‫من أنت؟
‫مثلك، أنا أحتقر إينوياشا.
‫أخبرني ما اسمك؟
‫أنا ناروكو.
‫أنا لستُ خائفة!
‫ناراكو شيطان فظيع! يجب علينا تدميره...
‫كنتَ تحاول كسب الوقت؟
‫كنتُ خائفاً...
‫الشريرُ الحقير! سرُّ أونيغومو.
‫ماذا تفعل إينوياشا؟
‫اخرس!
‫إذا دمرتُ البئر، فلن تتمكن كاغومي من العودة.
‫ألا تهتم إن لم ترَها ثانيةً؟
‫عندما تكون قريبة، لا يمكنني القتال بالطريقة التي أريدها.
‫هيا بنا، ميروكو.
‫أين؟
‫أليس هذا واضحُا؟
‫لنعثر على ناراكو ونقتله!
‫حسنًا، شيبو؟
‫انسى ذلك! أنا أكره إينوياشا!
‫كما تريد...
‫أعتقد أنك كنت قاسيًا جداً...
‫على الرغم من أنني أفهم أنك لا تريدها أن تتأذى.
‫بما أنك فهمت، فإصمت.
‫ستبحث عن ناراكو...
‫لكن كيف ستجده؟ هل لديك أي أفكار؟
‫حسنًا...
‫ليس لديك، صحيح؟
‫اخرس!
‫لقد أعدتَها.
‫فقط لأن كاغومي ليست هنا الآن، لا تصب جام غضبك علي.
‫أنت...!
‫حسنًا... دعنا فقط نهدأ ونفكر بالأمر على مهل.
‫ليس لدي الوقت.
‫أنا أيضًا...
‫أنا أيضًا أريد أن أجده بسرعة وأقتله بيدي!
‫قبل 50 سنة، فتح نفق الريح في يد جدي...
‫لقد نُقلت اللعنة إلي جيلًا بعد جيل.
‫ميروكو...
‫أنا لا أجيد التفكير، فكر أنت في شيء ما.
‫يجب أن تُؤخَذ هذه الأمور بالترتيب.
‫إينوياشا، قلت أنك وقعتَ في فخ ناراكو قبل خمسين سنة
‫في هذه القرية.
‫أجل.
‫إذن قد قابلتَ ناراكو؟
‫حسنًا...
‫إينوياشا، يمكنك أن تصبح بشريًا
‫إذا استخدمت قوة الجوهرة المقدسة
‫غدًا عند الفجر هنا...
‫سأحضر الجوهرة المقدسة.
‫مُت، إينوياشا
‫حتى لو قابلته، كان متنكراً في هيئة كيكيو
‫لا أعرف كيف يبدو
‫هذا هو الجزء الغريب.
‫.. أنت لا تعرف ناراكو
‫ومع ذلك تنكر في هيئة كيكيو وأطلق عليك سهمًا
‫هل أغظتَه بشيء؟
‫لم أرَ وجهه قط! كيف لي أن اعرف؟
‫في أي حال، كانت كيكيو كاهنة.
‫يمكن أن يكون ناراكو ذاك
‫كانت له علاقة بكيكيو وليس بك.
‫كيكيو وناراكو؟
‫كاغومي.
‫لقد مر وقت طويل، هل الروماتيزم لديك تحسن؟
‫لا! كانت مصابة بمرض البريبري.
‫هاه؟ أنتِ لستِ بزيكِ الرسمي، ماذا حدث؟
‫كان الزي الرسمي متسخًا... ملطخًا بالدماء...
‫أهو نزيف الدورة؟
‫مرضي يصبح من سيء إلى أسوأ...!
‫لم يتوقف نزيف إينوياشا
‫إنني قلقة جداً عليه.
‫وقتها.. عندما احتضنني أنا...
‫سآخذ هذه!
‫ماذا لو فعل ذلك عن قصد للحصول على الجوهرة المقدسة!؟
‫إذا كان الأمر كذلك، فلن أسامحه أبدًا!
‫هيغوراشي...
‫اخرجي قفي في الممر
‫لم يسبق لي أن ضَمّني فتى بهذا الشكل...
‫أعتقد أنه ليس "فتى"، بما أنه نصف بشري
‫إينوياشا، بهذه الإصابات لن تكون قادرًا على القتال لفترة.
