‫أنا ثعلب طفل شيطان العدالة!
‫مع رفاق إينوياشا وغيرهم،
‫أجوب الريف قاهرًا شياطين الشر.
‫لكن في بعض الأحيان، أحتاج إلى فترة راحة من وقت لآخر.
‫لكن السلام لا يستمر سوى لحظات.
‫سهم يحمل رسالة!
‫ماذا؟!
‫تحدي مبارزة؟!
‫رايجو ... سوتين؟
‫كانت هذه مجرد مقدمة
‫لحياتي المستمرة كمحارب مقاتل.
‫شيبو يحصل على تحدٍ صعب.
‫سوتين، لقد قمت بتسليم الرسالة.
‫لقد حان الوقت.
‫أنا كوريو انتظرت طويلا لهذا اليوم.
‫أتوسل إليك أن تبذل قصارى جهدك بصفتك الناجي الوحيد من قبيلة رايجو!
‫ماذا؟ ماذا؟...
‫"إلى شيبو ...
‫"من أجل الحفاظ على شرف قبيلة رايجو،
‫"أنا أتحداك لقتال حتى الموت."
‫"في هذا اليوم عند غروب الشمس، انتظر قدومك إلى وادي رايمي."
‫"إذا تجرأت على الهرب، فاعتبر حياة أصدقائك انتهت."
‫هل هذا تحد قتال؟
‫يقع وادي رايمي بالجوار.
‫أليس هذا المكان حيث عاشا أخوا الرعد؟
‫أتساءل عما إذا كان هيتن و ومانتن قريباه؟
‫إرسال تحدٍ كهذا يظهر بعض الشجاعة.
‫أنتم! لا تقرأوا رسالتي!
‫لكن هذا غريب ...
‫ماذا تعني؟
‫إذا أرادت قبيلة رايجو الانتقام،
‫لا ينبغي أن يكون عدوهم أنت يا شيبو ...
‫بل إينوياشا الذي قاتل الإخوة.
‫صحيح!
‫حسنًا، ربما لأن إينوياشا نصف شيطان ...
‫وليس جيدًا بالنسبة لقبيلة رايجو.
‫ماذا؟!
‫ماذا ستفعل إذن؟
‫هل ستقاتل سوتين هذا؟
‫لا خيار آخر.
‫لأني انتقمت من موت أبي،
‫سيأتي شخص يسعى للانتقام مني.
‫هذا هو مصير المقاتلين.
‫ يا له من استعراض!
‫إنك غيران، لأني أفضل منك!
‫ماذا؟!
‫أتريد المساعدة؟ سنرخص الثمن من أجلك.
‫اطلب ما تريد.
‫كل ما أريده هو تقديمي لفتاة جميلة بالمقابل.
‫أنتما!
‫لن أحرك ساكناً مهما حدث!
‫لا تقلق!
‫يمكنني التعامل مع قبيلة رايجو بنفسي!
‫هذا هو الوادي حيث عاش أخوا الرعد.
‫هذا ليس نطاقاً ساماً عادياً.
‫نعم ... الطقس سيء هنا دائمًا.
‫شيبو، لا داعي للخجل. اطلب منهم المساعدة.
‫لا!
‫إذا فعلت ذلك، فسوف يتلطخ شرفي كمتلقي التحدي!
‫بوو!
‫ههه! أي شرف؟!
‫أنت ثرثار، لكنك خائف...!
‫-يا للهول... -هذا سيء.
‫-أعتقد ذلك. - أنا أيضاً.
‫ماذا تكتب يا سوتين؟
‫كوريو ...
‫توقف عن الهراء، وتعال هنا!
‫نعم!
‫هذه هي استراتيجيتنا.
‫احفظها جيدًا.
‫إستراتيجية؟
‫ألن تقاتل بعدالة ونزاهة؟
‫هل تعتقد أن طفلاً مثلي لديه فرصة ضد هؤلاء الأشرار؟!
‫طبعا لا...
‫هذا الراهب المسمى ميروكو لديه نفق رياح يمتص كل شيء!
‫هذه سانغو خبيرة بقتل الشياطين!
‫علاوة على ذلك، لديها قطة شيطانية اسمها كيرارا.
‫وأنا أعلم ذلك. لأني أنا من تحققت من كل هذا.
‫علاوة على ذلك، فإن الثنائي إينوياشا و كاغومي أسوأ!
‫كم عدد الشياطين برأيك سقطوا تحت أقدامهم؟
‫إذا قاتلت بشكل عادل ومنصف، لن أنجو من هذا!
‫هذا يعني النهاية لقبيلة رايجو!
