‫مرحبًا، منزل هيغوراشي...؟
‫أوه، جد كاغومي! مرحبًا.
‫هل هذه أنتِ يا يوكا؟ مرحبًا!
‫المعذرة... هل كاغومي في المنزل؟
‫حسنًا ... آلم كاغومي ظهرها مرة أخرى وذهبت إلى سريرها.
‫آلام ظهر؟
‫
‫من يؤلمُه ظهره...؟!
‫أعطني إياه!
‫هل يمكنني التحدث إلى كاغومي من فضلك؟
‫حسنًا، عاد داء السكري لكاغومي ثانيةً
‫هاه ؟! هل دخلت المستشفى مرة أخرى لإجراء الفحوصات؟
‫
‫البريبيري والروماتيزم والألم العصبي؟
‫إنها مريضة للغاية!
‫يا...
‫هلّا تكف عن هذا يا جدي؟
‫لماذا ستصاب فتاة في سني بالألم العصبي والروماتيزم؟
‫لا أريد أن أكذب أيضًا!
‫أنا فقط أساعدك في شرح سبب غيابك،
‫عندما تذهبين إلى العصر الإقطاعي
‫وما قلتُه ذهبَ هباءً.
‫لا يمكن! أنا هنا اليوم، ألستُ كذلك؟
‫هاه؟
‫أوه نعم ... كاغومي، ما الأمر؟
‫عادة ما تندفعين إلى الجانب الآخر في عطلات نهاية الأسبوع،
‫لهذا السبب اختلقتُ تلك الأمراض.
‫وما هو الخطأ في البقاء هنا؟
‫هذا العالم هو المكان الذي أنتمي إليه حقًا.
‫
‫سوتا! تلعب الألعاب من الصباح مرة أخرى؟
‫الطقس رائع، لذا إذهب للخارج للعب!
‫هل ستذهبين معي إلى السينما يوم السبت؟
‫آه. يوم السبت؟
‫سيكون تغييرًا رائعًا عن الدراسة.
‫أنتِ تحبين شخص آخر، أليس كذلك؟
‫كيف تمكنت..!؟
‫انتهت اللعبة!
‫لم آتي إلى هنا لأنني قلقة بشأن إينوياشا
‫إينوياشا... سأذهب في موعد.
‫هل سمعتَ ذلك؟
‫مُت!
‫أغلق فمك
‫رُميَ إينوياشا...
‫نفى إينوياشا ذلك، لكن لم تعد كامل قوته بعد.
‫كيف أصبح قوياً جداً؟
‫ شظية جوهرة مقدسة ضخمة!
‫اللعنة!
‫لن تحصلَ عليها!
‫شيبو...
‫لن تُفلت!
‫كشفُ النقابِ عن هويّة ناراكو الحقيقية.
‫حان الوقت لأُظهر لهم...
‫التناسخ!
‫الآن فرصتي...
‫أيها الحمقى!
‫ما هذا؟
‫ شعور خافت، لكنني أشعر بوجود الجوهرة...
‫إينوياشا...
‫ماذا يحدث هنا؟
‫لا أحد هنا
‫بعد أن عدتُ إلى هنا...
‫كلا! الوقت! سأتأخر!
‫مخلب الحديد سالب الأرواح
‫-إينوياشا! -عادة ما يقاوم بسهولة.
‫تحركاته البطيئة ليست بسبب إصابته.
‫إنها كاغومي!
‫بدون كاغومي هو غير قادر على إدراك قوته الحقيقية.
‫من المؤكد أن روياكان يستخدم قوة الجوهرة المقدسة
‫ماذا؟
‫جد مكانها، وستتمكن من هزيمتُه!
‫ستعرف كاغومي نقطة ضعفه،
‫حيث يُخفي الشظية.
‫انسيها. لم تعد كاغومي هنا بعد الآن!
‫لقد أغلقتُ البئر الذي كان يربط عالمها بعالمنا،
‫لن تعود إلى هنا مرة أخرى.
‫ليس علينا
‫إشراك كاغومي في هذه المعارك الخطيرة!
‫مخلب الحديد سالب الأرواح
‫اللعنة... لقد أغضبني!
‫ يتدخل دائمًا عندما يكون لدي اختبار ويكون وقتي مكتظاً!
‫هيغوراشي، ما الأمر؟ تبدين غاضبة جدًا.
‫هاه؟ أنا آسفة...