‫اخرسي! سأكون أفضل في غضون أيام قليلة.
‫تحاول التصرف بشجاعة!
‫حسنًا، لقد انتهيت!
‫ماذا تفعلين؟
‫مع هذا القدر من الطاقة، قد تتعافى بسرعة.
‫... لكني كنت أفكر
‫منذ ذلك الوقت الذي تم إحياء كيكيو فيه
‫أختي قالت أن إينوياشا سرق الجوهرة المقدسة
‫ألا تعتقد أن ذلك غريب؟
‫ذاك الرجل الذي تنكر بهيئتك
‫كان بإمكانه الهروب مع الجوهرة.
‫بعد ذلك...
‫لقد خدعك لترهيب القرية
‫والسعي خلف الجوهرة المقدسة.
‫..ثم
‫ختمتكَ كيكيو على الشجرة.
‫هل أراد أن يجعلكُما تحتقران بعضكما؟
‫أم أنه كان يحاول ملء قلب كيكيو بالكراهية والمرارة؟
‫ماذا؟
‫بحوزة كيكيو ظلَّت الجوهرة المقدسة نقية
‫ولكن عندما أصبح قلبها حقودُا كارهًا،
‫أصبحت الجوهرة نجسة ومليئة بقوة الشر.
‫وفي ذلك الوقت، كان شخص واحد فقط يأمل ذلك.
‫هل تريدون الذهاب إلى هناك.. حيث عاش ذلك الرجل؟
‫أختي قررت ذلك
‫لكنها أوت لصًا...
‫لأنه كان عاجزاً على الحركة.
‫دعى نفسه باسم أونيجومو
‫كان لديه ندوب حروق شديدة على جسده بالكامل
‫وجهه على وجه الخصوص، كان محترقًا بشدة
‫كان يبدو أنه سقط من جرف
‫كُسِرت ساقيه
‫لكنه ظل حيًا بالرغم من ذلك
‫لم يكن قادرًا على الحركة
‫لكنه شفي ببطء وتمكن من الكلام
‫ولكن...
‫ذاته الحقيقية...
‫يا طفلة!
‫أنا كايدي.
‫أختك لديها شيء يسمى الجوهرة المقدسة؟
‫كيف تعرف ذلك؟
‫كل الأشرار يلاحقونها.
‫وأنتَ أيضًا؟
‫أعرف أنه كلما امتصت هذه الجوهرة شرًا
‫ازدادت قوةً.
‫كم هو لطيف.
‫أختي تسيطر عليها، لن تُنجّس.
‫كيكيو دائمًا متعجرفة جداً.
‫أود أن أراها قلقة وخائفة.
‫سيسعدني ذلك.
‫فهمت...
‫أكذلك قال أونيغومو؟
‫أختي، أنا لا أحبه
‫سامحيه.
‫ربما لن يكون قادرًا على الخروج من هناك أبدًا
‫بعد ذلك بوقت قصير
‫أختي ختمتكَ على الشجرة وماتت
‫بعد عدة أيام عندما ذهبتُ الى هناك
‫كان الكهف قد احترق
‫لابدَّ أن ألسنة اللهب كانت هائلة
‫لم يتمكن اونيغومو من الهروب
‫ومات... بلا عظام... ولا حتى أي علامة تدل عليه.
‫أو كذلك ظننتُ أنا...
‫مهلاً جدة كايدي ألم يكن بشرياً؟
‫ناراكو الذي أسعى إليه هو شيطان.
‫بالتأكيد.
‫مهما كان ضعيفًا وشريرًا، لكنه كان بشريًا...
‫لا شك في ذلك.
‫هلّا ذهبنا داخل الكهف؟
‫لن تتزحزح.
‫ما لم يتم إصلاح البئر، لن تستطيع كاغومي العودة.
‫هل سأراها مرة أخرى؟
‫عندما تكوني قريبة، لا يمكنني القتال بالطريقة التي أريدها.
‫إنه عنيد جدًا!
‫لن أتحدث إلى إينوياشا أبداً.
‫إينوياشا؟
‫هل قلت إينوياشا؟
‫الكاهنة كايدي، ما هذا؟
‫لا عشب.. ولا حتى طحلب ينمو في هذه البقعة!
‫هذا مكان رقود اونيغومو المشلول.
‫أشعر بشر شيطان!
‫شرٌ عظيمٌ تولَّد هنا منذ عقود!
