"MSG Wannabe"
"WSG Wannabe"
"Delapan puncak di Korea"
"Kita akan memuncaki semuanya"
"Orang penting di dunia hiburan Yu Pal Bong"
"Musim semi ini! Menguasai telingamu"
"Bekerja dengan para pemimpin industri hiburan"
"Dalam kolaborasi spesial"
"Yu Pal Bong akan diperintah"
"Oleh para orang besar dunia hiburan"
"Membuat gambaran besar"
"Dengan beberapa hal hebat"
"Rencana besar Yu Pal Bong akan diungkap nanti"
"Selain itu"
"Berbagai kakak perempuan"
"Yang sudah kita temui"
"Dan"
"Dalam situasi yang tidak biasa"
"Kita akan bertemu"
"Kakak terakhir hari ini..."
"Park Ju Mi"
"Dia mendapatkan cinta nasional"
"Sebagai bintang iklan TV"
"Dia cinta pertama tiap pria dan masih tetap cantik"
"Dengan kecantikannya yang tidak berubah"
"Dia terus dicintai"
"Dia membintangi drama 'Love ft. Marriage and Divorce'"
"Adegan kencan di taman hiburan"
"Dengan Seo Dong Ma menarik perhatian"
"Di tempat adegan terkenal itu direkam"
"Ju Mi datang"
"Sepertinya dia menunggu seseorang"
Astaga. Ini membuatku gila.
Sungguh, aku tidak bisa tenang.
"Seseorang masuk dengan suara gemetar"
"Dia berhenti"
Astaga. Aku merasa bisa gila.
"Sulit baginya untuk percaya akan bertemu Ju Mi"
Aku harus bagaimana?
Ini gila.
Tiap pria di negara ini menyukainya saat itu.
"Jantungnya berdebar-debar seperti saat dia masih bersekolah"
Astaga. Bagaimana ini? Aku sangat gugup. Apa yang harus kulakukan?
"Dia berdeham untuk menenangkan diri"
"Dia menenangkan diri dan melangkah maju lagi"
"Dia berpakaian seperti Seo Dong Ma yang lebih muda"
"Karena dia menjaga kepolosan masa kecilnya"
"Tinggi badannya juga tidak berubah"
Untuk ratuku di lembaran plastik lamaku,
aku menyewa seluruh taman hiburan.
Astaga, aku merasa bisa gila. Ini gila.
Sungguh, aku harus bagaimana? Aku tidak tahu harus bagaimana.
Apa yang harus kulakukan? Aku sangat gugup.
"Bocah Haha dengan kepolosan masa kecilnya berjalan menuju Ju Mi"
"Terkejut"
Apa yang terjadi?
Aku pernah melihat ini.
"Apa dia mirip Dong Ma?"
Aku pernah melihat ini.
"Tertawa"
"Dia tertawa saat melihat Haha berpakaian seperti pria lebih muda"
"Dia menoleh"
"Bocah Ha pemalu"
Ini luar biasa.
"Dia akhirnya bertemu Ju Mi"
- Halo. - Halo.
"Malu"
Astaga. Kamu tampak luar biasa.
"Kakak dan aku"
"Kakak yang dahulu kita sukai"
"Aku merasa sangat malu"
"Kakak dan Aku, bagian terakhir"
- Astaga. Senang bertemu denganmu. - Ya.
- Terima kasih sudah datang kemari. - Aku yang harus berterima kasih.
Itu tidak benar.
- Terima kasih sudah mengundangku. - Tidak masalah.
Apa maksudmu?
Astaga. Maksudku...
"Berseru"
"Haha meliriknya, lalu berpaling"
"Di antara para wanita di lembaran plastik lama kita"
"Dia ada di dalam milik Haha saat masih kecil"
"- Siapa di lembaran plastikmu? - Park Ju Mi adalah favoritku"
"Haha hanya bermimpi bertemu dengannya"
"Dan impiannya telah terwujud"
Astaga. Aku tidak percaya ini.
- Kapal bajak laut akan berangkat. - Kenapa?
Kapal bajak laut berangkat sekarang.
"Dia tidak menduga akan menaiki kapal bajak laut dengan Ju Mi"
Astaga.
- Bahkan saat syuting adegan itu, - Ya.
- aku terus memegang tangan putriku. - Ya? Begitu rupanya.
Jika kamu terlalu takut, aku bisa... Astaga.
Kamu tahu... Aku bisa menjagamu tetap aman. Astaga.
"Astaga"
"Tertawa"
"Kapalnya makin cepat dan tinggi"
"Mengerang"
Hei, berhenti!
Cukup!
Sudah cukup!
Kumohon kepadamu.
"Mereka naik sangat tinggi"
Ayolah. Kumohon.
Tolong jangan membuatku mempermalukan diriku.
Aku mau turun sekarang!
Kamu bilang aku akan menaiki komidi putar!
Tolong hentikan.
Kurasa aku harus menjagamu tetap aman.
- Aku akan menjagamu. - Ju Mi.
"Posisi mereka telah dibalik"
Kumohon kepadamu. Tolong hentikan ini.
"Bocah Haha mengentakkan kakinya selagi meminta wahana dihentikan"
"Aku selamat"
Maafkan aku.
Karena kamu lebih takut daripada aku,
- aku merasa agak santai. - Aku sungguh minta maaf.
Maaf. Aku biasanya tidak bersikap seperti itu.
"Tertawa"
- Kamu seharusnya menatapku. - Maafkan aku.
"Adegan dalam drama itu sangat romantis"
"Aku jatuh cinta"
"Tapi Haha terlalu takut untuk bersikap romantis"
Maafkan aku.
- Aku takut terhadap ketinggian. - Aku juga.
- Aku sangat takut pada ketinggian. - Tapi karena kamu lebih takut,
itu membantuku santai secara tidak terduga.
Aku sangat terkejut kamu belum berubah sama sekali.
Itu tidak benar. Aku sudah menua.
- Itu karena di sini gelap. - Aku serius.
Aku sungguh serius.
Sungguh. Astaga.
"Setelah pertemuan pertama mereka yang intens di kapal bajak laut..."
Silakan lewat sini.
Aku sangat bersemangat.
Aku tidak tahu hari ini akan datang.
"Masih sulit baginya untuk percaya bahwa dia bersama Ju Mi"
Apa kamu datang ke sini untuk berkencan dengan suamimu
sebelum menikah?
Ya, tentu. Ini adalah
salah satu tempat terbaik di Korea
- untuk berkencan. - Benar.
Kamu bahkan tidak memakai topeng rakun?
Tidak, menurutku itu tidak perlu.
Maksudku, saat itu, pria sejati
- yang kini menjadi suamimu - "Pria sejati"?
bisa terlibat masalah besar.
Kenapa?
Karena kamu menikah sangat muda dan mengejutkan penggemarmu.
Kami sangat kesal.
- Terima kasih sudah mengatakan itu. - Kami sangat kesal. Itu benar.
- Berapa usia anak-anakmu? - Ya?
- Anak pertamaku berusia 21 tahun. - Astaga, sulit dipercaya.
Kamu berbohong... Benarkah?
Ya. Anak pertamaku berusia 21 tahun, dan anak keduaku berusia 16 tahun.
Astaga.
Anak pertamamu berusia 21 tahun... Kamu serius?
"Menatap"
- Kamu memang mirip ibumu. - Aku?
- Begini... - Apa aku mirip ibuku?
Aku tidak melihat kemiripannya.
- Ibuku... - Mungkin karena lipstikmu...
Kurasa benar bahwa anak-anak menjadi lebih mirip
orang tua mereka saat tumbuh dewasa
jika menyangkut penampilan.
