زوروني على تويتر https://twitter.com/wisam26wisam https://wisam-alsharifi.blogspot.com/ و على المدونة
لقد مر وقت طويل منذ رسمت لوحة زيتية
يداي تتسخ في كل مرة
عفواً منك يا سينباي
!نا - ناغاتارو
لقد سكبت العصير والآن يداي دبقتان
!ابعدي يديك
هيا . تحرك قليلاً
لماذا عليكِ استخدام نفس الصنبور؟
لمَ لا ؟ هيا إبتعد
ما الخطب يا سينباي؟
لا، كنت فقط أفكر أن المكان ضيق هنا
أنا أوافق؟ إنه ضيق بعض الشيء
...أخبرني يا سينباي
ماذا تريدين؟
...الطريقة نقوم بغسل أيدينا بجانب بعضها البعض
تجعل الأمر يبدو وكأننا نستحم معاً قبل ممارسة الحب , صحيح؟
!هاه؟
!يكفي كلاماً عن ذلك
!أصبح وجهك محمرّاً , صح؟
!آ - آ - آ- آسف
...سينباي
أ-أنتِ ... ما الذي تفعلينه؟
لماذا لا نجربه؟
نـ - نـ - نـ - نجرب ماذا؟
غسل بعضها البعض
هكذا ! هكذا !هكذا ! هكذا ! هكذا ! هكذا
!لا تهرب
!سُحقاً
!لا يمكنني أخذ هذا بعد الآن
سينباي! لا تزال هناك رغوة على يديك
!سأغسلها في الحمام
من فضلك لا تعبث معي
ijiketenaide
i
ji
ke
te
nai
p
l
b
a
u
g
h
e
z
o
a
y
s
a
de
e
سهل
ea
sy
iji iji everyday
i
ji
i
ji
e
v
i
q
l
x
r
g
e
a
i
ve
r
j
r
l
b
ry
x
c
day
y
s
a
e
سهل
ea
sy
,لا تعبثي معي
آنسة ناغاتورو
ألا تحبني أن أقترب أكثر فأكثر؟
dandan chikazuku mon janai
dan
chi
ka
zu
ku
mon
ja
nai
ما هو شعورك؟ لا استطيع ان اقول
dou iu hannou kaitenai
dou
iu
han
nou
kai
te
nai
لا يسعني إلا أن أكون فضوليةً
ki ni nacchatte sashou ga nai
ki
ni
na
ccha
tte
sa
shou
ga
nai
هو فقط إحساسك
enerugii
e
ne
ru
gii
"آه ، تلك الفتاة تُمثل هذا الألم"
onnanoko wa aa dakou da
on
na
no
ko
wa
aa
da
ko
u
da
الأوهام والرغبات تملأ عقلك
mousou ganbou tada no kuusou
mou
sou
gan
bou
ta
da
no
ku
u
sou
هيا، تحسس نفسك
hora shiboridase
ho
ra
shi
bo
ri
da
se
أريد فقط أن أفوز مرة تلو الأخرى
nando datte makashitaii
nan
do
da
tte
ma
ka
shi
ta
ii
لأنك لطيف جداً
datte kimi wa kawaii
da
tte
ki
mi
wa
ka
wa
i
لا تحاول أن تقاوم، موافق؟
hangeki wa shinaideyo
han
ge
ki
wa
shi
nai
de
yo
سأهزمك في كل مرة
oshikitte kanzen shouri
o
shi
ki
tte
kan
zen
sho
u
ri
s
u
k
i
d
a
k
a
r
a
s
u
k
i
n
a
d
a
k
e
أنا فقط أريد أن أسحقك بقدر ما أستطيع
su
ki
da
ka
ra
su
ki
na
da
ke
d
a
i
n
a
s
h
i
n
i
s
h
i
t
a
i
n
o
لا نني أحبك حباً جمى
da
i
na
shi
ni
shi
ta
i
e
a
s
y
no
l
o
v
e
a
s
y
l
o
v
e
a
s
y
l
o
سهولة الحب سهولة الحب سهولة الحب
