‫لقد عدت، جدي.
‫هل ماء الحمام ساخن؟
‫لا بد لي من الإسراع وإلا تأخرت.
‫هل الأمر بهذه الخطورة لدرجة أنها لا تستطيع استقبال زوار؟
‫هذا الصوت...
‫نعم.. كاغومي طريحة الفراش.
‫فهمت.
‫تفضل.. هذا شراب ساخن لـ كاغومي.
‫أنت حقًا طيب القلب!
‫لا... ألمها العصبي سيتحسن كثيرًا بهذا...
‫سأذهب الآن.
‫حسنًا، اعتن بنفسك.
‫من المُصاب بألم عصبي؟
‫كاغومي، كوني سعيدة!
‫من المفترض أنك مريضة اليوم، لذا يمكنك أن تُفَوّتي المدرسة.
‫ماذا تقول؟! أريد الذهاب إلى المدرسة بشدة.
‫أنتِ فتاة غريبة.
‫عائلتي فقط هي التي تعرف رحلاتي عبر البئر الخفي
‫اضافةً الى العصر الاقطاعي
‫علاوة على ذلك، أشك أن أي شخص آخر سيصدقني إذا أخبرته بذلك.
‫عازف مزمار الأرواح، والروح الصغيرة الشريرة.
‫هاه؟ ستأخذ كاغومي اختبار ملحق الرياضيات أيضًا؟
‫لقد أجبرني المعلم.
‫لقد اعتدنا نحن على ذلك، لكن من الصدمة أن نسمع أنك بحاجة إليه أيضًا.
‫من الصعب جدًا الالتحاق بالمدرسة الثانوية التي سيلتحق بها هوجو.
‫ماذا؟ لم تقولين لي أنك تقابلين هوجو كاغومي؟
‫توقفي عن ذلك، وكأن لدي الوقت للخروج مع الفتيان!
‫هذا ليس شيئًا تتباهي به!
‫
‫ أنا لا أعرف حتى إذا كنت قادرة على الالتحاق بالمدرسة الثانوية
‫ليس بحياة كهذه
‫انظر! انظر، العاب نارية!
‫ما أجملها!
‫هذا يبدوا ممتعًا!
‫تستحقون ذلك!
‫تلك الفتاة...
‫تمهلي...
‫لماذا فعلتِ ذلك؟
‫أنت... يمكنك رؤيتي؟
‫من هذه الفتاة؟
‫أين احذيتها؟
‫ترتدي معطفًا.. في فصل الصيف؟
‫لنذهب ونعتذر، سأذهب معك.
‫هذا ليس من شأنك.
‫ما الأمر يا كاغومي؟
‫مع من كنتِ تتحدثين؟
‫اختفت... من كانت تلك الفتاة؟
‫ميوجا، ألم تنته؟
‫ليس بعد.
‫سيد إينوياشا، إذا خرجت الآن، فسوف تُلدغ حتى الموت.
‫تصدَّعَ هذا الغمد في قتال اخوا الرعد
‫دع الدبابير الفولاذية تقوم بإصلاحه بشمعها الخاص.
‫ياللملل!
‫اخرس!
‫جئتُ لاعتقادي أن كاغومي هنا...
‫لمَ علي أن أكون معك؟
‫هذه عبارتي أنا!
‫لماذا أبقى معك وحدي؟
‫ألا أُعتبر شخصًا بالنسبة لهما؟
‫هذا...
‫شيطان!
‫شيبو... أنت كذلك أيضاً
‫هذا هو عازف مزمار الأرواح.
‫خُلق من أرواح الأطفال الموتى.
‫عندما يموت طفل، يلعب الروح (بايبر) مع ذلك الطفل،
‫حتى ترقد الروح بسلام.
‫طالما أن عينيه مغلقة، فسيظل شيطان مسالم. Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:59.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟! ليس عندما عدت إلى هذا العالم.
‫يا إلهي! لماذا علي مرافقتك،
‫لزيارة صديقك في المستشفى؟
‫لأن المستشفى في البلدة المجاورة.