"Kudoakan yang terbaik untukmu."
Ini menyenangkan.
"Selagi mengobrol, mereka tiba di kafe di samping komidi putar"
- Ju Mi, duduklah di sini. - Terima kasih.
"Akhirnya mereka duduk berhadapan"
"Melirik"
Astaga.
Dia sama sekali belum berubah.
- Sulit dipercaya. - Jangan konyol.
"Setelah memujinya, Haha bersikap malu lagi"
- Kenapa? - Aku jauh lebih baik tahun lalu.
Aku syuting drama itu selama satu setengah tahun.
Astaga. Bekerja sangat melelahkan.
Bolehkah aku memanggilmu dengan nama depanmu?
- Tentu saja. - Atau "Nona Park?"
- Jangan panggil aku "Nona Park." - Bagaimana "Bu" atau "Aktor Park"?
Aku sangat benci dipanggil "Bu".
Pengarah pencahayaan di tim kami pernah memanggilku "Nona Park".
Kubilang, "Jika memanggilku begitu lagi, aku tidak pernah memaafkanmu."
"Tertawa"
- Baiklah. Dahulu aku penggemarmu, - Ya.
- jadi, aku akan memanggil namamu. - Baiklah.
Mau bersulang?
- Ini kehormatan bagiku. Aku juga. - Senang bertemu denganmu.
"Dia berpaling dan menikmati kopinya"
Tiap kali datang ke taman hiburan,
aku merasa seperti tokoh utama dalam dongeng.
- Kamu terlihat begitu hari ini. - Atau animasi.
Kamu tidak bisa melihat dirimu.
Ini menarik.
Tapi kamu bilang aku mirip ibuku.
- Kamu bilang aku mirip dengannya. - Benar. Kamu mirip Bu Jang.
- Benar. - Kami juga syuting adegan di sini.
- Ya. - Aku sedang makan es krim.
- Dan dia mengedip padaku. - Benar.
Dia berdiri di sana.
- Dia melepas topi dan mengedip. - Ya.
Dia menatapmu saat kamu menaiki komidi putar. Aku melihat semuanya.
Bagaimana perasaanmu? Aku berpakaian seperti dia.
Kamu membuatku tertawa saat kamu muncul.
- Tapi rasanya baru. - Begitu rupanya.
Kapan kamu memulai debut?
- Pada tahun 1991. - Tahun 1991?
Aku bermain di drama MBC.
- Jika kamu debut pada tahun 1991... - Sudah 30 tahun.
Tiga puluh tahun telah berlalu. Bisakah kamu memercayainya?
Apa itu berarti
kamu berusia dua tahun saat memulai debut?
- Ya, itu artinya... - Bukankah begitu?
- Aku melahirkan di usia 15 tahun. - Astaga.
Aku memulai debut saat usiaku 20 tahun.
- Dan 30 tahun telah berlalu. - Waktu berlalu begitu cepat.
- Kamu dari MBC, bukan? - Ya, aku dari MBC.
Aku tahu ini karena aku penggemar
dari "Rain Shower". Kamu tampak sangat cantik.
"'Rain Shower' ditayangkan dari April 1994 hingga Oktober 1995"
"Kedekatan antara dia dan Kang Ho Dong menarik perhatian"
"Itu segmen dari 'Today Is a Good Day'"
"Acara komedi di MBC"
"Yang terinspirasi dari novel 'Rain Shower'"
Aku berpikir, "Dia cantik. Siapa dia?"
Kamu ingat acara itu?
Sudah hampir 30 tahun, tapi masih terasa seperti kemarin.
Sepertinya banyak orang masih mengingat masa-masa itu.
Aku jauh lebih muda saat itu, jadi...
Kamu lahir tahun berapa?
- Aku lahir pada tahun 1979. - Begitu rupanya.
- Perbedaan usia kita tidak jauh. - Benar.
- Benar sekali. - Seolah-olah aku jauh lebih tua.
Tidak. Bukan itu niatku.
- Tidak, bukan begitu. - Seolah usiamu 20-an atau 30-an.
- Perbedaan 7 tahun bukan apa-apa - Ya.
setelah mencapai usia tertentu, bukankah begitu?
Hanya saja aku terobsesi untuk tetap muda.
Tapi aku berpikir
kamu sepuluh tahun
- lebih muda dariku. - Begitu rupanya.
- Kamu membintangi "Eyes of Dawn". - Ya.
- Aku tidak bilang membintanginya. - Begitu rupanya.
- Aku tampil di iklan Coca-Cola. - Ya.
Lalu kamu menjadi model maskapai penerbangan.
Itu juga saat aku baru memulai debut.
Drama "Eyes of Dawn" populer di seluruh negeri.
Dan aku hanya memainkan peran kecil sekali. Aku tidak akan bilang
- aku membintanginya. Ya. - Tapi kamu muncul di dalamnya.
Astaga. Maksudku...
Banyak yang ingin kubicarakan.
- Juga menjadi model merek soju. - Ya, benar.
Hanya bintang papan atas yang mendapat kesempatan
untuk menjadi model merek soju saat itu.
- Benar. Kurasa kamu benar. - Ya.
Tapi aku hamil tepat setelah syuting iklan itu,
jadi, kuputuskan untuk tidak menjadi modelnya lagi.
Kubilang aku tidak bisa tampil di iklan soju lagi
- karena aku hamil. - Kamu tidak bisa melakukannya.
Tapi baru-baru ini, aku melihat orang-orang melakukannya saat hamil.
- Itu hanya pekerjaan. - Aku terlalu jujur tentang itu.
Benar.
Kamu marah kepada anak-anakmu?
Aku menjepit kepala mereka, juga tendangan samping ganda.
Tendangan samping ganda? Bagaimana caranya?
- Aku benar-benar melakukannya. - Apa?
Benarkah?
Aku seperti ini. "Hei!"
Kulakukan di atas ranjang. Itu sangat menyenangkan.
"Haha tidak bisa berhenti tersenyum melihat antusiasme tidak terduganya"
Itu sangat menyenangkan.
Aku yakin insiden seperti itu biasanya berakhir bahagia.
Tapi bagaimana jika kamu benar-benar marah?
Adakalanya mereka tidak mau mendengarkan.
Aku menjadi sangat frustrasi dan meledak dengan amarah tertahan.
Kamu biasanya memanggil nama mereka.
"Kamu!" Aku melakukan itu.
Bisakah kamu memberi sedikit emosi dan...
Nama asliku Dong Hoon, jadi, bisakah kamu memanggilku begitu?
- Benarkah? - Ya, aku sangat ingin mendengarnya.
- Dariku? - Kapan lagi bisa kudengar?
- Aku? - Ya.
Benarkah? Hentikan.
Aku serius.
- Dong Hoon! - Astaga.
"Terkejut"
"Pelayanan menyentuhnya untuk penggemar"
Tapi sungguh...
Kamu sangat cantik.
- Tiba-tiba saja? - Ya.
Aku hanya terkejut. Dia seperti keluar dari kartun.
Kamu terlalu berkeringat.
- Omong-omong... - Maafkan aku. Aku memakai wig.
"Melepas"
Aku banyak berkeringat.
- Sedikit. - Ya, ini yang kulihat di TV.
Astaga. Sebentar, Ju Mi.
Astaga, dia cantik sekali.
"Dia sepertinya tidak bisa tenang"
Tapi sungguh, Ju Mi.
Aku hanya... Benar, istriku juga sangat cantik.
Dia sangat cantik. Sangat. Tapi kamu sangat cantik.
Tapi istriku juga sangat cantik.
Kamu tidak boleh menyunting bagian ini.
