‫ما هذا؟! حريق؟
‫إنها عملية قتل شياطين.
‫-روائح كريهة! -ما كل هذا الدخان؟
‫أسمعتِ ذلك؟ أرسليهم إلى هنا!
‫كما لو أننا نتخلص من الحشرات.
‫سانحو، هل أنت جاهزة؟
‫هل هذا واحد من الشياطين؟
‫أنف إينوياشا حساس للغاية.
‫كم هي جميلة!
‫أنت ميروكو! أين ذاهب؟
‫إنه قادم! إبتعدوا!
‫كاغومي! يكفي هذا الآن.
‫ميروكو يسقط في فخٍ خطير!
‫إينوياشا، هل ما زلت تشعر بالمرض؟
‫هاه؟ أين ميروكو؟
‫ذهب وراء امرأة غريبة.
‫مـ-ماذا؟! بينما كنا نعمل؟!
‫كانت جميلة جدًا.
‫ربما ذهب طالبًا منها إنجاب طفله.
‫هاه؟! طفله؟!
‫فهمت... إذن أنت أميرة عشيرة بارزة.
‫لكن عشيرتي دمرتها الحرب.
‫وأنا آخر ناجٍ من عائلتي.
‫من أجل استعادة عائلتي...
‫أتمنى أن أحمل بطفل سيد قوي.
‫ إذن أنت تبحثين عني؟
‫هذا الذوق رفيع.
‫هل ستستجيب لطلبي؟
‫لكانت جيدة لو كان الأمر صحيحًا.
‫فرس النبي عملاق...
‫متنكر في هيئة امرأة!
‫التهمتُ الحقيقية!
‫لقد اخترت الضحية الخطأ!
‫نفق الرياح!
‫اللعنة! نفق الرياح تصدّع!
‫لا أعلم إن كنتُ أتخيل ذلك...
‫لكن هاتان الفتاتان ينظرنَ إلي ببرود شديد.
‫ألم تذهب وراء امرأة؟
‫لهذا السبب يعتقدن أنك منحرف.
‫لقد أُسيء فهمي.
‫قد لا تصدوقنني...
‫-لا نصدقك. -أنت تكذب.
‫ أرجو أن تسمعنني على الأقل...
‫اللعنة... لا يزال يؤلم.
‫ فرس النبي ذاك جعل نفق الريح أوسع.
‫أبي!
‫لا تذهب! ميروكو!
‫أبي! أبي!
‫دعني أذهب، أيها العم الكاهن!
‫سوف يتم امتصاصك في نفق الرياح الخاص بوالدك أيضًا!
‫أبي!
‫خرج قبل الفجر؟!
‫نعم، قال الراهب "أنا ذاهب في رحلة...
‫وأتمنى لكم التوفيق".
‫ ميروكو! دائمًا يتصرف من تلقاء نفسه!
‫لقد إمتُصَّ والدي في نفقه الرياحي...
‫واختفى دون أن يترك أثراً.
‫في المستقبل، ربما ينتهي بي الأمر ميتًا بنفس الطريقة أيضًا.
‫ميروكو، يمكنني رؤيته!
‫ما هذه الحفرة العملاقة؟
‫هذه؟
‫هذا قبر والدي.
‫سيد موشين، هل أنت هناك؟ إنه أنا ميروكو!
‫اللعنة... مخمور كالعادة.
‫استيقظ!
‫أيها الراهب المخمور!
‫أوه، هذا أنت يا ميروكو. هل ما زلت على قيد الحياة؟
‫سيد موشين، إن واصلت الشرب بكثرة...
‫لن تعيش طويلاً.
‫هل أتيت إلى هنا لوعظي؟!
‫حسنًا... شيطان أصابَ نفقي الرياحي.
‫هلّا تصلحه لي؟
‫دعني أرى...
‫
‫ستموت الليلة!
‫لا عليك! أمزح فقط!
‫أتريد الموت؟!
‫لا لا... اهدأ.
‫سأخيطه، لكن عليّ أن أحذرك...
‫حتى يلتئم الجرح تمامًا...