v
ea
e
sy
love
ea
sy
love
l
v
b
t
v
d
v
s
ea
b
l
d
q
a
x
i
p
a
h
sy
g
c
f
e
z
y
n
e
u
l
o
x
e
t
d
j
a
w
d
love
g
t
c
h
g
i
n
الموعد اليلي
night
n
e
k
i
m
i
n
i
d
a
k
e
date
وهذا كله من أجلك
ne
ki
mi
ni
da
ke
m
a
d
a
s
h
i
r
a
n
a
i
a
o
i
h
a
r
u
هناك شعور يستيقظ بداخلي
ma
da
shi
ra
nai
a
o
i
ha
ru
m
e
z
a
m
e
r
u
k
i
m
o
c
h
i
w
a
في هذا الربيع الجديد والعذب
me
za
me
ru
ki
mo
chi
e
a
s
y
wa
l
o
v
e
a
s
y
l
o
v
e
a
s
y
l
o
سهولة الحب سهولة الحب سهولة الحب
v
ea
e
sy
love
ea
sy
love
l
x
n
v
ea
h
y
b
a
v
i
h
x
e
d
sy
g
v
b
y
e
g
w
b
p
w
a
y
e
y
t
h
c
a
r
d
love
l
t
o
h
g
i
n
الموعد اليلي
night
e
a
s
y
l
o
v
e
date
a
s
y
l
o
v
e
سهولة الحب سهولة الحب سهولة الحب
ea
sy
love
m
e
n
m
g
x
i
ea
r
o
l
d
b
w
z
w
v
l
y
w
c
l
o
i
u
sy
y
l
x
y
u
i
y
h
g
e
w
c
x
a
r
q
t
x
a
love
z
k
h
o
n
i
a
هكذا أحب
a
i
no
ka
ta
chi
رجاءً لا تعبث معي
ijiketenaide
i
ji
ke
te
w
nai
v
i
y
n
c
o
i
g
w
l
z
e
g
o
z
x
o
e
y
s
de
a
e
سهل
ea
sy
من فضلك لا تقسو علي
iji haranaide
i
ji
ha
ra
nai
h
c
h
j
b
v
s
t
v
a
q
o
s
c
w
t
p
y
s
de
a
e
سهل
ea
sy
أنت خجول جدا كل يوم
iji iji everyday
i
ji
i
ji
a
e
w
z
j
ve
c
n
e
h
r
y
l
ry
d
k
o
y
s
a
day
e
s
a
سهل
w
ea
a
g
i
m
a
k
u
r
i
m
a
s
sy
h
o
هيا, لنحدث ضجة
sa
wa
gi
ma
ku
ri
ma
sho
لا تعبثي معي يا آنسة ناغاتورو
سينباي
أنت مُحمر يا
غرفة الفن
غرفة النادي بالتأكيد أفضل مكان للأكل
...إنها هنا
بالتاكيد ستعمل جلبة كبيرة
"كيف الحال، بايسن؟
!سلامو
!صديقات ناغاتارو
(هاياتشي) ليس هنا؟
إذن هذا عش حبّك، صحيح؟
سطحي جداً
!عش الحب
!سطحي
هذه غرفة النادي خاصتي , لا يمكنكما الدخول هكذا
مذهل ، هل هذا هو غداء الشخص الوحيد الذي سمعت عنه كثيرًا؟
مسكين وحيد
ليس من شأنكِ
(ناغاتورو) ليس هنا حتى. ما الذي تفعلنه؟
أتمنى أن يرحلن بالفعل
أتريدي فعل شي؟
أيمكننا؟
أنت (بايسن)، هل عصرت صدر أحدهن من قبل؟
!لديه ردود فعل جيدة
إنه مضحك للغاية
لماذا تسألي هذا السؤال في الأساس؟
...أنت ، لقد سمعت للتو أنك منحرف كتوم ، لذا
!قهقه ، قهقه ، قهقه
!لـ - لستُ كذلك
لكنك باكر ، و لم تلعب حتى بصدر أحدهن . أشعر بالسوء لأجلك
!أشفق عليك
...بايسن
أتريد لمس صدري؟
موافق؟
موافق؟ موافق؟
...بايسن
...سينباي
...بايسن
...سينباي
!إنه يهرب
ليس عليك التراجع يا بايسن
...إ-أنتظري
!تـ - توقفي
!هيا
!بايسن
أجبرت على لمس صدرها
آن
كعكة الفاصولياء
آن
