‫إينوياشا اخترقَ أخيرًا حاجز ناراكو!
‫ولكن قبل أن يتمكن من توجيه الضربة النهائية،
‫هرب ناراكو الذي أُصيب بجروح خطيرة.
‫كان ذلك فقط لأن ناراكو لجأ إلى خدعة غادرة باستغلال كوهاكو.
‫لكن من كان يظن أن سيسشومارو سينقذ كوهاكو!
‫لكن مع إختفاء ناراكو...
‫كنا في الواقع سعيدين لحصولنا على قسط من الراحة .
‫خاصةً إينوياشا.
‫هدفُ رحلتنا هو تدمير ناراكو
‫وجمع كل شظايا الجوهرة المقدسة.
‫ما زلنا مستمرين!
‫أنثى الذئب الشيطان، ووعد قوس المطر القمري.
‫من الأفضل أن تتراجعوا، قبل أن أصبح جادًا.
‫سريع الغضب كالعادة.
‫هاه؟
‫من أنتِ يا هذه،
‫حتى ترسلين ذئابكِ إليّ هكذا؟
‫ألديك ضغينة أو شيء ضدي؟
‫أليست هذه الفتاة أيامي حفيدة كبير قبيلة الذئاب الشيطانية؟
‫سمعت أنها ذهبت إلى الشمال مع كبير القبيلة منذ وقت طويل.
‫هل عادت؟
‫أيامي؟
‫جئتُ حاملةً لك رسالة جدي.
‫رسالة؟
‫ألن تأخذني كزوجتك؟
‫لقد وعدتَ بذلك!
‫زوجة؟!
‫لديك شظايا من الجوهرة المقدسة بحوزتك.
‫بذلك، ستكون مستحقًا لحكم القبيلة.
‫لذا تعال معي ودعنا نتزوج.
‫لا تمزحي معي!
‫لماذا أتزوجك؟!
‫هاه؟ ألا تتذكر؟
‫أتذكر ماذا؟
‫لقد وعدتني أن تتزوجني عندما أنزل من الجبل.
‫كوجا، متى وعدتَ بمثل هذا الوعد؟!
‫ماذا عن كاغومي؟!
‫ماذا تفعلين؟!
‫قال لي جدي أن أعيدك بالقوة إذا لزم الأمر!
‫غبية! سوف نسقط!
‫هل أنتما بخير؟!
‫أفلتي يدي!
‫أنتم...!
‫لا تفلتوه!
‫لدي بالفعل خطيبة تدعى كاغومي ستتزوجني!
‫لم أكن لأعدك بالزواج أبدًا!
‫خطيبة؟!
‫كاغومي؟
‫مهلاً انتظر يا كوجا!
‫هل نسي حقًا؟
‫لقد وعدني...
‫في ليلة قوس المطر القمري.
‫ماذا عن موقع ناراكو؟
‫بحثنا في كل مكان.
‫لكن لم يعرف أحد عن شيطان يدعى ناراكو.
‫I هكذا اذن...
‫يبدو أن إينوياشا لم يلتقط رائحة ناراكو أيضًا.
‫حسنًا...
‫لا أصدق أن هالة شيطانية قوية كتلك يمكن أن تختفي بهذه السرعة.
‫ما من شيء نفعله، ما دمتَ لا تشتم رائحة ناراكو.
‫كاغومي، ألا تشعرين بشظايا الجوهرة المقدسة أيضًا؟
‫لا على الاطلاق.
‫لا داعي للقلق كثيرًا.
‫إذا واصلنا جمع شظايا الجوهرة المقدسة كالمعتاد،
‫أنا متأكد من أن ناراكو سيلاحقهم بنفسه.
‫كفى مزاحًا!
‫لا يمكننا الانتظار!
‫لكن لا توجد طريقة أخرى.
‫لكني أتساءل كم عدد الشظايا الأخرى المتبقية
‫إلى جانب تلك التي يمتلكها ناراكو.
‫حسنًا...
‫لدي ثلاث شظايا هنا.
‫وهنالك الموجودة في ظهر كوهاكو.
‫ولدى كوجا زوج أيضًا.
‫لقد مر وقت طويل جدًا على ذلك.
‫لكنه وعد بالفعل.
‫لا تجهدي نفسك.
‫وإذا زاد الأمر صعوبة،
‫سأجعلك زوجتي، أيامي.
‫كنت لا أزال طفلة.
‫إذا لم يتذكر كوجا، أعتقد أنه ما باليد حيلة.
‫ربما يجب أن أعود إلى الجبال.
‫أراضينا بدأت تُسلب منا.