‫لا يمكنك استعمال نفقك الرياحي.
‫وإذا فعلت؟
‫سينتشر نفق الرياح عبر الصدوع...
‫حتى يقتلك.
‫لن أتمكن بعدها من مساعدتك.
‫والآن إذن...
‫سأبحث عن الأعشاب الطبية.
‫اذهب وإغسل نفسكَ القذرة.
‫حسنًا... إذن هذا السيد موشن هو الذي رباك؟
‫نعم... كل شيء سيئ، تعلمتهُ منه.
‫إنه يتصرف بفظاظة، لكنه يبدو لطيفًا جدًا، صحيح؟
‫أعتقد ذلك.
‫ميروكو... يخاف من خدوش كهذه.
‫حسنًا، لا يمكنني أن ألومه.
‫لقد عاش حياة مأساوية.
‫لماذا ترَكَنا ميروكو هكذا؟
‫أليس لأنك عاملته ببرودة أمس؟
‫هاه؟!
‫وكأنه شديد الحساسية!
‫المعذرة... سيد إينوياشا...
‫ميوجا العجوز؟ أنت هنا؟
‫نعم.
‫في الواقع، لقد عدت الليلة الماضية.
‫كان الراهب حينها يتصرف بغرابة.
‫ماذا تعني؟
‫ظل يحدق في يده اليمنى وبدا عميق التفكير.
‫لست متأكدًا مما كان يفكر فيه...
‫إينوياشا، دعنا نجد ميروكو.
‫هاه؟ هل حدث شيء إذن؟
‫نعم... لكننا لسنا متأكدين مما حدث.
‫نجدُه؟ ولكن كيف!
‫حسنًا...
‫لنتركهُ لوحده!
‫العثور على شظايا الجوهرة المقدسة أكثر أهمية!
‫ميروكو.. ماذا حدث؟
‫لا تزال الدنيا نهارًا، لكنها مظلمة بشكل غير عادي.
‫مـ- من أنت؟!
‫هل تناولتَ الدواء؟
‫ أجل.
‫أشعر بالدوار الشديد.
‫نَمْ.
‫سوف ينتهي هذا قريبًا.
‫أنا اعتمد عليك. بصراحة لا أريد أن أموت الآن...
‫يالك من مسكين. سوف أريحك من مأساتك قريبًا.
‫ما هذا؟
‫لا يعجبني هذا.
‫إينوياشا!
‫حشرات ناراكو السامة!
‫هيرايكوتس!
‫هذه المرة، سأقتلك!
‫انتظري!
‫ بما أنه يبقينا تحت المراقبة...
‫لابد أن شيئًا ما حدث لـ ميروكو!
‫سوف أتبعها!
‫-حسنًا! -مهلاً، انتظر!
‫أوه ... هل مازلت مستيقظاً؟
‫من... أنت؟!
‫مقابل شظية من الجوهرة المقدسة...
‫لقد وعدتُ ناراكو بقتلك...
‫أنا ساحر دودة الشيطان.
‫ناراكو؟
‫لا يمكنك التحرك بعد الآن.
‫الدواء يشل جسدك.
‫أُرقد بسلام!
‫ميروكو!
‫عصايَ!
‫لن أدعكَ تفلت!
‫أسرع وأنقذ نفسك!
‫أنا... لا أستطيع!
‫انظر... الشياطين تتجمع.
‫هييييه؟!
‫إذا بقيتَ معي، فسوف تموت.
‫سيد ميروكو!
‫اهرب فحسب!!!
‫يمكنني ردعهم حتى يزول مفعول الدواء.
‫لـ- لكن!
‫فقط افعل ما أقول!
‫حسنًا!
‫لقد تحدث بثقة، لا يمكنه بأي حال من الأحوال أن يتعامل مع ذلك بمفرده!
‫لا بد أن إينوياشا قريبًا!
‫هذا هو الدليل الوحيد لدينا.
‫لا تفقدوها!
‫هاا! المزيد من الحشرات!
‫ماذا؟!
‫ أنقذوني!