‫وأمي مشغولة لتأخذني اليوم.
‫الجميع يخرّب علي وقت دراستي.
‫أختي...
‫ماذا؟
‫هل يوجد شيء اسمه روح شريرة هنا؟
‫هاه؟
‫سوتا، شكرًا لك على زيارتك المتواصلة...
‫عمتي كيف هو حال ساتورو؟
‫جسديًا، شُفي.
‫لكنه لا يزال فاقدًا للوعي.
‫تفضلي هذا.
‫شكرًا جزيلاً على قلقكم بشأن ساتورو!
‫نُدوب حرق؟
‫هذه...
‫إنها ندوب من حريق حدث قبل ستة أشهر.
‫أنا آسفة.
‫هكذا أصيب ساتورو.
‫
‫فتاة المتنزّه؟
‫اختفت...
‫مرة أخرى... لماذا يحدث هذا؟
‫من تكون يا ترى؟
‫لا يمكنني تجاهل هذا.
‫اللعنة، أخفقتُ ثانيةً!
‫لقد ذكرت مؤخرًا عن الارواح الشريرة، ماذا قصدتَ يا سوتا؟
‫اعتقدت أنه ربما هناك روح شريرة تسعى وراء ساتورو.
‫دخل ساتورو في الغيبوبة منذ اندلاع الحريق قبل 6 أشهر.
‫في البداية، كان يذهب جميع زملائي في الفصل لزيارته في المستشفى،
‫لكن...
‫حدثت أشياء غريبة في طريق عودتهم إلى المنزل.
‫مثل السقوط عن الدرج،
‫وأحيانًا كادت تصدمهم السيارات.
‫بعد استمرار هذه الحوادث، قطع الأطفال زياراتهم.
‫في ذلك الحريق قبل 6 أشهر،
‫ماتت أخت ساتورو الكبرى.
‫كان اسمها مايو.
‫هل هذا هو المكان؟
‫كلما حاولوا تنظيف أضرار الحريق،
‫تقع حادثة أخرى!
‫لذلك ظل المكان هكذا منذ ٦ أشهر إلى الآن.
‫احذر!
‫كنت أعرف! هناك روح شريرة!
‫سوتا!
‫احذري!
‫غبية! أنا ميتة بالفعل.
‫أنتِ مايو، أليس كذلك؟
‫لماذا تفعلين مثل هذه الأشياء؟
‫ألستِ أخت ساتورو؟
‫ساتورو، سوف اقتله!
‫أمي تكرهني،
‫لهذا تخلّت عني.
‫لم تكن تريدني أبدًا!
‫مايو... والدتك تبدو لطيفة جدًا. لا تُحزنيها.
‫اصمتي!
‫إن واصلتِ التدخل بهذا، سأقتلك أيضًا!
‫حتى تصير عيناي...
‫مفتوحتان!
‫"حتى تصير عيناي مفتوحتان"؟ ماذا يعني ذلك؟
‫إذن هذا الشيطان يُدعى عازف مزمار الأرواح؟
‫إذن هو موجود في عالمكِ أيضًا؟
‫من المفترض أن يواسي أرواح الأطفال الموتى،
‫عازفًا على الناي حتى تجد أرواحهم السلام.
‫وإذا لم تجد الروح السلام؟
‫كأن تكون ندمت الروح أو كانت تؤوي ضغينة بداخلها؟
‫عندها تصبح تلك الروح روحًا شريرة
‫روح شريرة؟
‫عندما يتحول الندم إلى حنق وكراهية داخل الروح،
‫يصبح شراً.
‫حينها تصبح روحًا شريرة.
‫وبعدها عازف مزمار الارواح يقذفها في أعماق الجحيم
‫عندما تصير عيون عازف مزمار الروح مفتوحة بالكامل، فهذا يعني أن الأوان قد فات.
‫لن أسمح بذلك!
‫يجب أن تجد مايو السلام!
