‫قبل خمسين سنة، بعد الوقوع بفخ نصبه ناراكو،
‫انتهى الأمر بإينوياشا وكيكيو بكره ومحاولة قتل بعضهما.
‫ كسرتُ الختم الذي كان يقيّد إينوياشا.
‫أُحييت كيكيو بسحر أوراسيهه.
‫أعتقد أن مقولة "البشر لا يستطيعون فهم مشاعر الشياطين" خاطئة.
‫فأنا أشارك إينوياشا وشيبو وحتى كيرارا مشاعرهم.
‫لكن لا أستطيع إستيعاب مقدار ألم من مات ككيكيو.
‫كيكيو ... هل سيأتي اليوم الذي يُشفى فيه جرحُ قلبك؟
‫مؤامرة الموتى السائِرون.
‫تلك الفتاة...
‫جامعي الأرواح؟
‫ماذا يفعلون هنا؟
‫لا تتدخلوا...
‫أنا لا أريد...!
‫اتركوني وحدي!
‫إذن تريدين الموت؟
‫أو بالأحرى أردتِ البقاء ميتة؟
‫من أنتِ؟
‫هاه؟!
‫أنتِ ... كيكيو؟
‫هل تعرفينني؟
‫أعتقد ذلك!
‫إذن أعادت أوراسيه إحياءها أيضًا.
‫لم أكن أعلم أن هنالك من يشاركني نفس المصير.
‫قاتلوا! الجنود الدمى!
‫غطّوا هذه الأرض بالجثث!
‫راقبيني فحسب يا أمي!
‫أنا، كاوارامارو، سأملأ هذا العالم بموتى البشر!
‫ما الأمر، إينوياشا؟
‫إنها هي، لا شك في ذلك.
‫أشم رائحة الأعشاب الطبية.
‫أعشاب طبية؟
‫إنها رائحة الأعشاب
‫التي إستخدمتها أوراسيه التي أَحيَت كيكيو.
‫أوراسيه؟
‫لا أعتقد هذا ممكنًا....
‫على أي حال، إنتظروا هنا.
‫هاه؟!
‫إينوياشا!
‫كيف يتوقع منا أن ننتظره؟
‫من الطبيعي أن نقلق.
‫في ذاك الوقت...
‫عندما أُحيِيَت كيكيو، كان من المفترض أن أوراسيه ماتت.
‫ولكن...
‫ماذا تفعلون هنا؟
‫ماذا تفعل؟!
‫دعوني وشأني!
‫لا! لن أعود! دعني!
‫أيها الـ...!
‫مخلب الحديد سالب الأرواح!
‫كنت أعرف!
‫أنتم جنود أوراسيه.
‫إينوياشا!
‫-إينوياشا! - أنت بخير؟
‫أجل!
‫هؤلاء...
‫انظر، ميروكو!
‫
‫إذن هذه الدمى من بقايا البشر وتراب المقابر؟
‫لكن لماذا هم هنا؟
‫I لا اعرف ... لكن يبدو أنهم كانوا يلاحقون تلك الفتاة.
‫هل هي حيّة؟
‫رائحة بخور؟
‫أجل... رائحة الأعشاب التي تستخدمها أوراسيه.
‫ماذا يعني هذا؟
‫هذه الفتاة مثل كيكيو ...
‫ميّتة أُعيدت للحياة على يد أوراسيه.
‫مثل كيكيو؟ ميتة؟
‫حدث ذلك بعد فترة وجيزة من بدء رحلتي مع إينوياشا.
‫لقد خطفتني أوراسيه التي سرقت رفات كيكيو.
‫أنا بحاجتك!
‫من أجل إحياء كيكيو!
‫وُضعتُ في حوض مليء بالماء الساخن تفوح منه رائحة الأعشاب الطبية.
‫لقد كانت تجربة مروعة.
‫ أوراسيه ساحرة تستخدم الرفات والتربة لإحياء الموتى.
‫حاولت إخراج روح كيكيو التي انتقلت إلي لإحياء كيكيو.
