividere le stanze a metà
Crede che la mia stanza sia un pollo?
Non è come ordinare metà e metà pollo!
Devo condividere la stanza con il ragazzo della casa editrice?
Capisco che lei vuole più affitto
ma sta abusando del suo potere come padrona di casa Non sei d'accordo?
Accidenti ho sentito che si trasferisce oggi Sono così scocciato
Tutti intorno a quella donna Ko Mun yeong hanno un tale dolore nel sedere!
Smetti di graffiare Sanguinerà
Sang tae!
Sei arrabbiato con me?
Continuavo a chiamarti ma non hai risposto
Pensavo mi stessi evitando perché ti senti male a schiaffeggiarmi
Perché deve essere il mio posto?
Grazie a te immagino?
C'è qualcuno che mi piace
Si lo so
L'amore non corrisposto a cui vuoi rinunciare
Ma sai Ju ri
Non trasformarti in una cagna
Perché non posso essere io?
Perché quella cagna?
E posso
anche una cagna
Sei gentile e dolce
Dovresti incontrare un ragazzo che ti amerà per quello che sei
Non sono gentile
Bene
Molte persone affermano di non essere gentili
tendono ad essere gentili
Accidenti qualunque cosa
Sia la brava ragazza che la cagna
sono testa a testa per lo stesso ragazzo
Accidenti cosa? Qual è il tuo problema?
Mi vuoi andare o cosa?
Ho sentito che le hai detto che una copia del suo libro
venderà ogni volta che sorride al suo fan
Un autore deve solo scrivere bene
Non è una celebrità
Perché deve essere molto amichevole quando non è necessaria?
A causa delle tue tattiche di vendita di terza categoria
ha imparato a chiamare quasi chiunque sia bello
e crea sempre cuori con le dita
Lascia che uno sconosciuto le metta un braccio attorno alla vita
e esce persino a mangiare con un ragazzo che non conosce
L'hai costretta a sorridere così spesso
che alza solo gli angoli della bocca
e sembra il Joker quando sorride
Di che diamine stai parlando adesso?
Fai il tuo lavoro meglio!
Sul serio
Cosa ho fatto di così sbagliato?
Una cauzione
Un imputato?
Accidenti i miei piedi si sono addormentati
Sono così dispiaciuto
Quel vecchio il signor Gan continuava a infastidirmi per giocare a ping pong con lui
così ho dovuto scrollarlo di dosso
Devi essere esausto
Per quanto ancora dobbiamo incontrarci in segreto in questo modo?
Sai che i pazienti non sono autorizzati a uscire insieme
Ci sono occhi dappertutto Questa stanza della biancheria è l'unico posto sicuro
Quei cretini
Proviamo solo a sfruttarlo al meglio
Perché non ci godiamo il brivido fino a quando non siamo dimessi?
Mi sento come se fossimo in una tragica storia d'amore
Una cauzione
Se non ti dispiace
Voglio baciare
Posso baciarti?
Oh mamma
Accidenti Sono assonnato Perché devo cambiare i fogli ora?
Sono così seccato
Mi lavora sempre come un cane quando lavoro fuori orario
Park Haeng ja quella vecchia strega
Lo farò più tardi Riposati
Veramente?
Quindi posso fare un pisolino qui solo per un'ora?
Ma non posso aiutarti se la signora Park lo scopre
Va bene
Oh ragazzo Sono esausto
Stai attento
Che cosa
Solo questa volta Per favore fai finta di non aver visto niente solo una volta
Gang tae Per favore fratello maggiore
Da quello che so sono più giovane di te
Gang tae amiamo Per favore?
Alzarsi
Vedi l'amore non è un peccato
Anche i pazienti sono umani
Giusto non è un peccato
Ma è contro le regole
Non ci posso credere
Accidenti A reum
Uno di voi
sarà probabilmente trasferito
Fratello per favore
Non dirlo ai tuoi superiori
Per favore ti prego
Dovresti concentrarti sul trattamento
in modo che tu possa essere scaricato presto
Una volta che parti da qui
nessuno proverà a separarti due
Accidenti
Sono a casa!
