‫لقد أخفى عدونا اللدود ناراكو نفسه عنا تمامًا.
‫قبل خمسين سنة، بسبب ما فعله أونيغومو ظَهر ناراكو.
‫راسيتسو كانسوكي، الذي كان يُكنضغينة قوية لأونيغومو،
‫إلتقى بكيكيو قبل وقت قصير من وفاته.
‫في ذات الوقت، أثناء رحلتنا للبحث عن ناراكو،
‫فرصة لقائه كانت تنتظرنا.
‫الأتباع الثلاثة لسيد القرود.
‫يبدو أنها قرية مسالمة.
‫لا يوجد أثر لناراكو هنا.
‫لكن هذا المكان ...
‫هاه؟ ما به يا سانغو؟
‫كل الحقول مدمرة.
‫لماذا؟
‫ربما خنازير برية؟
‫لكن هذا غريب قليلاً.
‫-هناك! -هاه؟!
‫لا شك بذلك!
‫-أرجوك انتظر! -القرويين؟
‫أنت هناك .. يا صاحب الشعر الفضي!
‫تلك الآذان! لستَ بشريًا!
‫هل يقصدونك يا إينوياشا؟
‫ماذا تريدون؟
‫من فضلك أنقذنا، يا سيد الكلاب!
‫هاه؟
‫سيد الكلاب؟
‫سيد الكلاب!
‫أنا سيد الكلاب؟؟
‫ما هذه؟ خضروات مخللة؟!
‫نحن نعلم أنه بالنسبة لقدرك ومكانتك،
‫مخللات الخضار قد لا تعجبك...
‫لكن هذا كل ما نملكه في القرية الآن.
‫ليس لدينا خيار سوى مناشدتك!
‫أسرَع أسرَع! هويا له!
‫يناشدون إينوياشا؟ لا بد أنهم يائسون للغاية.
‫ماذا تقصد بهذا؟
‫دمّرت القرود حقولنا.
‫القرود؟
‫لقد سمعنا أن القرود تخشى الكلاب.
‫من فضلك يا سيد الكلاب، أعرنا قوتك!
‫أبِدْ القرود لنا!
‫فهمت.
‫سنقبل.
‫أنا لست سيد الكلاب!
‫ليس عمل صعب التخلص من قرود صغيرة، صحيح؟
‫ليس لدينا وقت لهذا!
‫اطمئِن.
‫سنواصل أنا وسانغو البحث عن ناراكو.
‫هذا صحيح.
‫إينوياشا، لا يمكننا تجاهل هؤلاء القرويين.
‫اللعنة ... يا لها من مزحة!
‫لماذا علي التعامل مع القرود؟!
‫ما باليد حيلة. أنت سيد الكلاب.
‫نعم، سيد الكلاب!
‫هل هذا أنت...؟!
‫القرد الشيطان!
‫كلب شيطان، هاه؟!
‫حتى القرويين يعرفون كم أمقت الكلاب، لهذا عيّنوك.
‫ستموت بدلاً من ذلك ...!
‫أصبحَ هذا ممتعًا!
‫أُفضّل أن يكون الخصم شيطانًا!
‫هاه؟
‫قرود صغيرة!
‫ظريفين!
‫أنتم! هل أنتم من عاث فسادًا في حقول القرية؟
‫نعترف بغلطتنا، فزتَ!
‫هاه؟
‫كتأكيد على أننا لن نقوم بعمل شرير مرة أخرى،
‫رجاءً إقبل حجَرَنا هذا كهدية!
‫بما أنكم اعترفتم بغلطتكم، علي أن أقبل ...
‫إينوياشا ...
‫ماذا يا شيبو؟
‫إنها خدعة مبتذلة في عالم الشياطين الصغار
‫للقبض على عدوك على حين غرة، تُطمئِنُه وتقدم له هدية.
‫لذلك لا أعتقد أن قبولها جيد.
‫ربما فات الأوان.
‫لماذا لم تقل ذلك من قبل؟!
‫تستحق هذا!
‫الشيطان الكلب لا يستطيع التحرك!
‫قمر، قمر! مؤخرة القرود حمراء قرمزية!
‫حمقى!
‫من الأفضل أن توقفوا خدعكم السخيفة!
‫لا فائدة من تهديدنا!
‫حتى تنكسر تعويذتنا، ستظل عالقًا بالصخرة!
‫فهمت. إذن...
‫علي فقط أن أضربكم بهذه اليد!
‫إينوياشا!
‫نلنا منه!
‫فلنلحقهم، كاغومي!
‫كاغومي!
‫إينوياشا ... انتظر عندك!
‫أوووي...!
‫لا يمكننا أن ندعهم!
‫كما قالوا، مُلقي التعويذة فقط هم من يستطيعون إزالتها!
‫مُحال...!
‫شيبو!
