1 00:00:00,000 --> 00:00:02,977 IN THE SOOP: FRIENDCATION 2 00:00:27,597 --> 00:00:28,937 IN THE SOOP: FRIENDCATION 3 00:00:28,997 --> 00:00:31,067 -Hello. -Wooshik's here. 4 00:00:31,137 --> 00:00:33,177 WOOSHIK AND HYUNGSIK JOINED A LITTLE LATER 5 00:00:33,237 --> 00:00:34,637 -Did you sleep well? -Yeah. 6 00:00:36,247 --> 00:00:38,447 THEY SLEEP TOGETHER, 7 00:00:38,507 --> 00:00:40,947 EAT TOGETHER, 8 00:00:41,017 --> 00:00:42,717 AND LAUGH TOGETHER 9 00:00:42,787 --> 00:00:43,617 Hold still. 10 00:00:43,687 --> 00:00:48,687 AS THEIR TRIP TOGETHER BEGINS, EVEN SOMETHING NORMAL IS SPECIAL 11 00:00:49,527 --> 00:00:53,897 THEY GO ON THEIR FIRST BOAT FISHING 12 00:00:53,957 --> 00:00:55,527 Oh, my gosh! What's happening? 13 00:00:55,597 --> 00:00:56,827 Whoa! 14 00:00:56,897 --> 00:00:58,767 EITHER IT'S BEGINNER'S LUCK OR THEY'RE LUCKY IN FISHING 15 00:00:58,827 --> 00:01:00,297 What is this? 16 00:01:00,997 --> 00:01:03,407 What is happening? Why are there so many? 17 00:01:03,467 --> 00:01:04,307 You did it. 18 00:01:04,367 --> 00:01:07,177 BECAUSE OF THE ENDLESS PARADE OF HALIBUT, THEY EXPERIENCE REAL FISHING 19 00:01:07,237 --> 00:01:09,607 Is there a fish farm down below? 20 00:01:10,847 --> 00:01:13,277 -One, two, three. -One, two, three. 21 00:01:13,347 --> 00:01:14,477 THEY GO TO THE POOL AFTERWARD 22 00:01:15,047 --> 00:01:20,057 TIME FLIES AS THEY ENJOY THEIR TIME TOGETHER AFTER SO LONG 23 00:01:20,117 --> 00:01:22,627 Yeah, it seems like a true trip now. 24 00:01:22,687 --> 00:01:24,057 Yeah, this is what you call a trip! 25 00:01:24,127 --> 00:01:25,457 THE TRIP GETS MORE AMUSING 26 00:01:26,097 --> 00:01:30,027 ALONG WITH THE BARBECUE PARTY, THEY OPEN UP TO ONE ANOTHER 27 00:01:30,827 --> 00:01:34,367 I CAN LET LOOSE WHILE I'M HERE 28 00:01:34,967 --> 00:01:37,937 THE FRIENDS BECOME WHOLE WHEN THEY ARE TOGETHER 29 00:01:38,837 --> 00:01:42,277 THEY LET LOOSE AND SHOW THEIR REAL SELVES 30 00:01:43,207 --> 00:01:45,107 -And we know each other. -Yeah. 31 00:01:45,177 --> 00:01:47,647 WITHIN THE FENCE CALLED "US" 32 00:01:48,577 --> 00:01:52,347 THE SECOND NIGHT OF THEIR TRIP IS FILLED WITH CANDID CONVERSATIONS 33 00:01:53,557 --> 00:01:54,787 We have to go in five minutes. 34 00:01:54,857 --> 00:01:56,227 EPISODE 3. WE'RE HAPPIER BECAUSE WE'RE TOGETHER 35 00:01:56,287 --> 00:01:58,157 We have to go in five minutes. 36 00:01:58,227 --> 00:02:00,357 No, it'll start around 10:10 p.m. 37 00:02:01,157 --> 00:02:02,797 -It's 10 already. -I know. 38 00:02:02,867 --> 00:02:05,897 I think it's a bit much to leave that out for an hour. 39 00:02:05,967 --> 00:02:08,237 Then we can pull it off and take it in. 40 00:02:08,297 --> 00:02:09,467 Wow. 41 00:02:10,007 --> 00:02:12,477 Wow. That looks amazing. 42 00:02:12,537 --> 00:02:15,277 This can't not taste good. 43 00:02:15,337 --> 00:02:16,947 -It just comes off. -It does. 44 00:02:17,007 --> 00:02:18,607 I think it's because it's done. 45 00:02:18,677 --> 00:02:20,877 Yeah. Put it on the tray like that. 46 00:02:21,517 --> 00:02:22,417 Uh. 47 00:02:22,487 --> 00:02:25,617 -I'll carry it since I'm wearing gloves. -It's okay. 48 00:02:25,687 --> 00:02:27,757 -Is it done? Let me see. -It's done. 49 00:02:28,257 --> 00:02:29,827 -Smoke is coming out of it. -Honey, is it done? 50 00:02:29,887 --> 00:02:30,787 -It's done. -Yeah. 51 00:02:31,257 --> 00:02:32,527 It smells awesome! 52 00:02:33,857 --> 00:02:35,297 Smell it. 53 00:02:36,367 --> 00:02:38,927 Whoa. 54 00:02:38,997 --> 00:02:40,467 -Success! -Success! 55 00:02:40,537 --> 00:02:41,937 THE BEER CAN CHICKEN PASSES UNANIMOUSLY 56 00:02:41,997 --> 00:02:45,007 -Then go inside and watch the drama. -Is it not hot? 57 00:02:45,067 --> 00:02:47,407 I'll bring this and some fruit. 58 00:02:47,477 --> 00:02:49,477 -Okay. -I'm looking forward to it. 59 00:02:49,947 --> 00:02:52,007 You don't have to watch my drama. 60 00:02:53,717 --> 00:02:57,647 THE FRIENDS GATHER IN THE PLAYROOM 61 00:02:57,717 --> 00:03:00,057 -Did it start? -I think it started a while ago. 62 00:03:00,117 --> 00:03:01,587 There's Wooshik. 63 00:03:02,087 --> 00:03:03,287 You can't fall asleep, okay? 64 00:03:03,357 --> 00:03:04,727 THEY WATCH WOOSHIK'S DRAMA 65 00:03:04,787 --> 00:03:07,327 I have to focus, so can you please stop bothering me? 66 00:03:09,127 --> 00:03:10,697 I wonder what it'll taste like. 67 00:03:14,997 --> 00:03:16,107 -How is it? -Be honest. 68 00:03:17,637 --> 00:03:19,137 Is it amazing? 69 00:03:19,207 --> 00:03:20,807 -It's amazing. -Can I try it? 70 00:03:20,877 --> 00:03:23,407 But you have to serve it with the skin. 71 00:03:25,247 --> 00:03:26,377 Oh, my gosh. 72 00:03:28,117 --> 00:03:30,617 TIME FOR PEAKBOY TO TRY IT(?) 73 00:03:34,317 --> 00:03:35,617 Oh. 74 00:03:35,687 --> 00:03:37,357 How does it smell like this? 75 00:03:37,427 --> 00:03:38,927 I can smell the smokiness. 76 00:03:38,987 --> 00:03:40,157 It's good. 77 00:03:41,257 --> 00:03:42,667 THE BEER CAN CHICKEN WAS A PERFECT SUCCESS 78 00:03:42,727 --> 00:03:44,697 -That's good. -It's good. 79 00:03:45,227 --> 00:03:46,367 Wooshik is on TV. 80 00:03:46,437 --> 00:03:48,597 THEY ALL FOCUS WHEN WOOSHIK IS IN THE SCENE 81 00:03:49,067 --> 00:03:51,367 -You didn't get much sleep. -How did you know that? 82 00:03:52,367 --> 00:03:53,607 I can tell by your eyes. 83 00:03:53,677 --> 00:03:55,107 HE KNOWS JUST BY LOOKING AT HIS EYES 84 00:03:55,177 --> 00:03:58,307 THE STUDENTS SAY THAT WOOSHIK IS CUTE FOR BEING IN A SCANDAL WITH A CELEBRITY 85 00:03:58,777 --> 00:04:00,417 They say you're cute on this too. 86 00:04:01,177 --> 00:04:02,517 I want to look cool though. 87 00:04:04,787 --> 00:04:07,057 -Come on, Rom-com King. -I know, right? 88 00:04:08,187 --> 00:04:09,687 THE FEMALE LEAD IS STARTLED 89 00:04:09,757 --> 00:04:10,887 -She showed up at his house. -Goodness. 90 00:04:10,957 --> 00:04:13,057 AFTER SHE SHOWS UP AT WOOSHIK'S HOUSE 91 00:04:13,127 --> 00:04:14,727 -She came to his house. -She came. 92 00:04:14,797 --> 00:04:16,467 She's like, "Why am I here?" 93 00:04:17,967 --> 00:04:19,167 Why is she there? 94 00:04:19,867 --> 00:04:21,537 Open the door and come out, Wooshik. 95 00:04:21,597 --> 00:04:24,807 -He'll come out with a spray can. -Come on. What are you talking about? 96 00:04:26,507 --> 00:04:31,547 THE TWO FEMALE LEADS WHO LIKE WOOSHIK ARE TALKING TO EACH OTHER 97 00:04:31,607 --> 00:04:34,017 -He's being loved by two women. -I know. 98 00:04:34,077 --> 00:04:36,517 -That's annoying. -It's seriously annoying. 99 00:04:36,587 --> 00:04:39,457 You were loved by two women in Itaewon Class too. 100 00:04:39,517 --> 00:04:40,717 I don't remember that. 101 00:04:43,757 --> 00:04:46,297 THE FEMALE LEAD'S GRANDMOTHER IS GETTING GROCERIES 102 00:04:46,357 --> 00:04:47,797 She's on this show too. 103 00:04:47,857 --> 00:04:50,897 -I worked with her on Juror 8. -Yes. When she was filming Itaewon Class, 104 00:04:50,967 --> 00:04:52,597 she kept saying how nice Hyungsik was. 105 00:04:52,667 --> 00:04:53,867 That's right. 106 00:04:53,937 --> 00:04:56,137 -She likes me. -"Hyungsik is so kind." 107 00:04:58,607 --> 00:05:01,077 THE FEMALE LEAD FINALLY FINDS WOOSHIK WHO WAS RUNNING FROM HER 108 00:05:01,137 --> 00:05:02,847 -What? -She asked why he isn't avoiding her. 109 00:05:04,547 --> 00:05:05,647 Oh. 110 00:05:05,707 --> 00:05:07,417 -Hurry up and tell her. -Yeah, tell her. 111 00:05:07,477 --> 00:05:08,847 -Have a drink. -Tell her. 112 00:05:09,847 --> 00:05:10,917 -So... -So... 113 00:05:10,987 --> 00:05:12,857 THE FEMALE LEAD TELLS WOOSHIK HOW SHE FEELS 114 00:05:12,917 --> 00:05:13,917 You are... 115 00:05:15,117 --> 00:05:16,687 -Okay. -I ask her to be my friend. 116 00:05:16,757 --> 00:05:18,027 You asked her to be your friend? 117 00:05:18,087 --> 00:05:20,027 -I see. -Yeah, I ask her to be my friend. 118 00:05:20,097 --> 00:05:21,157 So? 119 00:05:21,957 --> 00:05:23,727 -She has to think. -She has to think about it. 120 00:05:27,997 --> 00:05:29,807 LOVE STORY OF WOONG AND YEONSOO GET INTERESTING 121 00:05:29,867 --> 00:05:30,837 -Why not? -Why? 122 00:05:32,607 --> 00:05:33,537 -Then? -Okay. 123 00:05:33,607 --> 00:05:34,607 Then? 124 00:05:35,937 --> 00:05:36,977 WOOSHIK ANSWERS HER 125 00:05:37,047 --> 00:05:38,177 Oh. 126 00:05:38,647 --> 00:05:40,317 Yeah! 127 00:05:40,377 --> 00:05:42,477 You are the Rom-com King! 128 00:05:42,547 --> 00:05:43,717 The Rom-com King! 129 00:05:43,787 --> 00:05:46,087 You just took the initiative! 