‫إذن...
‫-أليس من الأفضل أن تعيش بسلام؟ - لا!
‫إنهم أعدائي المكروهين!
‫يجب أن أقضي على شيبو على الأقل!
‫يا للهول...
‫توقف عن التذمر وضَعْ هذه الخطة موضع التنفيذ!
‫هم بالفعل قريبين!
‫حسناً!
‫شيبو ... أنت! توقف عن المماطلة هكذا!
‫اهدأ.
‫لكن شيبو، بهذا المعدل، لن تتمكن من الوصول قبل غروب الشمس.
‫ألم يُذكر ذلك في الرسالة؟
‫صحيح! التحدي!
‫كاغومي ...
‫ماذا؟
‫تقرأ هذه الكلمة فقط "شيبو"؟
‫نعم.
‫لا توجد لها قراءة أخرى؟ على سبيل المثال، "إينوياشا"؟
‫ألا يمكنك حتى قراءة اسمك؟
‫لا تضايقني! كنت أتحقق فقط!
‫نعم إنه أنا ! إنها رسالة تحد لي!
‫فقط انتظر يا سوتين! أنا قادم!
‫شيبو ... أنت لا تحرز أي تقدم.
‫لا أستطيع أن أتحمل أكثر!
‫إينوياشا!
‫حسنًا جميعًا!
‫أنا حقًا لست بحاجة إلى أي مساعدة هذه المرة!
‫من سيساعد! أسرع فقط!
‫إينوياشا!
‫الخصم عضو في قبيلة رايجو اللعينة!
‫كاغومي، يمكنك البقاء في مكان آمن.
‫حسنا.
‫أنتما أيضًا يا سانغو وميروكو!
‫يحتاج حقًا المساعدة.
‫أعتقد ذلك.
‫لماذا لا يطلب فقط؟
‫أولاً، نفصل شيبو عن الآخرين بصخرة.
‫كاغومي!
‫شيبو!
‫ماذا يفعل؟!
‫لا...
‫سارت الأمور على ما يرام، سوتين!
‫أوه، نعم! نسيت! تحُّول!
‫أنقذوني!
‫شيبو!
‫-هذا الطفل! -نالو منه.
‫اللعنة! إنه ميؤوس منه!
‫أنتم! أخرجوني من هنا!
‫مرحبا بك شيبو!
‫هاه؟ ليس لدي أي عمل مع فريسة صغيرة مثلك.
‫أين القائد؟
‫استدعي سوتين زعيم قبيلة رايجو.
‫-هذا أنا. - هاه؟
‫-لابد أنك تكذب. -لا أكذب! ألا ترى ذلك؟
‫لا ، لم أرى ذلك، لذا سألت.
‫يا للغباء! ليس لدي وقت للعب مع طفل.
‫ماذا قلت؟!
‫لا تعاملني كطفل!
‫حقاً؟
‫
‫هذا لطيف، الذي معك. دعني أحصل عليه.
‫انظر، أنت طفل بالفعل!
‫ماذا عنك!
‫ماذا؟ أنا شيطان ناضج كامل!
‫وكذلك أنا! توقف عن الثرثرة وأعطها لي!
‫-مستحيل! - اعطني إياها!
‫لا يمكن! لا يمكن!
‫كلاهما طفلان.
‫يا كوريو! هنالك أشياء يجب عليك أن تفعلها!
‫أوه، نعم ... إنك محق.
‫ما هذا؟
‫بعد ذلك، ننال من كيرارا.
‫حتى لو تحولت، فهي لا تزال مجرد قطة.
‫ينبغي أن تستنشق من نبتة الكرمة المخدرة.
‫أليست العقول الشريرة نشطة للغاية؟
‫ما الأمر يا كيرارا؟
‫-هذه الرائحة نبتة الكرمة. -ماذا؟
‫يا إلهي .. هل هذا فخ آخر؟
‫علينا السير بدءًا من الآن.
‫ما الأمر يا آنسة؟
‫رجاءً ساعدني...
‫ميروكو، توخى الحذر! قد يكون فخ!
‫سانغو، أعيش وفقًا لـتعاليم بوذا.
‫لا يهم متى أو لماذا، لن أدير ظهري أبدًا لمن يحتاجني.
‫إذا كان هذا فخًا، سأقع فيه بكل سرور.
‫أنت شخص لطيف حقاً يا حضرة الراهب.
‫نقطة ضعف ميروكو هي النساء.
‫ولا تستطيع سانغو ترك ميروكو وحده.
‫سنستخدم هذه النقاط لصالحنا للنيل من كليهما.