‫صحيح. أنا في موعد.
‫لماذا أفكر في ذلك الأحمق في مثل هذا الوقت؟
‫إذن... ما الذي كنّا نتحدث عنه؟
‫هيغوراشي؟
‫أتجبرين نفسك؟
‫أجبر نفسي؟
‫ما زلت أفكر فيه... أأبدو مغرورة؟
‫لا.. لا شيء من هذا القبيل...
‫أستطيع أن أرى ذلك...
‫هوجو... بالحقيقة...
‫لا أفكر به
‫أراهن أنكِ لستِ على ما يرام، لكنك أجبرتِ نفسكِ على المجيء.
‫قال جدكِ أنك مصابة بالنقرس.
‫حتى هوجو أيضًا!
‫هل أبدو مريضة حقاً؟
‫هذا صحيح... ربما لم يلتئم جرح إينوياشا...
‫كلا.. ماذا لو مات؟
‫آسفة هوجو! أراك لاحقاً. وداعاً.
‫هيغوراشي...!
‫أشعر بها! أشعر بالجوهرة المقدسة...
‫لا أستطيع رؤيتها
‫أين؟ أين هي؟
‫وجدُوني...
‫أريد أن أعود! إينوياشا، هل أنت بخير؟
‫هذه...
‫شظية الجوهرة المقدسة
‫شيبو!
‫كاغومي!
‫شيبو!
‫كاغومي! كاغومي!
‫لقد تمكنتُ من العودة...
‫أشمُّ رائحة كاغومي!
‫أنا متأكد من ذلك! كاغومي هنا!
‫لن تفلت!
‫اخرس!
‫لا.. تعترض طريقي!
‫أصبح فجأة أقوى بكثير!
‫مهلا! على الأقل وجِّه له الضربة القاتلة!
‫ماذا يحدث هنا؟
‫لم يلتئم جرح إينوياشا تمامًا،
‫العدو يستغل ذلك للهجوم.
‫كنتُ أعرف... إنه في خطر.
‫انهم هنا!
‫سوف اعلّمك...
‫يا هذا!
‫إينوياشا..
‫حمقاء! لمَ عدتِ؟
‫إينوياشا
‫ظننتُ أنك مُتْ... لأنكَ لم تأتِ من أجلي..!
‫قلتُ لكِ لا تأتي بعد الآن!
‫لا يسعني ذلك! اشتقتُ لرؤيتك!
‫إشتاقت لرؤيتي؟ أنا؟
‫أنا... أنا...
‫ما هذه النظرة؟
‫ألا تريد رؤيتي أيضًا؟
‫كيف تجرؤ؟! كنتُ قلقة جدا عليك... يا لي من حمقاء!
‫أنت لا تفهم شيئًا...
‫هل تبكي يا كاغومي؟
‫لا تبكِ على شيء تافه كهذا!
‫أنا لا أبكي من الحزن! أنا أبكي من الخيبة...
‫يتقاتلون لحظة لقائهم!
‫لكن الحمد لله، انتهى كل شيء.
‫لقد عادت كاغومي!
‫كاهنة كايدي، إنها كاغومي!
‫الكاهنة كايدي...؟
‫أيها الراهب، ألا تعتقد هذا غريباً؟
‫نعم؟
‫اختفت الأعداد الكبيرة من الحشرات السامة
‫أنتِ محقّة
‫تلك الفتاة...
‫كيكيو؟ لا، لا يمكن أن تكون.
‫كيكيو... ماتت تلك المرأة قبل خمسين سنة.
‫م-ما هذا الحُضور؟
‫شخص ما هنا يمتلك شظايا الجوهرة المقدسة...
‫الكثير منها!
‫كنت أعرف أنكَ قريب!
‫أنتَ ناراكو!
‫سأنال منك الآن!
‫إذن ... إنه ناراكو!؟
‫قبل أن أقتلك، أريد أن أسألك شيئًا واحدًا...
‫ما الحقد الذي تكنّه ضدي؟
‫حقد، أليس كذلك؟
‫أعتقد أنك لا تستطيع أن تموتَ بسلام...
‫وأنت جاهل لسبب كره شخص ما لك.
‫أنت...
‫هاه؟
‫كايدي؟
‫كم كبرتِ...
‫أنت تعرفني؟
‫كنت أعرف... أنت... أونيغومو!
‫أونيغومو... هذا اسمٌ جميل.