130 00:05:46,157 --> 00:05:47,287 THEY LOVE HIS SWEET LINES 131 00:05:49,957 --> 00:05:52,757 ON THE OTHER HAND, WOOSHIK FEELS SKITTISH 132 00:05:53,297 --> 00:05:55,297 WOOSHIK'S FINAL CONFESSION OF HIS FEELINGS 133 00:05:55,357 --> 00:05:57,227 Oh, my gosh. 134 00:06:01,137 --> 00:06:02,137 Tell her. 135 00:06:08,837 --> 00:06:14,617 THEY'RE ALL FOCUSED ON WOOSHIK'S SERIOUS ACTING 136 00:06:16,917 --> 00:06:18,947 Good job, Wooshik. 137 00:06:21,557 --> 00:06:24,327 WHEN THEY THOUGHT IT WAS OVER... 138 00:06:24,387 --> 00:06:27,697 WOOSHIK AND THE FEMALE LEAD KISS 139 00:06:28,157 --> 00:06:32,067 THEIR REACTION IS EXPLOSIVE MORE THAN EVER 140 00:06:38,037 --> 00:06:39,237 Rom-com King! 141 00:06:39,307 --> 00:06:42,747 -Rom-com King! -Rom-com King! 142 00:06:42,807 --> 00:06:44,247 Let's all shout together! 143 00:06:44,307 --> 00:06:45,847 -Rom-com King! -Rom-com King! 144 00:06:45,907 --> 00:06:48,077 THANKS TO THE ROM-COM KING, THE NIGHT BECAME MUCH SWEETER 145 00:06:48,147 --> 00:06:50,817 -It was the best ending. -Yeah, it was so nice. 146 00:06:50,887 --> 00:06:52,757 Yeah, it was such a nice ending. 147 00:06:52,817 --> 00:06:54,657 "Can you please love me?" 148 00:06:55,217 --> 00:06:56,387 You know, 149 00:06:56,457 --> 00:06:57,857 I'm usually 150 00:06:58,557 --> 00:07:01,897 not that good at emotional scenes requiring tears, 151 00:07:02,427 --> 00:07:06,297 but I realized I've never said my lines while crying. 152 00:07:06,997 --> 00:07:08,767 It's hard to say your lines while crying. 153 00:07:08,837 --> 00:07:11,567 I haven't monitored that episode yet, 154 00:07:11,637 --> 00:07:13,877 but there's this one scene at the very end 155 00:07:13,937 --> 00:07:16,107 where I have to act like I'm holding back my tears, 156 00:07:16,607 --> 00:07:18,907 but I can't, so I'm doing my lines while I'm crying. 157 00:07:19,407 --> 00:07:20,977 So I tried to do that, 158 00:07:21,047 --> 00:07:23,347 and it was the first time I had a face spasm. 159 00:07:23,417 --> 00:07:24,417 THE SCENE WAS THAT TOUGH 160 00:07:24,487 --> 00:07:28,017 But it wasn't like the tears came falling down, but... 161 00:07:28,087 --> 00:07:30,157 You know, tears falling down isn't important. 162 00:07:30,227 --> 00:07:33,127 -I really can't cry. -This isn't important. 163 00:07:33,197 --> 00:07:36,827 What I liked about the final scene was that it didn't go overboard. 164 00:07:36,897 --> 00:07:39,937 If you said, "Yeonsoo, I missed you." 165 00:07:39,997 --> 00:07:42,697 -If you did it like that... -That wouldn't have been as good. 166 00:07:42,767 --> 00:07:46,307 -You're right. -But I think you should act 167 00:07:46,377 --> 00:07:48,707 so that the viewers can cry, not yourself. 168 00:07:48,777 --> 00:07:51,177 -That's it. You're right. -It's different if you cry. 169 00:07:51,247 --> 00:07:53,577 The viewer is getting emotional and is about to cry, 170 00:07:53,647 --> 00:07:55,447 -but the character starts crying. -If they cry. 171 00:07:55,517 --> 00:07:58,087 -Then there's no room for me to cry. -That's right. 172 00:07:58,147 --> 00:07:59,787 But it would be impossible 173 00:07:59,857 --> 00:08:01,887 -to think of all that while you're acting. -Exactly. 174 00:08:02,287 --> 00:08:05,587 -You acted like you were messing around... -I thought that too. 175 00:08:05,657 --> 00:08:07,097 ...but it was totally emotional. 176 00:08:07,657 --> 00:08:10,227 I cried a lot while filming Our Beloved Summer, 177 00:08:10,297 --> 00:08:12,837 even though it was hard for me to cry. 178 00:08:12,897 --> 00:08:16,067 The fact that you felt that kind of emotion 179 00:08:16,137 --> 00:08:18,207 helped this drama out a lot. 180 00:08:18,267 --> 00:08:20,377 And, it may sound funny, but it also means 181 00:08:20,437 --> 00:08:21,807 you're getting old. 182 00:08:23,547 --> 00:08:25,807 -I know what you mean. -Yeah. 183 00:08:26,277 --> 00:08:28,747 You've become old enough to relate to that. 184 00:08:29,587 --> 00:08:30,947 Oddly, for me, 185 00:08:31,017 --> 00:08:33,917 I have a harder time 186 00:08:33,987 --> 00:08:37,127 expressing how I feel inside 187 00:08:37,187 --> 00:08:39,227 during my daily life. 188 00:08:39,287 --> 00:08:40,427 Mm. 189 00:08:40,497 --> 00:08:44,027 But I feel like I can relieve those feelings 190 00:08:44,797 --> 00:08:47,197 -while I'm acting. -I see. 191 00:08:47,267 --> 00:08:49,967 Me too. When would I ever cry 192 00:08:50,367 --> 00:08:54,777 and get angry like I do in dramas? 193 00:08:54,837 --> 00:08:57,607 -It wouldn't. -It wouldn't happen. 194 00:08:57,677 --> 00:09:00,447 -Doing a scene like that is cathartic. -Yeah, it is. 195 00:09:00,517 --> 00:09:04,417 The only person who inspires me when it comes to acting is Wooshik. 196 00:09:04,487 --> 00:09:06,517 -Please. -For real. 197 00:09:07,057 --> 00:09:09,417 So I monitor his acting a lot. 198 00:09:09,487 --> 00:09:11,157 But it isn't jealousy. 199 00:09:11,227 --> 00:09:12,927 -Right. -That's not what it is. 200 00:09:12,997 --> 00:09:15,197 It's just that he has something that I don't have. 201 00:09:15,257 --> 00:09:18,227 There was a scene where I couldn't get it right. 202 00:09:18,667 --> 00:09:21,067 Then I started to wonder what he would think about it. 203 00:09:21,137 --> 00:09:22,597 So it's real for you. 204 00:09:22,667 --> 00:09:23,867 So I ask him. 205 00:09:23,937 --> 00:09:26,677 Then Wooshik would give me 206 00:09:26,737 --> 00:09:29,407 a rough guide version of the scene. 207 00:09:29,907 --> 00:09:32,577 It made me think, "That's another way to do it." 208 00:09:34,047 --> 00:09:35,047 You know, 209 00:09:35,877 --> 00:09:40,287 it somehow turned out that we ended up 210 00:09:40,357 --> 00:09:42,187 being friends for so long, right? 211 00:09:42,257 --> 00:09:43,427 And I think 212 00:09:43,487 --> 00:09:46,757 -we synergize each other so well. -You're right. 213 00:09:46,827 --> 00:09:48,497 -Yeah. -That's true. 214 00:09:48,557 --> 00:09:51,897 -We have a positive effect. -I think the positive effect 215 00:09:51,967 --> 00:09:53,597 of that synergy is massive. 216 00:09:53,667 --> 00:09:55,367 When Peakboy and I didn't know 217 00:09:56,067 --> 00:09:57,707 -V and Hyungsik yet... -Right. 218 00:09:57,767 --> 00:10:00,607 ...we became friends when you were going through 219 00:10:00,677 --> 00:10:03,147 the most turbulent period of Seojun's life. 220 00:10:03,207 --> 00:10:04,207 -I was maturing. -Yeah. 221 00:10:04,277 --> 00:10:08,247 When I watched you then, I was honestly so envious of you. 222 00:10:08,777 --> 00:10:10,187 -It motivated us too. -It did. 223 00:10:10,247 --> 00:10:13,287 On top of that, these two joined us. 224 00:10:13,357 --> 00:10:15,787 And the synergy that came with these two was massive. 225 00:10:15,857 --> 00:10:16,887 Yeah. 226 00:10:16,957 --> 00:10:21,497 Even after all of us became friends, 227 00:10:21,557 --> 00:10:23,597 -we kept maturing. -That's right. 228 00:10:23,667 --> 00:10:26,837 -We matured together. -Yeah, and I love that so much. 229 00:10:27,237 --> 00:10:30,567 The person that I worried about the most was Peakboy. 230 00:10:30,637 --> 00:10:32,907 We've known each other since middle school. 231 00:10:33,577 --> 00:10:37,707 As you know, there are so many people who can sing well, 232 00:10:38,407 --> 00:10:41,017 and there are so many people who write songs and lyrics. 233 00:10:41,077 --> 00:10:43,147 So I wondered if Peakboy would ever succeed, 234 00:10:43,217 --> 00:10:45,587 but he always worked hard. 235 00:10:46,187 --> 00:10:48,317 He'd work part-time to buy his equipment, 236 00:10:48,387 --> 00:10:50,627 and he never asked for financial support from his parents. 237 00:10:50,687 --> 00:10:52,287 I knew how it was for him. 238 00:10:52,357 --> 00:10:55,157 So what made me the happiest 239 00:10:55,227 --> 00:10:58,727 was when he could do what he wanted and I was so proud of him for that. 240 00:10:58,797 --> 00:11:01,567 This is the first time I'm saying this. 241 00:11:01,637 --> 00:11:03,507 There was only one time 242 00:11:03,567 --> 00:11:06,707 that I called Seojun and asked him to just hear me out. 243 00:11:06,777 --> 00:11:09,007 -When? -So 244 00:11:09,077 --> 00:11:10,647 there was this time 245 00:11:11,347 --> 00:11:14,177 when I wondered if I could ever succeed. 246 00:11:14,247 --> 00:11:16,417 I was already close friends with you, 247 00:11:16,487 --> 00:11:19,017 but I started to get depressed. I couldn't get on stage. 248 00:11:19,087 --> 00:11:20,987 People said, "Hey, you seem to be doing okay." 249 00:11:21,057 --> 00:11:24,027 But I wasn't doing okay. Nothing changed. 250 00:11:24,087 --> 00:11:26,857 I felt anxious, so I called Seojun and asked him. 251 00:11:26,927 --> 00:11:29,827 And he told me something and kept me going. 