‫ تلك تسوباكي بعد كل شيء.
‫من تسوباكي؟
‫ قبل 50 عامًا، كانت كاهنة، تمامًا مثل أختي كيكيو.
‫أختي، من هي تلك الكاهنة؟
‫هذه تسوباكي.
‫لم أتخيل أبدًا أنها ستتجه إلى الجانب المظلم.
‫من يهتم بالماضي؟!
‫أين هي؟!
‫ما الأمر يا كاغومي؟
‫ هناك بالداخل ...
‫أشعر بالجوهرة المقدسة.
‫حسناً!
‫لكن هذه المنطقة ...
‫ما الأمر يا كايدي؟
‫تناقلت الأجيال قصص،
‫أن في هذه المنطقة تم ختم شيطان.
‫شيطان؟
‫غول المعبد المحرّم.
‫هناك!
‫ها قد خرجتم!
‫ابتعدوا!
‫هيرايكوتس!
‫هل إستيقظتِ؟
‫أنت مجدداً!
‫هدئي من روعك!
‫لا أنوي إيذائك. لكن...
‫لكن؟
‫ما رأيك ...أتحملين طفلي؟
‫أتفي أي واحدة بالغرض؟!
‫لا، ليس الأمر هكذا.
‫أوه، استعدتما وعيكما.
‫نعم.
‫لقد ظهرت أيها الشيطان! ابتعد
‫أنتما مخطئتان!
‫لقد اعتنى بكما شيبو طوال هذا الوقت.
‫هذا الشيطان؟
‫لقد أمرتني كاغومي والآخرون بألا ألمسكما.
‫لذلك كان شيبو يعتني بكما.
‫ربما كان ذلك غير ضروريا.
‫إنه ليس شيطانًا سيئًا؟
‫أنا لا أؤذي البشر أبداً.
‫أهذا صحيح؟
‫ما بيدي حيلة، بالطبع كاهنتان مثلكما
‫ستعتبرأن كل الشياطين سيئون.
‫ومع ذلك...
‫ما الأمر؟
‫-لطيف جداً!!! -ماذا؟!
‫ذيل! ذيل!
‫آذنان، آذنان!
‫ميروكو!
‫يا ميروكو. رجاءً ساعدني!
‫فقط تحمل الأمر لتثبت أنك لست شيطانًا سيئًا.
‫أنا غيران!
‫أيا يكن..
‫لماذا تلاحقون الكاهنة تسوباكي؟
‫نعم، أليس إينوياشا ذاك شيطانًا سيئًا؟
‫حاولت تسوباكي لعن كاغومي لقتلها .
‫-غير ممكن! -مستحيل..!
‫لا أعرف ماذا أخبرتكم تسوباكي.
‫لكن هي الآن كاهنة سوداء تلعن الناس.
‫ههه! بعض الأعداء!
‫صحيح، لم يكن هؤلاء الشيكيجامي أقوياء.
‫أهذا يعني أن قوة تسوباكي تضعف؟
‫لكنها تمتلك الجوهرة المقدسة.
‫ربما لا تستطيع استخدامها بشكل صحيح.
‫لنذهب!
‫هنا؟
‫اه.
‫ما هذا المعبد؟
‫مكان مماتكم.
‫كاجورا!
‫إذن فإن ناراكو و تسوباكي يتعاونان!
‫ناراكو يساعدها، أليس كذلك؟ سيكون هذا أفضل!
‫سأقتلكما و تسوباكي!
‫ليس بهذه السرعة.
‫قتالك ليس ضدي.
‫لقد جئت فقط لأشهد نهايتكم.
‫لا بأس! ليس أكثر من دمية أخرى!
‫إينوياشا!
‫أعتقد انه يجيد القتال قليلا.
‫إذن خذ هذا!
‫رقصة الأنصال!
‫أعتقد أنك لست مجرد شاهد! هيرايكوتس!
‫كي لا أمل .
‫أنصال!
‫إينوياشا!
‫رقصة التنين!
‫انطلقوا يا أنصالي!
‫أيتها الـ...!
‫خذي هذا!
‫خذ هذا! جرح الرياح!
‫والآن، حان دورك!
‫لن تفلتِ!
‫تسوباكي أولاً!
‫اللعنة!
‫إينوياشا، أشعر بالجوهرة المقدسة!
‫كان هناك حاجز هنا للحفاظ على شيء مختوم بالداخل.
