:ترجمة
Koharu
:كاريوكي
Lighto
:توقيت
Koharu
...هذه أول مرة أرسل لك فيها رسالة
:إنتاج
Wario
.لذا سأعرف عن نفسي، أنا بريطانية وأدعى بالسيدة ميلغيان
...أكتب لك الآن لأخبرك
.بإننا نقوم بجولة على متن القارب مع جميع أعضاء فرقتك
.جميعهم بصحة جيدة
.جولي كور
.ما الأمر أيها المسن
.إنك لم تكن تضحك في السابق والآن أصبحت تضحك
يبدو أن هذه الرسالة جعلتك سعيدًا، صحيح؟
.إنك محق، إنني سعيدٌ جدًا لتلقي هذه الرسالة
.لقد علمت بأن عزيزي ريمي والحيوانات يقيمون عند عائلة لطيفة
.وهذا أسعد خبر تلقيته في حياتي
.يجب علينا أن ننام الآن، لكي نستيقظ باكرًا ونبدأ في العمل
.فكرة جيدة
.ليلة سعيدة يا ريمي
الحلقة الخامسة عشر
جولة سعيدة على متن البجعة
.يتم سحب قارب البجعة على طول القناة بواسطة اثنين من الخيول
...كان التيار في القناة هادئ
.وعندما يريدون السفر عكس اتجاه التيار يتم سحب القارب بواسطة الخيول
...بعد أن أمضى ريمي فترة في القارب، لاحظ
.أن هناك ستة أشخاص على متنه
.بالطبع هناك، السيدة ميليغان وآرثر
.وأيضًا هناك الخادم السيد آلن، والخادمة الآنسة فيفيان
.والبحار السيد بَوُل
.وهناك السيد دانيال الذي يسحب الخيول على ضفة القناة
.على الفور أصبح ريمي قريبًا من الجميع
ما خطبك يا زيربينو؟
.إنه خائفٌ من ظل السمكة
ظل السمكة؟
.لقد رأيتها، إنها حقًا سمكة كبيرة
.أرجوكم فلتكونوا هادئيين، إن السيد آرثر نائمٌ الآن
.أوه، لا
.آرثر مصابٌ بإلتهاب حاد في المفاصل
.ويجب عليهم أن يحزموا ساقيه على لوح عندما ينام
.كان هذا هو الجانب الحزين للحياة الجميلة على متن البجعة
.إنني متأسفة يا ريمي
.لابد من أنك تشعر بالملل عندما ينام آرثر، ولكنه سيستيقظ بعد قليلاً
.كلا، لا تقلقي لست أشعر بالملل، إنني أصيد السمك
.لقد أمسكنا بواحدة، هذا رائع أعتقد بأنها كبيرة
.هيا يا جولي كور، تحمل قليلاً
.تفضل استخدم هذه
.انتظر لحظة، من الأفضل أن أمسكها بيدي
.تبًا، لقد هربت بعيدًا
.اللؤم كله يقع عليك، لم يكن يجب عليك أن تقحم نفسك في الأمر
.ما الذي تتحدث عنه؟ لم نكن نملك وقتًا لسحب الحبل
كيف تجرؤ على قول هذا لصيادٍ خبير؟
.هيا، تقاتلا، هيا
.رجاءً توقفا عن هذا
.أنتما مزعجان، لقد أستيقظ السيد آرثر، والآن هذا يكفي
...حسنٌ
.لا بأس بهذا، على أي حال كان من المفترض أن يستيقظ في هذا الوقت
.سيدتي! هل كنتِ هنا طوال الوقت؟ إنني أشعر بالإحراج منكِ
.مهلاً، لا يمكنك الهرب مني، لا تدعني وحدي
...كان ريمي سعيدًا جدًا، وكان يعتقد بأن هؤلاء الأشخاص
."لابد من أن يطلق عليهم اسم " العائلة السعيدة
.(لقد قضى ريمي معظم حياته وحيدًا مع والدته السيدة باربيرين في (تشافانون
...وبعد ذلك بدأ رحلته مع الفرقة
.وكان أيضًا شخص واحد فقط وهو فيتاليس
.هذه المرة الأولى لريمي التي يعيش فيها مع مجموعة من الأشخاص
.وهذا يعني أن حياته على متن البجعة كانت تجربة جديدة له
.ولأول مرة يشعر بشعور السعادة العائلية