‫في النهاية، أعادت أوراسيه إحياء كيكيو ...
‫لكنها قُتلت على يدها.
‫لقد وصلنا إلى هذا الحد ونحن نتبع رائحة الأعشاب.
‫لكننا لم نجد شيئًا.
‫لا أنت مخطئ.
‫لا تزال رائحة كيكيو هنا.
‫سيدة كيكيو؟
‫ليست هنا الآن.
‫مؤخرًا، دَمر جيش غريب من الجنود
‫القلاع في هذه المنطقة، قلعة تلو الأخرى.
‫لا رغبة لدي في حشر أنفي في حروب البشر.
‫هنالك شائعات على أن شيطانًا وراء هذا.
‫أولئك الجنود لا تؤذيهم السيوف.
‫وحتى الرماح لا تخترقهم.
‫هل تعتقد أنهم جنود أوراسيه الدُمى؟
‫شيء واحد أكيد، أن شخص ما يقوم بإحياء هذه الجنود بلا شك.
‫لا يمكن أن تكون كيكيو...
‫هي من تتحكم بدمى أوراسيه؟!
‫أنا لا أعرف.
‫ومع ذلك، حقيقة أنه عندما صادفنا تلك الفتاة الميتة مسبقًا
‫شعرنا جميعًا بكيكيو لا يمكن إنكارها.
‫اللعنة! ما الذي يحدث؟!
‫إينوياشا! إلى أين تذهب؟!
‫أين برأيك؟!
‫سأقتل أيًا كان من يتحكم بهؤلاء الجنود الدمى!
‫كلما ذُكرت كيكيو بموضوع،
‫إستشاط غضباً.
‫لقد إستيقظتِ.
‫أمتأكدة أنك تستطيعين النهوض؟
‫لا تجهدي نفسكِ. عودي وارتاحي.
‫أنتم متطفلين حقًا.
‫الليلة الماضية أيضًا ... أولئك جامعي الارواح،
‫جامعي الأرواح؟
‫كان عليهم تركي أموت.
‫جامعي الأرواح؟ هل رأيتِ كيكيو؟
‫إذن كانت كيكيو بعد كل شيء.
‫تساءلتُ إلى أين ذهبت بعد أن قتلت والدتي.
‫والدتك؟
‫ماذا تعنين؟
‫الجنود الدمى هنا.
‫لا بد أن الشخص الذي يتحكم بالجنود هنا.
‫بعد ذلك، سنهاجم هذه القلعة.
‫بالرغم أن حراستها شديدة...
‫لا أحد يستطيع التغلب على قوة جيشنا.
‫حكمنا لهذه الأرض لم يعد حلمًا.
‫كل هذا بفضلك يا سيدي.
‫وبفضل الجنود الدمى الذين صنعتُهم أنا وإينجو.
‫أين كيكيو؟!
‫لا أشعر بوجودها في أي مكان.
‫ما حاجتك من هذه القلعة؟
‫ليست كيكيو.
‫إذن أنت من تتحكم بجنود أوراسيه الدمى،
‫وتفتعل هذه الحروب.
‫هذا المكان تفوح منه رائحة الموتى.
‫اسمي كاوارامارو. أنا ابن أوراسيه.
‫ماذا؟ ابن أوراسيه؟
‫لا بد أنك الشخص الذي ساعد الكاهنة التي قتلت والدتي.
‫توقيتكَ ممتاز.
‫جمعت الجنود لإحتلال الأراضي المجاورة.
‫لكن سأتخلص منك أولاً.
‫حولوه إلى كومةِ عظام!
‫فلتُحاولوا!
‫خذوا هذا!
‫مخلب الحديد سالب الأرواح!
‫صدور تلك الدمى ملغّمة بالبخار السام!
‫سوف يذوب جلدك ولحمك!
‫سأستخدم عظامك لأجعلك دمية لي!
‫رؤيتي تصبح ضبابية...
‫أيها الـ...!