‫لكن حضرة الراهب، أليس من المفترض أن نبحث عن آثار تدل على ناراكو؟
‫ليس لدينا إينوياشا الذي يمكنه تعقب رائحة ناراكو ...
‫ولا كاغومي التي يمكنها الشعور بالجوهرة المقدسة.
‫فما الذي بإمكاننا فعله؟
‫حسنًا ...
‫كان علي أن أقول ذلك وإلا لما حرك إينوياشا ساكنًا للمساعدة.
‫عليّ أن أصبح قويًا!
‫عليّ أن أصبح قويًا! عليّ أن أصبح قويًا!
‫انطلق!
‫ماذا!
‫تحوُّل!
‫هيا فلنتحد!
‫البلبل العظيم!
‫البلوط!
‫أنتم ماهرون!
‫وأنت ايضًا!
‫حسنًا، جميعكم.
‫حان وقت تناول الحلوى!
‫لماذا تستمرون في إفساد الحقول؟
‫نحن لا نفسدها!
‫نحن نبحث عن سيد القرود المختَطَف.
‫سيد القرود؟
‫السيد المكلف بهذه القرية هو سيد القرود.
‫لأننا أتباع سيد القرود،
‫مهمتنا حماية الضريح ومواصلة تدريباتنا.
‫ولكن بسبب الحرب احترق الضريح.
‫وسُرق الحجر المقدس الذي يأوي فيه سيد القرود!
‫وهل تعتقدون أن الحجر المقدس موجود في القرية؟
‫نعم.
‫نعتقد أن الحجر المقدس دُفن في الحقول.
‫كيف أعرف؟ لأني رأيت سيد القرود بحلمي.
‫رأيته أيضًا.
‫وأنا أيضًا!
‫قال في حلمي أنه في مكان مظلم ورطب.
‫قال لي أنه مكان صغير وخانق.
‫في حلمي قال سيدنا أن رائحة الخضار تفوح من المكان!
‫شيء ما يقترب.
‫استمعوا ... لن أتدخل بينكم.
‫لكن التعويذة التي وضعتموها على إينوياشا... عليكم إزالتها.
‫لا نستطيع!
‫لماذا؟
‫حسنًا...
‫نسينا كيفية إزالتها.
‫ماذا قلت؟!
‫إذا كنتم تتظاهرون بالجهل، فسوف تتأذون.
‫إينوياشا لا يتعامل مع الأطفال بتساهل.
‫نحن لا نتظاهر!
‫لقد نسينا حقًا!
‫يا إلهي...
‫سأقتلكم!
‫انتظر!
‫إذا وجدنا سيد القرود، يمكننا إزالة التعويذة!
‫فقد تعلمنا هذه الخدعة من سيد القرود!
‫يجب أن نسرع ​​إلى القرية ونجد الحجر المقدس!
‫هاه؟
‫سنسبقك!
‫ماذا؟
‫كان يجب أن تنتظرنا هناك!
‫مهلاً!
‫ألم تتعب يا إينوياشا؟
‫لا تسأل!
‫من المُحال أن أبقى عالقًا مع هذه الصخرة!
‫كم أنت أخرق، إينوياشا.
‫انظر لنفسك أيها المغفل!
‫أنتما...!
‫
‫من العار أنه لا يمكنك استخدام تيسايجا بتلك الذراع.
‫-للأسف... -مهلا توقف!
‫أرجعه!
‫يمكنك ترك كاغومي لي!
‫أيها الـ...!
‫بإعتباري أخوك الأكبر سأستخدم تيسايجا بكل سرور.
‫لنذهب يا كاغومي!
‫عد يا هذا!
‫انتظرا...!
‫لن أنتظر مهما حصل!
‫حجر مقدس لسيد القرود؟
‫نعم، من المفترض أن يكون في هذه القرية.
‫-نعم، إنه عندكم! -أرجعوه!
‫أنا لا أعرف شيئًا من هذا القبيل.
‫لقد وصل بهذه السرعة!
‫أنتم، ماذا تنتظرون؟!
‫حياتنا على المحك!
‫هاه؟
‫سيد الكلاب!
‫أين سيد القرود؟!
‫انزعوا هذه الصخرة بسرعة، وإلا سأقتلكم!
‫كان ذلك سريعًا، إينوياشا.
‫لا تقتربي منه!
‫أنتم...!
‫ألا يمكنكم تذكر كيفية إزالة هذه التعويذة؟!
‫إطلاقًا!
‫علقت يدك في الصخرة بسبب تعويذة وضعوها هؤلاء القرود عليك؟
‫هل أنت حقًا سيد الكلاب؟
‫أخبرتكم من البداية، أنا لست سيد الكلاب!!
‫إنه أبعد ما يكون عن الأسياد.
‫وحده سيد القرود من يمكنه إزالة التعويذة.