Ciao Sang tae
Accidenti non voglio farlo
Sono annoiato
Sang tae
Non puoi bussare? È maleducato fare irruzione senza bussare
Esci con me Sai giocare a poker?
Oh Mang tae No poker
Mang tae è mio
Adesso è mio Gang tae me l'ha dato
No
Mang tae
Gang tae ce l'ha fatta nel maggio del 2007 e me l'ha regalato
Disse che Mang tae avrebbe mangiato tutti i miei incubi quindi io
Ho adottato Mang tae nel giugno del 2020 quindi ora è mio
No non è vero Non l'ho mai dato in adozione quindi come?
Mang tae è mio No è mio
No Mang tae è mio
No Gang tae me l'ha dato Restituiscilo
No è mio No è mio
È di Sang tae No è mio!
No è mio! Restituiscilo!
È mio Si prega di restituirlo
Mang tae appartiene a Sang tae
No è mio Mang tae è mio!
No! È mio Restituiscilo! È mio!
Mang tae è mio! È mio!
È mio
Sang tae?
Mang tae è mio! No Mang tae è mio!
Ho detto è mio! Mang tae è mio!
È mio È mio!
Mang tae è mio Ti ho detto che è mio!
No! È mio! È mio!
È mio Mang tae è mio!
No è mio! No non lo è!
A chi appartiene Mang tae? A chi appartiene Mang tae?
È mio vero? Me l'hai dato
Siamo tre fratelli
Mang tae Gang tae e Sang tae giusto?
Entrambi È mio!
No ti ho detto che Mang tae è mio Il mio!
No è mio! Mang tae è mio
È mio Mang tae è mio!
Mang tae è mio! Silenzio!
Entrambi restituitelo
Uno
Due
Tre
Hey!
Va via! Ti odio!
Ti odio Hey!
Odio la signora Ko Mun yeong
La signora Ko Mun yeong è viziosa È una vera combattente
Ko Mun yeong
Anche tu Restituiscilo
Me l'hai dato! Non puoi riprenderlo!
Ti avevo detto di non combattere con Sang tae Comunque daglielo
Restituiscilo ora
Là!
Idiota! Piccolo coglione!
Piccolo bastardo!
Non posso credere a quel piccolo bastardo!
Sang tae come out
Dovresti essere cambiato
Se non vuoi uscire apri la porta
Sai quel Mang tae
non riesco comunque a catturare le farfalle
Mang tae non riesce a catturare le farfalle
Cosa hai detto?
Non ti sento davvero
Non serve a niente se non riesce a catturare le farfalle
Esattamente
L'hai spinto nel cassetto e te ne sei dimenticato
così l'ho dato alla signora Ko
Mi dispiace di non aver chiesto prima il permesso
Ma quando non hai bisogno di qualcosa
è bello offrirlo a qualcuno che ne ha bisogno
"Offrire"?
Sì è giusto
Ma
se do tutte le mie cose alle persone che ne hanno bisogno
per quanto riguarda me?
Cosa mi resterà?
Desideri
sempre me
Dimentica Mang tae Hai Gang tae
La signora Ko è sola quindi ha bisogno di Mang tae
Allora le lascerai mangiare Mang tae?
Sì lei può averlo Può avere Mang tae non Gang tae
Può avere Mang tae non Gang tae
Sì
Può avere Mang tae non Gang tae
Sì lei può prenderlo
Hey
Non riesco a dormire perché sono pazzo
Cos'ho fatto di sbagliato?
Sang tae ha detto che potresti averlo
Mang tae
Mang tae è tutto tuo ora
Qualunque cosa Era mio per cominciare
Cerca di rimanere calmo anche quando Sang tae si allena
Non darmi ordini Non è un ordine
Ti sto chiedendo un favore
Ma come posso sopprimere la mia rabbia e rimanere calmo?
