:ترجمة
Koharu
:كاريوكي
Lighto
.انظر يا ريمي إلى تلك الغزالة
.إنها غزالة مع صغيرها، وإنهما جميلان جدًا
:توقيت
Koharu
.إنك محق
:إنتاج
Wario
لقد مر شهر تقريبًا منذ أن بدأ ريمي رحلته مع .هؤلاء الأشخاص على متن قارب البجعة
.حياته على متن القارب هي سلسلة من الأيام السعيدة
...حمل قارب البجعة أحلام ريمي ومضى بها إلى الأمام
.على مياه هذه القناة الرائعة والشاسعة
...فكر ريمي
...فكر وهو في غمرة فرحه
.كم سيكون رائعًا لو كانت أمه باربيرين التي في (تشافانون) معه الآن
الحلقة السادسة عشر
الحلم باثنتين من الأمهات
.حسنٌ، يمكنك الآن إغلاق البوابة
.افتح الآخرى
.حسنٌ
.والآن، أخيرًا ستفتح البوابة الأمامية
.لقد كنت انتظر هذا
أهذه المرة الأولى لك؟
.صوت ناي غاستون ينساب في الأرجاء
.ولم يعد الذئب يقترب من مزرعة غاستون مرة أخرى
.عزيزي آرثر، هذا مذهل
منذ متى تعلمت أن تحفظ كل شيء؟
.في الواقع ريمي علمني طريقة سهلة لحفظ القصص
حقًا؟
.ريمي وأنا أيضًا أودّ أن أتعلم خدعتك هذه
.إنها ليست خدعة والأمر ليس مهمًا
...كل الذي قلته له
.أنه من الصعب عليه أن يحفظ القصة كلمة كلمة
."على سبيل المثال، جملة "مزرعة على ضفاف نهر الرون
.يتخيل نفسه سحابة بيضاء تحلق فوق المزرعة
.وعندها سيرى المراعي الخضراء والخرفان البيضاء
.والنهر الذي يتدفق على مسافة قريبة منها
...وبعد ذلك الراعي غاستون
.يعزف على الناي تحت ظل الشجرة
.وفي هذه المرة يتخيل بأنني أنا الراعي وأعزف على الناي
.ومن ثم يتذكر باقي القصة هكذا
أمي، ألا تظنين بأن هذا شيئًا رائعًا؟
.أعتقد بأنني سأصبح خبيرًا في قراءة القصص بفضل ريمي
.أشكرك بالفعل يا ريمي
.هذا رائع يا ريمي
...في هذه الأيام، غالبًا ما ينظر ريمي إلى الأسفل بهدوء
.عندما تكون السيدة ميليغان بجانبه
.كانت مشرقةً جدًا
...ويشعر ريمي أمامها وكأنه معقود اللسان
.وكان ذلك لأن ريمي دائمًا ينتهي به الأمر بتخيل قصةً خيالية
.ذات يوم، ستطير البجعة وتحلق في السماء
.ستحلق فوق الجبال، والسهول، وبالطبع فوق القناة أيضًا
.وفي نهاية المطاف، ستهبط البجعة في قريةٍ جميلةٍ
.وبالطبع هذه القرية هي (تشافانون)
.وفي تلك القرية، أم الفتى ريمي تنتظره
.وبالطبع، هناك صديقته الحميمة روسيتُ
...الفتى ريمي يحب أمه كثيرًا
.الفتى ريمي يركض حتى يتمكن من رؤية أمه في أسرع وقت
.أمي، لقد عدت يا أمي
.وتستدير أمه
.مرحبًا بعودتك يا ريمي
.قصة ريمي الخيالية لم تذهب إلى أبعد من هذا
.لقد كان حائرًا لأنّه بات لديه أمّان
...السيدة ميليغان كانت رقيقة جدًا وجميلة
.وهذا جعله يتذكر و يَحِنّ لأمه باربيرين
...في الآونة الأخيرة السيدة ميليغان كانت تبدو لريمي أكثر إشراقًا
.وعندما تكون بالقرب منه تتسارع نبضات قلبه
إضافة إلى ذلك، كان يشعر كما لو أنه يأخذ .أم آرثر بعيدًا عنه وهذا جعله يشعر بالذنب
!آرثر
.في صباح يومٍ بارد وعاصف أصبحت حالة آرثر سيئة
...وكان هناك شيئًا آخر سيئ
وهو أن قارب البجعة كان يرسو بعيد عن أي .بلدة، لذا لم يكن في إمكانهم إستأجر عربة
آلن، أنت تعرف أي دواء نحتاجه؟
.نعم يا سيدتي، أعلم ما هو الدواء لذلك لا تقلقي
.دانيال، أرجو أن تعودا بأسرع وقتًا ممكن
.لا تقلقي يا سيدتي، حالما نجد الطبيب فسنعود خلال ساعة
.تبًا، أتمنى أن لا تهب العاصفة
.فيفيان أعطيني منشفة
.حاضر يا سيدتي
.لا تقلق يا ريمي، هذا يحدث لآرثر مرة كل فترة وأخرى
.ستتحسن حالته حالما يأخذ الدواء
.سرعان ما هبت العاصفة
.القارب الجميل والقناة الهادئة اللذان حملا أحلام ريمي لم يبقيان كما كانا
.ولكن خلال العاصفة، رأى ريمي شيئًا أكثر عاطفةً أيضًا
