‫تشبه القرية التي عشت فيها مع أبي.
‫تعال يا شيبو!
‫حسنا!
‫الحجر الوردي وحُب شيبو الأول.
‫من اقترح المجيء إلى هنا على أي حال؟
‫أشك أننا سنجد شظية في مكان مثل هذا.
‫كاجومي هل تلتقطين أي أشارة عن وجود الجوهرة هنا؟
‫لاشيء على الاطلاق.
‫حسنًا ، دعونا نفترق ونبحث حولنا.
‫أراك لاحقا!
‫هاه؟ ما هذا؟
‫هل ستذهب وحدك لإيجاد امرأة أيها الراهب؟
‫هاه! أشعر بوجود شيطان!
‫كيف يمكنك أن تكون قاسيًا هكذا؟!
‫هاه؟ ما هذا؟
‫ما الأمر يا إينوياشا؟
‫نحن لم نبدأ حتى.
‫إذا كان هناك شيطان بالجوار، سوف أشم رائحته!
‫يريد التسكع فقط!
‫آه...يا له من طقس جميل.
‫هاه؟ شيبو ليس هنا.
‫هاه؟ ربما ذهب للعب. إنه مجرد طفل على أي حال.
‫يا الهي، كم أنا متعب!
‫خضنا الكثير من المعارك مؤخرًا.
‫إنهم يستحقون أن يكونوا وحدهم من أجل التغيير.
‫والآن إذن...
‫انتظري!
‫توقفي!
‫أمسكوني إن استطعتم!
‫أيتها الشقية!
‫أمسكوها!
‫ساتسوكي! لقد سرقت الكاكي المجفف من منزلي!
‫لم أفعل! هل رأيتني؟!
‫إخرسي! أنتِ كاذبة!
‫عندما يعود أخي إلى المنزل، سوف تندمون جميعًا!
‫غبية! مات أخوك منذ زمن طويل في الحرب!
‫كان والدي معه عندما مات.
‫لم يمت أخي!
‫اووو!
‫ أنتِ!
‫أيتها اللصة الكاذبة!
‫ماذا!
‫أيها الاطفال!
‫أهه! شبح!
‫انتظرا!
‫انتهينا!
‫أنتِ بخير الآن.
‫شكرا لك، كلب الراكون.
‫أنا ثعلب.
‫مقابل إنقاذي... أتريد النصف؟
‫هاه؟
‫الكاكي المجفف الذي سرقته إنه لذيذ.
‫كانت الجاني بعد كل شيء.
‫أنتَ قوي، أليس كذلك؟
‫أنا ساتسوكي. ما هو اسمك؟
‫أنا شيبو.
‫شيبو؟
‫حسنًا... اسم رائع.
‫أسماني أبي.
‫حقاً؟ إذن، والدك هو شيطان كلب الراكون؟
‫لا، إنه ثعلب.
‫مجرد مزحة.
‫ساتسوكي، أليس لديك والدين؟
‫ماتا بعد ولادتي مباشرة.
‫فهمت...
‫لكن لدي أخ كبير.
‫سيثبت نفسه في المعركة ويصبح ساموراي...
‫ثم يأتي من أجلي.
‫هاه؟ هل كان هؤلاء الأطفال يكذبون إذن؟ ألم يكن أخيك...
‫سوف يعود إلى المنزل.
‫حتى لو مات، سيعود حيًا.. -_-
‫هاه؟
‫سأريك أنت فقط. إنه كنزي.
‫أي شيء أتمناه سوف تحققه.
‫أليست جميلة؟ إنها قطعة من شيء يسمى...
‫الجوهرة المقدسة التي صنعها شيطان.
‫الجوهرة المقدسة؟
‫ما هذا يا أخي؟
‫إنها شظية من الجوهرة المقدسة التي تحقق أي أمنية.
‫سأصبح ساموراي لن أفشل.
‫آه!
‫لن يكذب أخي علي.
‫هل أنت حقًا متأكد؟
‫هل بيتي يتملكه أحد الشياطين؟
‫نعم، يجب أن نطرده على الفور.
‫هذا هو واجبي كراهب. لا أنتظر أي مدفوعات، أيها الرئيس.
‫أوه لا...
‫سأوفر لكم وجبات الطعام ومكانًا للنوم طوال هذه الليلة.
‫إن ميروكو .. يكذب مرة أخرى!
‫اشش...!
‫هاه ؟!
‫ماذا؟
‫
‫هزة أرضية!
‫إذن كان بالفعلهناك شيطان هنا.
‫لقد كان هذا صحيحًا.
‫إذن لم تكن تكذب؟
‫عفوا!
‫مصيبة!
‫هاه؟
‫كاغومي!
‫شيبو، كيف وجدتنا؟
‫توقعت أن ميروكو سيقوم بطرد الأرواح الشريرة،
‫في أجمل منزل في القرية.
‫لقد وجدتها... شظية الجوهرة المقدسة!
‫ماذا؟
‫تلك الفتاة؟
‫أوه، إنها ساتسوكي.
