...يا سيّد السّواد، يا من يقطن أواخر الأرض
أشكرك على منحي جزءاً من قوّتك
...أخيراً
!أخيراً تحقّق حلمي
...البشرة الشّاحبة التي تبدو شبه شفّافة
...بُقع داكنة حيويّة تحت عينيّ
...أنياب ومخالب حادّة
!وجناحان سوداوان
!أصبحتُ أخيراً واحدة من السّلالة السّوداء
!هذا أجمل شعور على الإطلاق
!سيكون اليوم يوماً مذهلاً
!هذا صحيح
...بما أنّني أملك هذين الجناحين المذهلين
!ينبغي أن أخرج في نزهة
هذا صعب للغاية
يبدو النّسيم عليلاً
...مؤلم
حريّ بي أن أتوخّى الحذر! ريثما أعتاد على هذا
أشتمّ رائحة شهيّة... ربّما؟
أين مصدرها؟
هنا؟
ماذا يفعل باب هنا؟
هل هذه شعوذة من نوع ما؟
!من هنا تنبعث الرّائحة الشهيّة
!أهلاً ومرحباً
!شيطانة؟! هذا مسكن شياطين؟
لا
القتال غير مسموح هنا
!ما-ماذا؟ ماذا كان ذلك؟
ا-المعذرة يا آنسة، هل أنتِ بخير؟
أ-أنا بخير. لا مشكلة
أخفتِني عندما جلستِ على الأرض هكذا
شكراً لكِ
،المعذرة، أتيتُ إلى هنا عبر باب وجدتُه في الغابة
لكن ما هذا المكان بالضبط؟
هذا مطعم نيكويا الغربي
إنّه مطعم يقدّم طعاماً شهيّاً
طعام شهيّ؟
هل تريدين وجبة بما أنّكِ أتيتِ إلى هنا؟
!أجل! كنتُ جائعة جداً
إذاً اجلسي حيثما تشائين من فضلكِ
!حسناً
ا-المعذرة، أودّ التكلّم مع النّاس الجالسين هناك. هل يمكنني ذلك؟
تريدين مُجالستهما؟ سأسأل إن لم يكن لديهما مانع
انتظري هنا لحظة من فضلك
سألتُهما
قالا أنّهما لا يُمانعان جلوسكِ معهما
يبدو أنّهما يودّان التكلّم معكِ أيضاً
سأرافقكِ إلى الطاولة
حسناً. شكراً لكِ
المعذرة، شكراً لكما على السّماح لي بالجلوس هنا
مرحباً. ليلة جميلة، صحيح؟
لم نتوقّع أن نلتقي بأحد أبناء جلدتنا هنا
اسمي روميرو
اسمي جولييتا
سررتُ بلقائكما. أنا رورونا
،أصبحتُ مؤخّراً من السّلالة السّوداء
لذا، آمل توجيهكما لي
السّلالة السّوداء؟
لا يهمّ
آليتّا، هل يمكننا الإضافة إلى طلبنا؟
!بالتأكيد
اثنان من لحم العجل المشويّ وخمر العنب
ما طلبكِ يا رورونا؟
الطلب ذاته
!في الحال
اجلسي هنا
شكراً
يبدو أنّ روميرو كان جزءاً من السّلالة السّوداء لبضعة قرون
ولعلّ جولييتّا انضمّت مؤخّراً؟
ذكرتِ السّلالة السّوداء قبل قليل
أجل
أين تعيشين؟
أين؟
في عاصمة سيّد السّوداء بالطبع
كلّ أعضاء السّلالة السّوداء يعيشون
في عاصمة سيّد السّواد، باستثناء قلّة مُختارة
سيّد... السّواد؟
لكن لا تقصدين إلاهة الظّلام؟
إلاهة الظّلام؟
،لا، الظّلام هو جزء من منطقة سيّد السّواد
لكن سيّد السّواد هو مجرّد سيّد السّواد
إلاهة الظّلام مختلفة
المعذرة... هل قلتُ كلاماً غريباً؟
لا
فهمت. من المُحتمَل أنّها من بلاد مصّاصي الدماء
هناك بلاد لمصّاصي الدّماء؟
أجل
سمعتُ عنها من شيخ عاش لأكثر من ألف عام
منذ زمن بعيد، اكتشف بعض الإيلف المُسافرين دولة لمصّاصي الدّماء
،هناك، كان مصّاصو الدّماء يحكمون كطبقة نبيلة
،ومُقابل حماية البشريّين العامّة
أخذوا دماءهم وحكموهم