Kalian berdua hampir sama. Kamu yang terbaik.
Kamu suami yang luar biasa.
Aku ingin tahu bagaimana kamu terus
terlihat sangat cantik sampai hari ini.
Kenapa kamu menghentikan waktu sendirian?
- Itu omong kosong. - Ada apa?
Aku tidak pernah minum alkohol... Selain makan malam tim,
- aku jarang minum, tidak merokok. - Jadi, kamu tidak minum.
- Aku jarang keluar di malam hari. - Begitu rupanya.
Selain itu, aku mulai minum kopi setelah berusia 40 tahun.
Kamu tinggal di ruang pendingin?
Lalu aku mencuci wajahku sampai bersih
dan mengunjungi dokter kulit juga.
Tapi aku tidak terlalu sering pergi ke sana.
- Begitu rupanya. - Lebih baik tidak dibedah.
Cerita seperti ini.
Ju Mi, kamu terus bicara tanpa jeda
untuk menarik napas,
jadi, rasanya seperti kita bicara selama 2 hari 1 malam.
Aku banyak bicara, bukan? Itu karena aku wanita tua.
Aku benci orang yang tidak bicara saat tampil di acara ragam.
Kamu benar. Itu juga benar.
- Aku juga pernah memandu acara. - Ya.
Aku tipe orang yang berpikir tamu acara ragam
- harus banyak bicara. - Aku suka. Ini sangat menenangkan.
Aku harus melakukan yang terbaik dan banyak bicara.
Kini aku merasa sebaliknya. Tidak cocok lagi denganmu
untuk terlihat introver dan pemalu seperti di "Rain Shower".
Aku tidak bisa membayangkanmu sebagai orang pemalu.
Bukankah Ho Dong menyukaimu saat itu?
- Bukankah begitu? - Itu omong kosong.
Sama sekali tidak.
Bagaimana rasanya bekerja dengan Ho Dong?
Menyenangkan. Kang Ho Dong yang terbaik.
- Benarkah? - Dia penuh energi,
- dan dia gigih di lokasi syuting. - Ya.
Kurasa itu sebabnya dia dicintai oleh banyak orang.
"Bintang remaja pemalu, Ju Mi"
"Dan yang mengisi layar ini adalah bocah penuh semangat, Ho Dong"
"Keduanya bekerja sama dalam 'Rain Shower' sebagai pendatang baru"
Mari beralih ke Jae Seok.
Tentu.
Kalian berdua berkuliah di Institut Seni Seoul.
Apa kalian pernah tidak sengaja bertemu?
Tidak, aku jarang pergi ke kampus.
Begitu rupanya.
Jadi, kami tidak pernah bertemu di kampus.
Apa kamu tahu keberadaannya saat di kampus?
Aku bahkan tidak tahu dia ada.
"Bertepuk tangan"
"Jae Seok, kamu menonton ini?"
- Begitu rupanya. - Kenapa?
Seberapa besar kehadiran yang dimiliki Jae Seok saat itu?
Aku tidak merasakannya. Aku tidak mengenalnya.
Jae Seok. Sebenarnya,
dia pernah membuatku berpikir
- aku harus seperti dia. - Apa itu?
Dia sering bernyanyi, bukan?
- Ya. Benar. - Dari masa "Infinity Challenge".
Dan saat mendengarkannya bernyanyi,
aku merasa suaranya sangat brilian dan bagus.
Ya, dia banyak berkembang.
Aku pernah mengalami kecelakaan,
dan selalu sadar diri akan suaraku,
- jadi, aku menyerah tentang itu. - Begitu rupanya.
Tentu saja, aku tahu Jae Seok tidak merokok
atau minum alkohol,
tapi aku melihat suaranya berubah bahkan di usianya.
Jadi, aku berpikir untuk berhenti minum kopi,
tapi aku tidak bisa melakukannya.
- Lalu... Ya. - Ya, usahanya.
Usahanya memberiku inspirasi besar.
Kupikir aku juga harus berusaha seperti itu.
Baiklah, sudah saatnya aku bertanya
untuk pilihan bintang lembaran plastik.
Yu Jae Seok melawan Kang Ho Dong.
"Dia membuat mereka bersaing karena cemburu"
Kang Ho Dong dari "Rain Shower".
Apa kamu menghargai kenangan kalian bersama
sebagai pendatang baru?
"Kang Ho Dong dari 'Rain Shower' yang berbagi usia 20-an dengannya?"
Atau apa itu
Yu Jae Seok saat ini di Hangout with Yoo,
yang membantumu bangkit?
"Yu Jae Seok dari Hangout with Yoo, yang membantunya menguatkan diri?"
Pada hitungan ketiga, silakan buat keputusanmu.
- Kenapa tampak seperti hal besar? - Satu.
Kenapa aku sangat bingung?
- Astaga. - Dua.
Sebentar. Aku butuh seteguk kopi. Tunggu.
"Bintang lembaran plastik ini setia pada obrolan dan pilihannya"
Pilihan Ju Mi.
Satu, dua,
- tiga. - Haha.
Tidak? Ulangi lagi?
"Terkesan"
"Tertawa"
"Merasa bangga"
Jika kamu bertanya sekali lagi, aku akan memberimu jawaban.
Kamu tidak serius tadi?
"Itu hanya untuk penggemarnya"
Baiklah.
"Kecewa"
Jae Seok melawan Kang Ho Dong. Satu, dua, tiga.
- Yu Jae Seok. - Begitu rupanya.
Sebenarnya, kamu terpikat oleh seseorang dalam sekejap.
Itu terjadi dengan cepat.
- Ya. - Dan di usia 50 tahunku,
aku mendengar pria itu bernyanyi dan ingin mengurus suaraku
untuk menjadi aktris yang lebih baik.
Jadi, ini yang terjadi.
- Dia tiba-tiba terlihat tampan. - Astaga.
Itu artinya kamu menerima kebaikannya.
Dia menjadi selebritasku.
Kamu sudah berperan di banyak karya.
Selama bertahun-tahun, apa ada karakter yang menjadi
karakter dari kehidupanmu?
Aku yakin aku masih dalam proses menulis ceritanya.
Aku menghadiri gelar wicara dan berkata
tidak ada karya yang mewakiliku.
Aku tidak punya karier cemerlang di usia 20-an.
Dan di usia 30-an,
aku ingin punya keluarga, jadi, aku menikah.
Dan di usia 40-an, aku mulai bekerja.
Sejujurnya, tidak terlalu mudah untuk menemukan
- karya bagus di usia 50-an. - Ya.
Penulis skenario juga bilang,
"Kamu diberkati karena menjalani kehidupan yang baik."
- Dia selalu bilang begitu. - Benar juga.
Jadi, ini awal barumu.
Saat ini, rasanya seperti masa kejayaanku sekarang,
dalam hal karya yang dibanggakan penggemarku.
Setelah mendengar kita akan bertemu hari ini,
aku menyiapkan hadiah untukmu.
Kamu akan selalu seperti bunga ini bagiku.
- Terima kasih banyak. - Jadilah aktris yang harum.
- Terima kasih banyak. - Tentu.
Aku akan menjadi aktris yang penuh aroma harum.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Ini suatu kehormatan. Aku sungguh penggemar beratmu.
- Haruskah kita berfoto? - Tentu!
Dua, tiga.
Astaga! Aku berfoto dengannya!
Aku berfoto dengannya.
"Impian SMP-nya terwujud"
"Haha akan selalu menjadi penggemar di depan Ju Mi"
"Kakak di atas lembaran plastik yang kita semua cintai, Park Ju Mi"
"Puncak gunung yang dalam, penuh kabut tebal"
"Di antara bebatuan unik dan aneh ini"
"Ah-ha"
"Kamu bisa mendengar gema misterius ini"
Ini musim semi. Benar.