‫جرح الرياح!
‫هرب.
‫إنها شظايا دمى من صنعي.
‫أمرني كاوارامارو بصنعها.
‫كاوارامارو؟
‫أنا إينجو.
‫أوراسيه أعادتني أنا وكوارامارو من الموت لخدمتها.
‫كانت تنادينا بأطفالها.
‫إذن أنتِ تستخدمين سحر أوراسيه؟
‫كان كاوارامارو محاربًا، مات سابقًا بسبب خيانة تابع له.
‫برعَ في قيادة العسكر وبعد أن ولد من جديد،
‫أعطته أوراسيه القدرة على التحكم في الجنود الدمى.
‫قبل وفاتي كنت خزّافة.
‫قالت كايدي أن أوراسيه أعادت الموتى إلى الحياة
‫من أجل الاستفادة من قواهم التي كانوا يملكونها قبل وفاتهم.
‫جعلتني أوراسيه أساعدها في صناعة الجنود الدمى.
‫وكانت تنوي إستغلال تلك الكاهنة
‫للبحث عن شظايا الجوهرة المقدسة.
‫لكن أوراسيهقُتلت...
‫بعدها أمرني كاوارامارو بصنع الدمى.
‫لم أُرد ذلك!
‫لم أرد صُنع دمى لقتل البشر!
‫ولكن عندما أُصاب بالضعف وتقلُّ أرواح الأموات لدي،
‫يحضر لي كاوارامارو أرواح الموتى.
‫سئمتُ من ذلك...
‫أريد فقط أن أرقد بسلام.
‫وهكذا هربتِ؟
‫هاه؟
‫لا تزالين جميلة بالرغم أنك ميتة فعليًا.
‫ميروكو!
‫تقولين أنكِ تريدين الرقود بسلام وهربتِ لهذا السبب.
‫لكن ألا يجب أن تفرحي بهذه الفرصة الثانية للحياة؟
‫أيًا كانت هذه الحياة تظل هبة من الإله لكِ.
‫عيشيها كما يحلو لكِ.
‫ميروكو ...
‫أنت رائع حقًا!
‫لا، أنتما مخطئتان، سانغو ... كاجومي.
‫لن أنخدع بهذا.
‫حسنًا، يبدو أنه لا ينوي ترككِ وشأنك.
‫لقد جاؤوا!
‫شيبو! كيرارا!
‫إحميا إينجو!
‫اتركي الأمر لي! لن أسمح لهم بمسّها!
‫توقفوا وإلا سأطلق عليكم!
‫لا فائدة من التحدث معهم.
‫إنهم مجرد دمى هامدة.
‫لقد حطم الدمى التي صنعتها!
‫ميروكو راهب مخادع يحب نساء...
‫لكنه يبقى قوي!
‫إينجو! سنحطم كل هذه الدمى!
‫بعد كل شيء، من قد يرغب في أن يكون جنديًا حتى بعد موته!
‫عودوا إلى الأرض واعثروا على السلام الأبدي.
‫بلا فائدة.
‫يسيطر كاوارامارو على آلاف آخرين.
‫أيضًا...
‫إنه ...!
‫جيش كاوارامارو في طريقه لغزو قلعة أخرى.
‫كثيرون جدًا!
‫لكننا سنفعلها!
‫لذا عديني!
‫إذا انتصرنا، ستحاولين العيش.
‫لماذا...؟ لشخصٍ مثلي...؟
‫توقفوا!
‫مخلب الحديد سالب الأرواح!
‫إينوياشا!
‫ذلك الرجل...
‫أذو الدرع الأزرق قائدهم؟
‫نعم، لذلك علينا أن ننال منه فحسب!
‫هنالك عددٌ كبيرٌ منهم.
‫سأستخدم نفق الرياح الخاص بي!
‫لا تفعل، ميروكو!
‫داخل هذه الدمى أبخرة سامة!
‫إذا لم تحترس، فإن السموم سوف تقتلك!