‫أنا ناراكو، لستُ أونيغومو.
‫لكن هذا صحيح... أنّه وقبل خمسين سنة، ولدتُ من أونيغومو.
‫كان أونيغومو رجلاً أحمق.
‫بدأ يرغب في الكاهنة الشابة الطيبة التي رعتهُ لنفسه.
‫استسلم لضعفهِ ودعى الشياطين.
‫حتى روحي المتعفنة لها قيمة...
‫تريدون تذوّقي؟
‫أنتم تتوقون لإلتهامي، أليس كذلك؟
‫أريد جسدا يتحرك بحرية..
‫من أجل امتلاك الجوهرة المقدسة وكيكيو.
‫الآن كلوني! التهموني!
‫وفي المقابل، أعطوني القوة...
‫هكذا ... أصبح العديد من الشياطين واحدًا متجسدين... في ناراكو.
‫خَلقُ جسدي تطلّب شياطين لا تُعد ولا تحصى.
‫لأن الكاهنة تحولت إلى فتاة عاجزة...
‫أصبحتْ هذه المنطقة تعج بالشياطين.
‫كل ذلك لأن الكاهنة... كيكيو...
‫وقعت في حب نصف شيطان لا قيمةَ له!
‫استسلمتْ للرغبات الطفولية...
‫حاولتْ استخدامَ قوة الجوهرة المقدسة...
‫وعوقِبت!
‫إينوياشا...
‫لقد واجهتَ العقوبة ذاتها أيضًا.
‫مُت، إينوياشا!
‫غبية! ليس لدي رغبة في أن أصبحَ بشريًا!
‫شكراً على الجوهرة المقدسة!
‫كيف تجرؤ؟!
‫لقد خدعتَنا!
‫لقد خدعتَني وكيكيو لمحاولة قتل بعضنا!
‫إذن دعني أسألك...
‫هل كان من السهل تدمير الثقة التي كانت بينكم؟
‫مـ-ماذا؟!
‫الحقيقة هي أن الغضب...
‫جعلكما الغضب تقاتلا بعضكما البعض.
‫هذه هي الصورة الحقيقية للثقة التي كانت بينكما.
‫لم تستطع كيكيو فهمَ ذلك.
‫بدلاً من اختيار الموت...
‫كان يجب عليها التمسك بحياتها...
‫واستخدامُ الجوهرة المقدسة.
‫لم تهتم بحياتها...
‫كان من الممكن أن تتحقق أمنيتها بسهولة...
‫وكانت ستفهم الحقيقة المطلقة للظلام.
‫يا لها من امرأة حمقاء!
‫تصبح الجوهرة المقدسة أكثر جمالًا عندما تتلوث.
‫كاغومي!
‫كم شظية ترين بداخله؟
‫شظايا الجوهرة المقدسة
‫عشرة... لا، عشرون...
‫لا، أكثر بكثير!
‫أنت.. ناراكو... سأريك ما هو الملَوث!
‫سأجعل دمكَ الملوث يتدفق من جسدك!
‫مخلب الحديد سالب الأرواح
‫نطاق سام! ابتعدوا!
‫إينوياشا!
‫إذن فقد غرقتَ في نطاقي السام.
‫تيسايجا!
‫أيها الـ...
‫قطعَ نطاقي السام!
‫هرب...
‫ناراكو الملعون هرب...
‫عليك اللعنة!
‫ابقَ وقاتل!
‫عنكبوت على ظهره...
‫نعم. وفقاً لإينوياشا...
‫هنالك علامة حُرق على شكل عنكبوت على ظهره.
‫أصيب اللص أونيغومو بحروق شديدة.
‫ربما هذا دليل على أنه أونيغومو.
‫عنكبوت على ظهره...
‫ستكون هذه أيضًا علامة تدلّنا على ناراكو.
‫مطلوب منا حماية أرواح الموتى في القصر.
‫يجمع الشيطان أعدادًا من الأرواح ويأخذهم بعيدًا إلى مكان ما.
‫يتم التحكم في الشيطان من قبل كاهنة لانتقام رهيب.
‫كاهنة ...؟ هل يمكن أن تكون ...؟
‫لا أحد يستطيع تهدئة غضبها وحزنها ...
‫إلى أين يأخذونهم؟
‫التالي في إينوياشا: "ابتسامة شريرة، روح كيكيو المتجولة"
‫تطلّع إليها!