‫أنت...
‫مخلب الحديد سالب الأرواح!
‫أنا خدَعتُ امرأة وعلي أن أدفع حياتي ثمنها...
‫هذا هو قدري.
‫إذن هذه النهاية.
‫إذن ميروكو في خطر بالنهاية!
‫لا يمكنه استخدام نفق الرياح الآن!
‫لا يمكنه استخدامه؟
‫نفق الرياح الخاص به تعرض للتصدّع.
‫قبل أن يصير الراهب غريبًا قال...
‫أنه إذا استخدمَ نفق الرياح الخاص به...
‫ سيعمل ذلك على انتشار نفق الرياح بنطاق أوسع...
‫مما يؤدي لتقصير حياته التي هي بالفعل قصيرة.
‫هناك المنزل!
‫أعبر من خلالهم، تانوكي!
‫أنا ... لن ...
‫أضيع وقتي هنا!
‫إذا كنتم تريدون أن تأكلوني، تفضلوا.
‫على عكس أي شخص آخر، انا أقبل الموت بصدرٍ رحب.
‫لن أُفضّل القتال، مثل إينوياشا.
‫ميروكو!
‫هذا هو المكان الذي كنت تختبئ فيه إذن!
‫إينوياشا ... جئت من أجلي!
‫ميروكو، أنت...
‫ميروكو!
‫أبله! لماذا اختفيت بدون قول كلمة؟!
‫كيف استطعت؟!
‫كنّا قلقين جدًا!
‫إذن أنت بخير حضرة الراهب؟
‫فهمت... جميعهم ​​هنا.
‫إينوياشا، قل شيئًا!
‫هاه؟
‫لا يهم!
‫قلتم كل شيء أردتُ قوله.
‫من هناك؟!
‫سأعاقب كل من يُخل بسلام منزلي!
‫هل أنت الراهب المسمى موشين؟
‫هذا مثير... قاتلني إن كنت تجرؤ.
‫إينوياشا... من فضلك.. لا تقتله!
‫فتىً صالح! في النهاية أنا من ربّى ميروكو.
‫ومن يهتم بذلك؟!
‫جهِّز نفسك أيها العجوز!
‫ردَّ تحول تيسايجا!
‫مخلب الحديد سالب الأرواح!
‫فتىً مشاكس...
‫اللعنة! ماذا يحدث هنا؟!
‫أنت مُثبت بسحري الخاص، ومع ذلك لا يزال بإمكانك التحرك؟
‫لكني أتساءل إلى متى يمكنك الصمود؟
‫ما هذا ... يخرج من فم الراهب!؟
‫الديدان الشيطانية!
‫ميوجا العجوز!
‫هذا الراهب تُسيطر عليه الديدان.
‫ألا يمكن أن يُنقذ؟
‫لا بد أن هنالك ساحر دودة شيطانية قريب.
‫ابحثوا عنه وخذوا القِدرَ بعيدًا.
‫ستتركه الديدان الشيطانية وتعود إلى القِدر.
‫حسنا. دعنا نبحث عنه، عجوز ميوجا!
‫ماذا؟! أنا أيضا؟
‫كاغومي! ماذا يحدث هنا؟!
‫أعداد الشياطين لا تتناقص.
‫إينوياشا في خطر أيضًا.
‫سانجو، أنا سعيد لرؤيتكِ!
‫ميوجا العجوز!
‫أتشعر بأمان أكثر هناك؟
‫لا ... لا ...
‫كاغومي، انظري!
‫ليس هناك شك، هذا هو!
‫-هرب! -دعينا نطارده!
‫القلادة هذه تستنزف قوتي...
‫اللعنة!
‫بدأت أشعر بالضعف.
‫ليس لديك القوة لمحاربة السرب.
‫هل ترغب في أن تلتهمُكَ حيًا؟
‫سأكون طيباً وأقطع رأسك أولاً.
‫هؤلاء مجرد شياطين حثالة ليس لهم طعم.
‫الشياطين الحثالة تلتهمها الحثالة فقط!