"Ah-ha"
Cuacanya bagus.
"Apa yang menuruni gunung itu adalah pria eksentrik?"
Pemandangannya spektakuler.
"Siapa pria berkucir kuda ini?"
"Rambutnya dari Cheonghak-dong"
"Tapi apa setelannya diukur di Cheongdam-dong?"
"Memakai jepit rambut"
Aku berencana untuk naik ke delapan puncak berbeda
di negara ini.
Namaku Yu Pal Bong.
"Tertawa"
"Orang penting di dunia hiburan, Yu Pal Bong"
"MSG Wannabe"
"WSG Wannabe"
Bagus.
"Tempat persembunyian rahasia di bawah gunung?"
"Selera mewah Yu Pal Bong memenuhi seluruh rumah ini"
"Sebuah kantor di kaki gunung"
Biar kuperiksa jadwalku hari ini.
Pertama, aku ada rapat.
Selanjutnya.
"Yu Pal Bong..."
Dan ketiga.
"Jadwalnya penuh sesuai dengan nama besarnya"
Baiklah.
Kalau begitu, mari kita mulai.
Mari kita buat gambaran besarnya.
"Astaga"
Cuacanya bagus.
Bagus.
Ayo berangkat.
"Dia berangkat untuk menghadiri rapat pertama"
"Yu Pal Bong menuju ke mana?"
Aku sudah tiba.
"Pada saat Yu Pal Bong tiba"
"Seseorang menunggunya sambil bekerja dengan sibuk"
"Dia memancarkan aura presdir yang sensitif secara emosional"
"Mengetuk"
"Melihat sekeliling"
Baiklah...
"Dia memindai ruangan itu, seperti memeriksa tiap area di Korea"
Sungguh tidak berselera.
Suasana keseluruhan dan semuanya tampak biasa.
"Sulit untuk memuaskan keturunan delapan gunung besar"
Coba kulihat. Apa ini kantor presdirnya?
"Siapa presdir yang akan ditemui Yu Pal Bong?"
"Presdir Yu Hui Yeol"
Halo. Aku Yu Pal Bong. Kita sudah bicara lewat telepon.
- Tunggu sebentar. - Apa...
Apa yang kamu katakan? Siapa namamu tadi?
Aku Yu Pap... Maksudku, Yu Pal Bong. Kita sudah bicara lewat telepon.
Senang bertemu denganmu.
- Kamu Presdir Yu Hui Yeol, bukan? - Ya.
Baiklah.
Bolehkah aku duduk?
Kenapa... Kurasa kamu rabun dekat saat menua.
Tunggu. "Aku Yu Pal Bong yang ditakdirkan untuk menaklukkan
delapan puncak gunung besar di Korea."
- Pak Yu. - Ya?
Kamu bahkan tidak bisa membaca huruf ini? Apa kamu harus...
"Jail"
Apa perlu sejauh ini darimu untuk membacanya?
- Duduklah. - Begitukah?
Lenganmu bahkan tidak panjang.
Seberapa jauh yang kamu butuhkan? Baiklah.
Astaga, apa yang kamu lakukan, Berandal?
Ayolah. "Berandal"? Bagaimana bisa?
Itu tidak sopan. Kita baru bertemu.
- Jangan bersikap tidak sopan. - Astaga.
- Aku terkesan. - Ya.
Kamu menjalani kehidupan dengan maksimal.
"Dia bekerja keras"
- Kamu benar-benar pekerja keras. - Astaga. Kamu tahu...
Akan kuberi tahu perasaanku yang sejujurnya.
Tentu. Silakan.
Aku tidak bisa melihat wajahmu. Ini sangat memalukan.
- Kenapa aku malu? - Apa... Kenapa?
Kenapa kamu malu?
Aku akan jujur. Entah apa yang kamu pikirkan,
- Baiklah. - kurasa aku lebih baik darimu.
"Keduanya tertawa"
"Dia sangat santai tentang itu"
- Sungguh. - Aku mengerti. Intinya...
Kurasa kamu terlihat lebih baik dengan wig itu, Kawan.
- Jangan panggil aku "Kawan". - Benar.
- Rambutku selalu pendek, bukan? - Ya.
- Aku menjaga rambutku tetap pendek. - Benar.
Tapi aku memanjangkan rambutku belakangan ini.
"Tertawa"
Aku pernah melihatmu berambut panjang.
Kamu tampak seperti sedang sakit.
- Jangan perlihatkan video itu. - Baiklah.
Maksudku, kamu tampak tidak sehat.
- Baiklah. Intinya... - Ya.
- Begini... - Sepertinya kamu punya proyek baru.
- Begini, ada seorang pria - Ya.
bernama Yu Yaho yang kukenal.
Dia kerabat jauhku. Dia lebih tua dariku.
- Begitu rupanya. - Ya.
Yu Yaho.
"Dia berteriak 'Yaho!' di puncak industri musik"
"Telinga Sepuluh Terbaik, Yu Yaho"
"Yu Pal Bong adalah kerabat jauh Yu Yaho"
Dahulu dia disebut Telinga 100 Terbaik dan Telinga Sepuluh Terbaik.
- Dia yang terbaik. - Ya.
Aku menyebut diriku Telinga Gila.
- Begitu memutuskan sesuatu, - Ya.
aku melakukannya hingga akhir.
Harus kuakui, konsepmu keterlaluan.
Apa maksudmu?
- Bukan apa-apa. Lupakan saja. - Baiklah.
"Tertawa"
Selain itu, aku mengatakan ini kalau-kalau kamu salah paham.
Ini tidak mewakili Anugerah Pita Biru.
"Itu bukan Anugerah Pita Biru yang diberikan untuk restoran bagus"
Kamu tahu Jung Ho Yeon, bukan? Aku meniru gaya rambutnya.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
- Ini bukan Anugerah Pita Biru. - Begitu rupanya.
- Maaf, tapi Presdir Yu, - Ya?
kamu dari klan Yu yang mana?
Aku dari klan Yu Munhwa. Kami pakai huruf Yu seperti dalam "dedalu".
- Juga disebut klan Yu Beodeul. - Ya. Bagaimana denganmu?
Aku dari klan Yu Myogeumdo.
- Sama seperti Yu Jae Seok. - Apa?
- Yu Jae Seok dari klan yang sama. - Benar.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
- kami tinggal di area yang sama. - Begitu rupanya.
- Termasuk Yaho dan Jimi. Apa? - Di mana kalian tinggal?
Di area mana para anggota klan Yu Myogeumdo tinggal?
Anggota klanku tinggal di Gwangju, Provinsi Gyeonggi.
- Begitu rupanya. - Ya.
- Di Gwangju? - Ya.
- Bagaimana dengan klanmu? - Kami tinggal di California.
"Pak Yu Pal Bong dari California?"
Omong-omong, kenapa kamu datang kemari?
- Haruskah aku langsung ke intinya? - Ya.
Sejak proyek MSG Wannabe milik Yaho berakhir,
- sudah satu tahun lamanya. - Ya.
Benarkah? Selama itu?
Ya. Sudah selama itu.
"Dia memilih vokalis hanya dengan mendengar suara kandidat"
"Dia membentuk grup untuk melanjutkan balada gaya SG Wannabe"
"Grup vokal empat anggota, Jungsangdongki"
"Dan grup empat anggota lainnya, M.O.M"
"MSG Wannabe membawa kembali kenangan balada pria"
- MSG Wannabe. Ya. - Benar.
Aku memutuskan mengubah huruf "M" menjadi...