...والآن أيها السادة، لقد وصلنا لآخر عرضًا لنا لهذا اليوم
.الكلب الشهير كابي سيقدم لكم لعبة تخمين الوقت
والآن يا كابي، هل تملك ساعة؟
.هذا مؤسف جدًا
حسنٌ أيها السادة، أيملك أحدكم ساعة في جيبه؟
.نعم، إنني أعلم، إن الجد آلن يملك ساعة فضية جميلة
ساعة فضية جميلة؟
...كلا، إن ساعتي مميزة
إذن هي لم تصدأ عندما وقعت في الماء ظهر اليوم؟
.لا تكن أحمق، إنها ساعة فضية ولن تصدأ بسهولة
.حسنٌ، لو صدأت فهذا يعني أنها مصنوعة من الحديد
.والآن، يا كابي اذهب وانظر لساعة السيد آلن
.حسنٌ، تفضل وانظر للساعة
شكرًا لعملك الرائع، والآن ما هو الوقت الذي رأيته في الساعة؟
...نباحان بصوتٍ عالي ونباح بصوتٍ منخفض، فهمت
سيد آلن، كابي يقول بأن الوقت الآن هو الساعة 2:30، أهذا صحيح؟
.إنه محق، الساعة الآن هي 2:30
.هذا رائع، إنك مدهشٌ يا كابي
.هذا رائع
...الرحلة على متن البجعة كانت على طول قناة دو ميدي
.التي تقع في جنوب فرنسا ويبلغ طولها 241 كيلو مترًا
.استمرت الرحلة على متن قارب البجعة حتى وصلت لبلدة كاركاسون
.بلدة كاركاسون مشهورة بالقلاع القديمة
كاركاسون
.قلعةٌ مذهلةٌ
كم مرة يجب أن أكررها لكي تحفظها؟
.ينبغي عليك أن تكون قادرًا على حفظها، حاول مرة أخرى
.ربما أنا غبي
.هذا ليس صحيح
إلى أين تنظر؟
.ولكن، هناك قلعة جميلة
.ليس الآن، يجب عليك أن تدرس
.هذه المرة الأولى التي يرأى فيها ريمي الصرامة على وجه السيدة ميلغيان
.كانت هذه الصرامة لأم تعلم ابنها
.صرامتها ذكرت ريمي بالسيد فيتاليس عندما كان يعلمه تحمل المسؤولية
.بنيت هذه القلعة في القرن الأول من الميلاد
.ولقد شهدت العديد من الحروب، ولكنها بقيت صامدة
...في هذه القلعة نجا العديد من الأشخاص من الموت، وأيضًا ولد فيها الكثير
.وشهدت أيضًا على سعادة وحزن العديد من الأشخاص
...لذا في كل برج من أبراجها، بل أيضًا بما في ذلك أحجارها
.تحمل ذكريات هؤلاء الأشخاص
.والآن، دعنا نذهب يا آرثر
.حسنٌ
.قلعة كاركاسون هي بلدة بحد ذاتها
.خلف أسوارها العالية، يوجد هناك ساحة، وبيوت، وأيضًا متاجر
.شرب ريمي الشاي واستمتع بالحديث معهما
.شاهدا متجرًا قديمًا يوجد في داخله دورعًا وأسلحة
.كان آرثر سعيدًا جدًا لمغادرته القارب الذي بقي فيه مدة طويلة
.وريمي كان متحمسًا أيضًا
.ليس فقط لأنه أول مرة يسير فيها داخل قلعة بل لأنه أول مرة يرأها فيها
.كان ريمي سعيدًا للغاية
.آرثر، إن هذا المنظر رائعٌ
.تعال إلى هنا بسرعة، هيا اسرع
.المعذرة يا ريمي، ولكن آرثر لا يستطيع الصعود إليك
.أمي، لنعد إلى القارب
...إنني متعب من دراسة التاريخ
.وأيضًا ساقاي بدأتا تؤلمني قليلاً
.ليلة سعيدة يا آرثر
.ريمي محظوظٌ جدًا، إنه يلعب طوال اليوم وكل يوم
أمي، لماذا أنا الوحيد الذي يتعلم؟
.ليلة سعيدة يا أمي
.ليلة سعيدة
.صباح الخير
صباح الخير، كيف كانت نزهتكم بالأمس؟
.لقد قضيت وقتًا ممتعًا
.إنه يغسل الحصان