252 00:11:30,227 --> 00:11:33,437 He said, "There's a time for a flower to bloom." 253 00:11:33,497 --> 00:11:37,637 "You're doing well. There will come a time for you to bloom too." 254 00:11:38,367 --> 00:11:39,607 That helped me out so much. 255 00:11:40,007 --> 00:11:42,377 Those words helped me endure back then. 256 00:11:42,977 --> 00:11:44,707 There's something that I always say. 257 00:11:44,777 --> 00:11:47,377 In a 100m sprint, everyone has a different starting point 258 00:11:47,447 --> 00:11:50,517 and if you're on the outer lane, you get to start further in. 259 00:11:50,587 --> 00:11:53,287 But you don't know who will finish first in the end. 260 00:11:53,357 --> 00:11:55,587 -It isn't "I want to finish first"... -Right. 261 00:11:55,657 --> 00:11:56,887 ...but it's just "I want to finish it." 262 00:11:56,957 --> 00:11:59,187 -There's no reason to get there fast. -Right. 263 00:11:59,257 --> 00:12:01,097 As long as you don't fall and get knocked out-- 264 00:12:01,157 --> 00:12:02,927 -It's just a slight difference. -Exactly. 265 00:12:02,997 --> 00:12:04,027 -Exactly. -Yeah. 266 00:12:04,097 --> 00:12:06,567 -You just have to finish it. -As long we finish it, it's fine. 267 00:12:06,637 --> 00:12:09,837 We're all working hard to reach that goal, 268 00:12:09,907 --> 00:12:12,137 so why are we in such a rush to get there? 269 00:12:12,207 --> 00:12:13,607 What's the point in becoming first? 270 00:12:13,677 --> 00:12:16,447 What matters is that you can do it for the rest of your life. 271 00:12:19,007 --> 00:12:20,447 It's so nice to talk. 272 00:12:20,677 --> 00:12:21,947 It's nice to talk about these things. 273 00:12:22,017 --> 00:12:23,247 I love it. 274 00:12:23,317 --> 00:12:25,147 It's different. 275 00:12:25,747 --> 00:12:28,087 Hey, why did he do that? 276 00:12:28,157 --> 00:12:29,287 V CALLS SOMEONE 277 00:12:30,327 --> 00:12:31,657 Where are you, bro? 278 00:12:31,727 --> 00:12:33,027 Hey, guys. 279 00:12:33,527 --> 00:12:34,827 Who is it? 280 00:12:34,897 --> 00:12:36,197 Hello, Hyungsik. 281 00:12:36,257 --> 00:12:37,897 Oh, hello. 282 00:12:37,967 --> 00:12:38,867 Is that J-Hope? 283 00:12:38,927 --> 00:12:40,437 -Yeah, it is. -Hello. 284 00:12:40,497 --> 00:12:42,437 -Nice to meet you. -You guys are together. 285 00:12:42,897 --> 00:12:44,707 I can see him. 286 00:12:44,767 --> 00:12:46,037 Hello. 287 00:12:46,577 --> 00:12:47,707 Have fun. 288 00:12:47,777 --> 00:12:49,807 Yes, we'll have fun. 289 00:12:50,307 --> 00:12:52,577 -Yes, we'll have fun. -No, no. 290 00:12:53,617 --> 00:12:56,887 -It keeps cutting off. -Yeah, the connection isn't great here. 291 00:12:56,947 --> 00:12:58,517 Okay, have fun, V. 292 00:12:58,587 --> 00:12:59,587 Okay. 293 00:12:59,987 --> 00:13:01,357 All right, Hyungsik. 294 00:13:01,417 --> 00:13:02,317 A SONG STARTS TO PLAY 295 00:13:02,387 --> 00:13:03,987 My gosh. "Goodbye." 296 00:13:06,927 --> 00:13:13,867 "GOODBYE" BY PARK HYUNGSIK ORIGINAL SONG BY PARK HYOSHIN 297 00:13:14,367 --> 00:13:21,007 I'm reminded of the time that passed us by 298 00:13:21,077 --> 00:13:24,977 You were written 299 00:13:25,047 --> 00:13:28,947 In the corner of my memory 300 00:13:29,017 --> 00:13:32,747 But you are 301 00:13:32,817 --> 00:13:35,587 Here now 302 00:13:36,827 --> 00:13:40,527 In the screen 303 00:13:40,597 --> 00:13:44,297 That has stopped now 304 00:13:44,367 --> 00:13:49,397 You are smiling at me like summertime 305 00:13:49,467 --> 00:13:51,337 -Oh, yeah. -Oh, my god. 306 00:13:51,937 --> 00:13:55,507 Perhaps this time will be 307 00:13:55,577 --> 00:13:59,107 The last goodbye 308 00:13:59,177 --> 00:14:03,077 Thank you for staying 309 00:14:03,147 --> 00:14:06,417 For a long time 310 00:14:06,487 --> 00:14:12,757 These are just words 311 00:14:12,827 --> 00:14:17,727 So why were they so hard to say 312 00:14:18,197 --> 00:14:20,297 -V, sing a song for us. -All right. 313 00:14:20,367 --> 00:14:21,767 You know, in a bamboo forest... 314 00:14:21,837 --> 00:14:22,967 He got 100 points. 315 00:14:23,037 --> 00:14:23,867 HE SCORED 100 316 00:14:23,937 --> 00:14:25,367 -Whoa. -Yeah. 317 00:14:25,437 --> 00:14:26,837 For real? 318 00:14:26,907 --> 00:14:28,537 We should've placed bets on the scores. 319 00:14:28,607 --> 00:14:30,277 Doesn't his voice sound like a jade marble? 320 00:14:30,347 --> 00:14:32,777 Yes, if we were to judge it, 321 00:14:32,847 --> 00:14:34,817 -his voice flows like a jade marble. -Yes. 322 00:14:34,877 --> 00:14:36,447 -Thank you. -It sounds like 323 00:14:36,517 --> 00:14:38,187 -wind blowing in a bamboo forest. -Yes. 324 00:14:38,247 --> 00:14:40,087 He uses the bamboo singing technique. 325 00:14:43,687 --> 00:14:44,627 Here it goes. 326 00:14:45,757 --> 00:14:47,157 Their soulful singing. 327 00:14:47,227 --> 00:14:51,597 HYUNGSIK AND V FINALLY START SINGING IN HARMONY 328 00:14:51,667 --> 00:14:53,967 Why do I love hearing songs sung in harmony so much? 329 00:14:54,037 --> 00:14:58,607 -Even when you talk in your sleep -Even when you talk in your sleep 330 00:14:58,667 --> 00:15:01,337 It makes me happy 331 00:15:01,407 --> 00:15:08,017 Saying "I love you" isn't such a big deal 332 00:15:08,077 --> 00:15:12,717 -Even just looking at you like this -Even just looking at you like this 333 00:15:12,787 --> 00:15:15,887 -It lingers on my lips -It lingers on my lips 334 00:15:16,057 --> 00:15:22,157 DID WE REALLY LOVE EACH OTHER" BY PARK HYUNGSIK AND V 335 00:15:22,227 --> 00:15:26,867 You used to live in my small and cramped world 336 00:15:26,937 --> 00:15:29,267 -I wonder if you were even happy -I wonder if you were even happy 337 00:15:29,337 --> 00:15:34,777 "DID WE REALLY LOVE EACH OTHER" BY PARK HYUNGSIK AND V 338 00:15:34,837 --> 00:15:39,177 -Those soundless words -Those soundless words 339 00:15:39,247 --> 00:15:43,317 -That are like falling tears -That are like falling tears 340 00:15:43,387 --> 00:15:48,117 -I love you -I love you 341 00:15:48,187 --> 00:15:49,417 AFTER HYUNGSIK AND V'S DUET ENDS 342 00:15:49,487 --> 00:15:51,327 You guys really sing well. 343 00:15:51,387 --> 00:15:53,627 -You guys should make an album together. -Your turn. 344 00:15:53,697 --> 00:15:54,927 You guys sing. 345 00:15:55,727 --> 00:15:57,297 "SHE" BY PARK SEOJUN ORIGINAL SONG BY JANNABI 346 00:15:57,367 --> 00:15:58,867 Microphone check. One, two. 347 00:15:58,927 --> 00:16:01,297 "SHE" BY PARK SEOJUN ORIGINAL SONG BY JANNABI 348 00:16:01,367 --> 00:16:02,467 I'll go first. 349 00:16:04,837 --> 00:16:07,207 -Did you put this song in for me? -Yeah. 350 00:16:13,247 --> 00:16:16,047 You will always embrace my tired self 351 00:16:16,117 --> 00:16:19,217 Wooshik, get up and cheer for him. 352 00:16:19,287 --> 00:16:25,157 The angel-like name that will welcome me 353 00:16:25,227 --> 00:16:29,857 THE THREE SING IN HARMONY 354 00:16:29,927 --> 00:16:30,797 Let's sing together. 355 00:16:30,867 --> 00:16:37,107 She, I'll drop my anchor 356 00:16:37,167 --> 00:16:40,137 On her smile 357 00:16:40,207 --> 00:16:43,707 My day gets a rest 358 00:16:43,777 --> 00:16:49,077 She, how will I be 359 00:16:49,147 --> 00:16:53,717 Without you 360 00:16:56,157 --> 00:16:57,587 I can't sing. 361 00:16:59,587 --> 00:17:01,597 What? I don't want to. 362 00:17:01,657 --> 00:17:02,757 WOOSHIK'S TURN 363 00:17:03,227 --> 00:17:05,227 -I don't want to sing. -Sing for us. 364 00:17:05,297 --> 00:17:07,267 -Sing for us. -Sing for us. 365 00:17:08,767 --> 00:17:10,407 WITH HIS FRIENDS' ENCOURAGEMENT HE GRABS THE MIC 366 00:17:10,467 --> 00:17:11,407 Ah. 367 00:17:12,807 --> 00:17:13,837 One... 368 00:17:13,907 --> 00:17:19,977 "IN THE RAIN" (JOHN PARK VERSION) ORIGINAL SONG BY LEE MOONSAE 369 00:17:21,147 --> 00:17:24,717 I think of the image of you 370 00:17:24,787 --> 00:17:28,117 -I think about our love -Nice, Wooshik. 371 00:17:28,187 --> 00:17:31,657 That could not be fulfilled 372 00:17:31,727 --> 00:17:38,367 I think about it deep in my heart 373 00:17:38,427 --> 00:17:40,667 The tears that fall 374 00:17:40,737 --> 00:17:42,337 Hey, are you okay? 375 00:17:42,397 --> 00:17:46,167 Who will wipe them for me? 376 00:17:46,237 --> 00:17:51,007 The scalding tears that fall 377 00:17:51,077 --> 00:17:52,407 I want to stop. 378 00:17:52,477 --> 00:17:54,977 You guys always sing in harmony among yourselves. 379 00:17:55,477 --> 00:17:56,477 Hello. 