WSG Wannabe.
- Grup wanita? - Benar.
Aku berencana membentuk grup vokal wanita.
"Proyek pencarian grup vokal wanita"
Itu sangat tidak terduga.
- Grup vokal wanita? - Benar.
Tiap presdir label rekaman memiliki keahliannya sendiri.
Tentu saja.
Beberapa dari mereka memiliki semua pengetahuan dan kemampuan
- bekerja dengan musikus wanita. - Benar.
Kamu pasti salah satunya.
Ya, itu aku.
Itu aku.
"Silakan saja"
Apa kamu harus menyipitkan matamu seperti itu?
"Apa itu gaya California?"
Ini caraku menunjukkan kepercayaan diriku.
- Aku mengerti. - Baiklah.
Kamu berpartisipasi di banyak audisi sebagai juri, bukan?
Ya, benar. Dari "K-Pop Star"...
Entah apakah aku harus mengatakan ini,
tapi kamu mendapat banyak kritik, bukan?
Wajar jika juri dikritik.
Selain itu, saat syuting acara audisi,
kamu mulai menangis, bukan?
Ya, benar.
Aku melihatmu menangis di TV.
Aku bisa menjelaskan.
Aku berpikir, "Kurasa seperti itulah air mata buaya."
Begini, itu kali pertamaku tampil di acara audisi.
- Itu sebabnya. - Ada tiga perusahaan di sana.
SM Entertainment, YG Entertainment, dan...
- Dan ada JYP Entertainment. - Ya.
Tapi saat SM Entertainment meninggalkan acara itu,
mereka harus mencari salah satu label terbaik di Korea.
Sudah jelas, Antenna Music adalah label terbaik untuk menggantinya.
Bagaimana Antenna Music bisa bergabung?
Aku sungguh ingin tahu bagaimana kejadiannya.
Pada saat itu, itu opini publik.
Semua orang berpikir yang bisa bersaing
dengan JYP Entertainment dan YG Entertainment
hanyalah Antenna Music.
Kedua perusahaan lain terdaftar sebagai perusahaan.
- Ya. - Tapi perusahaanmu tidak.
Sebagai gantinya, para musikus di tempatku mendapat nilai bagus,
dan memenangkan banyak penghargaan.
"Penghargaan"?
Itu permainan kata.
Mereka memenangkan banyak penghargaan.
Nilai mereka bagus?
Ya. Intinya, aku bergabung dengan acara itu sebagai juri.
Tapi itu kali pertamaku menjadi juri di acara seperti itu.
Aku benar-benar emosional dan menangis.
Bukankah kamu membuat wajah jelek seperti ini saat menangis?
"Pal Bong bahkan tidak melewatkannya di California"
"Meratap"
Baiklah. Aku mengakuinya.
- Saat menontonnya, aku berpikir, - Apa?
- Apa... - "Dasar bodoh."
- Maksudmu aku? Bodoh? - Ya.
- Bodoh? - Pria yang ideal.
- Pria yang ideal? - Ya.
- Kamu mengatakannya terlalu cepat. - Karenanya terdengar seperti itu.
- Begitu rupanya. - "Pria yang ideal."
- Itu bagus. - "Dia berhati baik."
"Pria yang ideal. Dasar bodoh."
Itu sebabnya ini semua terjadi.
Bagaimanapun, kuanggap itu pujian.
Tentu saja, kamu harus menganggap itu pujian.
- Tapi begini... - Ya?
- Kubahas ini karena suatu alasan. - Baiklah.
Yaho sendirian selama audisi saat itu.
Dia memikul semua tanggung jawab dan beban.
- Itu pasti sulit. - Kamu tahu seberapa stresnya itu.
- Tentu saja. - Ya.
- Kamu tidak bisa lakukan sendiri. - Benar sekali.
Jadi, ini perbedaan terbesar antara MSG Wannabe
dan WSG Wannabe.
Aku tidak akan sendirian.
Proyek ini akan diikuti oleh tiga perusahaan.
- Tiga perusahaan? - Ya.
Tiap perusahaan harus mempertaruhkan segalanya.
Melalui audisi, para penyanyi wanita dari perusahaan tersebut
akan saling bersaing secara intens.
- Terdengar seperti proyek besar. - Ini proyek yang sangat besar.
Tunggu. Tiga perusahaan...
Perusahaan besar adalah HYBE, SM, JYP, YG, dan Antenna Music.
Kelima perusahaan ini hebat. Ini akan intens.
- Kenapa Antenna Music disertakan? - Ayolah.
Kami semua teman.
Poin yang paling penting adalah
perusahaan besar mana pun yang merupakan bisnis besar
dengan sistem pelatihan hebat tidak bisa berpartisipasi di proyek ini.
- Begitu rupanya. Itu tidak biasa. - Ya.
- Kudatangi perusahaan kecil saja - Benar.
yang belum pernah dilihat orang di acara audisi mana pun,
dan belum pernah diundang ke acara audisi apa pun.
Itu hal baru yang aku kejar.
- Tiga perusahaan seperti itu? - Ya.
- Yang belum mendapat kesempatan? - Benar.
- Itu tidak biasa. - Aku akan mencari perusahaan
yang tidak akan dipilih oleh ahli mana pun
untuk acara audisi. Mereka akan bilang, "Kenapa perusahaan itu?"
- Aku mengerti. Itu tidak biasa. - Baiklah.
- Kamu tahu alasannya? - Katakanlah.
Karena aku yakin bisa menemukan hal baru dengan cara ini.
- Ya, mungkin saja. - Tentu saja.
- Karena tidak berpengalaman, - Ya.
mereka tidak akan terlalu mudah ditebak atau tipikal.
- Benar sekali. - Ya.
Yaho menilai para kandidat dari sudut pandang produser,
tapi aku berbeda. Orang seperti Jee Seok Jin akan tersingkir.
Aku setuju. Aku juga berpikir begitu.
Seok Jin tidak bisa mencapai akhir.
Belum lama ini, Seok Jin muncul
di "Yu Hui Yeol's Sketchbook" sebagai anggota MSG Wannabe.
Aku melihatnya tampil di panggung.
Dia ikut menyanyikan bagian anggota lain.
"Dia ikut bernyanyi, terhanyut dalam lagu"
"Dia menyanyikan seluruh lagu selama tiga menit"
- Dia hanya suka bernyanyi. - Begini,
- dia hanya gembira. - Sepertinya begitu.
Tidak ada yang akan membentuk grup dengan kombinasi itu.
- Benar. - Pikirkan usia mereka.
Seorang pria yang akan berusia 60 tahun
dan pemuda di awal usia 20-an tidak mungkin
- ada di grup yang sama. - Itulah intinya.
"Dia terkesan dengan wawasan Pal Bong yang tajam"
Menemukan apa yang tidak bisa dilihat para ahli
dan mendobrak pemikiran konvensional
adalah tujuan audisi ini.
Tentu. Aku mengerti.
- Kenapa? - Kamu terdengar seperti ahli.
- Benarkah? - Nada suaramu
membuatmu terdengar sangat meyakinkan.
Ya. Aku persuasif, bukan?
Tentu saja.
Entah bagaimana perasaanmu
- saat aku mengatakan ini. - Lanjutkan.
- Jika kubujuk selama satu jam, - Baiklah.
kamu akan menyerahkan perusahaan ini kepadaku.
Bahkan sekarang, kamu bisa dibilang memiliki perusahaan ini.
Yu Jae Seok memilikinya.
Biar kuberi tahu alasan
kenapa aku di sini.
Pinjami aku nama perusahaan ini.
Apa maksudmu? Nama perusahaan?
Ini masalahnya.