أولئك الّذين يعترف بهم مصّاصو الدّماء سُمِح لهم بأن يُصبحوا مصّاصي دماء بحدّ ذاتهم
وهكذا ازدادت أعدادهم
الغريب، أنّ مصّاصي دماء هذا البلد
كانوا قادرين على استخدام قوى هائلة ،حتّى في وضح النّهار
لذا حتّى الإيلف عجزوا عن هزيمتهم
...ا-المعذرة
هل تعني أنّ أصحاب السّلالة السّوداء هم "مصّاصو دماء"؟
أجل، هذا صحيح
!فهمتُ الآن
،استناداً إلى الرّواية التي رويتها لي للتو
بلاد مصّاصي الدّماء هذه هي حتماً البلاد التي أعيش فيها
إذاً هناك فعلاً مصّاصو دماء تغلّبوا على ضوء الشّمس؟
أجل. النّبلاء ذوو المراتب الرّفيعة غطّوا أجسامهم بحراشف التنّين الأسود
وذلك كي يتمكّنوا من المشي تحت أشعّة الشمس
مع ذلك لم أتوقّع أن ألتقي بمصّاصة دماء في مطعم من عالم آخر
عالم آخر؟
هذا عالم مختلف؟
أجل، هو كذلك
إنّه مطعم يقدّم الطعام من العالم الآخر
شكراً على الانتظار
لحم عجل مشوي
تفضّلوا لحم العجل المشويّ
وهذا خمر العنب خاصّتكِ
شكراً لكِ
!ها نحن ذا
المعذرة، هذا اللّحم نصف المطبوخ هو الطعام الّذي يقدّمونه؟
!أجل. إنّه شهيّ جدّاً
يتماشى جيّداً مع خمر العنب
،أفضل طبق لملء بطنكِ هو شريحة لحم العجل
ولكن أفضل ما يتماشى مع الخمر هو لحم العجل المشويّ
أضمن لكِ أن يعجبكِ مذاقه
تفضّلي، كُلي
...حـ-حسناً
هذان الاثنان يبدوان أنّهما يعتقدان أنّ اللّحم نصف المطبوخ لذيذ
آمل ألّا يُمرضني هذا
رغم ذلك، لم أعد بشريّة
!سأكون بخير فحسب
!إنّه طريّ للغاية
!إنّه مختلف تماماً عن اللّحم المشويّ أو المطهوّ
ما رأيكِ؟ تفاجأتِ، صحيح؟
!أجل! إنّه شهيّ
أليس كذلك؟
،قد يبدو وكأنّه طُبِخ ببساطة
لكنّه مختلف عن أي طعام نأكله في العادة
هذا ما هو مُثير للاهتمام في هذا المكان
!لم أتناول لحماً شهيّاً كهذا من قبل
كلّما مضغتُه أكثر، امتلأ فمي بنكهات اللّحم الطبيعيّة
وهذه الصّلصة المُعدّة من الأوراني المفروم !متلائمة جدّاً معه
ما هذا؟
هذه واسابي، تتبيلة من العالم الآخر
إنّها حارقة قليلاً، لكنّها تجعل الطعام الّذي تُضيفينها له بمذاق أطيب
!إنّها تحرق أنفي
إنّها حارقة، لكن الحرارة والرّائحة !تُبرزان نكهة اللّحم
والآن جرّبيها مع خمر العنب أيضاً
!حسناً
تطابُق جيّد، أليس كذلك؟
،أجل! هذا يُبرز مذاق اللّحم
لكن تبقى نكهة العصير حاضرة بقوّة
!إنّها متناغمة بشكل ممتاز
!أستطيع أكل هذا باستمرار دون ملل
...أنا آسفة! انغمستُ كثيراً في الأكل
لا نمانع
عندما تنفد الكمّية لديكِ، يمكننا طلب المزيد
أليس كذلك يا روميرو؟
أجل
كُلي ما تشائين
على حسابنا اللّيلة
هـ-هل أنت متأكّد؟
هذه اللّيلة الحلوى قد جمعتنا معاً. لنحتفل بها
بالفعل
!شكراً لكما
والآن، ما رأيكما بشرب النّخب؟
بظلام هذه اللّيلة التي جمعتنا معاً
بظلام اللّيل
حسناً، هل نأكل أيضاً؟
أجل
المعذرة
نعم؟
طبق لحم عجل مشوي إضافي وخمر عنب لكلّ منّا
وبعض الخبز كذلك لو سمحت
عُلِم
هل من مُشكلة؟
أشعر بكثير من قوّة سيّد السّواد تتدفّق منك