‫اسمعي، هلا أريتني الشظية التي أعطاكِ إياها أخوكِ الكبير؟
‫لن تأخذيها، أليس كذلك؟
‫سنفعل! إذا كانت حقيقية.
‫إينوياشا، اجلس!
‫لا تقلقي. أريد رؤيتها فقط.
‫أوه صحيح ! إذا كانت حقيقيًة، فسيتعين علينا أخذها منها!
‫ثم أمنية ساتسوكي لن...
‫أوه، يا لغبائي! ماذا فعلت؟!
‫غبي! أنا غبي!
‫كاغومي...
‫هذا يكفي. أنا ذاهبة إلى البيت.
‫شكرا جزيلا. اعتني بنفسك .
‫ألن تأخذها؟
‫ساتسوكي! هل غيرت رأيك بشأن العيش هنا؟
‫لا! سيأتي أخي إلى المنزل يومًا ما.
‫كاغومي... تلك الشظية...
‫اهه...
‫شيبو، ذلك كان حجرا وردياً.
‫حجر وردي؟
‫بعبارة أخرى، الكوارتز.
‫يمكنك إيجاده في الجبال.
‫إنها ليست شظية من الجوهرة مقدسة.
‫إنها وهمية؟
‫ساتسوكي...
‫ساتسوكي طفلة مسكينة.
‫شقيقها مات بالفعل، لكنها لن تصدق ذلك.
‫
‫أخي.. أرجوك عد الى المنزل بسرعة.
‫أخبرتها أن تأتي لتعيش معنا،
‫لكنها ترفض الانتقال من ذلك الكوخ الذي كانت تشاركه مع شقيقها.
‫طُردت من منزل الرئيس،
‫لكن يمكنني استغلال تلك الفتاة الصغيرة.
‫سأريهم!
‫الجوهرة المقدسة لديها القدرة على خلق تجسيدات لناراكو.
‫ترى إذا تم القاء أمنية على قطعة جوهرة مقدسة حقيقية
‫هل سيُبعث شقيق ساتسوكي ويعود للمنزل؟
‫الهندسة مخيفة!
‫سامحيني يا كاغومي!
‫هوي!
‫أوه، إينوياشا! اعتقدت أنك نائم.
‫من فضلك دعني أذهب! إنها لمساعدة شخص ما!
‫كف عن هذا!
‫شيبو، أنت تعلم كم أن الجوهرة المقدسة مخيفة.
‫إنها ليست شيئًا تعطيه للبشر.
‫علاوة على ذلك، لماذا تشفق على تلك الفتاة الصغيرة؟
‫إنه مغرم بها، صحيح؟
‫كانت لطيفة جدا.
‫هل هذا هو السبب؟!
‫إخرس!
‫وماذا لو كنت مغرمًا بها!
‫انظر لنفسك! أنتَ تائه بين كيكيو وكاغومي!
‫فلتنم!
‫آسف...
‫ساتسوكي...
‫لقد عدت إلى البيت.
‫أخي !
‫لقد انتظرتي طويلا. كيف كان حالك؟
‫أخي!
‫كنت مؤمنة!
‫كنت أعرف... كنت أعرف أنك ستعود إلى المنزل!
‫سأذهب لتوديعها على الأقل.
‫أتساءل عما إذا كانت ساتسوكي ستستمر في التمني لتلك القطعة المزيفة.
‫لكن لا أستطيع أن أقول لها الحقيقة!
‫أوه، شيبو!
‫ساتسوكي!
‫أمنيتي تحققت!
‫أخي عاد للمنزل!
‫هاه؟
‫إينوياشا، أين شيبو؟
‫هاه؟ أليس مع تلك الفتاة، ساتسوكي؟
‫كان قلقاً جداً عليها.
‫مات شقيق ساتسوكي،
‫لكنها تؤمن بتلك الشظية وتنتظر.
‫أنا ذاهبة.
‫ستتدخلين مرة أخرى؟
‫انتظري يا كاغومي، سآتي معك.
‫انظر! إنه مصاب، لكنه عاد.
‫ساتسوكي... كل هذا بفضلك و بفضل الجوهرة المقدسة.
‫شيطان...
‫أخي، أسرع وتعافى.
‫نعم... لقد جعلتكِ تعانين لفترة طويلة.
‫سوف أعوض عن ذلك من الآن.
‫آه!
‫ساتسوكي...
‫تعالي الى هنا قليلاً.
‫أوه، ألم تكوني مع المجموعة المقيمة في منزل الرئيس.
‫ساتسوكي، أسرعي!
‫شيبو؟
‫ألن تحضرها لي... قطعة الجوهرة المقدسة الحقيقية؟
‫دع ساتسوكي تذهب!
‫ماذا تفعل يا أخي؟!
‫لدي قطعة الجوهرة المقدسة هنا.
‫أترى؟
‫ألا يمكنك التمييز... هذه خردة!
‫إنها عديمة الفائدة تماما!
‫اعتزت ساتسوكي بتلك القطعة.
‫الآن أيها الطفل... إذهب وأحضر لي قطعة الجوهرة المقدسة الحقيقية.
‫وإلا... سأكسر رقبة ساتسوكي!
