‫ها قد أتينا!
‫وقت عرض إينوياشا!
‫سنجمع كل شظايا الجوهرة المقدسة...
‫وسأدمر ناراكو بتيسايجا!
‫كتيبة الأشباح المنبعثة...
‫أفراد عصابة السبعة يظهرون تباعًا.
‫لجأنا إلى ضريح،
‫لكننا هوجمنا بلا رحمة.
‫يندفع إينوياشا لإنقاذنا، لكنه يجد نفسه في مأزق أيضًا.
‫ميروكو، سانجو، شيبو، وكيرارا
‫يقاتلون في الماضي!
‫في رحلة خيالية!
‫إينوياشا!
‫ما هذا؟!
‫انبطحا، شيبو! وكيرارا!
‫ماذا...؟!
‫إينوياشا...
‫لقد ساعدت رفاقك على الهروب، لا شيء تأسى عليه الآن.
‫لقد استيقظتِ.
‫أنا سعيد لهذا.
‫كوني مطمئنة ونامي بسلام.
‫شظية جوهرة مقدسة!
‫إذن هذا الرجل...
‫ينتمي إلى عصابة السبعة؟
‫ماذا أفعل؟!
‫لا يمكنني استخدام جرح الرياح هكذا...
‫ما العمل؟
‫سأجرب ذلك.
‫اقبل مصيرك ومُت!
‫بلا فائدة!
‫جرح الرياح!
‫كاغومي!
‫كاغومي، انتظريني!
‫كاغومي، ميروكو، وسانغو في أيأس وضع!
‫ما هذه الرائحة؟
‫رائحة الجثث والمقابر ...
‫أيمكن أن تكون عصابة السبعة تنتظرني؟
‫لا ... الأمر مختلف!
‫هذه الرائحة...
‫يا للصدفة، هل أنت إينوياشا؟
‫كنتُ في انتظارك.
‫ماذا تقول؟
‫إنها بخير.
‫أنت مطارد؟
‫من أنت؟
‫كما ترى...
‫أنا راهب لهذا المعبد.
‫تدور أحاديث في القرية...
‫أن أرواح عصابة السبعة الذين ماتوا منذ أكثر من عقد،
‫بُعثوا بطريقة ما، وستحل كارثة على هذه المنطقة.
‫عصابة السبعة ...؟
‫الموتى الذين دفنتهم منذ فترة،
‫كانوا هم من أحرقوهم حتى الموت.
‫وأنت الناجي الوحيد؟
‫كنت خائفًا جدًا، فاختبأت خلف تمثال البوذا.
‫أُدرك أن عصابة السبعة تطاردك.
‫أيها الراهب، فليكن بعلمك،
‫لسنا مُطارَدين بل مُطارِدين!
‫إذا كنت تعلم... هل أجبتني؟
‫لماذا بُعثت عصابة السبعة؟
‫وماذا ستفعل إذا أخبرتك؟
‫أنا أخدم البوذا.
‫لكنني كنت عاجزًا تجاه مجزرة القتل أمام عينيّ.
‫أود أن أُكفّر عن نفسي.
‫إذا كان بمقدرتي، فأنا أريد رقود تلك الأرواح الميتة بسلام.
‫هذه الرائحة...
‫انسَ ذلك.
‫هذا ليس شيئًا يمكن للراهب فعله.
‫أعتقد أنه ليس أحد أفراد عصابة السبعة.
‫ألتقط منه رائحة شخص حي.
‫هذا...
‫انخفض قليلاً!
‫... لا شك بذلك!
‫هذه آثار جرح رياح إينوياشا.
‫أعتقد أن إينوياشا لم يأتِ إلى الشمال
‫لمجرد الاستمتاع بالينابيع الساخنة والمناظر الجبلية.
‫هاه؟
‫طِر أعلى! أعلى!
‫حلّق بعيدًا!
‫اهرب الآن، أيها الغراب!
‫انتظر يا كوجا!
‫عندما يتعلق الأمر بـ بكاغومي، فإنه يفيض حماسًا!
‫بأي اتجاه رائحة إينوياشا؟
‫هاه؟
‫هذه .. رائحة المقابر؟
‫شخص اسمه ناراكو...
‫أعاد تلك الأرواح الميتة؟
‫من هو هذا ناراكو؟
‫نوعًا ما كالشيطان.