‫من فضلك ... من فضلك اقترب.
‫نعم، من دواعي سروري.
‫توقف، حضرة الراهب!
‫من فضلك أخبريني ما الخطب...
‫حسنَ!
‫ألم أخبرك؟! هذا كله خطأك!
‫أشعر بالخجل من نفسي.
‫دعني أخرج! اعتقدت أنك تريد القتال!
‫لا تحاول إخافتي.
‫ماذا؟! ألم ترسل هذا؟!
‫أحمق! كان هذا مجرد فخ للنيل منك!
‫فخ؟!
‫أيها الوغد! ما الذي تخطط لفعله بي؟
‫همممم ... سأتسلى بقتلك ببطء.
‫ماذا؟!
‫ابك! اصرخ! افعل ما تريد!
‫اللعنة!
‫أوه، يا هذا ...أنت ضعيف.
‫لهذا السبب تتجنب القتال.
‫أنت حاد الملاحظة.
‫لكني ذكي.
‫للتعويض عن ضعفي،
‫توصلت إلى إستراتيجيات رائعة!
‫هذا قذر أيها الجبان!
‫اصمت! أنت الجبان! لاعتمادك على رفاقك لمساعدتك!
‫لم أطلب منهم المساعدة! لقد جاؤوا بنفسهم!
‫-تختلق الأعذار! أيها الضعيف! -أنا لست ضعيفاً! أيها الجبان!
‫-ضعيف ... -جبان...
‫ما الذي يفعلانه ميروكو وسانغو؟!
‫لقد تأخرا.
‫حسنًا، ها هما قادمان.
‫إينوياشا عاجز ضد أمر كاغومي "اجلس".
‫هذه هي الخطة!
‫إينوياشا!
‫اجلس!
‫اجلس...
‫لماذا!
‫لماذا؟! لماذا أمر "الجلوس" من كاغومي لا يعمل؟!
‫ماذا؟! من المفترض أن تكون هذه أنا؟!
‫أليست تشبهك؟
‫أين هو الشبه بالموضوع؟!
‫أنت! آمل أن تكون مستعدًا.
‫أوه، يجب أن أعود.
‫انتظر! لن أتركك تذهب!
‫فعلاً...
‫حسنا؟! هل استسلمت؟
‫اصمت! أنت من يجب أن تستسلم!
‫لكن لديك أدوات كتابة غريبة.
‫هؤلاء؟ أعطتني إياهم كاغومي ... تسمى أقلام شمعية.
‫كم هذا جميل! أعطني إياهم.
‫بالطبع لا!
‫أعطني إياهم! أيها البخيل!
‫لنرى ... إذا سمحت لي بالخروج، قد أفكر في ذلك.
‫انظر! أليس هذا لطيفاً؟
‫أريدهم...
‫إذن هيا ... دعني أخرج.
‫لن أقع في الفخ. سأقتلك ببطء.
‫إذن دعونا نتقاتل والفائز يمكنه الحصول على أقلام التلوين.
‫أوه، هذه فكرة جيدة.
‫إنه غبي حقًا ...
‫كم هذا غريب ... ثعبان طائر.
‫تنين!
‫لا تتحدث بغرور!
‫أنت شيطان رايجو، أليس كذلك؟
‫كيف تجرؤ!
‫أنا أنتمي إلى قبيلة التنين المحترمة!
‫قلت لا تتحدث بغرور!
‫اللعنة ... مرة واحدة أخرى فقط!
‫أنت! ماذا تظن في رأسي؟!
‫اخرس!
‫الآن سأكون قادرًا على الهرب.
‫إينوياشا!
‫هذا كافٍ. إنه مسكين.
‫كاغومي! ابقي بعيدة!
‫لست بحاجة لشفقتك!
‫أنا أنتمي إلى قبيلة التنين! اضربني كما تريد!
‫هاه؟ أنت شجاع جدا، أليس كذلك؟
‫اللعنة ... لم ينجح هذا.
‫أخبرنا.. أين سوتين؟ شيبو معه، أليس كذلك؟
‫من سيخبركما؟!.
‫أيها الـ...!
‫هذه هي!
‫-هاه ؟ -ماذا؟!
‫هل صُدمتم؟
‫عندما يُضرب رأسي ثلاث مرات، فأنا أتحول!
‫خذ...
‫اللعنة!
‫خذ...
‫لماذا لم تظهر هذا منذ البداية!؟
‫بلا فائدة!
‫ماذا؟!
‫تيسايجا لم يُجدي عليه!
‫الآن إينوياشا! جهز نفسك!
