‫ها قد أتينا!
‫وقت عرض إينوياشا!
‫سنجمع كل شظايا الجوهرة المقدسة...
‫وسأدمر ناراكو بتيسايجا!
‫يفقد إينوياشا قواه الشيطانية في الأرض المقدسة لجبل هاكوري
‫ويلاحقه جاكوتسو من عصابة السبعة.
‫وميروكو وسانجو يواجهون مصدر الهالة
‫القادمة من أعماق الجبل.
‫ميروكو، سانجو، شيبو، وكيرارا!
‫يقاتلون في الماضي، في رحلة خيالية!
‫إينوياشا!
‫لم أُباد!
‫أنا بأحسن حال!
‫أنت مستعجل يا إينوياشا، أليس كذلك؟
‫ولكن إذا تقدمت أكثر
‫حتى لو كنت نصف شيطان فقط فسوف تُباد؟
‫هيا!
‫أترَى...؟ أنا ما أزال...
‫هاه؟
‫اختفت قواي الشيطانية! مع أنها ليست ليلة القمر الجديد!
‫اللعنة! أهذا بسبب الحاجز؟!
‫أنت إينوياشا؟ أنت لطيف للغاية حتى كبشري.
‫جاكوتسو!
‫يا لحسن حظي!
‫كنت أتوق لمقاتلتك ثانيةً!
‫حضرة الراهب!
‫نعم، فلنذهب!
‫من كان يتوقع وجود مكان كهذا...؟
‫هذا ... وكأنه معبد جبلي.
‫هذا المستوى من النقاوة...
‫أيعقل أننا في مركز الأرض المقدسة!
‫بوذا الحي!
‫أهذا القديس هكوشين!
‫من أنت؟!
‫الحقد الدفين للقديس.
‫أنت حي؟!
‫من هو... الذي أتى منتهكًا أراضيّ المقدسة؟
‫المومياء حية...؟
‫أنت القديس هكوشين، أليس كذلك؟!
‫صحيح... اسمي هكوشين.
‫هل أعاده ناراكو إلى الحياة...؟
‫أيها القديس هكوشين، كنت في الحياة رجلاً معروفا بخُلُقِه،
‫وأنقذت الكثير من الناس!
‫إذن لماذا تساعد ناراكو؟!
‫لديك القوة الكافية لوضع هذا الحاجز القوي النقي!
‫لم أتخيل أنك ستساعد ناراكو...
‫ألأنك لا تعرف حقيقته!
‫أنا أعرف ماهيته...
‫ولكن سواء أكان شيطان شريرًا أم لا،
‫لا يهمني.
‫أنا أفعل ما أريد أن أفعله.
‫شيبو!
‫كيرارا؟ هل الحاجز يؤلمك أيضًا؟
‫إينوياشا!
‫أتمنى أن تكون بخير...
‫إذا كان الأمر صعبًا، فقط عد بسرعة!
‫أتساءل ماذا حدث، لقد تأخر كثيرًا...
‫حتى أنصاف الشياطين سيجدون صعوبة في الأرض المقدسة.
‫وأتساءل ما إن لقي حتفه...
‫إينوياشا...؟!
‫أنتما...
‫لم هذا؟!
‫كنا قلقان عليه!
‫أبقيا أفواهكما مغلقة!
‫كاغومي؟
‫أنا متأكد أن إينوياشا بخير.
‫شكرًا لك، شيبو.
‫اللعنة!
‫استمر في الهرب، أريد الاستمتاع أكثر.
‫لا أستطيع أن أخبرك كم مرة حلمت بتقطيعك...
‫كنت لطيفة بآذان الكلب،
‫لكن مظهرك البشري جميل لدرجة تجعلني أرغب في عناقك...
‫يا لك من منحرف! كلماتك تشعرني بالغثيان!
‫اللعنة! حتى عباءة فأر النار فقدت قوتها؟!
‫لم يعد يعمل كدرع...
‫سأقطعك إربًا إربًا.
‫وعندما أفعل، حتى حاد اللسان مثلك سيصبح عاجزًا ومرن.