‫من أنت؟
‫أخوكِ من غيره؟
‫أظهر نفسك الحقيقية، أيها الشيطان!
‫نار الثعلب!
‫أنت قاسي جدا.
‫كان يمكنك أن تتركها تظن أنني أخوها.
‫ساتسوكي!
‫أيها ال... سوف أعلمك!
‫ساتسوكي، أسرعي!
‫أيها ال....
‫اللعنة، لقد اكتشف الامر!
‫لن تفلت!
‫سأستخدم هذا!
‫ساتسوكي، اهربي الآن!
‫هاه؟ لا يمكن! لا أستطيع تركك!
‫هذا يستطيع حمل راكب واحد فقط!
‫شيبو!
‫وجدتك!
‫هل هذا كوخ ساتسوكي؟
‫أنظروا الى هذا؟ إنه شيطان زاحف كبير.
‫يبدو أنه هرب.
‫دعنا نذهب، ميروكو! علينا أن نلاحق شيبو!
‫ابقيا على قيد الحياة ، كلاكما!
‫هذا هو سحر الثعلب الخاص بـ شيبو!
‫إنها ساتسوكي!
‫عمل جيد يا كيرارا!
‫تعرض شيبو للهجوم من شيطان!
‫نعلم!
‫لنذهب يا كاغومي!
‫ساتسوكي، أتمنى أن تكون قد هربت!
‫ربما سمحت للفتاة بالهرب، لكن بلا فائدة.
‫سأفعل نفس الشيء.
‫سأستخدمك كرهينة للحصول على شظية الجوهرة مقدسة.
‫إذن لماذا لم تسعى إلي من البداية؟
‫لقد حطمت آمال ساتسوكي!
‫أيها اللعين.. لن أسامحك!
‫مثير للاهتمام... أتريد القتال؟
‫هل تتحدى؟!
‫تذوق طعم حمض معدتي!
‫تضاعُف!
‫تذوق طعم هذه القنابل!
‫الآن!
‫أيها الـ... لقد اكتفيت!
‫هل قوتي ضعيفة للغاية؟
‫ألا يمكنني القتال مثل الآخرين؟
‫انتهى وقت اللعب!
‫ماذا؟! حولت نفسك إلى شيء غريب مرة أخرى؟!
‫هاه؟ هل تعرفني يا هذا؟
‫هذا جيد.
‫يمكنني اختبار الموجة المرتدة التي أتقنتها للتو!
‫يا هذا.. ما الذي تخطط لفعله الآن؟
‫حدد مكان الهالة الشيطانية ولفها حول جرح الرياح...
‫ثم اعكس التدفق - تقنيتي النهائية الجديدة-!
‫الموجة الـ-
‫هاه؟
‫اللعنة! الهالة الشيطانية لهذا الخصم ضعيفة للغاية...
‫لا يمكنني استخدام الموجة المرتدة!
‫ما الذي تُتَمتِم به؟!
‫أنت فقط ضعيف جدًا، هذا كل شيء!
‫إنه حقيقي!
‫هاه؟ هذا هو الشيطان الذي طردته من منزل الرئيس الليلة الماضية.
‫إينوياشا...
‫أوه، شيبو... لقد قمت بعمل جيد.
‫شيب ، هل أنت بخير؟
‫كاغومي!
‫شيبو، لقد هزمتَ ذلك الشيطان!
‫لم يكن أنا. إينوياشا...
‫عندما وصلت، كان الشيطان قد قضي عليه بالفعل.
‫إينوياشا...
‫إِعتقَدَ هذا الشيطان أنه ليس لديه فرصة أمامنا، لذلك استغل ساتسوكي.
‫كل من يحاول استخدام الجوهرة المقدسة يواجه التعاسة.
‫لقد نسيت ذلك... وعانت ساتسوكي من ذلك أيضاً .
‫ساتسوكي، أنا آسف.
‫لا يهم الآن.
‫ساتسوكي...
‫لقد قررت... أن أعيش مع الرئيس.
‫كنت أعرف ذلك، أخي لن يعود أبداً.
‫اعتني بنفسك، ساتسوكي!
‫شكرا لك شيبو! أنا سعيدة لأنني التقيت بكم!
‫ساتسوكي، أعثري على السعادة.
‫ليس لدي أم و أب أيضاً.
‫لكنني لست وحدي. لهذا السبب يمكنني الاستمرار في العيش.
‫هل كان شيبو يحب تلك الفتاة حقًا؟
‫أظن ذلك.
‫يتصرف مثل الكبار!
‫إنه صغير، لكنه رجل.
‫الحب الاول...
‫شيبو، لنذهب!
‫يا شيبو! إذا تأخرت سنتركك!
‫حسناً!
‫فتنت أميرة شيطانية جميع الرجال في القرية.
‫ينطلق ميروكو بمفرده لإنقاذهم،
‫لكن نقطة ضعفه هي... امرأة جميلة.
‫وهذا قد يكون خطيرا!
‫بقلق، قررت سانغو أن تتبعه.
‫لكن في أعماق ذلك الجبل كانت أسطورة حزينة.
‫التالي في إينوياشا: "الفاتنة في الضباب"
‫لا تفوتها!