Dimmi Sei un esperto
Ti ho visto farlo quando ti ho tagliato la mano con un coltello
Anche quando quell'uomo ha afferrato tuo fratello per i capelli in libreria
e quando tuo fratello ti ha picchiato sul pavimento
Hai tenuto tutto dentro e l'hai lasciato picchiare
Come si fa a farlo?
Se lo succhio e basta
non succederà nulla
Se lascio che le mie emozioni abbiano la meglio su di me
senza pensare alle conseguenze
Sang tae e io non avremmo questo tipo di relazione
Tenendolo tutto dentro e sopportandolo
è l'unico modo
Posso proteggere Sang tae
Penso che sia per questo che dovremmo essere
Sei paziente
e sono volatile
Come una bomba e la sua spilla da balia
Andiamo mano nella mano
Siamo fatti per stare insieme
Con quanti ragazzi pensi di essere destinato a stare?
Cosa intendi?
Perché non vai a chiedere al tuo fan "bello"?
"Bello"?
Intendi questa penna?
Cosa ne pensi?
Non è così bello?
Guarda questa forma È perfetto
Ma tu sai
sei molto più bello
di questa penna
Accidenti che stai facendo?
Quindi non essere geloso
Che cosa? Non sono geloso
Sono assonnato
Vai di sopra e dormi
Non voglio Mang tae è qui
Rilassati vuoi?
A proposito il direttore O ti ha chiamato?
A proposito di riprendere la lezione
Lui ha fatto
Vedo
Hanno ricevuto molte richieste dai pazienti
suppongo
a tutti è piaciuta la tua lezione
I miei baffi!
Dove sono finiti i miei baffi?
Oh quello
L'ho rasato
Che cosa?
Perché?
Bene
Maledetto!
Come osi toccarmi i baffi?
Sei parzialmente responsabile Lascia andare!
Piccolo Cosa?
Aspetta aspetta No
No per favore! No!
Ko Mun yeong
Tu stronza Non riesco a concentrarmi a causa sua
Scherzi a parte che dolore nel sedere!
Hai avuto la gomma attaccata?
Sì è stato incollato su di esso
Mamma mia
Sei così bello senza i baffi
Jae su sono felice che tu l'abbia rasato
Grazie mille Jae su
Mio dio
Non mi ha dato una scossa per essermi rasato?
Che stai facendo Seung jae?
Buongiorno Ju ri
Ti ho svegliato?
No
Perché stai pulendo di punto in bianco?
Oh ho pensato che avrei dovuto fare qualcosa per dare una mano
mentre stai qui con te
Mi occuperò della pulizia della stanza
Pensa solo che sono invisibile
Non importa
Ju ri
Noti qualcosa di diverso?
Stai meglio con i baffi Perché ti sei fatto la barba?
Ecco mangia un po 'di carne
Sang tae può essere una manciata
ma sa disegnare molto bene
quindi per favore prenditi cura di lui
Quindi mi assicurerò che ci sia sempre carne sul tavolo
Mio dio Non si preoccupi signora
Devo dire che questa è una festa
Non so nemmeno cosa dovrei mangiare prima
La zuppa è troppo salata
Mangia
Devo dire che sei davvero impressionante
Sei ancora giovane eppure hai la tua casa editrice
Gestisco la mia pizzeria nonostante la mia giovane età
SM Kang
So di pagare solo 200 000 vittorie al mese per restare qui
ma presto mi rimetterò in piedi
e assicurati di ripagare la tua gentilezza mille volte
Quindi finisci rapidamente il cibo Mettiamolo giù per iscritto
Mio dio
Cos'è ora? Perché sei di cattivo umore?
Perché hai chiesto al signor Lee cosa fanno i suoi genitori?
Rimarrà con noi per un po '
Non posso nemmeno chiedergli della sua famiglia?
Mi dà fastidio che tu sembri così incuriosito da lui
Perché è interessato a te
Come lo hai saputo?