‫ماذا تعني؟
‫ليس شيطانًا كاملاً.
‫الآن، هو يختبئ في مكان ما.
‫إنه يتحول ويزيد من قوته.
‫ويستخدم عصابة السبعة كطعم لكسب الوقت.
‫هذا الجنكوتسو إنه يهاجم!
‫ألا زال حيًا؟
‫أيها الراهب! إذا كنت تريد العيش، ابق مختبئا!
‫اللعنة على جنكوتسو...
‫كان عليه أن يتأخر بالمجيء.
‫لكنني تعلمت شيئًا واحدًا.
‫لا يمكن الوثوق في ناراكو.
‫يمكنكم الموت الآن ثلاثتكم.
‫إينوياشا!
‫جينكوتسو!
‫أما زلت تريد القتال؟!
‫بلا فائدة!
‫خيوط فولاذية!
‫نلت منك!
‫أنت أحمق!
‫كما لو كان... هذا...
‫سيثبتني!
‫خذ هذا!
‫تستحق هذا!
‫أشم رائحة دخان!
‫كاغومي!
‫أنا رينكوتسو من عصابة السبعة.
‫أيها الـ...!
‫هذا الراهب ...
‫ماذا يحدث هنا؟
‫أشم رائحة دماء بشرية!
‫ما بك إينوياشا؟
‫تبدو مصدومًا.
‫أنفك حساس جدًا، أليس كذلك؟
‫اعتقدت أنك ستكشف أمري مسبقًا.
‫ولكن لماذا؟
‫هل لأن جسدي لا تنبعث منه رائحة الموتى والمقابر؟
‫فهمت!
‫اللعنة!
‫هذا المكان...
‫يبدو أن الاستيلاء على هذا المعبد كان قرارًا حكيمًا.
‫إنه محاط بالمقابر.
‫لدرجة إخفائها لرائحتي.
‫علاوة على ذلك، استعرت ثياب كان يرتديها راهب حي.
‫حاسة شمك حادة للغاية، لقد اكتشفت ذلك على الفور.
‫ولذلك اطمأننت.
‫يا هذا...!
‫أقتلت رهبان الضريح؟
‫رأيتني سابقًا... وأنا أدفن جثثهم.
‫لو أنني عرفت ماهيتك مسبقًا...
‫ما هذا الدخان؟
‫أوه لا، إنها كاغومي!
‫استيقظ يا شيبو!
‫هذا أنا! ميوجا!
‫شيبو!
‫ماذا حدث لي؟
‫شعرت بالنعاس من دخان البخور الذي جلبه الراهب.
‫ميروكو! استيقظ!
‫سانجو!
‫كاغومي!
‫لا، لن يستيقظوا!
‫بسبب ذلك السم!
‫دخان سام!
‫لا يمكنكم الهروب من سم موكوتسو.
‫كاغومي، تماسكي!
‫أنت من لديها شظايا الجوهرة المقدسة.
‫كاغومي! كاغومي!
‫اهرب! شيبو ...
‫لن أفعل!
‫أعطيتهم ترياقًا لكنه لم ينجح!
‫صحيح!
‫أولا، يجب أن أطفئ الحريق.
‫شيئا ما... ألا يوجد شيء؟
‫هاه ؟!
‫سأستخدم رياح البلبل العظيم.
‫سحر الثعلب. البلبل العظيم!
‫زاد الحريق!
‫كيرارا!
‫أأنت من أشعل النار في المعبد...؟
‫تلك النيران سترسلهم إلى عالم الموتى.
‫كانوا نصف أموات بسبب السم على أي حال.
‫ابتعد!
‫ماذا...!
‫لن أسمح لك بالمرور.
‫أيها الـ...!
‫شممت رائحة الجثث والمقابر لوهلة...
‫أنت...
‫كوجا من قبيلة الذئاب الشيطانية، صحيح؟
‫واحد آخر غريب!
‫يا هذا!
‫لا بد أنك صديق لذلك الشيطان، كيوكوتسو.
‫تفوح منك رائحته.
‫هل جئت للانتقام؟
‫حسنًا...
‫يعجبني مظهر خصرك.
‫لكنك ...لست من نوعي.
‫ما الذي يتحدث عنه هذا الأحمق؟
‫لا أعرف!