.رأى السيدة ميليغان وهي تعتني بآرثر
.كان المشهد الذي أمامه أم حقيقية تعتني بابنها
...وهذا ذكر ريمي
عندما كان طفلٌ صغيرًا وأصيب بالبرد، كيف كانت .أمه تبقى مستيقظة طوال الليل لتعتني به
.هذان الاثنان تأخرا جدًا
...أمي
.آرثر أنا هنا بجوارك، تماسك يا آرثر
.سأخرج للبحث عن السيد آلن
.لا يمكنك الخروج في مثل هذه العاصفة يا ريمي
.كلا، سأكون بخير لقد مررت بالكثير من العواصف وأصبحت معتادًا عليها
.شكرًا لك يا ريمي، ولكن لا تقلق سيعودان قريبًا
.فيفيان اشعلي النار
.حسنٌ، على الفور
.أيها الفتى، ساعدني في إحضار الحطب
.حاضر
.اسرع
.حاضر
مهلاً يا فيفيان، كيف هو حال السيد آرثر؟
.بدأت تنخفض درجة حرارته
كلا، ألمَ يقل الطبيب أنه أمرُ خطير عندما تنخفض درجة حرارته؟
اللعنة، ما الذي حدث للذان ذهبا للحصول على الدواء؟
لماذا لا تذهب وتسأل في جميع أنحاء المنطقة؟
...أودّ فعل هذا لو أستطعت
.ولكن لا أستطيع ترك هذا المكان لأنني أراقب حالة القارب
.فيفيان أرجوكِ احضري الحليب الساخن
.حاضر
.لنذهب جميعًا
.سيدتي، أحضرت لكِ الحليب الساخن
.شكرًا لكِ
أين ريمي والحيوانات؟
.لا أعلم، ربما عادوا لغرفتهم
.أتمنى هذا
.فيفيان
.نعم
.لا تدعي الأمر يبدو خطيرًا جدًا، لا أريد لريمي أن يقلق
.إنه فتىُ لطيفٌ جدًا
.حاضر
.ريمي والحيوانات خرجوا في العاصفة
.لم يكن يعلم ريمي في أي اتجاه ذهبا أولئك الاثنان
.ولكنه ركض، لم يستطع ريمي أن يبقى دون أن يفعل أي شيء
ماذا لو لم يحصل آرثر على دوائه وحدث له شيء؟
...فكر ريمي
.وقرر أن يتأكد من أن قلب السيدة ميليغان أم آرثر التي يحبها كثيرًا لن يتحطم
المعذرة، هل رأيت رجلين يمتطيان حصانين؟
.نعم، لقد رأيتهما يذهبان في هذا الاتجاه منذ فترة وجيزة
.شكرًا
.إنني متأسفة، لقد كنت متأكدة من أنهم في غرفتهم
يبدو أن الكلاب معه، لقد كنت في الخارج طوال .الوقت ولم أنتبه لخروجهم، إنني متأسف
.إنها ليست غلطتك
.أمي
.آرثر تحمل قليلاً دوائك سيصل قريبًا
...ستكون بخير، ستتحسن صحتك، ستكون بخير
.لأن أصدقائك خرجوا في العاصفة ويحاولون بذل جهدهم من أجلك
.كابي، جولي كور، وأيضًا... وأيضًا ريمي، شكرًا لكم
.هذا لا شيء
.ريمي، إنه ريمي
.ما الذي حدث لك؟ تماسك
.الدواء، اسرعا وخذا الدواء له، بسرعة
.فهمت، لقد أتيت لأخذ الدواء منا لأننا تأخرنا كثيرًا
...آسف جعلناك تقلق
.لم نجد الدواء في أول بلدة، لذلك ذهبنا لبلدة أبعد منها
.بالإضافة إلى ذلك، فإن الأحصنة تعبت ولم يعد بمقدورها الركض
.الدواء، اسرعا وخذا الدواء إلى البجعة
ريمي أتفهم كيف تشعر، ولكن هذا مستحيل، أنت لا يمكنك الركض بعد الآن، هل تستطيع أن تركض؟
.كلا، لا يمكنني، ولكن كابي يمكنه أن يأخذه
.فهمت، هذه فكرة عظيمة
.نعتمد عليك يا كابي
.توقفت العاصفة
.القناة، وأيضًا قارب البجعة استعادا هدؤهما السابق
.آرثر
.أمي
.آرثر
.آرثر، الحمدلله يبدو أن الدواء أعطى مفعوله
.آرثر
...أتعلم، دائمًا أعتقد
بأن عينا هذا الفتى تشبه عيني السيدة ميليغان تمامًا، ألا تعتقد هذا؟
.وأنت أيضًا، في الواقع أنا دائمًا أعتقد هذا أيضًا
.كما يقولون الأشخاص الغرباء يلاحظون الشبه سريعًا، ولكن هذا غريب
.بالطبع
...طبعًا لا ريمي
.ولا أحد غيره يعلم بأن السيدة ميليغان هي أم ريمي الحقيقية
.فقط الله يعلم بهذا
يتبع
.أنا ريمي
.العم فيتاليس سيخرج من السجن قريبًا
.وبالطبع جميعًا متحمسين
.ولكن آرثر حزينٌ جدًا لأنني سأرحل عنهم
وذات يوم، طلبت مني السيدة ميليغان أن أصبح أخًا كبيرًا لآرثر، ولا أعلم ماذا سأفعل؟
.وأخيرًا ألتقيتُ بعمي
.شاهد الحلقة القادمة من ريمي الفتى المشرّد
الحلقة القادمة
وداعاً أيتها
البجعة