Quando arriverai alla mia età capirai
Ci sono alcune cose che sai solo quando sei più grande
Se lo sai
non guidarlo
È laborioso e allegro
Sembra un ragazzo responsabile Quindi perche no?
Mamma sai perché sono così
Si lo so Ecco perché lo sto dicendo
Quel ragazzo non ricambia nemmeno i sentimenti della mia cara figlia
Anch'io lo odio per quello
Lo odio
ma mi sento anche male per lui
Tuttavia mi importa molto di più per me
Mi hai detto di continuare a inseguirlo anche se mi rifiuta
Sono preoccupato che lo seguirai
sull'orlo di una scogliera se ti lascio continuare a inseguirlo
Ciao
Oh questa è la tua cuoca vivente
Voi tre vi siete riuniti?
Sì sono qui per lavorare sul murale Gang tae ha il suo turno di giorno
e la signora Ko ha la sua classe
È giusto? Sì
Hai un taglio di capelli
Sembra carino
Mi ha fatto un taglio di capelli
Le hai tagliato i capelli?
Perchè lo hai fatto? Sembra più bella con i capelli lunghi
Vieni quando hai del tempo
Ti preparerò del cibo
Non credo che a tua figlia piaccia l'idea
Lei mi prende dietro
quindi non può nascondere i suoi sentimenti
Non ti preoccupare Vieni e mangia qualcosa
Voi due potete combattere di nuovo se vi rimane energia
Ancora meglio se voi ragazze riuscite a rimediare dopo il combattimento
Dobbiamo andare
Ti piace quella ragazza dai due volti?
Che cosa?
Perché hai tagliato i capelli della signora Ko? Perché? Sang tae questo è
O hai una cotta per il tuo cuoco vivo?
Smetti di parlare senza senso
Allora perché mi hai scollegato il braccio?
Perché dovrei collegare le braccia con te?
Perché andiamo di pari passo
Lascia andare
La bomba ha bisogno della sua spilla da balia
Lasciami Lasciami unire Voglio collegare anche le armi
Va bene? Guarda te
o inciamperai e cadrai Guarda avanti
Va bene? Guarda te
Guarda avanti a te o inciamperai e cadrai
Accidenti pensavo che saresti stato arrabbiato con me e avresti rifiutato di insegnare
Ero così preoccupato ieri
Bene ho sentito i pazienti perdere la mia classe come un matto
Mr Moon l'ha detto?
Immagino fosse troppo imbarazzato per dirti che mi ha minacciato
Ti ha minacciato?
Ha detto che è meglio che riprenda la lezione di fiabe
o non farebbe nulla che gli dica di fare
Mi guardò e mi diede un ultimatum
Perché lo ha fatto?
Immagino che voglia vederti anche quando sta lavorando
C'è qualcosa che voglio chiederti
Fai
per caso conosci la nostra paziente la signora Park Ok ran?
Park Ok ran?
Oh lei
Tu la conosci? Sì
Lei è nella mia classe
Che mi dici di lei?
Mi stavo solo chiedendo se le piacesse la lezione
Se ha le vertigini o ha difficoltà ad addormentarsi
dopo aver assunto il farmaco
Apra la bocca per favore Facci sapere
Rotola la lingua in questo modo
Grazie mille fratello
Per non averlo detto alla signora Park
Sono ancora indeciso
Vedi A reum e io
si sono promessi a vicenda che avremmo aspettato di essere dimessi
Dobbiamo seguire le regole lo sai
Ci concentreremo su come migliorare così
possiamo essere dimessi presto e amarci l'un l'altro
quanto vogliamo dopo aver lasciato questo posto
Mi fa piacere sentirlo
La tua determinazione è ciò che conta
Ma ad essere sincero è difficile
A differenza di te non sono così paziente
Sarebbe meglio se non l'avessi mai vista
La vedo ogni giorno e mi sta facendo impazzire davvero
Mi dico di non guardarla mai
Ma continuo a pensare a lei anche quando chiudo gli occhi
Poi quando la vedo
Voglio toccarla
Ogni volta che la vedo sorridere con un altro ragazzo
Sono così incazzato
La bella e la bestia è stata scritta da
Jeanne Marie Le Prince de Beaumont un autore francese nel Medioevo
È stato solo quando la storia è stata adattata in un film d'animazione
che l'immagine di La mia testa continua a dire che non dovrei
ma non riesco a smettere di guardarla
Si dice che la storia ci insegni E il mio cuore
non giudicare mai nessuno può solo seguire i miei occhi
dal loro solo aspetto
Mi sta davvero facendo impazzire
Ma è proprio quello che gli adulti vogliono dire ai bambini
per disciplinarli
Beauty and the Beast è una storia sulla sindrome di Stoccolma
La Bestia vive sola nel castello a causa di una maledizione
Tiene in ostaggio una signora di nome Belle nel castello
e governa questa sua vittima Ecco di cosa parla la storia
Non si tratta di una signora di buon cuore
essere rinchiusa in un castello invece di suo padre
e aiutando la Bestia a rimuovere la maledizione su di lui
perché si innamora di lui?
