‫ها قد أتينا!
‫وقت عرض إينوياشا!
‫سنجمع كل شظايا الجوهرة المقدسة...
‫وسأدمر ناراكو بتيسايجا!
‫عصابة السبعة تجمعت.
‫قائدهم بانكوتسو هو أقواهم.
‫مطرده الضخم وتيسايجا إينوياشا على وشك الاشتباك.
‫ميروكو، سانجو، شيبو، وكيرارا.
‫يقاتلون في الماضي!
‫في رحلة خيالية...
‫إينوياشا!
‫لا بد أنكم عصابة السبعة!
‫إذن أتى الذئب قبل الكلب.
‫سأقتلك!
‫اثبت مكانك!
‫ابتعد أيها الذئب الضعيف!
‫هاه؟
‫لقد وجدتكم... عصابة السبعة!
‫الصدام الكبير: بانيريو ضد جرح الرياح.
‫إينوياشا!
‫اخرس!
‫إذن أنت إينوياشا.
‫أرى أن لديك القوة.
‫يجب أنك آخر أفراد عصابة السبعة!
‫نعم، أنا القائد بانكوتسو.
‫تآمرتم جميعكم على هذا الذئب الجبان؟
‫يا مغفل! مَن الجبان؟!
‫اخرس!
‫من الذي كاد أن يفقد شظايا الجوهرة المقدسة؟!
‫أنا لست بهذا الغباء!
‫إينوياشا!
‫كوجا!
‫أهلاً.
‫تأخرتم!
‫لقد جاؤوا،جميعهم هنا.
‫يا أوغاد...
‫لقد تماديتم كثيرًا.
‫سأعيدكم إلى قبوركم.
‫كذلك نحن.
‫سأنتقم لموت موكوتسو وكيوكوتسو.
‫يبدو أن صاحب المطرد الضخم هو القائد.
‫نعم، على الرغم من أنه يبدو الأصغر.
‫ما الأمر يا كاغومي؟
‫كن حذرًا، إينوياشا.
‫هذا الرجل لديه ثلاث شظايا جوهرة مقدسة في عنقه.
‫ماذا؟
‫أجل...
‫إنهما شظيّتا موكوتسو وكيكوتسو.
‫كنت أتساءل عن سبب ثقتك المفرطة.
‫أهذا هو السبب؟
‫لا بد أن ناراكو هو من أعطاه شظايا الجوهرة المقدسة!
‫ماذا؟
‫اللعنة! ناراكو وحده القادر على إحياء مجموعة من القتلة أمثالكم.
‫أجل، وقد طلب أن نستخدم قوى شظايا الجوهرة المقدسة
‫لقتلكم جميعًا.
‫لأُمزّقنّك!
‫جرب ذلك!
‫ثبتا!
‫أتعادلا؟
‫لا تقفوا مكتوفي الأيدي!
‫كاغومي!
‫كاغومي؟ كاغومي!
‫أين تنظر؟
‫من الأفضل أن تقلق على نفسك!
‫هل أنتِ بخير، كاغومي؟
‫نعم.
‫إنها بأمان.
‫يا كوجا!
‫سأكون ممتنا لإنقاذك كاغومي على الأقل!
‫لا أريد امتنانك!
‫شكرًا لك كوجا.
‫كاغومي، اختبئي في مكان ما.
‫إنهم يريدون زوج شظايا الجوهرة المقدسة في ساقيَّ.
‫لكن...
‫رينكوتسو هذا...
‫الشخص الذي سرق الشظايا مني.
‫لا يزالون معه!
‫فهمت.
‫تلك الفتاة يمكنها رؤية شظايا الجوهرة المقدسة.
‫اللعنة!
‫أيها الوغد...!
‫إذا اكتشف بانكوتسو أنني أخفيتهم عنه،
‫سأدفع الثمن غاليًا.
‫جينكوتسو!
‫اقضي على تلك الفتاة!
‫ماذا؟!
‫كاغومي!
‫-هاه؟! -اهربي بسرعة، كاغومي!