Untuk mengerjakan proyek ini,
aku butuh nama perusahaan.
- Itu sebabnya aku di sini. - Baiklah.
Tolong mengertilah.
Kamu berpartisipasi dalam banyak acara audisi.
Jadi, kamu tidak bisa menjadi juri untuk audisi ini.
Aku mengerti. Aku tampil di banyak acara audisi.
Kamu seperti ahli judi dalam hal audisi.
Aku punya banyak pengalaman.
Benar. Bisa dibilang bahwa kamu adalah
Jjakgwi dari dunia audisi.
"Dia merasa pusing"
Itu sebabnya aku ada di sini.
Aku tidak akan menodai nama Antenna Music.
"Berpikir"
Aku akan bekerja dengan baik.
Tunggu.
- Jadi, karena aku didiskualifikasi, - Kamu didiskualifikasi.
aku tidak bisa menjadi juri.
Tapi kamu, Presdir Yu Pal Bong, membutuhkan nama perusahaan.
Benar sekali.
- Kamu perlu nama Antenna Music. - Ya.
Kamu benar-benar penipu.
Dengar. Sampai sekarang,
kita sudah bicara lebih dari 40 menit.
Kenapa kamu memintaku meminjamkan nama perusahaan?
Itu sebabnya aku menjelaskan semuanya.
Perusahaan-perusahaan yang berpartisipasi
harus siap dan bekerja
demi keaslian audisinya.
- Kamu benar. - Jika aku tiba-tiba muncul
dengan Yu Pal Bong Entertainment,
audisinya tidak akan tampak begitu sah.
Itu akan merusak keasliannya.
- Tidak akan adil bagi para juri. - Benar.
Juri lain mungkin sudah mengelola
perusahaan hiburan selama bertahun-tahun.
- Mereka akan punya sejarahnya. - Itu sebabnya aku datang hari ini.
Semuanya masuk akal, bukan?
Dia luar biasa.
Apa saat itu bulan Agustus tahun lalu?
Saat Jae Seok bergabung denganku, rumor menyebar di industri ini.
Rumor apa?
Orang-orang bilang
dia akan mengambil alih perusahaan pada musim semi tahun depan.
Pria ini cukup teliti.
Aku tidak terlalu mengenal Jae Seok.
- Begitukah? - Ya.
Kalau begitu, aku akan mengajukan satu pertanyaan.
Musik apa yang kamu suka?
Aku suka semua genre.
Balada, dansa,
- Latin... - Latin?
Aku suka semua genre.
Apa lagu favoritmu dari musik Latin?
Dari musik Latin? "Lambada".
"Lambada"
"Jawabannya sesuai dengan selera Hui Yeol"
"Dengan irama bersemangat"
"Dia melatih lidahnya"
"Menyanyikan kata-kata tidak berarti"
"Yang terdengar mirip dengan liriknya"
- Kamu bahkan tahu liriknya. - Ya.
- Kamu sangat menyukai lagu itu. - Aku menyukainya.
Sejak kecil, aku menyukai musik.
Aku punya pertanyaan.
Apa ada ruang rekaman di gedung ini?
Ya. Ada ruang rekaman di lantai di bawah kita ini.
- Benarkah? - Ya. Dan
seperti yang kamu tahu, kami membuat ruang latihan menari.
- Ruang latihan menari? - Kamu yang memintanya.
- Bukan aku. Itu Yu Jae Seok. - Kamu benar.
- Kamu keliru. - Dia bilang itu akan berguna.
Kenapa pria itu, Yu Jae Seok, meminta
ruang latihan menari?
- Dia tidak meminta hal lain. - Baiklah.
Dia bilang ingin menari.
Dia bilang ruang latihan menari akan bagus.
- Dia gila. - Sungguh.
Dia pikir dia siapa?
Kenapa dia meminta ruang latihan menari?
Dia gila.
"Yu Pal Bong mengkritik pria yang belum pernah dia temui"
Kamu tahu apa yang kamu bicarakan.
Pikiran kita sama.
Apa dia gila?
Siapa dia sampai meminta ruang latihan menari?
Karismanya mirip denganmu.
Saat dia menyarankan agar kami minum secangkir kopi
selama percakapan, aku berdiri untuk mengambilnya sendiri.
Kalian berdua mirip dalam hal itu.
Itu karena kamu baik.
Kamu baik hati.
Karena kamu telah hidup jujur,
berbagai artis datang ke agensimu.
- Terima kasih atas pujianmu. - Ya.
Kudengar beberapa selebritas menghubungimu
karena mereka ingin bergabung dengan Antenna Music.
- Benar. - Bukankah begitu?
Ya. Beberapa selebritas melakukannya.
Aku sangat bersyukur.
Tapi saat aku membicarakan hal seperti itu dengan rekan kerjaku,
dia bilang,
"Ini semua berkat aku."
Aku tidak akan menyebut namanya.
Aku punya rekan kerja yang seperti itu.
- Maksudmu, Yu Jae Seok? - Aku tidak akan menyebutkannya.
Dia gila.
"Hui Yeol menyukainya"
Dia gila.
- Dia pria yang baik. - Benarkah?
Dia pria yang baik. Dia sungguh pria yang baik.
Kudengar Jae Seok adalah penyanyi yang paling sering menjadi juara
- di Antenna Music. - Itu benar.
Kurasa tidak ada penyanyi lain di Antenna Music
yang memiliki pengalaman itu kecuali aku.
- Ada Jung Seung Hwan. - Jung Seung Hwan.
Seung Hwan juga harus menari.
Kenapa kamu tidak membuatnya menari?
Kenapa kamu ingin membuat semua penyanyi menari?
Seharusnya ada Ricky Martin-nya Korea.
- Ricky Martin Korea? - Ya.
- Jung Seung Hwan? - Ya.
- Jadi, ruang latihan menari... - Benar.
Seung Hwan harus merilis lagu di musim panas
yang memiliki aura Ricky Martin.
Saranmu terdengar seperti
- ide bagus. - Tentu saja.
- Dia sudah pandai dalam balada. - Ya.
Apa pendapatmu tentang Jung Jae Hyung?
Kamu harus mendepaknya.
"Hui Yeol terkesan dengan solusi yang jelas itu"
Kamu harus mendepaknya.
- Kamu dan aku berpikiran sama. - Sungguh.
Di perusahaan ini...
- Dia bertahan selama 30 tahun. - Itu mengesankan.
Aku lebih dari 90 persen setuju dengan ide ini.
- Begitukah? - Aku hampir menandatanganinya.
- Begitu rupanya. - Itulah yang kurasakan.
- Tapi aku punya satu permintaan. - Apa itu?
Jika kamu akan melakukan ini
dengan nama Antenna Music...
Aku tidak tahu dari perusahaan mana juri lainnya,
- tapi ini masalah harga diri. - Benar. Tentu saja.
- Kamu tahu itu. - Tentu saja.
Pada awalnya, semua orang tersenyum.
Tapi begitu mereka memilih kontestan dan berpikir memasangkan mereka...
Lalu keadaan menjadi intens.
- Itu perang. - Benar sekali.
Saat itu terjadi, kamu harus menunjukkan kemampuan terbaikmu.
"Percaya diri"
Itu sebabnya aku di sini.
Melalui aku, kamu akan menaiki kereta cepat menuju kesuksesan.
Kamu bicara seperti Jae Seok.
- Kereta cepat menuju kesuksesan. - Begitukah?
Perusahaan apa saja
yang menjadi calon kandidatnya?
Mendengar nama satu perusahaan ini sudah cukup
untuk mengejutkanmu.
Perusahaan apa itu? Aku ingin tahu.