‫الآن سأنهي أمرك بسرعة.
‫هذا ما كنت سأقول.
‫ما هذا السيف؟
‫إنه كالثعبان!
‫أنا مستعجل، لذا توقف عن المقاومة!
‫سوف تجعلني أفوّت لحظة موت إينوياشا.
‫ماذا؟
‫انت! ماذا تقصد بهذا؟
‫ماذا قلت للتو عن إينوياشا؟
‫هاه؟ ما علاقتك بإينوياشا؟
‫انسى إينوياشا!
‫هناك فتاة ظريفة معه. ليست بخطر، أليس كذلك؟
‫اخرس! ومن يهتم بالفتيات...
‫ماتت منذ مدة.
‫ماذا قلت ياهذا...!؟
‫كيرارا! كيرارا!
‫تماسكي!
‫ذلك الجرح...
‫سأبعد العمود الخشبي عنك!
‫لقد توقفوا جميعًا عن التنفس!
‫جميعكم استيقظوا!
‫من فضلكم!
‫بلا جدوى!
‫صحيح! لا أستطيع الوقوف والبكاء!
‫يجب أن أكون قويُا!
‫حتى يأتي إينوياشا، سأحميهم جميعًا.
‫لكن...
‫ليس لدي القوة الكافية لإخراجهم جميعًا.
‫ماذا سأفعل؟!
‫استخدم عقلك!
‫ثمة طريقة ما لا محالة!
‫كاغومي...
‫انتظري!
‫سآتي الآن!
‫استسلم، إينوياشا.
‫انتهى أمر أصدقائك.
‫سيموتون من لهبي أو من السم.
‫في كلتا الحالتين، لا سبيل لإنقاذهم.
‫اخرس!
‫تبًا!
‫يجب أن أكون قويًا!
‫يجب أن أكون قويًا
‫جينكوتسو...
‫لدي حيلة أخرى.
‫سأثقبك!
‫كما لو أنني سأدعك!
‫ماذا...!
‫بما أنك فقدت سيفك، انتهى أمرك.
‫اخرس!
‫مخلب الحديد سالب الأرواح!
‫ماذا...؟!
‫لن أسمح لك!
‫لا وقت لدي لأضيعه معك!
‫جرح الرياح!
‫الضريح...
‫ميروكو!
‫سانجو!
‫كاغومي!
‫ابتعد!
‫البقاء لقتلي لا يستحق وقته؟
‫كيف يجرؤ على الاستخفاف بي!
‫مع ذلك، سمعت ما يكفي عن ناراكو.
‫وأنا الآن أمتلك شظايا الجوهرة المقدسة.
‫حسنًا، سأكتفي بهذا اليوم.
‫كاغومي!
‫كان ذلك مخيفًا!
‫إنها المرة الأولى التي يتجنب فيها شخص سيفي.
‫هذا الوغد سيكون متعبًا!
‫مهلاً!
‫ليس لدي وقت لأضيعه مع طفل مثلك الآن!
‫لكن كن مستعدًا للموت عندما نلتقي ثانيةً أيها الأحمق!
‫انتظر يا كوجا!
‫إنه لا يتردد في التراجع أبدًا.
‫كاغومي!
‫كيرارا!
‫شيبو!
‫إينوياشا...
‫أنت حي!
‫أنا... أنا أُحاول أن أكون قويًا...
‫حاولت بشدّة!
‫أعلم!
‫لقد قمت بحماية الجميع من الحرارة بنار الثعلب.
‫لكن، لكن، لكن...بالرغم من محاولاتي...
‫توقفوا جميعًا عن التنفس!
‫لكن الجميع توقفوا عن التنفس!
‫لقد أخفقت! لو كنت أدركت ماهية الراهب الحقيقية...
‫ما الذي تذم نفسك عليه، إينوياشا؟
‫سيسشومارو!
‫بالنهاية أنت مجرد نصف شيطان.
‫بالكاد يمكنك الاعتناء بنفسك ...
‫ومع ذلك فأنت تستخدم "تيسايجا" المصمم لحماية الآخرين.
‫كان الأمر مستحيلًا منذ البداية.
‫التالي في إينوياشا: "إينوياشا يذرف دموعه لأول مرة "
‫هذا خيال!
‫افتحي عينيكِ يا كاغومي!