‫ماذا؟
‫هل يمكن أن يكون الذي طَلب الشر،
‫حيث لا ينمو العشب هنا،
‫هو في الواقع بشري؟
‫لا، إنه ليس ببشري، إنه لشيطان بالتأكيد.
‫كيف يمكن لبشري مثل اونيغومو
‫أن يمتلك مثل هذا الشر؟
‫النجدة!
‫إينوياشا!
‫شيبو
‫مخلب الحديد سالب الأرواح
‫إينوياشا!
‫إينوياشا... دمُك...
‫اللعنة! تَفتَّح جرحي!
‫هل أنت إينوياشا؟
‫من أنت؟
‫أنا وصي الجحيم، روياكان.
‫روياكان؟ هل أنت الشيطان الذي يحرس تلك الغابة؟
‫أنا ولدتُ من جديد
‫إينوياشا، جئتُ لأقتلك
‫تقتلني؟
‫إنه يعلم أن إينوياشا ليس بحالة تمكنه من القتال
‫لا فائدة من محاربتي.
‫على ما يبدو ما من حل آخر.
‫إينوياشا، أسرع إلى هنا.
‫وكأنني سأسمح!
‫يا لها من فكرة رائعة!
‫وضع شظية جوهرة مقدسة للتحكم بروياكان.
‫مخلب الحديد سالب الأرواح
‫إينوياشا
‫رؤيتي تُصبح ضبابية
‫أيها الراهب، إينوياشا في خطر!
‫نعم... هناك طريقة واحدة فقط
‫إن كان بإمكاني إمتصاص روياكان
‫فنستطيع الفوز
‫هرب!
‫كان يجب أن أجعل روياكان أقوى قليلاً
‫هل أنت بخير يا إينوياشا؟
‫أين روياكان؟
‫هرب
‫إينوياشا، ناراكو قريب!
‫ماذا؟
‫من المحتمل أن يكون روياكان مسيطر عليه...
‫بواسطة ناراكو بشظية من الجوهرة المقدسة
‫لا عجب أنّ شيطان لطيف مثل روياكان
‫تحول الى شرير.
‫ناراكو! أين أنت؟
‫إذا كنت هنا، اخرج وقاتل.
‫إينوياشا
‫حضرة الراهب، قد يعود روياكان مرة أخرى
‫يجب أن نعود إلى القرية
‫إينوياشا
‫لقد مرت ثلاثة أيام لماذا لم يأت من أجلي؟
‫كاغومي...
‫هوجو من المجموعة يريد التحدث معك.
‫هيغوراشي، كيف كنت تشعرين هذه الأيام؟
‫أنا بخير.
‫حقا؟ إذن هل ستذهبين معي إلى السنبما يوم السبت؟
‫يوم السبت؟
‫أجل.
‫سيكون تغييرًا جيدا بدلاً من الدراسة.
‫أم لديك خطط أخرى؟
‫خطط... لاا...
‫ربما يأتي إينوياشا من أجلي قبل حلول ذلك الوقت...
‫اذهبي يا كاغومي.
‫لقد أوقفتهِ بالفعل قبلاً!
‫كيف عرفتِ؟ كيف عرفتِ؟
‫المعذرة، لحظة من فضلك.
‫ماذا؟
‫هل لديكِ شخص آخر تحبينه؟
‫أنتِ دائما تتنهدين.
‫لستِ بمظهر شخص يقلق بشأن المدرسة
‫حسناً هذا...
‫بعد أن عانقني هكذا
‫أراهن أنه حُب غير متبادل
‫م-ماذا؟
‫هل تمزحين؟
‫من يود رجل أناني وقاسي كهذا القبيل
‫-عن من تتحدثين؟ -حسنًا...
‫هوجو! سأذهب إلى السنيما معك.
‫-حقًا؟ -نعم.
‫بالرغم من ذلك، لماذا يتلاعب بي إينوياشا العنيد!؟
‫أتساءل ما الذي يفعله إينوياشا الآن؟
‫افتحوا! افتحوا!
‫افتحوا!
‫بلا فائدة، إينوياشا.
‫هذا الكوخ مغطى بسحر لإبعاد الشياطين
‫لماذا علي أن أُحجز؟
‫افتحوا!
‫إينوياشا من فضلك، كن هادئًا واسترِح!