‫انسِ الأمر يا كاغومي.
‫تختلف الأرواح عن الشياطين.
‫لا يمكنك قتلهم.
‫زلّة واحدة ستكلفك الكثير!
‫لكن لا يمكنني تجاهل ذلك.
‫أنا من عائلة حامية للأضرحة،
‫لا بد أن هناك شيء يمكنني فعله...
‫حسنًا، استثنيني من هذا الأمر، فلا شيء يمكنني المساعدة به.
‫ذهبت كاغومي بالفعل. أيها الأحمق!
‫لا يمكنني تجاهلها!
‫تلك الفتاة يملأها الحزن
‫أمي، أريد كيمونو قطني عليه سمكة ذهبية. الكيمونو (رداء ياباني تقليدي)
‫عندما يأتي الصيف، سأذهب إلى المعرض،
‫واصطاد الكثير الكثير من الأسماك الذهبية،
‫وأريد ارتداء الكيمونو القطني بعد ذلك.
‫مايو، الصيف لا يزال بعيداً.
‫لا بأس. هلّا وعدتني؟
‫حسنًا، حسنًا.
‫عندما تغادر أمي المستشفى الليلة،
‫سأقتل لها عزيزها ساتورو الصغير.
‫أأنتِ ذاهبة للمنزل الآن أيتها الأم؟
‫نعم. سأراكِ غدًا.
‫اعتني بنفسك.
‫عُذرًا...
‫أنتِ أخت سوتا؟
‫المعذرة.. بخصوص أخت ساتورو الراحلة
‫كنّا في انتظارك! من هنا رجاءً...
‫في ذلك اليوم،
‫أمي الغبية...
‫لماذا لم تأت إلى حفلة المدرسة اليوم؟
‫ما باليد حيلة
‫ارتفعت درجة حرارة ساتورو.
‫كل ما يهمك هو ساتورو!
‫مايو!
‫أنا أكرهك أنت وساتورو!
‫مايو، انتظري قليلاً!
‫مايو
‫كانت دائمًا تحدث خلافات كهذه.
‫في ذلك اليوم، عندما هربت مايو،
‫اعتقدتُ انها ذهبت الى نفس المكان الذي تذهبه حينما تغضب،
‫لكن
‫لو كنت أعلم أن مايو كانت داخل الشقة...
‫طفلة! يالها من مسكينة!
‫لو كنتُ أعرف، لعدت إليها!
‫لو كنت أعرف فقط...
‫لم تكن تعلم أن مايو كانت بالداخل أثناء الحريق.
‫هذه غرفة ساتورو!
‫مايو..
‫توقفي!
‫مايو
‫لماذا؟
‫اصمتي!
‫مايو، فكري جيداً...
‫هل حقا تخلت والدتك عنك؟
‫ربما لم تكن تعلم أنكِ بداخل الشقة أثناء الحريق؟
‫الجو بارد جداً!
‫أختي... من المفترض ألّا نعلق الأشياء فوق المدفأة،
‫عندما لا تكون أمي في المنزل.
‫اصمت!
‫لا تتجرأ على إخبار أمي أنني أختبئ هنا.
‫أريد ان أجعلها تقلق علي!
‫اشتعلت النيران في ذلك المعطف
‫هذا كله خطأي...
‫أمي ليست المسؤولة،
‫ولا حتى ساتورو.
‫مايو...
‫أنا... أنا... أعرف ذلك!
‫ساتورو...
‫لقد سقط!
‫تبًا! لا أستطيع التوقف ومشاهدتك فحسب!
‫إينوياشا!
‫لقد جئت!
‫ألم أخبرك ألا تتورطي بالأمر؟
‫لقد فات الأوان بالنسبة لتلك الصغيرة.
‫جعلها تدرك الحقيقة لا يعني أنها ستجد السلام
‫الأمر ليس بهذه البساطة
‫هاه؟! عيونه...
‫هاه! ما هذا؟
‫لا! لا...