La Bestia è di solito egoista e severa con Belle
Quindi fare qualcosa di bello una volta in una luna blu
e guardandola con un debole sorriso sul suo viso
era abbastanza per commuovere l'ingenua signora Belle
"Sì
La Bestia è sola Dovrei abbracciarlo con il mio amore
Solo io posso cambiarlo "
Ma Belle era delirante
Corretta
No!
A reum! La bella e la bestia
non è una storia rude sulla bestia che governa la sua vittima
Cos'è allora? La bestia
si trasforma in un principe
a causa del potere del vero amore di Belle
Belle's love
calmò la natura violenta della Bestia
Quell'amore
ha abbracciato la sua anima ferita
La cosa più grande che chiunque può fare come essere umano
Suo
amore puro
Ehi sto per vomitare
Le droghe devono consumarsi Hai preso le tue medicine?
Quell'amore
ha abbracciato la sua anima ferita
Amore?
È un fiore
Oh mio
Questa è davvero un'opera d'arte
Ciao!
Ciao
Questo murale ha completamente illuminato lo spazio
Quando hai imparato a dipingere così bene?
Sono nato con il talento È un talento naturale
Non ho mai dovuto impararlo
Oh sei nato con esso Sì
Mio Dio invidio davvero quelli che sanno disegnare o dipingere bene
Sì
Posso dipingere un piccolo fiore proprio qui?
No! Non toccarlo
Non toccare il mio pennello Non toccare il mio murale
Oh ok Non lo toccherò
Va bene Non toccherò nulla di tutto questo
È un fiore
Anche se fiorisce in montagna
È un fiore Cosa ascolti?
È un fiore
"Sono tutti fiori"? Sì
Amo quella canzone
Anche se fiorisce in montagna
È un fiore È un fiore
Anche se fiorisce nel campo
È un fiore È un fiore
Anche se fiorisce nel campo Anche se fiorisce nel campo
È un fiore È un fiore
Che canzone vero? Sì
Quando hai finito con questo
ti piacerebbe venire con me a vedere dei fiori?
Sicuro
Mio Dio questo è incredibile
Sei incredibile
Grazie
La signora Lee A reum starà bene?
Ha accettato di incontrarlo
Il signor O è lì con lei quindi vediamo come va
Ho sentito che la picchiava
Perché visitarla quando hanno divorziato? Non ha vergogna
Comunque la signora Lee è troppo carina
Perché lo avrebbe visto?
Andarono alle scuole medie insieme
Si conoscono da più della metà delle loro vite
se includiamo i tre anni si sono sposati l'uno con l'altro
Sono sicuro che è difficile recidere tutti i legami
Ecco perché governare fa paura
La signora Ko aveva così ragione
A reum! Aspetta A reum!