‫وفي النهاية ستركع على ركبتيك تبكي وتتوسل لي:
‫"جاكوتسو، من فضلك الطف بي"
‫كرر كلامك وسأقطع رأسك!
‫هذه هي العزيمة! لا أستطيع الانتظار لرؤيتك تبكي!
‫هذا السيف ...!
‫إذا لم أواجه ضرباته بشكل مباشر...
‫لن أتمكن من قراءة تحركاته وسأكون في ورطة كبيرة!
‫هيا، اهرب أكثر! أحب مطاردة الفرائس الهاربة!
‫اللعنة!
‫الحاجز الذي أنشأته يخبّئ ويحمي ناراكو الشرير،
‫ومع ذلك ما تزال...
‫عندما كنت حيًا، لم أتردد أبدًا في مساعدة الناس.
‫أصبحت قدّيسًا بعد عدة سنوات من المجاعة الكبيرة.
‫تفشى المرض وأصبحت الجثث في كل مكان.
‫كان وقتا عصيبًا.
‫أيها القديس، إنه الشرير الذي هاجم قريتنا!
‫لا تُساعد رجل مثله!
‫لا، لا.
‫كل الناس، سواء أكانوا أخيارًا أو أشرار يستحقون الخلاص.
‫القديس هكوشين...
‫شكرًا...
‫أتمنى أن ترقد بسلام.
‫القديس هكوشين، ساعدنا أرجوك!
‫لا يوجد طعام في القرية! لا يوجد أي طعام مطلقًا!
‫القديس هكوشين!
‫أنا أيضًا، بينما كنت أعالج المرضى، مرضتُ وانهرت.
‫تجمع الناس حولها لرثائي...
‫ماذا سنفعل إن مت، يا قديس هكوشين؟!
‫من سينقذنا؟!
‫كان علي أن إجابة طلبهم...
‫لا تخافوا أيها الناس... سأصبح بوذا حي
‫وسأعتني بأهل هذه الأرض إلى الأبد.
‫وكما وعدت، دُفنت حياً أمام كل الناس.
‫هكذا أصبحت محنطًا...
‫اتصالي الوحيد بالعالم الخارجي
‫كان قطعة قصيرة من الخيزران لأتنفس منها.
‫في الحفرة، كنت أقرع جرسًا صغيرًا باستمرار.
‫عندما يتوقف الجرس، سيعرف من بالخارج أنني مت.
‫في الخارج كان الجميع يصلون من أجل أن أدخل الجنة بفخر.
‫كانوا يتمنون موتي...
‫لا!
‫لأول مرة تغلب علي اليأس.
‫بين تعلقي بالحياة وخوفي من الظلام القاتم...
‫لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدة الناس، مع ذلك...!
‫لماذا علي أن أموت؟!
‫وهكذا مت...
‫قدّست وفاتي كبوذا حي،
‫لكن روحي تركت في الظلام.
‫دون أن تجد الخلاص لزمن طويل...
‫ثم سمعت صوته...
‫اكره!
‫أكرههم!
‫لا بأس بالكره.
‫كم هذا محزن...!
‫مع أنهم احترموك كقديس مقدس،
‫لم يسمحوا لك أبدًا بالشكوى أو الاعتراض
‫حتى أنهم لم يفكروا بك قط.
‫قال كلامًا لم أستطع بنفسي قوله...!
‫لا تخدع نفسك بعد الآن، لقد أردتَ العيش.
‫إذن، تعال معي.
‫تعال معي لتعيش.
‫هل تلومانني؟
‫أستعاتبانني؟
‫أنا لست قاضيًا.
‫لا نية لدي بالحكم عليك.
‫لكن لا يمكنني السماح بإقامة حاجز يحمي ناراكو!
‫حاجزي منيع!
‫حضرة الراهب!
‫أنا بخير!
‫ذاك المغفل! ... يسبب كل هذا القلق لكاغومي!
‫أتساءل ما الذي يفعله...
‫إلى أين ذاهب؟
‫ذلك المغفل تأخر كثيرًا! سأذهب لتفقده.