‫لا ترفع آمالك، أيها الراهب النتن!
‫مُت!
‫فقط انا من يمكنني علاجه.
‫أنا الوحيد الذي يمكنه إصلاح نفق رياح ميروكو.
‫إذا تُرك كما هو، ففقد يمتصه غدًا.
‫لا بأس!
‫كل من في هذا المنزل سيموت قريباً!
‫ميروكو!
‫أيمكنك التحرك الآن؟!
‫نفق الرياح!
‫هاتشي... جهز نفسك.
‫من المحتمل أن يتم امتصاصنا أنا وأنت.
‫بدلا من أن نؤكل...
‫هذا أفضل بكثير!
‫هاه ؟!
‫نعم سيدي! سأتبعك، سيد ميروكو!
‫ها هو آتٍ!
‫نفق الرياح!
‫هاتشي! ادعمني!
‫نعم سيدي!
‫ميروكو!
‫الأحمق!
‫سوف يُمتص مع شظية الجوهرة المقدسة!
‫إنه يفقد قوته!
‫اخلد للنوم!
‫لا أستطيع الثبات مكاني!
‫إينو... ياشا!
‫عليك اللعنة! إذا حاولت فتح نفق الرياح مرة أخرى...
‫سأكسر هذه الذراع!
‫يمكنكم أن تموتوا إذا كنتم تريدون!
‫لكن لا تموتوا بسهولة معي!
‫الشعور بالذنب للتخلي عنكم...
‫ليس شيئًا سأستمتع به...
‫عند الاستيقاظ في كل صباح!
‫مـ-ماذا؟!
‫ جميع الشياطين...
‫ قُضي عليهم!
‫ماذا حدث للتو؟!
‫هاه؟
‫القوة الحقيقية لـ تيسايجا...
‫لأول مرة تظهر!
‫لن تُفلت!
‫كل شيء بخير الآن.
‫إستغرقَ وقتاً طويلاً.
‫عليه أن يخيط الجرح. يأخذ هذا بعض الوقت.
‫أحمق... متهور جداً.
‫حضرة الراهب! كيف حال ميروكو!
‫إنه نائم.
‫أنت هناك ... إينوياشا؟
‫تعال معي.
‫يا راهب...
‫ آمل أن تكون قد قمتَ بخياطة نفق الرياح جيداً.
‫فعلت ما بوسعي، ولكن إتَّسع نفق الرياح أكثر.
‫تقصد حياته قصُرت أكثر؟!
‫كم من الوقت لديه؟
‫لا أدري.
‫ظَهر نفق الرياح الخاص بـ ميروكو...
‫بسبب لعنة لعنهُ بها الشيطان ناركو.
‫لهذا، إذا تم تدمير ناراكو...
‫سُترفع اللعنة وستُنقذ حياة ميروكو.
‫كلما أسرعت في القضاء عليه، كان ذلك أفضل. هذا هو السبيل الوحيد.
‫إنه قوي الإرادة.
‫كيف يستطيع أن يكون دائما مبتهجاً؟
‫حسنًا...
‫أنا متأكدة...
‫أنه يقلق بشأن كل يوم.
‫-إنه مستيقظ! -ميروكو!
‫أنت بخير الآن. قام الراهب بخياطة نفق الرياح.
‫أثمة خطب في يدك؟
‫سيد ميروكو...
‫يتحرش بها وهو بهذه الحالة؟!
‫لن يموت بسرعة.
‫أخشى من دم ميروكو!
‫كان لسانجو أخ أصغر، كوهاكو.
‫توفي عندما تم القبض عليه في مكيدة ناراكو.
‫إنه لأمر محزن أن نسمع أن الندبة الموجودة على ظهرها تذكرها بأخيها.
‫إينوياشا يتعرض للهجوم بواسطة منجل سلسلة! سانجو تتوتر!
‫هل يمكن للفتى الذي يلقي بالمنجل أن يكون...؟
‫ولكن كيف؟
‫التالي في إينوياشا:"معاناة سانجو وحياة كوهاكو".
‫تطلَّع إليها.