Una cauzione
Lascia andare
Non visitarmi mai più
Mi scuso per tutto
Ricominciamo
Prometto che sarò buono con te
Non sarò ingannato di nuovo
Le cose sono già finite tra noi
e ricomincerò da capo quando lascerò questo posto
Una cauzione
Pensa ai tempi in cui eravamo felici insieme
Se io Se ti colpissi di nuovo
Mi taglierò la mano Dico davvero
C'è qualcuno che mi piace
Che cosa?
Di che diavolo stai parlando?
Vivrò con lui quando mi dimetterò
quindi vai avanti e vivi la tua vita
Stai già vedendo qualche bastardo?
Mi fai male Lascia andare! Sei pezzo di
Oh mio
Pensavo fossi il cestino
SM No
Sono sicuro che sono in un ospedale psichiatrico
È pieno di troie pazze
Perché non ti controlli anche tu?
Pazzo bastardo
Bontà
Ehi alzati
Ho detto alzati Non ti alzi?
Mr Moon!
Solo un momento No no
Gang tae! Fermare
Sai che non dovresti farlo
Fermare
Cosa fai?
Abbastanza Fermare
No! No signor Moon
Per favore no
Per favore
Non colpirlo No Non dovresti colpirlo
Non dovresti colpirlo
Stai bene?
No
Fa male
Che cosa hai intenzione di fare?
Beh tecnicamente si tratta di autodifesa
No non è
E 'un uso eccessivo della forza Qualunque sia la ragione
un caregiver ha dato un pugno a un visitatore quindi dovrebbe essere punito
Se A reum non fosse intervenuto sarebbe potuto andare molto peggio
E non si tratta solo di Mr Moon
ma l'onore dell'ospedale L'hai sentita vero?
Cerca di giustificarti
Mi dispiace Mio fratello
Mi dispiace Mio fratello mi dispiace io
Sono il fratello maggiore quindi parlerò bene con lui
Avresti dovuto tollerare Perchè lo hai fatto?
Hai contato fino a tre nella tua testa o no?
Avresti dovuto contare fino a tre
Accetterò qualsiasi punizione Qualunque cosa possa essere
Bene sparando potresti andare in mare
Ma rimproverare non sarà abbastanza
Immagino che dovrò sospenderti
E non sarai pagato mentre sei sospeso
Sì
Vai a fare le valigie
Ehi sei drogato? O sei ubriaco?
Perché l'hai preso a pugni? Sicuramente ti farà causa
Perchè lo hai fatto?
Sei bravo a tenerlo tutto dentro e sopportarlo
Ciao
Gang tae
Te ne vai davvero? Proprio così?
Non puoi dire che ti dispiace
e che è stato un errore?
Non era
un errore
Mr Moon
Eri così forte
Sei forte!
Oh no È tutto a causa di quel coglione
Gang tae torna presto ok? Ti aspetteremo
Mr Moon
Perché sorride?
No non lo è
È stato sospeso Probabilmente è vicino al pianto
No L'ho visto sorridere proprio ora
Ok bene Quando sembra che tu voglia scappare
Scapperò con te proprio lì e poi
OK OSPEDALE PSICHIATRICO
IO
è stato sospeso
Non mi pagheranno durante la mia sospensione
e probabilmente sarò citato in giudizio
Tutto è così incasinato
Hai detto prima
scapperai con me
quando voglio
voglio
fare un viaggio con te
Proprio adesso
Andiamo
SPECIALE RINGRAZIAMENTO A CHOI DANIEL PER FARE UN ASPETTO OSPITE
Sottotitolo di ®NETFLIX [Va bene non stare bene tvN]
Sincronizzato da ParkMinYoung℠
Sento che mi stai domando
Ko Mun yeong!
Devo essere fuori di testa
È questa la deviazione che hai sognato?
Non posso venire qui con Sang tae
Continuo a fare cose che normalmente non farei
a causa tua
Perché non rispondi?
E se non fosse morta?
E se fosse semplicemente scomparsa?
Chi ti piace di più? Io o la signora Ko Mun yeong?
Non voglio che passi tutta la vita
prendersi cura di tuo fratello
Traduzione dei sottotitoli di Liya Choi