‫هذا جنون!
‫أعلم أنه جنون!
‫لا تفعل!
‫ماذا؟
‫دعونا نثق بإينوياشا وننتظره هنا.
‫لا تستطيع التحرك كما تريد، أليس كذلك؟!
‫هذا ليس ممتعُا...
‫أسمعني صوت بكائك أعلى...
‫أنت الآن تلهث بشكل مرضي...
‫ إينوياشا ذاك! كنت آمل أن يتمكن على الأقل من إصابة جاكوتسو...
‫اللعنة...!
‫بالكاد يستطيع التحرك... سيتعذب حتى الموت على يد جاكوتسو ...
‫حان الوقت للشرب الآن... شرب دمك.
‫اللعنة...! أعجز عن الرؤية...
‫استسلم إينوياشا ...
‫لن أقتلك الآن... أريد أن أستمتع معك لفترة أطول أولاً.
‫الآن!
‫كان هذا وشيكًا...
‫هذا الشقي الصغير كان يهدف إلى شظية الجوهرة الخاصة بي!
‫ليس لدي وقت لأضيعه باللعب معك...
‫تهديدك إياي بهذا السيف الصدئ...
‫لا يخيفني!
‫إينوياشا...
‫لا تفقد وعيك، أرغب بسماع بكاءك.
‫اللعنة...! لقد فقدت الكثير من الدماء...!
‫اعتقدتُ أنني أستطيع مباغتته...
‫ابك! ابك لأرحمك!
‫لن يكون الأمر ممتع ما لم تبك!
‫خذ هذا!
‫حماقة.
‫ميروكو! ضع تعاويذ على هيرايكوتس!
‫حسنًا!
‫خذ هذا!
‫ألم ينفع؟
‫بلا فائدة.
‫قوى راهب مبتدئ مثلك لا تستطيع اختراق حاجزي.
‫صحيح، بهذه الحالة...
‫سامحني ولكن علي أن أتخلص منك!
‫هل يستطيع الصمود أمام نفق الريح؟!
‫إذا كنت ستقتلني، فافعل بسرعة.
‫لا داعي للاستعجال.
‫هذان... ميروكو، وسانجو؟
‫جبل هاكوري...
‫ما الذي يحدث هناك؟
‫كُسر الحاجز!
‫سايميوشو؟!
‫جبل هاكوري...؟ قوة الأرض المقدسة تضعف...
‫شيء ما يخرج!
‫كما أردت سأقضي عليك.
‫على الأقل أسمعني صرخة صغيرة حلوة من الألم بالنهاية...
‫ما هذا؟! جن جنون الشياطين...
‫ماذا؟!
‫هؤلاء... يفترض بهم ألّا يكونوا قادرين على تجاوز الحاجز!
‫خذوا!
‫ما زالوا يأتون!
‫إن الحاجز يتلاشى!
‫ميروكو...سانجو... لا بد أنكما بخير!
‫لقد أزلتما الحاجز!
‫جئت لإنقاذكما فانتهى بكما الأمر بإنقاذي!
‫استعدت قواك الشيطانية، أليس كذلك؟
‫جاكوتسو أنت بمنتهى الحماقة!
‫مماطلتك بقتلي ستكلفك حياتك.
‫ما بيدي حيلة.
‫فالجزء الأمتع عند تقطيعك ببطء...
‫وقد متُّ بالفعل من قبل.
‫أُعاد للحياة بشكل غير متوقع،
‫وأقابل شخص لطيف مثلك. هذا يكفيني!
‫يبدو أننا لا يمكن أن نتحاور بجدية.
‫حسنًا، بدأت الأمور تسخن هنا، أعتقد أن وقت المرح انتهى.
‫لكنني سآخذ أذنا الكلب هذه كتذكار!
‫جرب هذا!
‫كل ما علي فعله هو سحب هذا السيف لتتناثر أشلاءً!
‫وداعًا، إينوياشا.
‫من بين كل الرجال الذين ماتوا بسيفي، أنت أحبهم إلي...