‫سأقتلها في لمح البصر!
‫كما لو أنني سأدعك تطلق عليها!
‫كوجا!
‫ماذا؟!
‫لن تصيبني قذائفك هذه!
‫لقد تفادى القذائف.
‫علينا استعادة الشظايا.
‫شظايا؟
‫لقد أخذ ذلك الرجل شظايا الجوهرة المقدسة مني.
‫انطلق يا ميروكو!
‫اتركيه لي!
‫لن تذهب أبعد من هذا.
‫سويكوتسو!
‫أنا خصمك.
‫لا أطيق الأطباء والرهبان!
‫أنت طبيب بنفسك!
‫ليس مجددًا! الجميع أنانيون!
‫هل أنتِ الوحيدة المتبقي لي؟
‫أعتذر لأنني امرأة!
‫ليس ممتعًا قتال النساء.
‫لذلك موتي فحسب!
‫لا تمزح!
‫كونك نصف شيطان، يعني أنك أقوى من البشر فحسب.
‫لكن لماذا لم يستطع ناراكو التغلب عليك؟
‫ماذا؟!
‫أهذا كل ما عندك؟
‫إن كنت تعرف مكان ناراكو، أخبرني الآن!
‫لا أحب أن أُستَجوَب!
‫إذا أردت أن تعرف مكان ناراكو...
‫اسأل هذا.
‫يا له من جبل كبير، أليس كذلك يا جاكن؟
‫لماذا علي أن آتي إلى مكان كهذا؟
‫ما الأمر يا جاكن؟
‫اشعر بشعور فظيع!
‫من ماذا؟
‫جبل هاكوري جبلٌ مقدس.
‫إنه نقي جدًا، والشياطين يجدون صعوبة في الاقتراب منه.
‫رين، أنت لا تشعرين بشيء لأنك بشرية.
‫لكني أشعر وكأنني أُجر.
‫مهلاً!
‫دعنا نذهب أبعد ونستكشف، جاكن.
‫ألم تستمع إلى ما قلته؟!
‫مهلاً...
‫مهلاً، لا!
‫لا يمكنني الذهاب أبعد! أنا ذاهب هناك!
‫هاه؟
‫من المحال تواجد صاحب هالة شريرة هائلة كناراكو هنا.
‫فلماذا يا سيد سيسشومارو...؟
‫حاجز مقدّس؟
‫لا أستطيع الاقتراب.
‫خادم ناراكو...
‫جئت إلى هنا متتبعًا رائحة كوهاكو.
‫لكن الرائحة اختفت،وكأنها مسحت.
‫تأخر السيد سيسشومارو.
‫أريد الابتعاد من هنا.
‫أتساءل أين ذهب؟
‫آمل أن يأتي لينقذنا.
‫هاه؟
‫كوهاكو؟
‫لا شك بهذا! إنه كوهاكو!
‫رين، لا تذهبي بمفردك!
‫سوف يوبخني السيد سيسشومارو!
‫كنت على وشك أن أباد.
‫هاه؟! رين!
‫اختفت!
‫كوهاكو!
‫أنتِ...
‫أنا سعيدة لرؤيتك مرة أخرى.
‫رين، لماذا أنتِ هنا؟
‫آخر مرة لم نودع بعضنا بطريقة لائقة.
‫أزعجني ذلك.
‫عودي، هذا ليس مكان لك!
‫ما الأمر؟
‫اهدئي!
‫ارجعي بهدوء، قبل أن يلاحظوك.
‫كوهاكو...
‫بسرعة! إذا رأوكِ سيقتلونك!
‫كوهاكو ... ماذا عنك يا كوهاكو؟
‫لن يهاجمونني، اذهبي الآن!
‫اه...
‫كوهاكو!
‫مت أيها الراهب!
‫لا أفعل ما تطلب!
‫حضرة الراهب!
‫أين تصرفين نظرك!
‫لهيبي سوف يشويك حيًا!
‫هذا النوع من الأساليب لن ينجح معي!