‫بدون الجوهرة المقدسة، لا يمكننا التغلب على أحد.
‫ابحثي عن كوجا وأحضريه إلى هنا في أسرع وقت ممكن.
‫لا استطيع! لا أستطيع العودة الآن!
‫لا بد لي من المحاولة مرة أخرى!
‫اللعنة! ماذا يحدث هنا؟
‫هذه القلعة تفوح منها رائحة ناراكو.
‫لكن لا يوجد أي أثر له على الإطلاق.
‫هذه العلامة ...
‫كوجا، القلعة فارغة تمامًا.
‫لنذهب.
‫أين؟
‫أين برأيك؟
‫لنبحث عن المغفل ونسأله بضعَ أسئلة.
‫رائحة ذلك الأحمق باقية هنا.
‫لا بد أن أمرًا حدث بينه وبين ناراكو.
‫صحيح!
‫قد يعرف إينوياشا شيئًا!
‫مهلاً انتظر!
‫لا تتركنا!
‫ناراكو ليس هنا. ولكن إذا كان قريبًا ...
‫من المؤكد أنه سيأتي لملاحقتي
‫لأجل شظايا الجوهرة المقدسة في ساقي.
‫كان كوجا هنا بدون أدنى شك.
‫لكن...
‫ما هذا المكان؟ يشعرني بالقشعريرة.
‫ما هذا؟
‫من هذا؟!
‫ما هذا الشيطان؟!
‫جينتا!
‫هاكاكو!
‫أوه لا! إنها أيامي!
‫لماذا هي هنا؟!
‫وما يدريني؟!
‫أنتما! ماذا كنتما تفعلان في تلك القلعة المخيفة؟!
‫أين كوجا؟
‫ما هذا الوحش؟!
‫وحش؟!
‫هل ظهر من قلعة ناراكو؟!
‫قلعة ناراكو؟
‫أنت لا تعرفين لأنك كنتِ في الجبال مع الكبير.
‫في الآونة الأخيرة، قُتل رفاقنا من الشمال والشرق.
‫والشخص الذي خطط لقتلهم هو شيطان اسمه ناراكو!
‫كان كوجا يبحث عن ناراكو للانتقام منه.
‫أنا لا أصدق...
‫جاء ثانيةً!
‫هاه؟
‫ما الأمر يا كاغومي؟
‫أشعر بالجوهرة المقدسة.
‫هاه؟
‫تلك الزوبعة!
‫أعتقدتُ أنني شممت رائحة كريهة.
‫إنه مستاء بالفعل.
‫الوغد كوجا! قادم إلى هنا لمغازلة كاغومي ثانيةً!
‫إينوياشا!
‫كوجا...!
‫كوجا!
‫مرحبًا كاغومي! كيف حالكِ؟
‫عفوًا...
‫يا مغفل! أين ناراكو؟ إعترف حالًا!
‫هل لهذا أتيتَ أيها الذئب؟
‫وماذا غير ذلك؟
‫إذن توقف عن مغازلة كاغومي!
‫فقط أجب على سؤالي أيها الأحمق!
‫ما زلنا نبحث عن ناراكو أيضًا.
‫هذا ما لا أفهمه.
‫لماذا تخلى ناراكو عن قلعته وهرب؟
‫هل تريد أن تعرف أيها الذئب؟
‫هذا لأنني اخترقتُ حاجز ناراكو،
‫بتيسايجا هذا!
‫صدمتَ؟ لا عجب!
‫صُدمتُ كثيراً! هل يا هذا...، تركت ناراكو يهرب؟!
‫أحمق غبي!
‫ياللعار!
‫لو كنتُ هناك، لما تركته يهرب!
‫أيها الـ...! هل سمعتِه!؟
‫إينوياشا! هدِّئ من روعك!
‫هو وأفكاره الحمقاء...
‫سأقتله.
‫A هالة شريرة...
‫إنها رائحة ناراكو!
‫كوجا!
‫هنالك شيء ما غريب...
‫قادم من قلعة ناراكو!
‫
‫ضخم!
‫ما هذا؟!
‫تجسد آخر لـ ناراكو؟
‫إنه شيطان الشعر؟!
‫هل كان في القلعة؟
‫لا شك في ذلك! أيامي رأتهُ.
‫أيامي؟ أكانت معكما؟!
‫أين هي؟
‫لا أعرف!
‫انفصلنا أثناء هروبنا.
‫ماذا يحدث هنا؟
‫لماذا لم أشعر بهذا الشيطان عاجلًا؟
‫شظايا الجوهرة المقدسة
‫كاغومي، تراجعي!
‫هذه الكومة من الشعر تلاحقك!
‫حسنًا!