‫ولكن كُسر الختم.
‫تقصدين الشيكيجامي قبل قليل؟
‫ختم بهذه القوة ليس ضروريًا لشيكيجامي كذاك.
‫سنعرف بالداخل! هيا!
‫تسوباكي كاهنة الظلام؟
‫لن أصدق مثل هذا الكلام!
‫أنتما تعلمتما بنفس الضريح تسوباكي،
‫لذلك لا ألومكما على عدم تصديقكما.
‫فلماذا لا تذهبان لتريا الحقيقة بنفسكما؟
‫لنسرع! تمسكا جيداً رجاءً.
‫إنه يستمتع بهذا!
‫كيرارا، لنذهب!
‫افتحي يا بوابات الشيطان! تعال أيها الإله الذهبي!
‫لقد تجرأتم على حبسي في الداخل!
‫لا يغتفر!
‫أبداً!
‫سأعطيك القوة!
‫لدي قوة الجوهرة المقدسة هنا!
‫ألا تريد هذه القوة؟
‫أعطني إياها! أعطني إياها!
‫أعطني إياها!
‫شيطان! هذه قوة شيطان!
‫هذا مذهل!
‫إذن ها أنتِ ذا، تسوباكي!
‫إنه أنت! كنتُ بإنتظارك.
‫نريد إستعادة الجوهرة المقدسة.
‫الجوهرة المقدسة؟
‫فهمت ...هذا ممتاز!
‫الجوهرة المقدسة في عين تسوباكي اليمنى.
‫العين اليمنى؟
‫لم أتخيل أبدًا أنها ستكون بهذه القوة!
‫لو أن هذه الجوهرة كانت لي قبل خمسين سنة...
‫أتقولين خمسين سنة؟
‫تسوباكي! ماذا حدث بينك وبين أختي كيكيو قبل خمسين عاما؟
‫كيكيو؟
‫أتقولين كيكيو؟
‫
‫ كله خطأ كيكيو!
‫تلك الكاهنة الباردة المتعجرفة!
‫كيف تجرؤين بقول شيء كهذا عن أختي كيكيو!
‫صمتا!
‫إينوياشا!
‫إذن، ماذا بعد الشيطان؟
‫فقط ما الذي تحويه في عينك اليمنى؟
‫أنا ممتلئة...ممتلئة بقوة الشيطان!
‫قوته تجري في جميع أنحاء جسدي!
‫شيطان؟
‫ماذا حدث للمعبد؟
‫مستحيل!
‫لا يمكن فتح بوابة المعبد المحرم.
‫محرم؟
‫ولكن من يكون؟
‫ما هذا؟!
‫إنه...!
‫إينوياشا!
‫هذه هي قوة الجوهرة المقدسة!
‫هذه هي قوة شيطان!
‫ما الأمر؟
‫أتعجزون عن الكلام أمام قوتي؟
‫كُسر الختم!
‫هذه تسوباكي!
‫أن يعقل أن تسوباكي من...
‫بهذه القوة، سأحصل على الحياة الأبدية!
‫تراجعوا!
‫هذه القوة مذهلة!
‫إينوياشا!
‫أيتها الحقيرة!
‫اللعنة!
‫لقد تصدت لضربة تيسايجا!
‫بلا جدوى، بلا جدوى!
‫لا تغتري بنفسكِ!
‫خذي، جرح الرياح!
‫إنها...!
‫لم ينفع جرح الرياح معها!
‫يالك من أحمق!
‫إينوياشا!
‫هذا يتطلب ... نفق الرياح!
‫أيتها الـ...!
‫قد تكونين تجسيد كيكيو، لكنك لست بالشيء الكثير.
‫كانت كيكيو مجرد كاهنة أهدرت قوة الجوهرة المقدسة!
‫ماذا تقولين؟!
‫أنا تسوباكي، أنا أفضل حاملة للجوهرة المقدسة.
‫أختي ما هذه؟
‫الجوهرة المقدسة.
‫لقد كلفت بواجب
‫ الحفاظ على الجوهرة نظيفة ونقية.
‫لقد مرت 50 سنة.
‫وأخيرًا، قوة الجوهرة المقدسة لي!
‫أيتها الـ...!
‫لن أدعك تفعلين ما تريدين!
‫هيرايكوتس!
‫أكثر! أكثر!