!كعك الفاصوليا؟
هل تعتقد أنه يجب عليك أن تلمس صدري؟
كيف كان شعور صدري تحت يدك؟
تحت يديك؟
ما هذا الحديث عن الصدور؟
...نا - ناغاتارو
يبدو أنكن تستمتعن بوقتكن
!أراك لاحقاً
!وداعاً
أ - أشكركِ
...لقد اقتحمن المكان للتو و
آن
هل عصرت صدرها؟
طوبى لك
أنت منحرف كتوم بعد كل شيء
...لا ، لا ، لا ، لا ، لا
هذا شيء جيد لك كونك عصرت صدرها
!كلاّ لم افعل بتاتاً
!لم يكن صدرها
لقد كانت كعكة الفاصولياء
آن
!كعكة الفاصولياء؟
!لم تسنح لك الفرصة لعصر صدرها؟
!سينباي , أنت مسكين
...لم أرد ذلك في الواقع
...إذن
ماذا ستقول لو قلت أنك تستطيع أن تعصر خاصتي؟
لقد قلت أنني لا أريد ذلك
أأنت مُتاكّد؟
هيه؟
...تلك
!العنصر الأسطوري النادر: كعكة الفاصوليا الفاخرة
تقول الشائعات أن لديها نسيج ناعم و مرن و لن تصدق حتى أنها كعكة الفاصوليا
أخيراً حصلت على واحدة
هل تريد أن تتذوقها؟
أ-أتذوقها؟
...بين كعكة الفاصوليا الخاصة بـ (غامو - تشان) وكعكة الفاصوليا الخاصة بي
ألا ترغب في معرفة أيهما أكثر نعومة؟
...في الواقع
...أريد معرفتها و لكن
!لعبة التخمين كعكة الفاصوليا
!ماذا؟
!هيا اضغط عليهما وخمن أيهما كعكة الفاصوليا الفاخرة
يمكنك الحصول عليها إذا خمنتها بشكلٍ صحيح
!عصرهما؟
...لا يمكنني
إنها مجرد كعك فاصوليا
هل تراودك أفكار سيئة؟
!انظر انهم مجرد كعك
إنها مُحقة
إنهما مجرد كعكتان . ليس لدي ما أخجل منه
هيا تفضل بمسكهم
إنها مجرد كعكة
ناعمة للغاية
اهذه هي النوعية الفاخرة؟
ماذا دهاك؟
أنك محمر يا سينباي
وأنت فقط تعصر كعكة الفاصولياء
هذا غريب جداً
لنجرب هذه إذاً
هذا أكثر ليونة
لا ... إنه طري ، لكنه يكاد إن يكون نطاطًا جدًا ليكون كعكاً
أي واحدة هي؟
!مـ - مهلك
!هكذا إذن
!إنها ليست فقط ناعمة و مرنة ، إنها نطاطية أيضاً
!لقد عرفتها
!هذه هي كعكة الفاصوليا الفاخرة
!آ-آ-آ-آسف
انها لينة جدًا و لذيذة
إنها فاخرة بعد كل شيء
صحيح
لا تلعبي معي يا آنسة ناغاتورو
الفاخرة كعكة الفاصولياء
لا تلعبي معي يا آنسة ناغاتورو
سينباي
...تستطيع أن تكون أفضل
لقد تأخرت ناغاتارو
أعتقد أنني سأنهيها اليوم
سينباي
تريدني أن أكون أنا الرسمة التالية؟
أنت لم ترسمني آخر مرة عندما كنت أرتدي ملابس السباحة
لا هكذا أفضل
أخطط لرسم تفاحة غداً
سيكون التفاح والموز دائمًا متاحين لك للرسم
أنا فتاة في المدرسة الثانوية هنا
!فتاة في المدرسة الثانوية
أسمعتَ من قبل عن شئ بسيط يدعى إحتياج المؤن؟
فهمت فهمت
سأرسمك
أعني ، إذا لم تأتِ ، فلا بأس أيضًا
...خطوة خطوة
...خطوة خطوة ...خطوة خطوة
...خطوة خطوة