‫أمستعد يا شيبو؟!
‫هذا سؤالي!
‫استعد!
‫خذ...
‫ماذا نفعل بحق الجحيم؟!
‫إذا كان الخصم عبارة عن سحابة، فلن يينفع جرح الرياح عليه.
‫كاغومي!
‫الآن! سأتولى أمر الفتاة أولاً!
‫كاغومي!
‫إينوياشا!
‫خذ هذا!
‫نار الثعلب!
‫هذا لا شيء!
‫هجوم البرق!
‫ما هذا... أنت قوي جدًا.
‫بالطبع!
‫من كنت تظنني؟!
‫حسنًا ... أنا جاد من الآن.
‫أنا أيضاً!
‫حتى إينوياشا عاجز أمام سهامي!
‫إينوياشا، هل أنت بخير؟
‫أتأذيت؟
‫من ماذا؟ تلك السهام كلنت مجرد هراء.
‫ماذا؟!
‫هاه؟! هذا سخيف!
‫إذن...
‫يمكنك لمسها. جربي بنفسك.
‫أوه أنت على حق.
‫بالفعل، هذا قد يصلح لعلاج آلام الكتفين.
‫
‫ماذا!
‫يا لها من مضيعة لوقتي!
‫أنت تتحول إذا ضربت ثلاث مرات، أليس كذلك؟
‫هل حقاً؟
‫لا تتصرف ببراءة!
‫قاسٍ!
‫الآن خذنا إلى سوتين ذاك!
‫أنت جيد.
‫و أنت أيضاً.
‫سحر الثعلب! تحطيم القمة!
‫سحر الرعد! سقوط الداروما!
‫خذ فطري الصارخ!
‫إذن جرب الجوز الضاحك!
‫يا سوتين ...
‫هل حان الوقت للاستسلام؟
‫اخرس! ماذا عنك؟
‫أيهما أعز؟ حياتك أم الألوان الشمعية!
‫شيبو!
‫إينوياشا! أنت حي!
‫إينوياشا!
‫كوريو، هل فشلت؟!
‫سامحني يا سوتين.
‫مهلا انتظر!
‫أهذا هو...؟!
‫نعم! هذا سوتين، الذي أرسل لي التحدي!
‫إنه ظريف!
‫ماذا؟!
‫ولد لطيف!
‫مهلا! لا تعامليني كطفل!
‫أنا زعيم قبيلة رايجو!
‫حسناً.
‫لا تلمسي جبهتي!
‫هل خضنا كل تلك المتاعب بسبب هذا الطفل؟!
‫أخبرتك أنني لست بحاجة إلى أي مساعدة!
‫كم عمرك أيها الفتى الصغير؟
‫لا تهينيني!
‫أنا لست فتى! انا فتاة!
‫هاه؟!
‫أنت فتاة؟
‫هذا لطيف أكثر!
‫لا تلمسي جبهتي!
‫فتاة؟! أنها فتاة؟!
‫هذا في منتهى الغباء. سأعود.
‫مهلاً انتظر!
‫شيبو، أتهرب؟!
‫هل يعني هذا أنك تعترف بخسارتك؟
‫نعم، يمكنكِ الحصول عليها.
‫يجب أن يتصرف الأطفال بطيبة.
‫لا تفكري في الانتقام بعد الآن.
‫وهكذا، انتهت معركتي المميتة.
‫نجحت في تحدي القدر والثأر.
‫والشريران الاثنان، سوتين وكوريو تعلما درسًا
‫ولن يتحدانني في قتال مرة أخرى.
‫بهذه التجربة، صرت الأعداء في انتظاري.
‫يجب ألا أقف مكتوف الأيدي أو أتراجع.
‫نعم، هذه هي طريقتي كمحارب
‫ولمن له نفس مصير القتال.
‫توقف عن الاستعراض!
‫كاغومي! إينوياشا يضايقني!
‫إينوياشا ...
‫انتظري يا كاغومي!
‫اجلس!
‫تستحق هذا!
‫اللعنة! ماذا يكون؟!
‫آسف إينوياشا!
‫لم أكن من أخبر الجميع عنك، هذا سوء تفاهم!
‫هذا ليس الوقت المناسب!
‫ظهرت دمية أخرى لناراكو!
‫لكن ... بسبب سوء الفهم،
‫الآن يعتقدون أننا مجرد ثلّة من الجانحين.
‫رجل يتجول ويقتل الناس ويسرق وجوههم!
‫التالي في إينوياشا:"رعب الرجل عديم الوجه!"
‫بالمناسبة، كاغومي، ما هو "الجانح"؟