‫لم يلتئم جرحُك بعد!
‫كاغومي...
‫أتريدني أن أنام معك؟
‫شيبو... أيها الـ...
‫لا تتجرأ وتتنكر هكذا مرة أخرى!
‫لماذا غضبت هكذا!؟
‫إينوياشا ،ألم تكُف عن النباح؟
‫ميروكو! أنت...
‫التعاويذ بلا فائدة إن كنت تتصرف على هذا النحو
‫دعوني أخرج...
‫كاهنة كايدي، من فضلكِ أغلقي الباب بتلك التعويذة.
‫حسنًا!
‫أنت لستَ جاهزًا بعد!
‫أعرف كم أنت غاضب!
‫لكن أولاً، يجب أن يلتئم جرحك تمامًا!
‫إنه على حق!
‫لا يمكنك التقليل من شأن ناراكو ذاك.
‫أليس هذا سبب جعلك كاغومي تعود من البئر؟
‫إينوياشا... لهذا السبب أرسلتها بعيدًا
‫لا أريد أن أموت عبثاً!
‫لهذا السبب...
‫أريدك أن تتحسن بسرعة.
‫توقف عن التحدث بضعف.
‫أنا مستعد للقتال في أي وقت
‫إينوياشا، فقط ابق هادئاً واحصل على قسط من النوم.
‫كم مرة يجب ان أكرر ذلك...؟
‫أيها الكلب.. الغبي!
‫مهلاً! سوف ينفتح جرحه...
‫قل لي إينوياشا...
‫ماذا؟
‫أتساءل كيف حال كاغومي؟
‫ليس مجددًا! فقط انس أمر كاغومي.
‫طالما أنها على قيد الحياة وبصحة جيدة في مكان ما، هذا ما يهم.
‫لا أريد رؤية موت فتاة أخرى
‫لقد بحثتُ عنكَ يا روياكان!
‫ناراكو!
‫عُدْ! أرفض محاربة إينوياشا مرة أخرى!
‫أنت ترتجف.
‫لا أريد أن أنجذب إلى نفق الرياح
‫فقط إذهب من هنا!
‫سأزيل الخوف الذي يجعلك ترتجف
‫توقف،
‫ريح شريرة
‫الكاهنة كايدي، إحذري، إنه قادم
‫نعم
‫لن يخطو خطوة أبعد...
‫إينوياشا! أين أنتْ؟
‫ماذا حدث؟! لقد كبر حجم ذلك الوحش!
‫أين أنت يا إينوياشا...؟
‫طالما أن تعويذتنا نشطة،
‫سيكون ذلك الكوخ حيث يقع إينوياشا غير مرئي.
‫لكن ماذا حدث لهذا الشيطان؟ إنه مختلف عن قبل
‫أراهن أن قطعة جوهرة مقدسة أخرى غُرست فيه
‫دفاع مثير للشفقة
‫كاهنة كايدي
‫لا تتحرك
‫يجب علي....
‫أستطيع ان أراك الان..!
‫إينوياشا، ها أنت ذا!
‫-إينوياشا! -إينوياشا!
‫شكرا للإفراج عني، روياكان!
‫هذا الراهب و العجوز قد أغلقا علي.
‫كنا نقوم بحمايته...
‫يا له من ناكر جميل...!
‫مُتْ بهدوء
‫إخرس!
‫أُلقي بإينوياشا
‫إينوياشا ذاك... قوتَهُ لم تعد بعد.
‫كيف أصبح قوياً هكذا؟
‫إنها شظية كبيرة من الجوهرة مقدسة
‫اللعنة!
‫لن تحصلَ عليه!
‫شيبو
‫لن تُفلت!
‫شيبو! سأتولى المهمة.
‫سأستخدم نفق الرياح
‫هذه...
‫حشرات ناراكو السامة!
‫اللعنة!
‫ماذا سأفعل؟
‫قبل 50 سنة، إينوياشا وكيكيو
‫خُدعا لكره وقتل بعضهما البعض
‫كان كل شيء من تخطيط الشيطان ناراكو
‫لماذا فعل هذا؟ ماذا كان هدفه؟
‫ما هي هويته الحقيقية؟
‫غضبُ إينوياشا وحبه لكيكيو.
‫التالي إينوياشا:" الكشف عن هوية ناراكو الحقيقية"
‫تطلع إليها!