‫حشرات ناراكو السامة!
‫حشرات سامة(سامياشو)!
‫نتراجع؟
‫أحدث أمر ما؟
‫أخرسوا! سأنال منه أولاً.
‫كنت أرغب في الاستمتاع أكثر.
‫إينوياشا اتلُ صلواتك!
‫هذه الكلمات لك!
‫خذ هذا!
‫جرح الرياح!
‫لقد تأخرتَ!
‫إذن هذا هو جرح الريح؟!
‫أخي بانكوتسو!
‫فعلَها!
‫تستحق هذا!
‫اللعنة!
‫لقد شوهت بانيريو خاصي!
‫عمل جيد، جينكوتسو. لقد أنقذتني.
‫حسنا! فهمت!
‫إينوياشا، هذا كل شيء لهذا اليوم.
‫توقف عن المزاح!
‫انتهى وقت المزاح!
‫اللعنة!
‫فقط تلك الفتاة...
‫كاغومي!
‫قبل أن تتفوه بكلمة.
‫سأطلق!
‫كاغومي!
‫رينكوتسو! لن تفلت!
‫كاغومي!
‫هذا كثير!
‫يريدنا حقًا أن نعود بسرعة.
‫أراك لاحقًا!
‫أنتم لا تُفلتوا!
‫إينوياشا، مرّ وقت طويل.
‫ناراكو!
‫اسف جدًا! أرجوك سامحني يا سيد سيسشومارو!
‫ركضت رين قبل أن أستطيع إيقافها...
‫رين...
‫داخل الحاجز؟
‫لا، لا تفعل يا سيد سيسشومارو!
‫إذا دخلت الأرض المقدسة، فسوف تموت على الفور!
‫اخرس! أنظر خلفك.
‫هاه؟!
‫ماذا...؟!
‫رين!
‫سيد سيسشومارو!
‫كان كوهاكو بالداخل، أليس كذلك؟
‫قولي الحقيقة. لا يمكنك خداع أنف السيد سيسشومارو.
‫هل ينوي السيد سيسشومارو قتل كوهاكو؟
‫حقيقةً، ساعدني كوهاكو على الهروب.
‫كان هناك الكثير من الشياطين في الكهف.
‫ماذا؟
‫شياطين؟
‫كوهاكو حماني من الشياطين.
‫لذا...
‫شياطين داخل هذا المكان المقدس؟
‫سيد سيسشومارو؟
‫عرفت الآن...
‫حيلة ناراكو.
‫أُثني عليكم لوصولكم لهذا الحد.
‫أيها الـ...!
‫إينوياشا، إنها دمية لناراكو على الأرجح.
‫وماذا غيرها؟
‫أتحاول كسب الوقت لعصابة السبعة ليهربوا؟!
‫هاه؟ ما هذا...؟
‫هذه دمية شيطانية، أليس كذلك؟
‫نعم. لا بد أنها طعم صنعها ناراكو.
‫لماذا تسألين يا كاغومي؟
‫لكنها مختلفة عن الأُخريات الذين استخدمهم سابقًا.
‫لا وقت لدي لأضيعه مع المزيفين!
‫ماذا تفعل يا كوجا!
‫لن أسمح لكم بالمرور.
‫أصبح كبيرًا جدًا!
‫كاغومي!
‫سانجو!
‫من مثله يكفيه...
‫جرح الرياح!
‫هاه؟
‫لا أستطيع ... أن أدعك ... تمر...
‫حسنًا!
‫كوجا، أتحاول أن تسبقنا؟!
‫اخرس يا مغفل!
‫شخص غير كفؤ مثلك سيترك عصابة السبعة تُفلت!
‫لا يمكن أن يكونوا ابتعدوا كثيرًا.
‫لن يفلتوا!
‫أنت، انتظر!
‫انتظر، إينوياشا.
‫كاغومي، هل لاحظتِ ذلك أيضًا؟
‫ما الأمر؟
‫هناك شيء غريب في هذه الدمية الشيطانية.
‫بطريقة ما، تبدو... نقية.