‫هذا هو الموضوع!
‫لذلك إذا كنتم تخفون شيئًا، سأدمر القرية!
‫إينوياشا! اجلس!
‫كاغومي ... أنتِ!
‫كن هادئًا.
‫هل ننفصل ونبحث؟
‫لا نريد مزيدًا من إفساد الحقول.
‫شكرًا جزيلاً!
‫إذن كيف يبدو الحجر؟
‫إنه حجر بهذا الحجم.
‫إنه محفور برمز سيد القرود.
‫إنه مستدير تمامًا.
‫هل يمكن أن يكون ذلك...؟
‫كان هناك حجر كهذا في قمة الجبل.
‫-إنه في الجبل! -الجبل!
‫الجبل!
‫حسناً! إلى الجبل!
‫-هذا؟ -لا.
‫لا؟!
‫اللعنة!
‫إينوياشا!
‫أتذكر رؤيته في مجرى النهر.
‫-مجرى النهر! -مجرى النهر!
‫مجرى النهر!
‫هذا؟
‫لا.
‫لا يشبهه على الإطلاق.
‫ليس هذا؟!
‫إينوياشا!
‫ربما ذاك الحجر الذي في الغابة.
‫بجانب ضريح جيزو شرقًا...
‫تذكرت! إنه في الوادي الجنوبي!
‫كان هناك حجر تحت المنزل...
‫عدنا.
‫إينوياشا ...
‫ماذا تفعل؟
‫أنتم يا رفاق ساعدونا في البحث عن الحجر المقدس أيضًا.
‫هكذا إذن.
‫إذن حدث كل هذا في غيابي.
‫إنها مشكلة.
‫فهمت.
‫سأتدبر الأمر بقدراتي الروحية.
‫ماذا؟!
‫ستجد سيد القرود؟!
‫بالطبع.
‫ومع ذلك، فإن قواي تعمل في الصباح فقط.
‫لا بأس!
‫ماذا ستفعل؟
‫حسنًا، أردت الحصول على مكان نقيم فيه الليلة.
‫لقد نجونا!
‫خُدعتم.
‫هل أنت متأكد من قول كهذه الكذبة؟
‫سوف تنجح بطريقة ما.
‫هنالك شيء مريب في كل هذا.
‫رغم ذلك، من العار أن تقع في مثل هذه الحيلة.
‫أنتم!
‫أسرعوا وافعلوا شيئًا، وإلا ستندمون.
‫لماذا؟
‫بيدي هكذا...
‫لا أستطيع إستخدام تيسايجا!
‫إذا إينوياشا ...
‫ظلّ عالقًا ...
‫هيرايكوتس!
‫نفق الرياح!
‫تراجع يا ميروكو!
‫مخالب الحجر!
‫ماذا؟
‫إنه لأمر جيد، إينوياشا.
‫نعم نعم.
‫سيصبح لديك سلاح آخر.
‫ما الذي تفكران به، أنتما الاثنان؟!
‫إذا ظلّ إينوياشا عالقًا هكذا ...
‫سأعود إلى المنزل الآن.
‫مهلا انتظري كاغومي!
‫لن أنتظر!
‫لا ترحلي فحسب!
‫اللعنة!
‫قد يكون هذا جيدًا.
‫يا هذه...!
‫ما الذي تفكرين به؟
‫صحيح، إينوياشا.
‫هل أمتص الصخرة بواسطة نفق الرياح؟
‫هل يمكنك إمتصاص الصخرة؟
‫إذا توقفت في الوقت المناسب، فقد ينجح الأمر.
‫سأفتح نفق الرياح الخاص بي هكذا،
‫وأمتص الصخرة و...
‫بمجرد اقترابك، سأغلقه...
‫هاه؟
‫هاه؟!
‫ما هذه الـ"هاه"؟!
‫حسنًا ... إذا امتصصت نصفك ...
‫لا... لا تهتم.
‫ما الذي تفكر فيه يا هذا؟!
‫لا شيء، لا شيء.
‫دعونا نحاول.
‫لا تقلق. لن أمتصك.
‫مهلاً!
‫توقف!!
‫اذهبي إلى الداخل.
‫ليس عليك البقاء معي.
‫حسنًا، ألن تشعر بالوحدة هنا؟
‫لن أفعل، غبية!
‫سأذهب إذا كنت أزعحك.
‫لستِ تزعجينني!
‫-حقًا؟ -أجل!
‫لكن يا لها من مشكلة.
‫أليست هنالك طريقة أخرى؟
‫المعذرة!
‫هل هذه...؟
‫هاه؟
‫هذا هو كل ما يمكننا تقديمه.
‫و ... ماذا عنها؟
‫إنها رائعة.
‫هذه...!
‫أليست هذه الخضار التي تزرع في الحقول هنا؟
‫هذا التوهج بلا شك من سيد القرود!