380 00:17:56,547 --> 00:17:57,587 PEAKBOY TURNS ON HIS PRO SKILLS 381 00:17:57,647 --> 00:17:59,817 I really like this song. Sing it well. 382 00:17:59,887 --> 00:18:01,187 "WALK" BY PEAKBOY 383 00:18:01,257 --> 00:18:06,427 The warm sunshine and the sky are close 384 00:18:06,487 --> 00:18:10,927 They go well together like you and I 385 00:18:10,997 --> 00:18:11,867 Nice. 386 00:18:11,927 --> 00:18:17,107 The scene of the street coming from far off 387 00:18:17,167 --> 00:18:22,137 It's sweet like when I walk with you 388 00:18:22,737 --> 00:18:27,877 Shall we walk together? Walk, walk with me 389 00:18:27,947 --> 00:18:30,047 Shall we walk together? 390 00:18:33,517 --> 00:18:36,487 Keeping pace with you 391 00:18:36,557 --> 00:18:39,087 Feeling the breeze together 392 00:18:39,157 --> 00:18:43,927 Even the moment with you 393 00:18:43,997 --> 00:18:45,767 IT STARTS OFF MELLOW BUT IT HAS A FLASHY ENDING 394 00:18:45,827 --> 00:18:47,967 Oh, oh, oh... 395 00:18:48,997 --> 00:18:49,837 "SNOW FLOWER" BY V (FT. PEAKBOY) 396 00:18:49,897 --> 00:18:51,137 Just sing this and go. 397 00:18:51,207 --> 00:18:52,537 -This song is so nice. -Yeah. 398 00:18:58,947 --> 00:19:01,177 FIRST LIVE PERFORMANCE OF "SNOW FLOWER" 399 00:19:01,247 --> 00:19:02,547 It's our first time singing it. 400 00:19:02,617 --> 00:19:05,147 I'm ready to welcome you 401 00:19:05,217 --> 00:19:06,887 Okay. 402 00:19:06,957 --> 00:19:12,327 The whole world is covered in white flowers 403 00:19:13,497 --> 00:19:19,267 It will make our time more special 404 00:19:19,867 --> 00:19:21,737 Hey, hey 405 00:19:27,037 --> 00:19:29,107 The warmth with you 406 00:19:29,177 --> 00:19:31,447 I'll bring a warm gift 407 00:19:31,507 --> 00:19:34,717 Every time this season comes back 408 00:19:34,777 --> 00:19:36,117 He bit his tongue. 409 00:19:36,177 --> 00:19:38,017 Fall in love 410 00:19:38,087 --> 00:19:39,247 He can't see well. 411 00:19:39,317 --> 00:19:40,357 I can't see. 412 00:19:40,417 --> 00:19:41,817 Stay by my side 413 00:19:43,157 --> 00:19:46,757 Do you wanna be snowmen? 414 00:19:46,827 --> 00:19:48,597 -Hey. -I can't see the lyrics. 415 00:19:48,657 --> 00:19:50,897 Who are you? 416 00:19:51,867 --> 00:19:53,797 You've all had a long day, haven't you? 417 00:19:54,737 --> 00:19:55,737 Well done. 418 00:19:55,797 --> 00:19:57,467 AFTER THEY WRAP UP COUCH KARAOKE 419 00:19:57,537 --> 00:19:59,067 There's always tomorrow. 420 00:20:01,237 --> 00:20:02,637 How are we going to sleep tonight? 421 00:20:02,707 --> 00:20:05,277 I wish we could push aside everything in the living room and sleep there. 422 00:20:05,777 --> 00:20:07,447 One, two, three. 423 00:20:07,517 --> 00:20:08,377 Done. 424 00:20:08,447 --> 00:20:10,647 THE THREE MOVE THE MATTRESS 425 00:20:10,717 --> 00:20:12,687 -Push. -Push. 426 00:20:12,747 --> 00:20:14,457 -Push. -Over here. 427 00:20:14,517 --> 00:20:16,687 -It's done. -We did it. 428 00:20:16,757 --> 00:20:17,627 Number one. 429 00:20:17,687 --> 00:20:19,427 THE BED FOR FIVE IS COMPLETE 430 00:20:19,487 --> 00:20:20,497 Number two. 431 00:20:21,397 --> 00:20:22,397 Number three. 432 00:20:25,167 --> 00:20:26,467 It's so nice. 433 00:20:28,237 --> 00:20:31,867 You guys moved the mattress. That's great. 434 00:20:37,247 --> 00:20:42,917 THEY WASH UP TOGETHER 435 00:20:43,787 --> 00:20:48,287 THEY ARE READY TO TURN IN 436 00:20:48,887 --> 00:20:52,427 HYUNGSIK IS IN CHARGE OF TURNING OFF THE LIGHTS 437 00:20:52,487 --> 00:20:55,457 THEY ALL LIE SIDE BY SIDE ON ONE BED 438 00:20:55,527 --> 00:20:57,327 THEY TRY TO FALL ASLEEP ON THEIR SECOND NIGHT 439 00:20:57,397 --> 00:20:59,397 Tomorrow night is our last night, isn't it? 440 00:20:59,467 --> 00:21:00,297 Yeah. 441 00:21:00,497 --> 00:21:01,937 Time flies. 442 00:21:03,907 --> 00:21:04,907 Let's chat like this. 443 00:21:04,967 --> 00:21:06,137 BUT THEY DON'T WANT TO FALL ASLEEP JUST YET 444 00:21:06,207 --> 00:21:07,407 -Yeah, let's chat. -Let's chat. 445 00:21:07,477 --> 00:21:08,307 Yeah. 446 00:21:08,377 --> 00:21:10,847 When would we ever get to do this? 447 00:21:12,407 --> 00:21:16,877 Let's talk about our goals for 2022. 448 00:21:18,247 --> 00:21:22,887 I'll be in search of true happiness this year. 449 00:21:23,357 --> 00:21:24,427 You see, 450 00:21:25,157 --> 00:21:28,657 I started acting because I liked it and was having fun, 451 00:21:29,157 --> 00:21:31,527 but at some point, it stopped being fun. 452 00:21:32,127 --> 00:21:33,867 It must have been too much for you. 453 00:21:35,037 --> 00:21:37,667 Regardless of the result, 454 00:21:38,607 --> 00:21:41,577 I'd like to be really happy with what I do. 455 00:21:41,937 --> 00:21:44,277 I'd like to do something, 456 00:21:44,347 --> 00:21:47,647 whether it's on OTT or something else, 457 00:21:48,647 --> 00:21:52,417 that would make me proud of myself. 458 00:21:52,487 --> 00:21:55,057 -We're proud of you now. -Hey. 459 00:21:55,117 --> 00:21:58,787 But that becomes a positive stimulant for me. 460 00:21:58,857 --> 00:21:59,687 That's good. 461 00:21:59,757 --> 00:22:01,257 I think it makes me want to continue 462 00:22:01,327 --> 00:22:05,197 to try things and challenge myself. 463 00:22:06,397 --> 00:22:10,967 So I'd like to do my best this year as well. 464 00:22:12,137 --> 00:22:15,377 We should work hard 465 00:22:15,437 --> 00:22:18,607 so that we can become a driving force for you. 466 00:22:20,007 --> 00:22:21,217 I hope that... 467 00:22:22,517 --> 00:22:24,717 I won't be sad. 468 00:22:26,587 --> 00:22:30,357 What you just said really makes me think. 469 00:22:30,427 --> 00:22:31,987 It implies a lot of things. 470 00:22:33,527 --> 00:22:36,997 Even if that's how you think, 471 00:22:37,067 --> 00:22:39,367 we'll be there for you when something makes you sad. 472 00:22:39,427 --> 00:22:40,797 -Yeah. -Okay, V? 473 00:22:42,837 --> 00:22:43,837 Hey, V. 474 00:22:45,367 --> 00:22:47,477 -Are you crying? -Are you crying? 475 00:22:49,537 --> 00:22:50,677 No. 476 00:22:52,547 --> 00:22:54,477 -V. -Are you crying, V? 477 00:22:57,417 --> 00:22:59,687 -He's crying! -He's crying! 478 00:22:59,747 --> 00:23:01,687 V'S SUDDEN TEARS 479 00:23:01,757 --> 00:23:02,857 THE FRIENDS LIGHTEN THE MOOD 480 00:23:02,917 --> 00:23:06,057 -Get up and cry. -That totally sobered me up. 481 00:23:06,857 --> 00:23:08,357 Why are you crying? 482 00:23:08,427 --> 00:23:09,757 His lips are pointing down. 483 00:23:09,827 --> 00:23:10,827 What's going on? 484 00:23:11,467 --> 00:23:12,767 We have to record this. 485 00:23:15,297 --> 00:23:17,837 -Why are you crying? -What's wrong, V? 486 00:23:17,907 --> 00:23:19,707 Don't cry, V. 487 00:23:20,137 --> 00:23:22,037 Why are you crying all of a sudden? 488 00:23:22,107 --> 00:23:24,047 -Why are you crying? -Turn it off. 489 00:23:27,147 --> 00:23:29,247 -Come on. -Gosh. 490 00:23:29,647 --> 00:23:33,187 What's making you so sad, V? 491 00:23:34,817 --> 00:23:37,627 It was a little disappointing this last year. 492 00:23:37,687 --> 00:23:39,727 -You were disappointed? -Yeah. 493 00:23:40,087 --> 00:23:42,897 But that year has gone by now. 494 00:23:42,957 --> 00:23:44,197 Something good will come now. 495 00:23:44,267 --> 00:23:47,537 Everyone has a bad year and a bad time. 496 00:23:47,597 --> 00:23:49,367 Of course. We all do. 497 00:23:51,007 --> 00:23:52,437 Hey! 498 00:23:52,507 --> 00:23:55,807 The year of the black tiger is good for those born in the year of the horse. 499 00:23:55,877 --> 00:23:59,047 V, take all of my good energy. 500 00:24:00,647 --> 00:24:04,187 How nice. I'm totally awake now. 501 00:24:04,247 --> 00:24:05,817 I know. V's crying woke me right up. 502 00:24:06,547 --> 00:24:07,687 Honestly, 503 00:24:08,287 --> 00:24:12,687 this is because we're really good friends. 504 00:24:12,757 --> 00:24:18,367 V is still at the age where he has to overcome 505 00:24:18,427 --> 00:24:21,267 difficult moments and experiences, 506 00:24:21,797 --> 00:24:25,537 but I think we viewed them from our perspectives. 507 00:24:25,607 --> 00:24:27,067 MAYBE HE COULDN'T SHOW HIS FEELINGS 508 00:24:27,907 --> 00:24:31,947 I think it's so nice that you think that way. 509 00:24:34,517 --> 00:24:35,647 Hey, V. 510 00:24:36,677 --> 00:24:37,617 I love you. 511 00:24:37,817 --> 00:24:39,017 I love you. 512 00:24:44,957 --> 00:24:50,627 THEIR SNORES FILL THE QUIET LODGE 513 00:24:54,297 --> 00:25:00,167 SEOJUN GETS UP ALL OF A SUDDEN AND TURNS ON HIS CELL PHONE 514 00:25:02,507 --> 00:25:04,547 The sound of Choi Wooshik snoring. 515 00:25:08,517 --> 00:25:12,317 RECORDING 516 00:25:12,947 --> 00:25:14,787 He must've been very tired. 