"Pal Bong memberinya inisial"
"Perusahaan mana yang mengejutkan Hui Yeol?"
Apa?
Perusahaan apa saja
"Perusahaan mana yang akan berpartisipasi untuk WSG Wannabe?"
yang menjadi calon kandidatnya?
Mendengar nama satu perusahaan ini sudah cukup
untuk mengejutkanmu.
Perusahaan apa itu? Aku ingin tahu.
Karena ini kamu, aku akan mengungkapkan satu perusahaan.
Aku pasti satu-satunya orang di industri ini
yang memikirkan perusahaan ini.
Yamujin Entertainment.
"Yamujin Entertainment"
Apa?
- Yamujin Entertainment. - Yamujin Entertainment.
Ini perusahaan satu orang yang dikelola Jung Jun Ha.
- Kenapa? - Apa?
Kenapa dia ada di proyek ini?
Dia presdir dari sebuah perusahaan hiburan.
Benar. Dia sudah berkarier selama bertahun-tahun.
Proyek ini ada di atas level Yamujin Entertainment.
Tapi lewat bekerja sama dengan perusahaan lain,
Yamujin Entertainment akan bisa melakukan bagiannya.
Jadi, totalnya akan ada empat perusahaan.
- Benarkah? - Tapi dua perusahaan akan bekerja
sebagai satu tim.
Itu tidak terbayangkan.
Tidak ada yang akan membayangkan hal seperti itu.
Apa audisi ini akan berhasil?
Itu dia. Itu pertanyaannya. "Apa audisi ini akan berhasil?"
- "Itu dia"? - Itu semangat yang kita butuhkan
di zaman sekarang. "Apa ini akan berhasil?"
Itu akan membuat orang-orang penasaran.
Kamu ada benarnya.
Dengar baik-baik.
Orang-orang bisa bertanya, "Apa itu akan berhasil?"
Orang-orang bisa bertanya, "Apa ini akan berhasil?"
- Kamu menyadari perbedaannya? - Kamu hanya ubah "Itu" dan "Ini".
- "Apa itu akan berhasil?" - "Apa ini akan berhasil?"
- Kamu hanya ubah "Itu" dan "Ini". - "Ini akan berhasil!"
- Nuansanya berbeda. - "Apa ini akan berhasil?"
Ya.
Saat tanda seru
menjadi tanda tanya,
kita akan menemukan kekuatan dalam kemampuan kita.
Ini mengejutkan. Yamujin Entertainment.
"Dia mencatat seolah-olah sedang kerasukan"
Yamujin Entertainment.
Aku ingin menambahkan
bahwa mengubah tanda tanya menjadi tanda seru
adalah pekerjaan yang menurutku memesona.
Kamu bilang ini grup vokal. Apa grup itu juga akan menari?
Mustahil untuk memastikan.
Kita tidak tahu akan menambahkan tarian atau fokus pada vokal.
Preferensi dari semua perusahaan yang berpartisipasi,
proses audisinya,
dan kerja sama tim dari para kontestan harus dinilai.
Presdir Yu,
saat aku mengerjakan audisi lain...
Aku suka ekspresi wajah itu.
- Benarkah? - Dibandingkan di awal,
tatapan matamu berubah.
Awalnya, keadaan sangat canggung hingga aku hampir gila.
Kamu berpikir aku bercanda. Kamu fokus sekarang, bukan?
Aku fokus sekarang. Presdir Yu, aku akan memercayaimu.
Kompetisinya akan sengit.
Ini tidak diketahui orang lain, tapi audisi pertamanya
sudah terjadi.
Kurasa akan ada beberapa peserta yang luar biasa.
Dimulai dengan Yang Hee Eun,
kurasa banyak orang akan ingin berpartisipasi.
Kurasa semua orang akan menggila begitu pengumuman itu diberikan.
Tunggu sebentar.
Aku menyiapkan ini untuk hari ini.
Kamu bahkan menyiapkan cap?
Tolong tanda tangani di sini.
Tanda tangan di sini.
Permisi. Aku akan menulis namaku sebagai delegasi.
Baiklah. "Yu Pal Bong akan menjadi delegasi dari Antenna Music."
Baiklah.
Aku menarik delapan garis sesuai namaku.
- Kamu baru membuat tanda tangan? - Ya. Itu mudah.
Kamu membuatnya dalam waktu singkat.
Kamu akan bekerja dengan kami selama proyek ini berlangsung.
Aku tidak boleh menandatangani kontrak dengan tergesa-gesa.
Tapi aku akan memercayaimu.
Tidak ada syarat khusus.
- Kamu benar. Ini sangat sederhana. - Kamu memercayaiku, bukan?
Kamu tidak akan membubuhkan cap jempolmu?
Entah apakah ini pantas, tapi kamu cukup kuno.
"Menandatanganinya saja sudah cukup"
"Dia mengkritik Hui Yeol begitu selesai menandatangani kontrak"
Aku tidak seperti ini, tapi rekan kerjaku
memberi satu paket daging sapi Korea kepada semua pegawai saat hari raya.
Kudengar itu membuatmu stres.
Aku sendiri memberi mereka hadiah,
dan perusahaan juga memberikan hadiah selama hari raya.
Tapi tiap kali Jae Seok memberikan paket daging sapi Korea,
semua anggota keluarga pegawai,
yang tidak pernah menyebutkan Antenna Music,
hanya memuji Jae Seok.
Itu pasti membuatmu stres.
Yang terburuk, aku sendiri yang memberikan hadiahnya.
Aku harus membungkusnya dan menulis alamat mereka.
Aku yang mengerjakan semuanya.
Tidak ada yang lebih baik daripada daging sapi Korea.
- Itu yang terbaik. - Benar.
Makan daging sapi Korea selama hari raya adalah yang terbaik.
Aku belajar banyak darinya.
Mereka akan membicarakannya sambil makan daging sapi.
Mereka akan menanyakan siapa pengirimnya.
Dia selalu memintaku untuk tidak menulis namanya,
dan aku bertanya kembali, "Bukankah lebih baik menuliskannya?"
Dan dia tidak menghentikanku.
"Dia menyebalkan dalam banyak hal"
Kamu luar biasa. Kamu pria yang luar biasa.
Itulah yang terjadi.
Terima kasih banyak sudah membuat keputusan yang keren.
- Baiklah. - Intinya... Terima kasih, Pak Yu.
Selain itu, saat selesai memilih anggota,
kami akan meminta izin untuk memakai studio rekamanmu.
Kami akan meminta kerja samamu.
Aku akan mencari penyanyi
yang membawa angin segar
ke industri musik atas namamu.
- Aku akan pergi sekarang. - Baiklah.
Tidak perlu mengantarku. Aku akan pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Keesokan harinya"
"Pal Bong dalam perjalanan ke agensi lain"
Di mana tempatnya?
Di mana agensinya?
"Berbalik"
Di mana? Apa ini tempatnya?
"Pintu masuknya tampak terlalu kecil untuk disebut agensi"
Yang ini? Kamu yakin ini agensi hiburan?
"Dia terus bertanya apakah dia berada di tempat yang tepat"
"Agensi hiburan di basemen?"
"Mengetuk"
Masuklah.
"Dia membuka pintu perlahan"
"Tertawa"
Begini...
Apa ini Yamujin Entertainment?
Ada apa lagi denganmu?
Jangan bicara santai denganku.
Kita baru bertemu untuk kali pertama.
Apa maksudmu?
Ini kali pertamaku melihatmu,
jadi, apa maksudmu?
Maksudku... Konsep apa ini?
Maaf, tapi apa ini restoran?
- Tempat apa ini? - Mengenai itu...