‫لستَ إلا مجرد وغد قبيح...
‫لكن يبدو أنك تستطيع التحدث!
‫أيها الـ...!
‫يالها من قوة غاشمة!
‫أجبني! أين ناركو؟!
‫كاغومي!
‫يا مغفل! تولى أمر الشيطان!
‫سآخذ كاغومي إلى مكان آمن!
‫مهلاً!
‫أيها الـ...! من طلب منك ذلك؟!
‫سقط؟
‫اللعنة!
‫لم يكن قويا جدًا بالنسبة لشيطان صنعه ناراكو.
‫لا، لقد ذهب عن قصد.
‫هدفه هو شظايا الجوهرة المقدسة.
‫يا كوجا!
‫إلى أين تأخذني؟
‫أين؟ إلى مكان لن يلحقنا الشيطان إليه.
‫كوجا!
‫أيامي!
‫أيامي؟
‫هذه الفتاة بشرية!
‫فقط ماذا تفعل بالضبط؟!
‫ليس لدي وقت لأشرح لك!
‫كاغومي، اهربي.
‫كاغومي؟!
‫كاغومي ... هذه هي خطيبتك التي ذكرتها سابقًا!
‫خطيبة؟
‫خطيبة من؟
‫كوجا لي!
‫كوجا؟! لماذا قلتَ ذلك؟!
‫هذا طبيعي فقط لأنني أحبك!
‫لا تقرر مثل هذه الأشياء بنفسك!
‫كوجا هو خطيبي!
‫لذا فلتموتي!
‫كما لو أن حيلك ستنفع معي!
‫استمري في ذلك، وسأصبحُ جادًا!
‫أتقع في حب البشر؟!
‫أين كبرياء قبيلتك؟!
‫اخرسي! أنا أحب كاغومي!
‫ليس لديك الحق في الإعتراض!
‫كا.. غو.. مي؟!
‫ماذا؟
‫لا يعجبني!
‫هاه؟
‫إنه يشبه اسمي!
‫فقط المقطع الأخير "مي".
‫حتى لو كنت تريد الزواج من تلك الفتاة،
‫لا يمكنك مخالفة تقاليد القبيلة!
‫إنها تقاليد صنعوها العجائز!
‫متى قلتُ انني سأتزوجك؟!
‫
‫لقد وعدتني...
‫ليلة قوس المطر القمري.
‫ألا تتذكر؟
‫قوس المطر القمري؟
‫لكن القمر يظهر في الليل ...
‫هل يظهر قوس المطر في الليل؟
‫حدث ذلك عندما كنتُ طفلة...
‫أثناء تدريب طلبه مني جدي...
‫ تهتُ بالقرب من عش شياطين طيور الجنة.
‫كانوا على وشك أن يلتهوني.
‫هيا، تعالي.
‫هاه؟
‫كبير القبيلة قلق عليكِ.
‫أن تكوني حفيدة الكبير شيء صعب.
‫هل سيذهب إلى الجبال الشمالية أيضًا؟
‫اه... قال إنه سيدربني هناك.
‫هكذا إذن.
‫ستستخدمين هذه الزهرة في التدريب؟
‫اه.
‫لها نفس اسمي،
‫لذا سآخذها إلى الجبال معي.
‫-المعذرة.. -هاه؟
‫شكرًا لك على إنقاذي.
‫لا تجهدي نفسكِ.
‫عندما تصبحين قوية، سأتزوجكِ، أيامي.
‫حقًا؟
‫نعم، عندما تنزلين من الجبال.
‫انظر...
‫قوس مطر.
‫قوس مطر قمري!
‫هل هذا صحيح...؟
‫هل قلتُ ذلك حقًا؟
‫مع أنها قصة رومانسية، أنت لا تتذكر؟!
‫احتفظتُ بهذه الكلمات داخل قلبي...
‫وتحملت التدريب مع جدي، وعشت في الجبال!
‫مهلًا كوجا!
‫كيف تنسى مثل هذه الكلمات؟! أنتَ حقير!
‫كاغومي...
‫إينوياشا الغبي!
‫تركت ناراكو يهرب!
‫أنت الغبي يا كوجا!
‫أنت خطيب أيامي!
‫كيف تجرؤ على مغازلة كاغومي!
‫خطيب من؟
‫لا تخفي ذلك!
‫سواء قبلتَ أم لا، ستكون زوجتك!
‫اخرس! لا يزال لدي أشياء لأفعلها!
‫التالي في إينوياشا: "عروس كوجا"
‫آسف أيامي ... هكذا تسري الامور.
‫توقف عن هذا، أيها الذئب الغبي!