517 00:25:20,157 --> 00:25:25,967 THE SNORING BECOMES A LULLABY AS HE TRIES TO GO BACK TO SLEEP 518 00:25:39,307 --> 00:25:45,017 THE MORNING OF THE THIRD DAY OF THEIR TRIP IS ALREADY HERE 519 00:25:46,347 --> 00:25:48,617 THEY'RE ALL HUDDLED TOGETHER 520 00:25:48,687 --> 00:25:52,687 ENJOYING THEIR CHANCE TO SLEEP IN 521 00:25:56,827 --> 00:25:59,467 WOOSHIK WAKES UP FIRST 522 00:25:59,527 --> 00:26:04,537 WOOSHIK'S MORNING ROUTINE 1 TAKE PICTURES OF HIS FRIENDS 523 00:26:07,237 --> 00:26:08,677 V WAKES UP NEXT 524 00:26:12,707 --> 00:26:15,117 WOOSHIK'S MORNING ROUTINE 2 525 00:26:15,177 --> 00:26:18,917 MORNING GREETINGS FILLED WITH LOVE 526 00:26:19,387 --> 00:26:23,687 WOOSHIK'S MORNING ROUTINE 3 FINISHING UP BY BRUSHING HIS TEETH 527 00:26:25,287 --> 00:26:28,797 V REWATCHES WOOSHIK'S DRAMA 528 00:26:28,857 --> 00:26:30,557 How many times are you watching that? 529 00:26:31,327 --> 00:26:33,627 I think you just wanted to see me being in love. 530 00:26:33,697 --> 00:26:37,167 I guess I just wanted to see you make toast for me. 531 00:26:37,237 --> 00:26:39,667 Okay, I will. Scrambled eggs? 532 00:26:40,637 --> 00:26:44,707 I guess I just wanted to say that I'd like anything you make. 533 00:26:49,347 --> 00:26:53,847 THE ROM-COM KING CAN'T GIVE UP ON HIS STYLE EVEN IN THE MORNING 534 00:26:54,487 --> 00:26:56,687 I'll be back. 535 00:26:56,757 --> 00:26:57,587 HE GOES TO MAKE BREAKFAST 536 00:26:57,657 --> 00:27:00,627 THE TWO ARE STILL NOT OVER THE DRAMA 537 00:27:00,697 --> 00:27:03,557 Can you wash my hair, V? 538 00:27:08,937 --> 00:27:10,737 Wash my hair, 539 00:27:11,467 --> 00:27:12,867 while you wash yours. 540 00:27:15,237 --> 00:27:17,507 WOOSHIK (AKA ROM-COM KING) ENTERS THE KITCHEN 541 00:27:18,077 --> 00:27:19,077 Did you sleep well? 542 00:27:19,147 --> 00:27:22,617 WITH A SWEET MORNING GREETING, HE PREPARES TO COOK 543 00:27:27,317 --> 00:27:28,657 HE PREPARES THE INGREDIENTS AS HE HUMS 544 00:27:28,717 --> 00:27:32,257 HE STARTS COOKING 545 00:27:35,757 --> 00:27:38,267 THEY CAN RELAX MORE THANKS TO WOOSHIK 546 00:27:38,627 --> 00:27:42,097 Someone hit my face again last night. 547 00:27:43,897 --> 00:27:45,907 Someone hit my face too. 548 00:27:48,577 --> 00:27:52,847 Who turned my face into this this morning? 549 00:27:56,947 --> 00:27:58,087 You're here. 550 00:27:58,787 --> 00:27:59,847 Good morning. 551 00:28:00,487 --> 00:28:02,287 -Do you want some coffee? -Sure. 552 00:28:04,227 --> 00:28:09,427 THE TWO OF THEM PREPARE A HOTEL BREAKFAST TOGETHER 553 00:28:10,297 --> 00:28:13,127 THEY ARE READY TO OPEN 554 00:28:13,197 --> 00:28:15,597 THE GUESTS TRICKLE IN ONE BY ONE 555 00:28:15,667 --> 00:28:16,797 Come in. 556 00:28:17,637 --> 00:28:18,707 Come in. 557 00:28:19,207 --> 00:28:20,167 This place... 558 00:28:20,977 --> 00:28:23,577 must be run by a married couple. 559 00:28:23,977 --> 00:28:25,547 Yes, that's my wife. 560 00:28:26,247 --> 00:28:28,377 Your wife is rather tall. 561 00:28:28,447 --> 00:28:29,747 -Yes. -Yes. 562 00:28:31,087 --> 00:28:33,147 Gosh, it smells amazing. 563 00:28:33,217 --> 00:28:35,057 -Welcome. -Welcome. 564 00:28:35,457 --> 00:28:37,987 The Rom-com King is different even in the morning. 565 00:28:38,057 --> 00:28:39,587 Come on. 566 00:28:39,657 --> 00:28:40,797 It looks good. 567 00:28:40,857 --> 00:28:42,457 Do you want me to butter your bread? 568 00:28:42,527 --> 00:28:44,097 -Okay. -No, thanks. 569 00:28:44,167 --> 00:28:45,097 No need for butter. 570 00:28:45,167 --> 00:28:47,697 -I'll spread strawberry jam. -Since we have "Butter" by BTS? 571 00:28:49,167 --> 00:28:51,267 Smooth like butter 572 00:28:51,337 --> 00:28:54,037 THE GUESTS AND THE OWNERS GET ALONG IN THIS PLACE 573 00:28:54,107 --> 00:28:56,377 Hot like summer 574 00:29:05,717 --> 00:29:08,717 Sir, come and get it. Your breakfast is ready. 575 00:29:09,587 --> 00:29:11,727 -Yes, thank you. -No problem. 576 00:29:12,187 --> 00:29:13,727 Here, kiddo. 577 00:29:14,527 --> 00:29:15,597 Come and get it. 578 00:29:16,157 --> 00:29:17,567 Whoa. 579 00:29:18,167 --> 00:29:19,667 What is this? 580 00:29:20,167 --> 00:29:22,667 -Thank you for the food. -Thank you for the food. 581 00:29:22,737 --> 00:29:24,537 Thank you for the food. 582 00:29:36,317 --> 00:29:37,447 It's good. 583 00:29:40,887 --> 00:29:45,227 HE PUTS A SPOONFUL OF STRAWBERRY JAM ON HIS BREAD 584 00:29:46,157 --> 00:29:47,727 -Goodness. -Why so much jam? 585 00:29:47,797 --> 00:29:49,497 Are you eating bread or jam? 586 00:29:49,557 --> 00:29:50,657 I love jam. 587 00:29:50,727 --> 00:29:52,527 Gosh, you really are 588 00:29:53,797 --> 00:29:55,967 -a jam-lover, aren't you? -Yeah. 589 00:29:57,337 --> 00:29:59,267 Jam-lover, pass the jam. 590 00:30:06,007 --> 00:30:07,677 Wooshik, can I have some rice soup now? 591 00:30:09,277 --> 00:30:10,277 Koreans need it. 592 00:30:10,717 --> 00:30:12,847 Do we have the ingredients to make jjigae? 593 00:30:12,917 --> 00:30:13,917 No. 594 00:30:14,517 --> 00:30:16,057 We don't have anything to make lunch. 595 00:30:16,117 --> 00:30:17,117 Should we order something? 596 00:30:17,187 --> 00:30:18,127 -Hey. -Not bad. 597 00:30:18,187 --> 00:30:19,787 -That's not a bad idea. -Jjajangmyeon? 598 00:30:19,857 --> 00:30:21,927 -Jjajangmyeon. -I haven't had jjajangmyeon in ages. 599 00:30:22,457 --> 00:30:25,097 -Let's order jjajangmyeon then. -Okay. 600 00:30:25,897 --> 00:30:27,267 We should clean up. 601 00:30:27,327 --> 00:30:28,697 THEY'RE FINISHED WITH BREAKFAST 602 00:30:30,337 --> 00:30:32,307 The weather is nice today. 603 00:30:32,367 --> 00:30:33,967 Yeah, it's nice today. 604 00:30:37,107 --> 00:30:39,347 The pine trees look great. 605 00:30:39,747 --> 00:30:42,747 THEY ENJOY THE VIEW WHILE LYING AROUND 606 00:30:42,817 --> 00:30:48,517 THEY SPEND THEIR FREE TIME WATCHING A DRAMA 607 00:30:53,227 --> 00:30:55,157 SEOJUN JOINS THEM AFTER WASHING UP 608 00:30:58,297 --> 00:31:00,267 HE SHOWS THEM SOMETHING 609 00:31:00,727 --> 00:31:02,597 The sound of Choi Wooshik snoring. 610 00:31:07,167 --> 00:31:10,207 -This is you. -No, it isn't. That's Hyungsik. 611 00:31:10,277 --> 00:31:12,547 -It's Hyungsik. -I recorded it like this. 612 00:31:12,607 --> 00:31:16,277 -If he was by the wall, it was Peakboy. -Hey, you slept at the end. 613 00:31:16,347 --> 00:31:18,847 No, we switched places before we fell asleep. 614 00:31:20,217 --> 00:31:22,917 WOOSHIK'S EVIDENCE TO PROVE HIS INNOCENCE 615 00:31:23,457 --> 00:31:24,627 A PHOTO THAT SHOWS THE CULPRIT 616 00:31:24,687 --> 00:31:25,927 -Who is that? -Who is that? 617 00:31:25,987 --> 00:31:27,257 Who do you think? 618 00:31:29,397 --> 00:31:31,327 The only person by the wall was you. 619 00:31:31,397 --> 00:31:32,367 Wow, that's bad. 620 00:31:32,427 --> 00:31:35,197 If you're looking for the guy that slept by the wall, it's him. 621 00:31:35,267 --> 00:31:36,767 That's bad. 622 00:31:36,837 --> 00:31:38,507 It's this guy who slept by the wall. 623 00:31:40,837 --> 00:31:43,437 I told you. I don't snore. 624 00:31:43,507 --> 00:31:44,607 I guess it was me. 625 00:31:44,677 --> 00:31:45,547 What is that? 626 00:31:45,607 --> 00:31:47,447 ANOTHER ORDINARY BUT SPECIAL MEMORY 627 00:31:47,507 --> 00:31:50,277 -I'm going to keep this. -This is going to be my wallpaper. 628 00:31:50,347 --> 00:31:51,817 I'll make it my wallpaper too. 629 00:31:54,557 --> 00:31:57,087 Let's work out. I'm ready to take my shirt off. 630 00:31:57,157 --> 00:31:58,527 I don't want to see it. 631 00:32:00,657 --> 00:32:03,057 -Should we work out? -Where? 632 00:32:03,527 --> 00:32:06,027 -Who wants to go to the sauna with me? -Me. 633 00:32:06,597 --> 00:32:07,767 Let's go. 634 00:32:09,337 --> 00:32:11,067 THEY SPLIT INTO TWO GROUPS FOR THEIR FREE TIME 635 00:32:11,137 --> 00:32:12,867 -Wait. -Stand taller. 636 00:32:13,437 --> 00:32:14,377 Good. 637 00:32:14,837 --> 00:32:17,607 THE TWO START WORKING OUT 638 00:32:17,677 --> 00:32:21,247 If it's hard on your knees, spread them instead of putting them together. 639 00:32:27,487 --> 00:32:29,917 HIS FORM IS PERFECT WITHOUT ANY WAVERING 640 00:32:39,867 --> 00:32:41,067 Just do six. 641 00:32:42,167 --> 00:32:43,467 But in proper posture. 642 00:32:43,537 --> 00:32:47,167 Jeez, it's hard to work out after so long. 643 00:32:50,107 --> 00:32:51,747 TAKES A MOMENT TO SHOW OFF HIS MUSCLES 644 00:32:51,807 --> 00:32:52,807 Try this. 645 00:32:52,877 --> 00:32:55,317 THE END 646 00:32:56,117 --> 00:32:56,947 Three. 647 00:32:58,187 --> 00:32:59,017 Four. 648 00:33:00,617 --> 00:33:01,617 Six. 649 00:33:02,187 --> 00:33:03,187 Seven. 650 00:33:03,757 --> 00:33:04,727 Eight. 