‫إذن... تعاويذ مقدسة!
‫أيها الـ...! ابتعدوا!
‫أنصال الدم!
‫هذا عديم جدوى!
‫إينوياشا!
‫ميروكو!
‫حمقاء! ماذا تفعلين؟!
‫اهربي كاغومي!
‫سانغو، أنتِ أيضًا!
‫قناعك الواقي لن يعمل ضد هذا السم!
‫كيرارا!
‫خذي كاغومي!
‫دعي الأمر لي!
‫تحوُّل!
‫اللعنة! أنا أقاتل هنا لحمايتك!
‫-ألا ترين هذا؟! -آسفة!
‫إذن أتلك الفتاة مع سانغو، التي التقينا بها مؤخرًا؟
‫نعم.
‫إينجو هي من صنعت الجنود الدمى البشرية.
‫لكنها هربت.
‫لا ترغب في صنع المزيد من آلات القتل.
‫بعد أن صنعت كل هؤلاء! الآن سئمت من الأمر؟
‫أليس هذا غير منطقي؟!
‫إينوياشا!
‫اقتلني. هذا ما أردته طوال الوقت.
‫لهذا هربتُ منك.
‫إينجو.
‫نحن الموتى السائرون.
‫لا مكان لنا على هذه الأرض!
‫لا تضحكيني!
‫فلماذا قمنا إذن؟!
‫هل كانت مجرد نزوة لوالدتنا؟
‫لماذا لا تساعدينني، إينجو؟!
‫إذا أبدنا الأحياء،
‫يمكننا أن نتفرد في حكم هذه الأرض!
‫ألا تفهم لماذا تحاول إينجو أن تموت وحيدة؟!
‫إنها تريدك ألّا تقتل أحد بعد الآن!
‫أنتم الأحياء لن تفهموا أبدًا ما نشعر به!
‫اللعنة! الحمقى أمثالك موتهم أفضل!
‫لا تمزح معي!
‫لقد عدنا من جديد!
‫سنفعل ما يحلو لنا!
‫انهض من أعماق الارض!
‫يا شيطان الجحيم!
‫شيطان الجحيم ... أيقظتُه بسحر والدتي!
‫حطمهم!
‫فلتجرب ذلك!
‫إينوياشا!
‫سوف يعتصر الحياة منك!
‫سأستخدم نفق الرياح الخاص بي!
‫اهربوا من هنا!
‫لا تتدخل يا ميروكو!
‫سأقضي عليه بنفسي!
‫تراجعوا!
‫كاغومي.
‫إينجو!
‫لا يُغتفر! كيف تجرؤ على التلاعب بالأرواح البشرية؟!
‫خذ هذا!
‫ماذا...!
‫قوة جرح الرياح
‫حولت النطاق السام وكاوارامارو إلى رماد.
‫كاوارامارو ...
‫هل أنتِ متأكدة من هذا؟
‫اه...
‫حتى نحن لا نعرف لماذا وُلدنا، لكننا نواصل العيش.
‫وهذا المثير في الحياة.
‫لا يعرف أحد ما يستقبله به الغد.
‫قل لي... ماذا تظنها تفعل؟
‫من المحتمل أنها تغذّي النار.
‫هل أرسلتك كيكيو؟
‫لقد وعدتُ كاغومي أن أعيش.
‫أن أعيش، هاه؟
‫لماذا يسعى القرويون وراء ميروكو؟
‫بمعرفة ميروكو، ربما تسبب لهم بمشاكل منذ فترة طويلة.
‫ومع ذلك، كانوا غاضبين جدًا.
‫ليس لدي أي فكرة عن الأمر.
‫لكن لا معنى للتفكير بمثل هذا الأمر.
‫لقد كنتَ دائماً...، ألا يمكنك التذكر أيها...!
‫الجميع، أعتقد أنكم أسأتم الفهم.
‫التالي في إينوياشا:"الراهب الغامض الفاسق!"
‫حسنًا، دعنا نصل إلى قاع هذا!