مطعم ياباني
تسوبان
هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات يصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد
آيدولز عامِلات
شبعت
أشعر بمذاق البيض بوضوح
ها هي ذي
تهانينا
أخيراً أصبحتِ عاملة بدوام جزئي رئيسية
شكراً
أبليتِ بلاء حسناً
دوّني ذلك في بطاقتك التعريفيّة
!عاملة بدوام جزئي رئيسية
!أجل
مستحيل
إذاً أصبحتِ الآن يا أينا أقدم موظّفة بدوام جزئي
خطّطتُ للاستقالة حالما تعلن ،الآيدولز عن انطلاقتهن
لكن كنتُ أتباطأ في العمل في السّنوات الثلاثة الأخيرة
العمل بدوام جزئي أثناء السّعي وراء حلمكِ عظيم
روك أند رول حقيقيّ
والعجز عن تحقيق أي شيء كآيدول ثمّ بلوغ الـ45 والتخلّي عن حلمك أخيراً
امرأة في منتصف العمل غير مثقّفة وبلا خبرة في العمل، لا يمكنها إيجاد عمل مناسب
حتّى تجد نفسها أخيراً تقتات على الحشائش
ماذا؟
عليّ أكل الحشائش إذا لم أنجح كآيدول؟
بالطبع، مُطاردة حلمكِ هو مجازفة
هكذا إذاً. أكل الحشائش في الـ45
...في الـ45
روكا
هنا
مرحباً
أينا
إبريق بيرة غير كحوليّة
روكا، ما الأمر؟
ألم تقولي أنّ والديكِ أراداكِ أن تعودي للمنزل؟
يريدني والدايّ أن أتولّى العمل العائليّ
ماذا؟ يديران عملاً؟
يصنعون طبقات حبر قرمزيّ
طبقات حبر؟
للأختام
يديران مصنعاً صغيراً إذاً؟
إنّهما أكبر مُصنّع لطبقات الحبر في اليابان
!هذا مجال ضخم! أنتِ أميرة طبقات الحبر
وماذا قرّرتِ أن تفعلي؟
لا، لا يمكنها أن تعمل بدوام كامل وكآيدول
لكنّها فُرصة للحصول على عمل ثابت
إذا فوّتِ هذه الفرصة فقد ينتهي المطاف بكِ تأكلين الحشائش إذا لم يتحقّق حلمكِ كآيدول
...حشائش
ماذا؟ هل هذا يعني أنّكِ ستعتزلين كآيدول؟
!لكن وعدنا أن نؤدّي بودوكان معاً
أينا، ما رأيك؟
أعتبركن... أعتبركن جميعاً أعزّ صديقاتي
أكره أن تسلك كلّ واحدة منّا درباً ...مختلفاً، أكره ذلك حقّاً، لكن
لكن لن أرضى أن ينتهي المطاف بكِ تأكلين الحشائش إذا حاولتِ أن تصبحي آيدول
في الوقت الذي يُفترض بكِ أن تصنعي طبقات حبر رائعة بدلاً من ذلك
...أينا
إذا كنّا صديقات... إذا كنتُ صديقة حقيقيّة فينبغي أن أشجّعك للمضيّ قدماً
ينبغي أن تعتزلي كآيدول وتصنعي طبقات حبر
أجل. ربّما أينا على حقّ
إذاً لنودّع روكا معاً
أجل
ها نحن ذا
...استعداد، هيّا
—روكا-سان، ودا
توقّفن
لن أتولّى مصنع طبقات الحبر
سأتابع كآيدول
!روكا-سان
!شكراً لكِ
!سنكون معاً للأبد
!سأشتري صندوقاً من الأختام
حسناً، حسناً. لكن أوّلاً، هلّا أحضرتِ لي ذاك الإبريق؟
أنتِ مذهلة حقّاً يا روكا
تتخلّين عن طبقات الحبر وتختارين الطريق لتصبحي آيدول أو أكل الحشائش
—أجل، لكن بشأن ذاك الإبريق
هذه دلالة على مدى حبّها للآيدولز
هلّا حصلتُ على ذاك الإبريق رجاء؟
هل أنتِ متأكّدة من هذا؟
،في الواقع، في خريطة البروج لهذا الصّباح كان حظّي هو الأسوأ: اليوم 12 من الشّهر 12
خريطة البروج؟
أجل
قالوا أنّي يجب أن أحذر من طبقات الحبر تحديداً
وهكذا اتّخذتُ قراري
بالمناسبة، ما هي أداة حظّكِ؟
ماذا؟ الأباريق
!إبريق قادم في الحال
‏‏‏‏‏79
تذكرة متبقّية متاحة للبيع