651 00:33:05,127 --> 00:33:07,327 Pull, then let it down. 652 00:33:07,387 --> 00:33:10,897 THEIR RIGOROUS TRAINING CONTINUES WITHOUT A BREAK 653 00:33:13,367 --> 00:33:14,697 Last one. 654 00:33:20,367 --> 00:33:21,707 Are we done working out now? 655 00:33:21,777 --> 00:33:22,877 -No. -Why? 656 00:33:22,937 --> 00:33:23,777 There's more. 657 00:33:24,377 --> 00:33:26,777 We have to do arms and abs. 658 00:33:26,847 --> 00:33:29,247 IT ISN'T OVER UNTIL IT'S OVER 659 00:33:30,047 --> 00:33:31,647 MEANWHILE, THESE THREE ENJOY THE SAUNA 660 00:33:31,717 --> 00:33:32,987 This is nice. 661 00:33:33,047 --> 00:33:34,887 The sauna is so nice. 662 00:33:34,957 --> 00:33:37,017 -It's so nice. -Yeah. 663 00:33:37,617 --> 00:33:40,257 -It would be so nice to have this at home. -Yeah. 664 00:33:40,657 --> 00:33:42,327 I'm really going to work out a lot. 665 00:33:42,397 --> 00:33:46,767 I'm going to start working out as soon as I return from Goseong. 666 00:33:46,827 --> 00:33:48,837 -Let's do it together. -Shall we? 667 00:33:49,767 --> 00:33:50,767 Just keep going. 668 00:33:50,837 --> 00:33:52,767 AND IT'S STILL GOING ON FOR ONE PERSON 669 00:33:52,837 --> 00:33:54,477 NO, TWO PEOPLE 670 00:33:54,937 --> 00:33:56,077 This is how you do it. 671 00:33:56,437 --> 00:33:58,377 You have to squeeze the triceps. 672 00:34:03,147 --> 00:34:04,987 No, like this. 673 00:34:05,917 --> 00:34:07,417 THE STRICT INSTRUCTOR CORRECTS HIS FORM 674 00:34:07,487 --> 00:34:08,587 Keep this still. 675 00:34:08,657 --> 00:34:09,817 Slightly. 676 00:34:11,127 --> 00:34:12,857 Do I look funny to you? 677 00:34:13,557 --> 00:34:16,197 Hey, I'm Peakboy. 678 00:34:19,127 --> 00:34:21,367 -That's so hard. -I have no words. 679 00:34:23,567 --> 00:34:25,567 Let's do these last two sets and we're done. 680 00:34:25,637 --> 00:34:26,467 Okay. 681 00:34:26,537 --> 00:34:27,467 LASTLY, THE AB WORKOUT 682 00:34:28,137 --> 00:34:29,707 One, two. 683 00:34:29,777 --> 00:34:32,507 Four, five, six. 684 00:34:32,577 --> 00:34:34,547 Nine, ten. 685 00:34:35,677 --> 00:34:37,147 And the last set. 686 00:34:37,217 --> 00:34:38,047 SEOJUN IS FINISHED 687 00:34:38,117 --> 00:34:40,887 NEXT, PEAKBOY'S LAST SET 688 00:34:47,127 --> 00:34:48,427 Let's go. 689 00:34:48,897 --> 00:34:49,857 Let's go. 690 00:34:50,427 --> 00:34:52,197 One, two. 691 00:34:53,097 --> 00:34:55,637 Four, five. 692 00:34:56,097 --> 00:34:58,267 Eight, nine. 693 00:35:00,837 --> 00:35:02,877 I DID MY BEST... 694 00:35:02,937 --> 00:35:03,907 Well done. 695 00:35:04,577 --> 00:35:06,347 -That was tiring. -I'm going to take a shower. 696 00:35:06,407 --> 00:35:07,577 THE SPARTAN WORKOUT IS OVER 697 00:35:08,377 --> 00:35:09,677 That's so refreshing. 698 00:35:38,377 --> 00:35:41,317 THE THREE LOOK EXTRA NEAT 699 00:35:41,377 --> 00:35:46,147 THEY GO STRAIGHT BACK TO BED 700 00:35:48,717 --> 00:35:52,457 THEIR LEISURELY TIME CONTINUES 701 00:35:53,227 --> 00:35:54,727 I wore this. 702 00:35:54,797 --> 00:35:57,397 -You want to wear it like this? -Yeah, I'll wear it like this. 703 00:35:57,457 --> 00:35:58,797 Aren't you wearing those pants... 704 00:35:59,427 --> 00:36:00,897 ...way too high? 705 00:36:00,967 --> 00:36:02,467 V IS BORROWING WOOSHIK'S CLOTHES 706 00:36:02,537 --> 00:36:03,767 No. This is right. 707 00:36:04,367 --> 00:36:05,767 -What is? -Try this on. 708 00:36:14,047 --> 00:36:16,047 Looks cute. It looks good on you. 709 00:36:17,017 --> 00:36:19,517 Of course, you'd look good in anything. 710 00:36:24,017 --> 00:36:25,527 Whoever wants some, come here. 711 00:36:29,327 --> 00:36:31,097 -I'm only saying this once. -Okay. 712 00:36:31,667 --> 00:36:34,427 Wooshik, we're getting a makeup lesson right now. 713 00:36:34,497 --> 00:36:35,667 SEOJUN'S BEAUTY CLASS IS OPEN 714 00:36:35,737 --> 00:36:36,597 All right. 715 00:36:36,667 --> 00:36:41,237 Dab it on your nose, cheekbones, chin, and forehead. 716 00:36:41,307 --> 00:36:42,607 I see. 717 00:36:42,677 --> 00:36:44,647 And then you just rub it in well. That's it. 718 00:36:45,077 --> 00:36:46,377 Repeat after me. 719 00:36:47,777 --> 00:36:50,047 EVERYONE DABS IT ON 720 00:36:50,947 --> 00:36:53,547 If I wear makeup, won't I appear in 3D? 721 00:36:54,117 --> 00:36:55,257 No, you won't. 722 00:36:57,257 --> 00:36:58,557 You're done. 723 00:36:59,057 --> 00:37:01,597 -You look good. -I put a little on. 724 00:37:02,027 --> 00:37:03,657 -How do I look? -Good. 725 00:37:03,727 --> 00:37:05,697 -Really? -It looks really natural. 726 00:37:06,567 --> 00:37:09,737 ONE PERSON ISN'T SATISFIED 727 00:37:09,797 --> 00:37:11,707 Mine looks unnatural. 728 00:37:13,237 --> 00:37:15,237 -What? -Mine looks very unnatural. 729 00:37:16,137 --> 00:37:17,237 What do I do? 730 00:37:17,307 --> 00:37:18,507 You're unnaturally popular. 731 00:37:18,907 --> 00:37:20,347 You're unnaturally popular now. 732 00:37:22,277 --> 00:37:25,347 ANYWAY, THEY ARE READY TO GO OUT 733 00:37:25,817 --> 00:37:28,217 -Aren't you hungry? -Let's get something to eat. 734 00:37:28,287 --> 00:37:30,687 -Then, I want gan-jjajang, V. -I want gan-jjajang too. 735 00:37:30,757 --> 00:37:32,527 Gan-jjajang! Sweet and sour pork! 736 00:37:33,027 --> 00:37:34,627 -Gan and pork? -Gan and pork. 737 00:37:35,797 --> 00:37:36,927 The jjajangmyeon is here. 738 00:37:39,667 --> 00:37:42,397 Do you like to pour the sauce or dip it in the sauce? 739 00:37:42,467 --> 00:37:45,637 Personally, I pour the sauce on top. 740 00:37:45,707 --> 00:37:48,907 -Let's split it into two then. -Yeah. 741 00:37:51,607 --> 00:37:54,107 -We won't be eating all of it. -I'm curious. 742 00:37:54,547 --> 00:37:56,577 I really don't care. 743 00:37:57,117 --> 00:37:59,217 -I like them both. -I don't care either. 744 00:37:59,617 --> 00:38:02,157 To be honest, I don't understand things like that. 745 00:38:02,217 --> 00:38:03,957 -Me neither. -I don't get it when people argue over it. 746 00:38:04,017 --> 00:38:05,687 "We have to pour it! What are you doing?" 747 00:38:05,757 --> 00:38:07,997 Honestly, I really don't care about things like that. 748 00:38:08,057 --> 00:38:08,927 I don't care either. 749 00:38:08,997 --> 00:38:10,827 I don't talk to people who pour the sauce. 750 00:38:11,197 --> 00:38:13,427 -Even though you pour it too? -Right. 751 00:38:13,927 --> 00:38:16,467 Even though you pour the sauce you don't talk to others who do it? 752 00:38:16,537 --> 00:38:19,137 It gets uncomfortable for those of us who like to pour the sauce. 753 00:38:19,207 --> 00:38:21,607 There aren't that many who pour the sauce. 754 00:38:21,677 --> 00:38:24,807 -You're supposed to pour the sauce on top. -That's right. 755 00:38:24,877 --> 00:38:26,577 But why is your face so swollen? 756 00:38:26,647 --> 00:38:29,717 -Why is my face so swollen? -Your face was always swollen. 757 00:38:31,587 --> 00:38:33,187 Who wants to add some jjamppong broth? 758 00:38:33,247 --> 00:38:35,017 -Into your jjajangmyeon? -Yeah. 759 00:38:35,087 --> 00:38:36,117 Ooh. 760 00:38:36,187 --> 00:38:38,787 -Really? I'll give it a try. -Yeah. 761 00:38:39,987 --> 00:38:41,057 It makes it a little spicy 762 00:38:41,127 --> 00:38:42,897 -Yeah. -The noodles aren't soggy. 763 00:38:42,957 --> 00:38:48,467 Mr. Paik Jongwon said it tastes better if you add jjamppong broth to it. 764 00:38:51,237 --> 00:38:52,767 -Mmm. -How is it? 765 00:38:53,367 --> 00:38:54,307 It's good. 766 00:38:54,367 --> 00:38:55,707 Okay. 767 00:38:55,777 --> 00:38:58,847 We used to eat this only at middle school graduations. 768 00:39:05,787 --> 00:39:07,047 -Mmm. -Mmm. 769 00:39:10,317 --> 00:39:14,357 V... eats a lot of jjajangmyeon, doesn't he? 770 00:39:15,027 --> 00:39:16,357 Yeah, he loves it. 771 00:39:16,427 --> 00:39:18,397 You used to eat it every other day, didn't you? 772 00:39:18,467 --> 00:39:20,527 I used to eat it that often. 773 00:39:20,597 --> 00:39:23,097 But I don't eat it that often these days. 774 00:39:23,167 --> 00:39:24,437 -Really? -Yeah. 775 00:39:37,647 --> 00:39:40,047 I'm on a diet these days, 776 00:39:40,117 --> 00:39:41,557 so I can't eat that much. 777 00:39:55,697 --> 00:39:57,167 What was that sound? 778 00:40:01,337 --> 00:40:02,777 Hyungsik doesn't drink soda. 779 00:40:03,607 --> 00:40:04,577 Really? 780 00:40:04,977 --> 00:40:07,077 -You don't drink soda when you eat. -Who? 781 00:40:07,147 --> 00:40:08,147 Who doesn't drink it? 782 00:40:08,217 --> 00:40:09,717 WHO DOESN'T DRINK IT?? 783 00:40:13,447 --> 00:40:14,647 He acted like he knew him. 784 00:40:19,727 --> 00:40:22,097 So what are we going to do today? 