‫كما قال في حلمي...
‫مظلم ورطب.
‫صغير وخانق.
‫رائحته خضار!
‫الحقل هو المكان الوحيد!
‫لا بد أنه مدفون في أعماق الأرض!
‫حسنًا! سنقلب القرية رأسًا على عقب!
‫أجل!
‫هل هو جاد؟
‫اجلس!
‫أود أن أرى شيئًا.
‫كما توقعت...
‫حجر التخليل متوهج.
‫إنه الحجر المقدس!
‫سيد القرود!
‫-توهُّج؟ - نحن لا نرى شيئاً.
‫يا له من شيء فظيع يفعلونه بهذا الحجر المقدس!
‫أنتم من سرقتموه بالنهاية!
‫لا، لقد وجدتُه في ضواحي القرية.
‫اعتقدتُ أنه سيكون مثاليًا للتخليل.
‫إذن وجدته خارج الغابة؟
‫كاذب!
‫حُفظَ الحجر المقدس في الضريح في أعماق الغابة!
‫نحن كنا نحرسه!
‫نعم! حتى ذلك اليوم ...
‫أخذنا الحجر المقدس من الضريح المحترق.
‫بعدناه بما يكفي سيبقى بخير الآن.
‫
‫أوه ... بلوط!
‫الكثير منه!
‫انظر ... هنا أيضا!
‫بعبارة أخرى، لقد نسيتم أمره تمامُا.
‫الآن، لنطهّره بالماء.
‫لقد كنت بإنتطاركم!
‫سيد القرود!
‫لقد اشتقنا لرؤيتك!
‫كانت تفوح منها رائحة الخضار!
‫سيد القرود!
‫هل حدث شيء غريب في غيابي؟
‫لا! لا شيء!
‫أنتم!
‫نسوا أمره.
‫إذا بنيتم ضريحًا جديدًا له وقدمتم القرابين،
‫سيحمي سيد القرود قريتكم.
‫نعم!
‫ألست سعيدًا، إينوياشا، لزوال وزن الصخرة عن يدك؟
‫اللعنة! يا لها من مضيعة للوقت!
‫أنت ذكية يا فتاة! قمت بعمل جيد بعثورك علي.
‫أشكرك.
‫لا ... كانت رسائلك الحلمية واضحة جدًا.
‫كنتم الثلاثة أغبياء جدًا.
‫ماذا قلت؟!
‫كنت تعتقد أنه تحت الأرض أيضًا!
‫كنت أرغب في الخروج بأسرع وقت ممكن.
‫كنت قلقًا من حادث غريب في الخارج.
‫حادث غريب؟
‫بعد وقت قصير من وضعي في حوض التخليل،
‫شعرت بهالة شريرة مروعة، لم أشعر بمثلها من قبل ...
‫عبرت سماء القرية.
‫هاه؟
‫ماذا قلت؟
‫يا سيد القرود، ما كانت تلك الهالة؟
‫لا أعرف ماذا كانت.
‫لكنني شعرت بوجودها أثناء وجودي في حوض التخليل.
‫و؟
‫أين اتجهت تلك الهالة؟
‫اختفت.
‫اختفت؟
‫لم تعبر القرية. اختفت فجأة.
‫إينوياشا.
‫لا شك بذلك. إنه ناراكو!
‫اتجهت الهالة بإتجاه الثور والنمر.
‫الثور والنمر؟ تعني شمال الشرق؟
‫لا يمكنني تحديد المكان الذي اختفت فيه تمامًا.
‫هل نذهب؟
‫بلى...
‫نحن نعلم في أي اتجاه نذهب الآن!
‫ماذا...؟!
‫ثمار بلوط!
‫أنتم...!
‫هل أخفناكم!؟
‫قمرٌ عليك يا شيبو!
‫قمرٌ عليك إينوياشا!
‫سوف نلتقي ثانيةً!
‫ماذا؟!
‫كانوا أعداء أقوياء، أليس كذلك؟
‫مجرد قرود مزعجة!
‫يا شيبو!
‫مهلاً، انتظر إينوياشا!
‫اخرس! لنذهب!
‫إلى شمال الشرق!
‫كاغومي مريضة؟
‫لابد أنها مرهقة بسبب البحث عن ناراكو.
‫ساءت نزلة بردها وأصيبت بالحمى.
‫لقد جعلتها تعود إلى المنزل. هل ذلك جيد؟
‫لديهم أدوية وأطباء هناك ... أتمنى أن تتعافى بسرعة.
‫عاد إينوياشا لرؤيتها.
‫أيتمنى لها الخير؟
‫كأنه من النوع الذي يفعل ذلك؟
‫التالي في إينوياشا: "معركة التمريض بين العشّاق المتنافسين"
‫متنافسين، مَن؟