‫يمكن للجوهرة المقدسة إعطائي المزيد من القوة!
‫عدد لا يحصى من الشياطين يريدون قوة هذه الجوهرة!
‫سألتهمهم جميعاً،
‫وسأحصل على القوة والحياة الأبدية!
‫إنها تنوي إستخدام قوة الجوهرة المقدسة،
‫لامتصاص قوة الشياطين.
‫لن أسمح لها!
‫يا نصف شيطان، ستصبح لي أيضًا!
‫ماذا تقولين؟!
‫إينوياشا، أليس كذلك؟
‫الشخص الذي جعل كيكيو تفقد قلبها؟
‫أيتها الـ...!
‫نصف الشيطان الذي لم تحصل عليه كيكيو ...
‫سألتهمه بأكمله!
‫الآن، سلم قلبك للجوهرة المقدسة!
‫هذه القوة ...
‫لماذا، أيها النصف شيطان!
‫لماذا لا تستسلم أمام هذه القوة؟
‫لأنك جعلتِ الجوهرة المقدسة قذرة!
‫ لم تفعل كيكيو هذا قط!
‫كيف تجرؤ!
‫إينوياشا!
‫لقد تخليتُ عن كل شيء لكي أمتلك الجوهرة المقدسة!
‫مهلا، تسوباكي! انتظري!
‫لا يا معلم!
‫لا يُرضيني الأمر!
‫لماذا وكلت كيكيو بالجوهرة المقدسة بدلا عني؟!
‫حسناً....
‫لما لم تختارني؟
‫تسوباكي!
‫أنا تسوباكي، لن أتنازل لكيكيو!
‫اشهدوا قوة غضبي!
‫هذا سيء!
‫إينوياشا!
‫أحمق!
‫بهذا المكان ستكون نهايتك!
‫خذي هذه! الموجة المرتدة!
‫الشيطان!؟
‫الشيطان يختفي!
‫لماذا؟!
‫ليس بعد!
‫ما دمت أملك الجوهرة المقدسة!
‫جوهرتي المقدسة!
‫لن تفلت!
‫أنتِ! إنتظري!
‫أراكم لاحقاً.
‫اللعنة!
‫شبابي يزول.
‫لا يمكنني المحافظة على شبابي!
‫تقدمت في السن فجأة.
‫فقدت تسوباكي قِوى الشيطان بالإضافة إلى قوة الجوهرة المقدسة.
‫ليس لديها خيار سوى العودة إلى شكلها الأصلي.
‫أين أخطأت؟
‫هل السبب ذلك النصف شيطان؟
‫أم كانت كاغومي تلك؟
‫أم لأنني قبلت عرض ناراكو؟
‫أين أخطأت؟
‫تسوباكي!
‫لن أتنازل بمرتبتي لكيكيو!
‫يجب أن أحصل أنا على الجوهرة وليس كيكيو!
‫أنا تسوباكي!
‫أنا تسوباكي، أقوى كاهنة!
‫هذه نهاية كاهنة الظلام.
‫تسوباكي ...
‫من فضلكم إغفروا لنا خطأنا.
‫لا تقلقا بشأن ذلك. لم يكن خطأكما.
‫إذن...
‫اعتني بنفسك يا شيبو.
‫و أنتما أيضاً.
‫إتضح أننا كنا ضحايا خيانة ناراكو.
‫من؟
‫تسوباكي وكذلك نحن.
‫والجوهرة المقدسة لا تزال في يد ناراكو.
‫سأستعيدها حتما!
‫نعم، ستفعل، إينوياشا.
‫أنا متعب جداً.
‫هل نعود؟
‫ما الأمر يا إينوياشا؟
‫لا لا شيء. إنها مخيلتي.
‫كانت تسوباكي مهووسة جدًا بالجوهرة المقدسة ...
‫ما كانت لتنتصر أبداً...
‫مهووسة ... من أنا لأتحدث؟
‫ما الأمر يا ميوجا؟
‫تحاول عادةً تجنبنا،
‫لكنك اليوم أتيت إلينا!
‫ميروكو يهاجم سانغو!
‫ماذا يحدث هنا؟! حتى إينوياشا يتصرف بطريقة غريبة!
‫هل يمكن أن تكون هذه لعنة الحريش؟
‫التالي في إينوياشا: "أيام وداع شبابي!"
‫شبابُ من؟