785 00:40:22,157 --> 00:40:26,067 -So today, our goal... -All we did is eat. 786 00:40:26,497 --> 00:40:31,297 ...is to go skating, and then come back and make spicy chicken stew. 787 00:40:31,367 --> 00:40:33,767 We'll be back by nine at the earliest. 788 00:40:34,537 --> 00:40:36,677 Do you all know how to skate? 789 00:40:37,237 --> 00:40:38,547 I can skate well. 790 00:40:38,607 --> 00:40:40,507 Today will be my second time. 791 00:40:41,647 --> 00:40:42,877 -Really? -Yeah. 792 00:40:42,947 --> 00:40:44,987 -You're a beginner. -It'll be my third time. 793 00:40:45,747 --> 00:40:47,347 I haven't gone that often either. 794 00:40:47,747 --> 00:40:50,417 -Haven't you been to an ice rink? -No, I haven't. 795 00:40:51,057 --> 00:40:52,587 The only thing I know how to ride... 796 00:40:52,657 --> 00:40:54,027 -A sled? -...are shoes with wheels. 797 00:40:54,757 --> 00:40:56,827 -What? -Shoes with wheels. 798 00:40:57,457 --> 00:40:59,227 I'm really good at riding those. 799 00:40:59,297 --> 00:41:01,697 Did you wear those when you were in school? 800 00:41:01,767 --> 00:41:02,997 Yeah. 801 00:41:03,067 --> 00:41:04,497 -With your uniform? -Yeah. 802 00:41:04,567 --> 00:41:08,007 I wore my backpack, put my hands in my pocket 803 00:41:08,067 --> 00:41:09,537 So, that was you. 804 00:41:10,037 --> 00:41:11,747 I was like a pro when I was young. 805 00:41:11,807 --> 00:41:13,377 -Really? -In my neighborhood. 806 00:41:13,447 --> 00:41:15,147 -Shoes with wheels? -No, inline skating. 807 00:41:15,717 --> 00:41:18,487 I was pretty famous in my neighborhood too. 808 00:41:18,547 --> 00:41:20,217 For being a delinquent? 809 00:41:21,817 --> 00:41:22,987 I was quite famous. 810 00:41:25,027 --> 00:41:28,087 Come to think of it, I don't think any of us 811 00:41:28,157 --> 00:41:30,327 are that hyper, are we? 812 00:41:30,397 --> 00:41:31,927 -No. -No. 813 00:41:31,997 --> 00:41:36,167 I wonder what the viewers would think when they see us hanging out like this. 814 00:41:36,237 --> 00:41:38,207 They'll think that we don't know how to have fun. 815 00:41:40,107 --> 00:41:41,737 Honestly, even our jokes 816 00:41:41,807 --> 00:41:43,207 -are only funny to us. -Yeah. 817 00:41:43,277 --> 00:41:44,677 If I do that elsewhere... 818 00:41:44,737 --> 00:41:47,547 You have to have the same sense of humor. 819 00:41:47,607 --> 00:41:48,947 I like our sense of humor. 820 00:41:49,877 --> 00:41:51,787 No one here dislikes it. 821 00:41:53,917 --> 00:41:55,117 Wipe the sauce off your face. 822 00:41:56,657 --> 00:41:58,927 Is that sauce or a mole? 823 00:42:01,797 --> 00:42:04,297 -Let's clean up and go. -Okay. 824 00:42:04,357 --> 00:42:06,767 -Let's put the plastics here. -Let's take this. 825 00:42:06,827 --> 00:42:07,667 Here's the lid. 826 00:42:09,897 --> 00:42:14,437 CLEANING UP AFTER THEIR MEAL 827 00:42:17,377 --> 00:42:19,147 Guess what song that is? 828 00:42:19,207 --> 00:42:21,447 -Hey, it's "Snow Flower". -"Snow Flower." 829 00:42:21,507 --> 00:42:23,247 -"Snow Flower." -It's "Snow Flower," right? 830 00:42:23,317 --> 00:42:24,447 It is. 831 00:42:26,687 --> 00:42:28,017 That was delicious. 832 00:42:29,917 --> 00:42:31,117 Shall we go? 833 00:42:32,727 --> 00:42:34,127 Where are we going? 834 00:42:34,187 --> 00:42:36,657 -The coast. -The coast first? 835 00:42:38,527 --> 00:42:40,997 Today is going to be more... 836 00:42:41,837 --> 00:42:43,337 fun than yesterday. 837 00:42:48,537 --> 00:42:51,677 Look at that beautiful view of the mountain in the back. 838 00:42:52,077 --> 00:42:55,147 -The mountains on the right are so pretty. -Right? They're gorgeous. 839 00:42:55,217 --> 00:42:57,077 -They're so pretty. -They are. 840 00:42:57,717 --> 00:42:58,747 Wow. 841 00:42:59,787 --> 00:43:00,847 I love this vibe. 842 00:43:02,117 --> 00:43:04,517 THE WORLD IS THE SAME AS YESTERDAY 843 00:43:05,887 --> 00:43:09,397 THE TIME CONTINUES TO GO BY 844 00:43:10,257 --> 00:43:13,967 JUST LIKE ANY OTHER TIME 845 00:43:15,397 --> 00:43:18,507 BUT IT'S MORE SPECIAL BECAUSE THEY'RE TOGETHER 846 00:43:18,567 --> 00:43:20,237 "THIS MOMENT, RIGHT NOW" 847 00:43:26,307 --> 00:43:28,417 I'm feeling sad all of a sudden. 848 00:43:28,977 --> 00:43:29,947 Why? 849 00:43:30,747 --> 00:43:34,187 Because today is the last day of our trip. 850 00:43:34,247 --> 00:43:35,117 Aww. 851 00:43:35,887 --> 00:43:37,987 The time went by much faster than I expected. 852 00:43:38,987 --> 00:43:40,487 -I know. It flew by. -It flew by. 853 00:43:40,557 --> 00:43:42,357 Times like these fly by. 854 00:43:42,427 --> 00:43:45,397 Even when we're hanging out, we have to use it effectively. 855 00:43:45,467 --> 00:43:47,897 -Yeah, because it isn't endless. -Yeah. 856 00:43:50,397 --> 00:43:53,507 -We were so envious of things like this. -We were. 857 00:43:54,667 --> 00:43:58,407 When we used to see friends go on trips together on other shows. 858 00:43:59,207 --> 00:44:00,777 Yeah, we were envious. 859 00:44:00,847 --> 00:44:03,547 But in the end, we got to do it too. 860 00:44:04,177 --> 00:44:05,347 But honestly, 861 00:44:06,217 --> 00:44:07,517 going penniless is the best. 862 00:44:07,887 --> 00:44:09,187 -Yeah. -Right. 863 00:44:09,657 --> 00:44:11,057 -Backpacking. -Right. 864 00:44:11,117 --> 00:44:12,287 -Backpacking sounds great. -It does. 865 00:44:12,357 --> 00:44:13,657 -I want to go too. -Me too. 866 00:44:14,627 --> 00:44:16,927 Should we go backpacking next time? 867 00:44:16,997 --> 00:44:19,227 -Yeah. -I'd love that. 868 00:44:19,297 --> 00:44:21,427 Going on a backpacking trip sounds great. 869 00:44:22,297 --> 00:44:25,107 -We can cook rice in a pot. -Yeah. 870 00:44:25,167 --> 00:44:26,337 Have you tried it before? 871 00:44:26,407 --> 00:44:27,707 Wooshik must be good at it. 872 00:44:27,767 --> 00:44:29,977 -I'm not. It's hard. -It's hard to make rice in a pot. 873 00:44:30,037 --> 00:44:31,037 Rice in a pot is hard. 874 00:44:31,107 --> 00:44:31,947 REAL-LIFE WORRIES 875 00:44:32,407 --> 00:44:34,547 We'll keep eating hamburgers then. 876 00:44:35,847 --> 00:44:38,717 But I think anything would taste good under those circumstances. 877 00:44:38,787 --> 00:44:39,917 -Yeah. -You're right. 878 00:44:41,417 --> 00:44:43,287 Do you guys have a bucket list? 879 00:44:43,987 --> 00:44:45,887 -I'm sure we all do. -Doesn't everybody have one? 880 00:44:46,527 --> 00:44:49,727 Don't you all have something you want to do before you die? 881 00:44:49,797 --> 00:44:51,727 -Like what? -I want to try skydiving. 882 00:44:51,797 --> 00:44:53,497 -Skydiving. -Skydiving? 883 00:44:53,567 --> 00:44:56,597 -I highly recommend skydiving. -I was so jealous when you did it. 884 00:44:56,667 --> 00:45:01,367 And I'd like to take a helicopter to the top of a mountain and ski down. 885 00:45:01,437 --> 00:45:03,477 -That's very... -Isn't that too extreme? 886 00:45:03,537 --> 00:45:06,507 I want to try those things before I die. 887 00:45:06,577 --> 00:45:08,617 Do them before you turn 40. 888 00:45:08,677 --> 00:45:10,717 Yeah, my knees will be trembling by then. 889 00:45:10,777 --> 00:45:13,147 I want to live abroad. 890 00:45:13,787 --> 00:45:16,487 I have that desire too. I want to live abroad. 891 00:45:16,557 --> 00:45:19,057 I want to go somewhere where there's a lot of nature. 892 00:45:19,557 --> 00:45:21,657 I'm going to take a family portrait this year. 893 00:45:21,727 --> 00:45:22,997 -Nice. -That's nice. 894 00:45:23,827 --> 00:45:27,027 I don't know if I could ever try directing, 895 00:45:27,467 --> 00:45:31,267 but I'd at least like to try producing something. 896 00:45:31,337 --> 00:45:33,767 -I think you can do it. -I think you'll be good at it. 897 00:45:33,837 --> 00:45:37,637 You know what? If you get to produce something later on, 898 00:45:38,077 --> 00:45:40,677 -I can work with you on it. -You will? 899 00:45:40,747 --> 00:45:42,147 -Yeah. -Right. 900 00:45:42,217 --> 00:45:44,447 On our backpacking trip, you can film a road movie. 901 00:45:44,517 --> 00:45:45,817 -That's nice. -Exactly. 902 00:45:45,887 --> 00:45:48,657 -Exactly. Everyone can pack their gear. -That's a great idea. 903 00:45:48,717 --> 00:45:51,087 -After we set up everything to make music, -Right. 904 00:45:51,157 --> 00:45:52,757 -we can start recording there too. -Right. 905 00:45:52,827 --> 00:45:54,857 -We can make our own background music too. -Yeah. 906 00:45:54,927 --> 00:45:56,157 -Let's really do that. -Yeah. 907 00:45:56,227 --> 00:45:58,257 I think a road movie will be nice. 908 00:45:58,327 --> 00:45:59,567 JUST LIKE THAT, THEY PLAN THEIR NEXT TRIP 909 00:45:59,627 --> 00:46:02,237 Seojun, what's on your bucket list? 910 00:46:02,297 --> 00:46:03,967 My bucket list? 911 00:46:04,637 --> 00:46:06,037 -Something simple. -Simple. 