هل أنتِ واحدة من السّلالة أيضاً؟
لا، لستُ كذلك
لستِ كذلك؟
آسفة لقولي كلاماً غريباً كهذا إذاً
أستأذن
كنتُ متأكّدة بأنّها من بني جلدتنا
على أيّ حال
،يا له من يوم. انضممتُ أخيراً للسلالة السّوداء
،التقيتُ بروميرو وجولييتا
وتمكّنتُ من أكل هذا الطعام اللّذيذ
كان يوماً مذهلاً أكثر حتّى ممّا تخيّلت
!أظنّني تلقّيتُ بركة سيّد السّواد
حسناً، أراكِ ثانية بعد سبعة أيّام، اتّفقنا؟
أجل
لم أتوقّع أبداً أن أجد مكاناً كهذا في الغابة
والصّدمة هي أنّه في عالم آخر
...يا للعجب
لا أصدّق أنّكما لحقتما بي
أتعلمان؟ لديكما عادات سيّئة
أنا آسفة، حسناً؟
نعتذر على ذلك
لكن لم تكوني على طبيعتكِ مؤخّراً، فقلقنا
هذا صحيح
لم تكوني تقبلين إلّا أعمال تُخرجكِ
إلى غابات نائيّة لقاء مبالغ زهيدة
لكن لم أتوقّع أن يكون كلّ ذلك لقاء تحلية
!أنتما لا تعيان كم تلك التّحلية مذهلة
حسناً، حسناً
أيّ من هذه الّتي أدمنتِ عليها؟
هذه. تُدعى تشيزكيك
ماذا؟ حلوى مصنوعة مع الجبنة؟
!إنّها شهيّة جدّاً
اشتريتُ ذات مرّة التّحلية التي قيل ،بأنّها الأفضل في العاصمة الإمبراطوريّة
لكن خاب أملي
كانت التّحلية هنا أفضل بأضعاف
حسناً، يبدو أنّ هذا شيئاً يمكننا التطلّع له
لكن لا أرى ما المُذهل فيها بالضبط
ستأكلينها وتقولين أنّها لذيذة
أرى أنّ هناك ثلاثة أنواع من هذه التّحلية
أيّهم ينبغي أن أطلب؟
—أوصي بالسّوفليه
!أنتِ
!قـ-قادمة
بماذا يمكنني خدمتكن؟
أحضري لنا واحدة من كلّ نوع من الأنواع الثّلاثة من التشيزكيك
!حاضرة
آليتّا، أحضري شاياً أسود لكلّ منّا أيضاً
!على الفور
لماذا طلبتِها كلّها؟
هناك ثلاثة أنواع. ألا تريدين المُقارنة بينها؟
فكرة جيّدة. لم يسبق أن طلبتُ غير السّوفليه
قد تكون هذه فرصة مؤاتية
بالنسبة لمطعم، يزور هذا المكان شخصيّات مُثيرة للاهتمام حقّاً
من الغريب ألّا يُحاولوا قتل بعضهم الآخر
!أهلاً ومرحباً
ما الأمر؟
إ-إنّهما الأمير الأوّل وأميرة موطني
حتّى الطبقة الملكيّة تأتي إلى هنا؟
...هل يُعقل أن تكون الصّغيرة التي تجلس معهما
أميرة الإمبراطوريّة
بات الأمر واضحاً
كنتُ قد سمعتُ بأنّ بلاد الرّمل والإمبراطوريّة
يتعاونان على تأسيس علاقات ودّية
هذا ما قصدوه إذاً
الانسجام بينهم عالٍ حقّاً
أجل
بالفعل
شكراً على الانتظار
سوفليه تشيزكيك
،تفضّلن سوفليه تشيزكيك
،تشيزكيك نادرة
تشيزكيك نادرة
وتشيزكيك مُحمّصة
تشيزكيك مُحمّصة
هذه هي التّحلية التي أدمنت عليها هيلدا إذاً؟
تبدو مختلفة جميعها
!حسناً، لنبدأ بالأكل
!هذه لذيذة حقّاً
القشرة الحمضيّة الممزوجة بها تُضفي لمسة مُرّة وحامضة
تتماشى بشكل ممتاز مع نكهة الجبنة
السّطح البنّي زكيّ الرّائحة والقوام الثّخين والثّقيل لا يُقاوم
لم أكن أدري أنّ الجبنة التي نأكلها طوال الوقت
يُمكن أن يُصنَع منها تحلية بجهود بسيطة
!هذه القطعة الصّغيرة لا تكفي إطلاقاً
ماذا؟ هذه لم تُحمَّص؟