ما الذي تفعلينه؟
لم يعد نادي الحرف بحاجة إلى هذه الأريكة بعد الآن ، لذا أعطوها لي
الكرسي هنا كان مُتصلب جداً وغير مريح
أنظر؟
إنه ناعم و ظريف
أنا لم أطلب منكِ أن تجلبي ذلك إلى غرفة النادي
ما الخطب؟
رأيتك تحدق خارج النافذة في وقت سابق أيضًا
!مرحى
هوسوكاوا -كُن من فريق البيسبول يصيبها مرة أخرى
يقولون أنه نجم بارز والذي سيصبح لاعباً محترفاً بالتأكيد
من الصعب تصديق أنه في نفس عمرك
اسكتِ . لماذا تهتمين أصلاً؟
و أخيراً لاحظتُك ان تغار
لَستُ غيوراً
و لكن من الممتع أن تُثنى كثيراً من أصدقاءك
أتريد أن تُثنى أيضاً يا سينباي؟
بالتأكيد ولو قليلاً
ليس لدي أي مواهب لأثني عليها
وكل ما تفعله هو أن تعبث معي
هل تُثني على الناس أيضاً ,سينباي؟
ليس كثيراً
بغض النظر عن المواهب ، إذا كنت تريد الثناء ، عليك الثناء أولاً
!من لا يُثنى لا يثني
...و الان
حاول أن تثني علي
كيف وصلتِ إلى هذا؟
كل شئ يستحق التصوير
مُستعد؟
هيا أسرع
ما الذي يفترض بي أن أثني عليكِ لأجله؟
وجهها … هو في الجانب الجميل، على ما أعتقد؟
لكن لم أستطع أن أقول ذلك في وجهها
لديها سيقان جميلة ونحيلة
سيكون ذلك تحرشًا
رائحة شعرها مُنعشة
يبدو مخيفًا
شعركِ ناعم و جميل
!هذا رائع
!توقفي عن الضحك
مُتأسّفة , هيا امدحني أكثر
إنكِ رشيقة و خفيفة ، وهو أمر لطيف
!رشيقة
!أكثر اكثر
!أكثر اكثر !أكثر اكثر !أكثر اكثر
...تلك الركلة التي فعلتِها في أول يوم قابلتُكِ فيه
كانت مُبهرة
شـ - شكراً
... أنك تقول أشيـاء جميلة عنــي
حان دوري لأثني عليك
!ليس عليكِ أن تبذلي جهدكِ إن لم يكن لدي شيء يستحق الثناء
أنا أمزح
فقط أمزح
وجهك مضحك للغاية
أنت تصنع الكثير من التعبيرات المثيرة للاهتمام ، سينباي
وإذا حدقت بك لفترة طويلة ، تبدأ بالرمش تحت عينيك
!انظر؟ أنت ترمش تحت عينيك
فقط لأن عيني تحكني
جعلتك تبكي مُجددًا
!ماذا؟ لم أبك مطلقاً
أأنت متأكد؟
!هذا يكفي توقفي
ألم تريدي أن أرسمكِ؟
لنبدأ
حسنٌ
كيف ستكون الوضعية؟
...بما أن لدينا هذه الأريكة
شيءٌ من هذا القبيل؟
أو هكذا؟
أنظر انظر
ما رأيك هكذا يا سينباي؟
هكذا جيد؟
!هلا توقفتِ عن هذا ووقفتِ بشكل طبيعي؟
كما تأمر
...أنا لا أفهم، مع ذلك
لماذا تريد (ناغاتورو) منّي أن أرسمها؟
عجباً عجباً؟
أنك محمر تماماً , سينباي
هيا بسرعة إرسمني
...حافة تنورتك
حافة تنورتي؟
إنها تلتف
عليك أن تتفحصيها
يا إلهي، سنباي، أنت غريب الأطوار
سينباي ، لم ترسم و لا فتفوتة ، أليس كذلك؟
لا أستطيع التركيز لأنكِ تستمري في التحرك
من يتكلم , إنك تلومني
هل أنت متأكد أنه لا يوجد سبب آخر يمنعك من التركيز؟