‫تذكري هذا! أنا لا أعرف شيئًا عن الأشباح،
‫لذلك عليك التكفل بالأمر وحدك!
‫عليّ أن أساعد مايو في إيجاد السلام قبل أن تقع في قعر الجحيم.
‫هذا ما قاله ميوجا.
‫يأخذ عازف مزمار الأرواح الروح إلى المكان الذي حدثت فيه الوفاة
‫ثم يجرّها إلى الجحيم!
‫انظري هناك! يبدو الأمر خطيرًا ومثيرًا!
‫إينوياشا، دع الأمر لي من هنا!
‫غبية! هل تعتقدين حقًا أنك تستطيعين تولي الأمر وحدك؟
‫لا عجب بقولهم
‫"لا يوجد شيء أكثر رعبًا من المجهول"
‫هذا صحيح... هذا هو المكان الذي يُجر البشر فيه إلى الجحيم.
‫فقط البشر مثل كاغومي يمكنهم المواصلة.
‫اللعنة! هذا المرة أنا عاجز تمامًا!
‫إنه ظلام دامس، أين أنا؟
‫نور؟
‫هل أستعدت وعيك؟
‫ماذا حدث؟
‫لا تقلقي... تعالي وانظري إلى ساتورو...
‫ساتورو!
‫أمي!
‫أمي... اسمعي...
‫أختي بداخل الخزانة،
‫أرجوكِ أسرعي بإخراجها!
‫هكذا متُ...
‫لم ينقذني أحد!
‫مايو!
‫من ذاك؟ أمي؟
‫أين أنت؟
‫أجيبي!
‫مايو!
‫أسرعي! فلنخرج من هنا.
‫هل أنت غبية؟ أنا ميتة بالفعل!
‫ليس لدي منزل بعد الآن!
‫مايو!
‫ستذهبين للمنزل، مايو.
‫سوف تذهبين إلى المنزل وتتصالحين مع والدتك.
‫والدتك تحبك كثيرًا.
‫هل أنتِ راضية بعدم رؤيتها مرة أخرى؟
‫أليست غاضبة؟
‫أمي، أليست غاضبة مني؟
‫لا تقلقي، تظلّ والدتك الحنونة...
‫حاولي التذكر...
‫ذكرى عن والدتك.
‫أمي
‫أريد أن أراك مرة أخرى ، لأعتذر عما فعلت.
‫كنت أريد البقاء معك دائمًا.
‫مايو!
‫أمي!
‫مايو!
‫أمي!
‫أنا آسفة!
‫مايو!
‫عليّ أن أذهب الآن.
‫آمل أن يكون الأمر انتهى قد على خير.
‫تبًا! تتدخلين دائمًا في ما لا يعنيكِ.
‫خطوة واحدة خاطئة وكنت ستجرّين إلى قعر الجحيم،
‫برفقة تلك الروح الشريرة.
‫روح شريرة؟
‫بعد أسبوع، خرج ساتورو من المستشفى
‫كاغومي!
‫مايو!
‫أردتُ أن أشكرك قبل مغادرتي.
‫يا له من كيمونو قطني جميل!
‫أمي حاكته لي.
‫شكرا على كل شيء، مع السلامة.
‫مايو، لم تكوني روحًا شريرة أبدًا،
‫كنتِ مجرد فتاة صغيرة أحبت والدتها كثيرًا.
‫إينوياشا... نصف شيطان ونصف بشري
‫هدف إينوياشا هو جمع شظايا الجوهرة المقدسة
‫ليصبح شيطانًا كاملاً
‫أثناء بحثنا عن الشظايا
‫نأتي لإنقاذ فتاة اسمها نازونا
‫تأخذنا للمبيت في معبد قديم
‫السيد العنكبوت يتربص داخل الظل.. هل هو فخ؟
‫لكن في هذه الليلة الخالية من ضوء القمر، ينكشف سر خفي
‫التالي في إينوياشا:
‫"سر القمر الجديد وإينوياشا ذو الشعر الأسود"
‫لا تفوتها!