هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات يصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد
!حفل آيدولز غنائي
اليوم 3 الآيدولز يوزّعن النشرات
حسناً، كم وزّعتُن؟
...تقريباً
ثلاثة عشر؟
لكن عشرة منها سُرعان ما تمّ رميها
إذاً ثلاثة أشخاص فقط من أخذوا النّشرة معهم؟
مُعجبونا الثّلاثة المُنتظرين طويلاً
أولئك الفتيان شديدو الحماس حقّاً
خطّتنا في الترويج لحفلتنا بالنّشرات قد فشلت
بالتفكير في الأمر يا أينا... لم توزّعي أي نشرة، أليس كذلك؟
أجل. لا أعرف السّبب
حاولن لعِب دور توزيع المناشير
لعِب دور؟
هيّا
...استعداد
بدء
لنذهب إلى مطعم آخر
فكرة سديدة
ما رأيكما بيخنة فوغو؟
تبدو لذيذة. لنتناول يخنة فوغو
ما هي يخنة فوغو؟
كسرولة سمك منفاخ
حقّاً؟ أهي لذيذة؟
إنها شهيّة
يا إلهي
أتساءل لماذا لم يأخذ أحد منّي نشرة
ربّما لأنّنا كنّا في كوماغومي؟
ستكونين بخير لو أنّكِ في ناغاتاتشو أو كاسوميغاسيكي
حركتكِ بطيئة حقّاً يا أينا
مؤلم
26
Hour Cops
منطقة حياة اللّيل الجامحة
آسفة، وقفتُ على جهاز التحكّم
لحظة
...هذا العرض
أيُعقل؟
تجمُّع الرّغبات: منطقة تُعرف باسم كابوكيتشو
!"إنّه "شرطة السّاعة 26
!لحظة، أيُعرض اليوم؟ يا للهول
أيُعجبكن هذا النوع من البرامج؟
في هذا الحيّ، يتّبعون رجال أشقياء تقاليد جذب الاهتمام بزيارة نوادٍ ليليّة باهظة الثّمن اللّيلة
يا سيّدي. ما رأيك بهذه الصفقة؟
يمكنك شرب كلّ شيء: 3000 ين بالضبط .يشمل الطعام
يمكنك شرب كلّ شيء: 3000 ين بالضبط
يشمل الطعام
هيّا، يمكنك حتّى أن تحجز غرفة خاصّة
حقاً يا رجل، هذا يوم سعدك
عادة ما يكون لدينا فائض من الزبائن
أينا؟
حصلنا مؤخراً على شوتشو الرّائع هذا أيضاً
رشفة واحدة تفقدك صوابك
تفقدك
صوابك
صدّقني، أعِدك... تعال إلى منزلنا وستحظى بحياة سعيدة حقّاً
...صدّقني، أعِدك
تعال إلى منزلنا
وستحظى
بحياة سعيدة
لماذا أطفأتِه؟
شغّليه
هل تسمعين؟
وجدتُها
ما الأمر؟
هل يمكننا إعادة لعِب الدّور؟
حسناً، ها نحن ذا
...استعداد
بدء
أشتهي كسرولة سمك أبو الشصّ
كسرولة سمك أبو الشصّ
يبدو لذيذاً. أريد كسرولة سمك أبو الشصّ أيضاً
!مرحباً
يا فتيات. ما رأيكن بصفقة كهذه؟
حفل آيدولز غنائي: 1.500 ين بالضبط يشمل المصافحة
ويمكنك حتّى الحصول على مقعد في صفٍّ أمامي
حقّاً يا رجل، إنّه يوم سعدك. عادةً ما يكون الحضور كبير
ألّفنا أغنية رائعة جديدة أيضاً
حالما تسمع اللّحن، ستفقد صوابك
صدّقني، أعِدك... تعال إلى منزلنا وستحظى بحياة مِعطف هابّي
حسناً. لحظة، ماذا يعني حياة "مِعطف هابّي"؟
مذهلة
جريئة للغاية
روك أند رول حقيقيّ
سأذهب لتوزيع النّشرات ثانية
لحظة. حان وقت العشاء تقريباً
سنتناول أرزّ بالمحّار اليوم
لكن... أريد فعل ما يمكنني فعله لمساعدة الآيدولز
سأعود قريباً
تغيّرتْ
أجل، أجل
...لكن سنتناول أرزّ بالمحّار
...ماذا؟ النّشرات
‏87
تذكرة متبقّية متاحة للبيع