بدأت أشعر بالنعاس
أنت لا تمانع أن أغير وضعي بما أنك لم تبدأ بعد، صحيح؟
بالتأكيد، لايهم
سأعطيك مكافأة إذا رسمتني جيداً
لستِ مضطرة لفعل ذلك
أراهن أنه شيء جريء
هذا فقط لأنك لا تملك الجرأة يا (سنباي)
الشجاعة؟
...سينباي ، يمكن أن تكون أكثر من ذلك بقليل
لقد غطت في النوم
لقد تمكنت من إنهائها
لكنني تسرعت فيها
لذا قمت بالعديد من الأخطاء
...إذا رأىت ناغاتورو هذا
إنها رائعة
!لم انته منها بعد
إنتهى الوقت
!والآن حان وقت مكافأتك
حسنًا ، أغمض عينيك من فضلك
بسرعة
ها أنا ذا
سوف تقوم بنقر جبهتي أو شيء من هذا القبيل مرة أخرى
هاه؟
أحسست بشيء ناعم على شفتي
كيف يبدو مذاقها يا سينباي؟
مذاقها؟
!ماذا تفعل؟ هل تحاول إدخال لسانك؟
أنت على بعد مليون سنة من أن تكون قادرًا على تقبيلي
لم أكن أحاول إدخال لساني
...أنتِ قلتِ " مذاقها" لذا
...و لكن
أعجبتني هذه الرسمة
على الرغم من أننا نتحدث كل يوم
mainichi oshaberi shitete mo
ma
i
ni
chi
o
sha
be
ri
shi
te
mo
لا تنفد منا الأشياء التي نتحدث عنها
wadai wa zenzen tsukinai yo
wa
da
i
wa
ze
n
zen
tsu
ki
na
i
yo
أريد أن أخبرك عن كل شيء
kinou atta koto zenbu
ki
no
u
a
tta
ko
to
ze
n
bu
اليوم الذي كنت فيه بالأمس
tsutaetaku naru
tsu
ta
e
ta
ku
na
ru
لقد لاحظت مؤخراً
saikin mae yori
sa
i
ki
n
سينباي
senpai
sen
pai
ma
e
yo
ri
سينباي
senpai
sen
أنني أبتسم أكثر
egao ga fuete iru koto
e
pai
ga
o
ga
سينباي
senpai
sen
fu
pai
e
te
i
ru
ko
to
لكن يبدو أنك لا تلاحظ
kizuitenai desho
ki
zu
i
te
na
i
de
sho
كيف الحال؟
chissu
c
h
i
s
u
أجد نفسي في غرفة الفن بعد المدرسة
atarimae ni natte yuku
a
ta
ri
ma
e
ni
na
tte
yu
ku
أكثر مما اعتدت
bijitsu shitsu ni atsumaru houkago
bi
ji
tsu
shi
tsu
ni
a
tsu
ma
ru
ho
u
ka
go
نحن نضحك ونمزح
hashaide fuzakete warau
ha
sha
i
de
fu
za
ke
te
wa
ra
u
كما نفعل دائماً
itsumo no jikan
i
tsu
mo
no
ji
ka
n
شيء ما بشأني بدأ يتغير ببطء
sukoshi zutsu kawatte yuku
su
ko
shi
zu
tsu
ka
wa
tte
yu
ku
كما أن مشاعري مرسومة على هذه اللوحة
kyanbasu ni egakareru hyoujou
kya
n
ba
su
ni
e
ga
ka
re
ru
hyou
jo
u
وأنا متأكدة أنه سيكون غداً
ashita wa kyou yori mo motto
a
shi
ta
wa
kyo
u
yo
ri
mo
tto
أكثر تلوناً
karafuru ni naru
ka
ra
fu
ru
ni
na
ru
أنت تعرف ما تحتاج لتحسينه اليوم، صحيح؟
...حسناً في الواقع
...أنتِ
...انا
...صدرك
صدري...؟
!مو مو مو مو تارو
لقد حطمته