.صباح الخير يا سيد دانيال
صباح الخير، هذا اليوم جميلٌ، أليس كذلك؟
.إنه باردٌ
.بالطبع هو بارد، لو كان دافئ فسيكون هذا في فصل الربيع
.إنك تقوم بعملٍ جيد
.إنها أول مرة أغسل فيها حصانًا، ولكنني كنت أغسل روسيتُ كثيرًا
روسيتُ؟
.بقرتي
.كنت اعتني بها عندما كنت في قريتي
فهمت، كيف كانت تبدو؟
...كانت حمراء، وكبيرة جدًا وأيضًا لطيفة للغاية
.وأيضًا كانت تملك قرنين
وهل يوجد بقرة بدون قرون؟
كان هناك راعي للخراف يدعى غاستون، يعيش .في مزرعته التي على ضفاف نهر الرون
.غاستون كان يعزف على الناي بشكلٍ جيد
.والآن، حان دورك
...على ضفاف نهر غاستون
.هذا غير صحيح يا آرثر، إنه نهر الرون
.مرة أخرى
...على نهر الرون يوجد مزرعة
.إنهم مزعجون جدًا
.لا يمكنني التركيز في دراستي وهذا يجعلني أفقد الرغبة في التعلم
.هذا يكفي يا آرثر
كيف يمكنك إلقاء اللؤم على الآخرين، بينما أنت لا تحاول التركيز؟
.إنني خجلت منك
.اعتذر يا آرثر
.متأسف يا أمي
.ليس لي، بل لريمي والآخرين
.والآن، اسرع واعتذر
.كلا
...حسنٌ، إنني لن أساعدك في دراستك، أدرس بنفسك
.لن أساعدك بعد الآن في دراستك حتى تعتذر لريمي
.في مزرعةٍ على ضفاف نهر الرون، عاش هناك راعي للخراف يدعى غاستون
.غاستون كان يعزف على الناي بشكلٍ جيد، وكانت له شعبيةً كبيرة في بلدته
...في ظهيرة يومًا مشمس، كانت الخراف في الحظيرة آمنة
...والكلاب نائمة عند باب الحظيرة
.وكان غاستون يجلس تحت الشجرة مع أصدقائه ويعزف على الناي
...في مزرعةٍ على ضفاف نهر الرون... يدعى غاستون
...عاش هناك راعي للخراف يدعى غاستون
.الموسيقى التي تخرج من ناي غاستون كانت تنساب على مياه نهر الرون
.وأيضًا كانت تملأ أجواء مزرعته الخضراء
...الرياح، السحب، والخراف
.بدأت تغني على أنغام موسيقى الناي
.وأيضًا بدأوا في الرقص
.را تا تا، تا را تا، ران ران ران ران
.كانت الموسيقى جميلة لدرجة أن الذئب الشرير بدأ في الرقص
.ولم يعد الذئب يقترب من مزرعة غاستون مرة أخرى
...مهما كان مصممًا على مهاجمة الخراف
.فعندما يسمع موسيقى غاستون يصبح فرحًا لدرجة أنه سيقبض عليه
.إنني آسف على ما فعلته مسبقًا يا ريمي
.لا يمكنني القراءة مثلك يا ريمي، شكرًا لك
.ريمي، أيمكنك أن تقرأ لي المزيد؟ أرجوك
.هذا رائع، انظر هناك، إنه القطار وهو يسير بقوة كبيرة
.مرحبًا
.هذه أول مرة يرى فيها ريمي قطارًا
.اندهش ريمي من الدخان المتصاعد منه
حياته على متن البجعة مع الجميع تكشف .له الكثير من الأشياء التي تدهشه دائمًا
يتبع
.أنا ريمي
.أثناء رحلتنا على القارب بدأت أفكر بأن السيدة ميليغان مثل أمي
.على الرغم من أنني لا أعلم ما الذي سأفعله مع اثنتين من الأمهات
...ثم، فجأة يصاب آرثر بالحمى
...والسيد آلن يذهب ليحضر الطبيب، ولكنه لم يعد
.كنت قلقًا جدًا لدرجة أنني خرجت في العاصفة للبحث عنه
.شاهد الحلقة القادمة من ريمي الفتى المشرّد
الحلقة القادمة
الحلم باثنتين
من الأمهات