912 00:46:06,107 --> 00:46:08,037 You can just say one thing you want to do. 913 00:46:08,837 --> 00:46:11,377 -That's what worries me these days. -What? 914 00:46:11,437 --> 00:46:13,047 There's nothing I want to do. 915 00:46:13,107 --> 00:46:14,547 Ah... 916 00:46:14,607 --> 00:46:17,047 -That's not good. -It all becomes work. 917 00:46:18,347 --> 00:46:19,617 That happens. 918 00:46:19,687 --> 00:46:21,817 I don't think that's a bad thing though. 919 00:46:21,887 --> 00:46:24,687 But if you feel that way about it... 920 00:46:24,757 --> 00:46:27,287 I think that a certain level of emptiness is good. 921 00:46:27,357 --> 00:46:28,187 -Right. -Me too. 922 00:46:28,257 --> 00:46:29,327 THEY ALL EMPATHIZE WITH SEOJUN 923 00:46:29,397 --> 00:46:30,627 Oh. 924 00:46:30,697 --> 00:46:33,097 I realized that even if I'm not that busy, 925 00:46:33,167 --> 00:46:35,597 there are plenty of ways to be happy, 926 00:46:35,667 --> 00:46:39,807 so why did I work so hard? I kept thinking like that. 927 00:46:39,867 --> 00:46:41,537 THEY START HAVING THESE LITTLE QUESTIONS 928 00:46:41,607 --> 00:46:42,977 Hmm... 929 00:46:43,037 --> 00:46:45,507 I still enjoy acting and all, 930 00:46:46,147 --> 00:46:50,117 but there isn't that excitement I had when I first started. 931 00:46:51,277 --> 00:46:55,287 I think I'm in a period where I'm conflicted with thoughts like that. 932 00:46:55,357 --> 00:46:57,457 Hmm... 933 00:46:58,057 --> 00:46:59,187 I feel like, 934 00:47:00,257 --> 00:47:04,197 including my acting career, I'm entering a different phase in life. 935 00:47:04,257 --> 00:47:05,697 -Ah... -Hmm. 936 00:47:05,767 --> 00:47:07,167 You have to rest well. 937 00:47:07,827 --> 00:47:10,067 -Yeah, you do have to rest well. -You have to rest well. 938 00:47:11,397 --> 00:47:13,507 What do you think resting well is? 939 00:47:14,237 --> 00:47:15,577 That's hard to answer. 940 00:47:15,637 --> 00:47:18,207 Right? I don't know what it means to rest well. 941 00:47:18,677 --> 00:47:22,117 The thing is, that's a tough question 942 00:47:22,517 --> 00:47:25,047 because being an actor means 943 00:47:25,117 --> 00:47:26,847 that you have to constantly 944 00:47:26,917 --> 00:47:28,717 -inquire about scripts. -Right. 945 00:47:29,187 --> 00:47:31,217 And once you look at the script, 946 00:47:31,287 --> 00:47:33,287 even if you haven't started filming, 947 00:47:33,357 --> 00:47:36,027 -and it won't start until a few months... -Yeah. 948 00:47:36,097 --> 00:47:38,727 -...your mind is already tired... -From that point. 949 00:47:38,797 --> 00:47:43,697 -...because it's already there. -It's there, so you aren't resting. 950 00:47:43,767 --> 00:47:46,337 That's why I think 951 00:47:46,937 --> 00:47:49,307 resting means not having your cell phone. 952 00:47:49,377 --> 00:47:50,677 Yeah, I heard that's important. 953 00:47:50,737 --> 00:47:54,077 I think going to nature is the best way to really rest. 954 00:47:55,317 --> 00:47:58,017 When we're gathered together, we don't look at our cell phones either. 955 00:47:58,077 --> 00:47:58,917 -Yeah. -We don't. 956 00:47:58,987 --> 00:48:00,817 -I think that's good. -Yeah. 957 00:48:00,887 --> 00:48:02,957 We do look at our phones, but it hardly even counts. 958 00:48:03,017 --> 00:48:04,317 -Right. -Right. 959 00:48:04,387 --> 00:48:08,027 Talking about things like this is what resting is. 960 00:48:08,087 --> 00:48:09,227 THIS MOMENT IS REALLY RESTING 961 00:48:09,797 --> 00:48:11,657 I think we're resting well right now. 962 00:48:16,997 --> 00:48:19,137 -What? -What? 963 00:48:19,867 --> 00:48:20,937 We're here. 964 00:48:21,837 --> 00:48:23,177 Wow. Look at the waves. 965 00:48:24,637 --> 00:48:26,107 -Wow. -Wow. 966 00:48:26,177 --> 00:48:27,677 The waves are so high. 967 00:48:27,747 --> 00:48:28,647 Wow. 968 00:48:29,517 --> 00:48:31,817 This is perfect for surfing. 969 00:48:32,647 --> 00:48:33,817 Wow. 970 00:48:35,357 --> 00:48:36,717 I'm going to park here. 971 00:48:37,757 --> 00:48:41,127 -Watch the ground. It's frozen. -It's ice. 972 00:48:42,727 --> 00:48:43,927 Let's get off. 973 00:48:45,097 --> 00:48:46,667 It's the ocean! 974 00:48:47,267 --> 00:48:49,437 Let's go. 975 00:48:49,497 --> 00:48:50,597 Watch your step. 976 00:48:50,667 --> 00:48:51,637 FINALLY AT THE BEACH 977 00:48:52,107 --> 00:48:53,367 Wow. 978 00:48:53,437 --> 00:48:55,637 -The waves are so high. -For real. 979 00:48:56,337 --> 00:48:59,347 Is this why people want to go see the ocean in the winter? 980 00:48:59,407 --> 00:49:02,747 -Because of the high waves? -Winter sea 981 00:49:02,847 --> 00:49:05,177 Winter sea 982 00:49:05,647 --> 00:49:06,847 That's right 983 00:49:06,917 --> 00:49:08,387 So it is 984 00:49:09,587 --> 00:49:13,887 WITH OPEN ARMS, THEY EMBRACE THE CHARM OF THE WINTER SEA 985 00:49:13,957 --> 00:49:15,327 This is amazing. 986 00:49:16,127 --> 00:49:18,557 The weather is so nice today. 987 00:49:18,627 --> 00:49:20,467 EVEN THE WEATHER IS PERFECT TODAY 988 00:49:21,427 --> 00:49:23,037 It isn't that windy either. 989 00:49:23,097 --> 00:49:24,237 -Since it's our last day, -It's-- 990 00:49:24,297 --> 00:49:26,667 -I made the weather nice. -Really? 991 00:49:26,737 --> 00:49:29,207 -You can do that too? -Yeah. 992 00:49:30,477 --> 00:49:32,377 Gosh, it's so beautiful. 993 00:49:32,447 --> 00:49:33,807 It's so nice. 994 00:49:33,877 --> 00:49:35,347 Yeah, it's so nice. 995 00:49:38,377 --> 00:49:40,387 It's really amazing. 996 00:49:43,057 --> 00:49:45,687 Have I ever seen the ocean in the winter? 997 00:49:45,757 --> 00:49:47,627 I have. When we went to Busan. 998 00:49:47,687 --> 00:49:49,497 -Busan! -That was winter. 999 00:49:49,557 --> 00:49:50,557 It was. 1000 00:49:52,597 --> 00:49:54,497 THEY CAPTURE THE MOMENT IN THEIR CAMERA 1001 00:49:54,567 --> 00:49:56,297 Wow. Look at the waves. 1002 00:49:56,367 --> 00:49:58,467 It's so nice. 1003 00:50:02,677 --> 00:50:06,877 THEY CAN'T FORGET A GROUP PHOTO 1004 00:50:15,147 --> 00:50:16,317 It's so nice. 1005 00:50:17,187 --> 00:50:19,427 Gosh, it is really nice. 1006 00:50:21,187 --> 00:50:25,697 SAVING THE MOMENT SO THEY DON'T FORGET TODAY 1007 00:50:27,827 --> 00:50:28,897 -Oh, my. -Hey! 1008 00:50:28,967 --> 00:50:31,837 -Oh, my goodness. -Oh, my. 1009 00:50:31,897 --> 00:50:33,607 Are you having fun? 1010 00:50:33,667 --> 00:50:36,277 -Let's go! -No, come back! 1011 00:50:36,777 --> 00:50:37,977 Nabi, let's go. 1012 00:50:38,037 --> 00:50:39,407 -Let's go. -Let's go. 1013 00:50:39,477 --> 00:50:41,277 Run! 1014 00:50:41,347 --> 00:50:43,017 -Let's go. -Let's run. 1015 00:50:44,647 --> 00:50:46,517 Into the water, Hyungsik. 1016 00:50:49,687 --> 00:50:50,817 Let's go. 1017 00:50:52,627 --> 00:50:54,527 Wow. Look at the waves. 1018 00:50:55,257 --> 00:50:56,927 They're so high. 1019 00:50:56,997 --> 00:50:57,957 Wow. 1020 00:50:58,457 --> 00:51:00,967 Earlier V told me 1021 00:51:02,297 --> 00:51:04,937 that he won't be able to forget this for a very long time. 1022 00:51:05,407 --> 00:51:07,467 I do think I'll remember this for a long time. 1023 00:51:07,537 --> 00:51:09,377 I'll remember this for a long time too. 1024 00:51:10,137 --> 00:51:12,107 Gosh, that was such good healing. 1025 00:51:12,547 --> 00:51:14,377 It really was. 1026 00:51:14,447 --> 00:51:15,777 THEY HEAD OVER SOMEWHERE ELSE 1027 00:51:16,817 --> 00:51:19,747 THEIR EYES GROW BIG AS SOON AS THEY SEE IT 1028 00:51:19,817 --> 00:51:21,087 We're supposed to skate here? 1029 00:51:21,147 --> 00:51:24,957 THEIR FINAL OUTING, THE ICE RINK 1030 00:51:25,017 --> 00:51:26,787 Come over here. 1031 00:51:26,857 --> 00:51:29,897 FIVE FRIENDS ARE BACK TO THEIR CHILDHOOD AFTER SO LONG 1032 00:51:29,957 --> 00:51:33,497 AFTER HAVING SO MUCH FUN, IT'S ALREADY DINNER TIME 1033 00:51:33,567 --> 00:51:35,097 -The smell is no joke. -I know. 1034 00:51:35,167 --> 00:51:38,267 THEY CAN COOK JUST ABOUT ANYTHING NOW 1035 00:51:39,167 --> 00:51:40,137 Hmm. 1036 00:51:40,207 --> 00:51:43,837 THEIR LAST DINNER OF THE TRIP IS SPECIAL BECAUSE THEY'RE TOGETHER 1037 00:51:44,507 --> 00:51:46,377 We have to make the most of it today. 1038 00:51:46,447 --> 00:51:48,077 Yeah, because it's our last night. 1039 00:51:48,547 --> 00:51:52,617 THE LAST NIGHT DOESN'T SEEM TO END 1040 00:51:52,887 --> 00:51:56,857 OUR STORY HASN'T ENDED 1041 00:51:57,617 --> 00:51:59,627 IT'S SO NICE 1042 00:51:59,687 --> 00:52:02,597 I'M SAD THAT TODAY IS OUR LAST DAY 1043 00:52:03,427 --> 00:52:05,967 THE FINAL DAY OF THE TRIP OF THESE FIVE FRIENDS CONTINUE