،لكن حتّى الطبقة الملكيّة تأكل في هذا المطعم
لذا لا يمكن أن يقدّموا شيئاً بجودة سيّئة
أهذه جبنة حقّاً؟
،تبدو ملساء كالحرير على لساني
لكن تتمتّع بحموضة مُنعشة
!إنّها مختلفة عن الجبنة التي آكلها عادة
تفتقر لرائحة الجبنة الفريدة
إنّها مُنعشة جدّاً بنكهة حليب حادّة
يذكّرني هذا بشراب كنتُ قد تناولتُه في الجبال
هذه الفاكهة الحمراء تمزح حموضة خفيفة مع رائحة ونكهة حلوة
إنّها متلائمة بشكل مثالي مع التشيزكيك هذه
يبدو أنّهما سُحِرتا بواسطة التشيزكيك أيضاً
!لذيذة للغاية
!لم أضجر من أكلها يوماً
النّوعان الآخران لذيذان أيضاً، لكن !تبقى السّوفليه هي الأفضل
شبِعت
ظللنا نطلب مزيداً من الصّحون فحسب
لكن كانت لذيذة، صحيح؟
لم آكل شيئاً بهذه اللّذّة من قبل
ولا أنا
أليس كذلك؟؟ من الأفضل ألّا تسمّيها !مجرّد تحلية" بعد الآن"
هذا صحيح
أليشيا، ألا ترين أنّ هذا وقت مُناسب للتكلّم مع هيلدا حول تلك المسألة؟
أجل
أيّ مسألة؟
أتريدين تشكيل فريق معنا؟
فريق معكما؟ تقصدان للعمل؟
،أجل. إن كنّا نحن الثّلاثة في فريق
يمكننا قبول أعمال أكثر صعوبة ممّا نقبل الآن
،وحتّى لو وزّعنا مُكتسباتنا
ينبغي أن نكسب أكثر ممّا نكسبه عندما نعمل بشكل مُنفرد
...هكذا إذاً
يبدو هذا مُمتعاً
أقبل بعرضكما
!تبّاً
!انخفضي
!شكراً
!سأساندكما! استمرّا في التحرّك
!أنا مُمتنّة لكِ
كان ذلك العمل الّذي قبلناه في المرّة السّابقة مذهلاً، صحيح؟
...أجل. كان الكنز الّذي تُخفيه العفاريت في وكرهم
!وتلقّينا ثروة طائلة فوق ذلك
لكن ما كانت لتستطيع إحدانا أن تنجز تلك المهمّة بمفردها
!نستطيع نحن الثّلاثة إنجاز أيّ عمل
معكِ حقّ
أتّفق
!حسناً! اليوم سوف نحتفل
مطعم نيكويا الغربيّ
!أجل
أهلاً ومرحباً
اجلسن حيث تشأن رجاء
!حسناً
سأطلب الأنواع الثّلاثة من تشيزكيك
لا مانع لديكما، صحيح؟
لا، سآكل الكثير من نوعي المُفضّل فحسب
هذه فكرة سديدة
إذاً أظنّني سأفعل ذلك أيضاً
!نحن جاهزات للطلب
شكراً على الانتظار. ماذا أقدّم لكُن؟
!واحدة سوفليه تشيزكيك
!تشيزكيك مُحمّصة لي
أريد تشيزكيك النّادرة من فضلكِ
لكن الأفضل هي سوفليه تشيزكيك الّتي !تتفتّت في الفم
!ماذا؟
!من الواضح أنّها التشيزكيك المُحمّصة الثّخينة والدّسمة
عمّاذا تتكلّمان؟
الأفضل هي التشيزكيك النّادرة الّتي !يبدو ملمسها كالحرير
!سوفليه
!مُحمّصة
!نادرة
!أتريدان الشّجار؟
!جاهزة
!لن أخسر
ماذا حدث للتو؟
...لم أرَ شيئاً
القتال غير مسموح هنا
سأصادر هذه الأسلحة حتّى تجهزن للمُغادرة
لن تكون هناك مرّة أخرى
!حسناً
والآن، أستأذن
المعذرة... هل كلّ شيء على ما يُرام؟
أجل... آسفة على المتاعب يا آليتّا
أجل، آسفة
أعتذر بصدق
سأحضر لكُنّ التشيزكيك حالاً
حالما نغادر هذا المكان، سوف نحسم !مسألة أيّ تشيزكيك هو الأفضل
!لا مانع لديّ
!لن أخسر
!لماذا تحملين هذه؟
سأحتفظ بها لأجل زبائننا
هـ... هكذا إذاً
ماكاروني غراتان
جيلي الفواكه