‫ماذا تقصدين بأن دمية ناراكو تبدو نظيفة نقية؟!
‫إنها مشابهة لجبل هاكوري.
‫جبل هاكوري؟
‫ماذا؟ رائحتها عطِرة.
‫هذه الدمية تفوح منها رائحة الماء والزهور.
‫ماء وزهور؟
‫أنتِ محقة.
‫ولكن لماذا رائحة دمية ناراكو هكذا؟
‫أين أنتم؟! أين هربتم؟!
‫ما هذا؟
‫حاجز؟
‫اللعنة!
‫أراه، أخي بانكوتسو. إنه جبل هاكوري.
‫ما هذا الجو؟
‫جعلني أشعر بالاشمئزاز في المرة الأخيرة التي أتينا فيها.
‫لم نشعر به حتى الآن من قبل.
‫أصبح الحاجز أقوى.
‫بهذا، لن يتمكن إينوياشا وكوجا من اللحاق بنا.
‫لكنه سيكون صعب علينا أيضًا، بالرغم من أننا بشر.
‫انتظروا.
‫يبدو أننا لن نضطر للصعود إلى قاعدة الجبل.
‫بانكوتسو...
‫كوهاكو، من هذه الطفلة البرصاء؟
‫كانا.
‫ما هذا؟
‫هاه؟
‫إنه...!
‫هل تعرفه؟
‫لا شك بهذا! إنه الرجل الذي قتل موكوتسو!
‫إنه الأخ الأكبر لإينوياشا، سيسشومارو.
‫إذن كان الأخ الأكبر لإينوياشا؟
‫فهمت.
‫ثمّ؟
‫عليكم ملاحقته وقتله.
‫ألهذا فقط استدعيتنا؟
‫كنا في خضم قتالنا مع إينوياشا.
‫لو واصلتَ القتال، لكنتَ قتلت.
‫ماذا؟!
‫ماذا تقولين يا طفلة؟!
‫مطردك لا يستطيع هزيمة سيف إينوياشا.
‫أتقصدين بسبب هذا الخدش ب بانيريو؟
‫هذا الخدش...
‫يمكن أن يصبح أقوى بكثير.
‫هاه؟
‫أوه ، فهمت.
‫رينكوتسو، سلّمهم.
‫أنا انتظرك.
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫كنت أعرف طوال الوقت.
‫أنك أخذت شظايا الجوهرة المقدسة من تلك الفتاة كاغومي، وأخفيتها عني.
‫أم أنك تفضل أن آخذ الشظية من عنقك؟
‫لا تغضب يا أخي الكبير كنت أنوي أن أعطيك إياهم.
‫هذا قرار حكيم، رينكوتسو. أنت ذكي حقًا.
‫لكن...
‫تذكر أنه لن تكون هنالك فرصة ثانية.
‫فهمت.
‫حسنًا! سويكوتسو...
‫هاه؟
‫و جاكوتسو...
‫اذهب واقضيا على سيسشومارو.
‫هاه؟!
‫ألست سعيدا؟ اعتقدت أنك تحب الرجال الوسيمين؟
‫كم مرة سأخبرك، أُحب إينوياشا!
‫إنه حب من طرف واحد. انسى الأمر.
‫سأقتل إينوياشا بنفسي.
‫حسنًا.
‫هذا عظيم.
‫أعرف إلى أين يتجه إينوياشا.
‫النينجا أذكياء حقُا.
‫أنا لست نينجا.
‫نصف الشيطان اللعين...
‫جهّز عُنقك وانتظر.
‫ماء؟
‫هل نبحث عن الأنهار والمستنقعات؟
‫نعم. حتى نجد نفس رائحة الماء.
‫ورائحة الزهور أيضًا...
‫هذه أول مرة أشم فيها رائحة تلك الزهور.
‫لكن ماذا عن عصابة السبعة؟
‫إذا واصلنا البحث عن ناراكو، فسيظهرون.
‫ناراكو الوغد، سنجدك بالتأكيد.