- Aku seharusnya mengunjungi - Ya?
agensi hiburan. Ini tempatnya?
Ya, ini agensi hiburan. Ini kantin kami.
- Apa? - Masuklah.
- Maaf, tapi Pak. - Ya?
Tolong jangan bicara santai denganku.
- Baiklah. - Baiklah.
- Silakan duduk. - Tapi tempat ini...
"Tunggu sebentar. Biar kulihat"
Maafkan aku, tapi apa kamu yakin ini agensi hiburan?
- Ya, benar. - Itu dapur.
Ya.
"Setelah memasuki Yamujin Entertainment"
- Apa ini? Mesin karaoke? - Ya, benar.
Ini untuk kesejahteraan pegawai.
- Di sanalah aku... - Tapi kenapa agensi ini...
Hanya ada satu pegawai,
tapi kenapa kamu punya banyak sendok?
Aku makan di sini
dan bernyanyi sepulang kerja.
Kenapa kamu menggantung gulungan toilet di sana?
Itu gulungan kertas.
Kenapa kamu menggantungnya di sini?
Kenapa tidak boleh? Kenapa kamu mengkhawatirkannya?
- Jadi, ini... - Ini karaoke.
Aku akan duduk di sini sendirian dan bernyanyi.
- Kamu bernyanyi di sini sendirian? - Lalu dengan siapa?
Apa yang kamu lakukan di sana?
Di sanalah aku... Ini kap pembuangan asap.
Aku mengundang beberapa orang dan memanggang daging.
Aku membuat makanan untuk tamuku.
- Ini restoran, bukan? - Aku juga membuat kimchi di sini.
Tidak! Ini hanya area
tempat aku syuting konten makanan.
"Mendengus"
- Kami punya semuanya. - Baiklah.
- Aku Yu Pal Bong. - Apa?
Aku Yu Pal Bong.
Apa itu berarti... Kamu punya kartu nama.
Maafkan aku,
tapi tolong jangan bicara santai.
Aku tidak bicara santai. Aku memanggilmu secara formal.
Aku Yu Pal Bong.
"Aku Yu Pal Bong yang ditakdirkan untuk menaklukkan
delapan puncak gunung besar di Korea."
Apa ini? Apa kamu pendaki gunung?
Pendaki gunung? Kamu yang berpakaian seperti itu.
Kamu tidak bisa mendaki dengan itu.
- Baik. Mari duduk untuk saat ini. - Duduklah.
Makanlah ayam ini.
Kamu mau nasi? Ini sangat enak
- Begitu cara memakannya? - jika kamu santap dengan nasi.
- Bolehkah aku minta nasi? - Apa kamu mau...
- Kamu punya nasi merah? - Ya.
- Tolong beri aku nasi merah. - Nasi merah?
Ya.
"Dia makan ayam dahulu karena tidak sabar menunggu nasi datang"
- Pak. - Ya?
- Tolong tisu basah. - Baik.
Aku cukup sibuk hari ini, jadi, tolong cepat sajikan nasinya.
Aku sedang membuatnya. Tolong tunggu sebentar.
Astaga. Sial.
- Pak! - Ya?
Cepat beri aku nasi!
Aku... Astaga.
"Terkesan"
Kamu yakin ini agensi hiburan?
Ya, benar! Ini Yamujin Entertainment!
Tidak ada papan nama sama sekali.
- Terima kasih. - Ini nasi merahmu.
Bulgoginya sangat enak.
- Benar. - Aku tidak bercanda.
Ini enak sekali.
Astaga, ini... Aku akan mencobanya dengan sepotong ayam.
Tambahkan sepotong ayam dan aduk.
- Pasti enak. - Benar.
"Memakan suapan besar"
Ayam ini membuatku terus kembali untuk makan nasi.
Jadi, ini sebabnya orang-orang suka makan nasi dengan ayam.
Ini enak sekali.
"Mereka mengisi perut dengan ayam dan nasi"
Pertama, biar kuperkenalkan diriku secara singkat.
Aku sepupu jauh Yu Yaho.
Impianku adalah mencapai puncak pergunungan paling terkenal
di negara ini.
Itulah arti namaku.
- Pal Bong? - Yu Pal Bong.
Puncak apa itu? Dari gunung mana?
Ada Gunung Taebaek, Gunung Seorak,
Gunung Jiri,
- dan Gunung Halla. - Ada banyak puncak gunung.
Maksudmu, puncak tertinggi di antara semuanya?
Kita di sini bukan untuk mencari puncak itu.
Aku di sini bukan untuk memintamu mendaki gunung.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Kukira ini akan menjadi pertemuan santai.
- Astaga, kamu banyak bicara. - Maafkan aku.
Maafkan aku. Itu salah.
- Tidak apa-apa. - Maafkan aku.
Aku di sini untuk membicarakan
proyek besar.
Aku berharap beberapa agensi hiburan akan berpartisipasi.
Jika ada pertanyaan, tanyakan saja.
Maaf, tapi kamu tidak punya pegawai?
Ada.
"Menunjuk dengan kepalanya"
Yang ada di restoranku.
Maksudmu, untuk Yamujin Entertainment?
Maksudku agensi hiburanmu.
Staf dari restoranku terkadang bekerja di sini.
Astaga, itu...
- Itu... - Belakangan ini...
- Mereka kerja di restoran sataimu. - Ya, kedai satai.
Lalu bagaimana dengan tempat ini?
- Apa ini agensi hiburan? - Ya, benar.
Jika tidak, tidak ada alasan bagiku untuk berada di sini.
Sudah kubilang. Ini agensi hiburan.
- Ada banyak selebritas juga. - Jadi, jika ini asrama
untuk staf di kedai sataimu, aku tidak boleh berada di sini.
Untuk apa aku berada di sini jika ini sebuah asrama?
- Bukan begitu. - Aku di sini untuk membahas proyek
dengan presdir agensi hiburan.
Ada selebritas yang telah menandatangani kontrak dengan kami.
Kami juga sering berkolaborasi.
- Benarkah? - Ya.
Contohnya?
Kami juga punya sutradara.
Kamu punya sutradara?
Ya. Kamu tahu Sutradara Lim Bo Ra.
Maksudmu Sutradara Mul Bo Ra?
Bukan, Lim Bo Ra. Kenapa kamu mengganti nama keluarganya?
Mu Jae Seok. Maksudku...
Maaf, tapi aku Yu Pal Bong.
Benar. Kamu Pal Bong.
Kurasa Gon Bong terdengar lebih baik.
Apa maksudmu dengan Gon Bong?
Kenapa mengubah namaku menjadi Gon Bong?
- Yu Gon Bong. - Kubilang namaku Pal Bong,
kenapa kamu mengubahnya menjadi Gon Bong?
"Pertengkaran mereka sangat kekanak-kanakan dan itu memalukan"
Omong-omong, aku sudah lama ingin menanyakan ini.
Apa perusahaanmu terdaftar sebagai agensi hiburan?
Ya, sudah kubilang! Ini agensi hiburan budaya populer.
Astaga, kamu ingin melihat sertifikat pendaftarannya?
Kamu yakin?
- Itu karena... - Kenapa aku berbohong di acara TV?
Aku tidak bisa berbohong di acara TV.
- Kenapa kamu mencari Gu Ra? - Tidak, dengar.
Itu karena aku mencari orang
yang bekerja di bisnis hiburan.
Aku di bidang tersebut.
Didirikan pada tahun 2015.
Semuanya baik-baik saja sampai...
Pernahkah ada masa saat perusahaanmu sukses?
Sungguh...
- Setidaknya kami untung. - Benarkah?
Bukan berarti para artis yang dikontrak menyebabkan skandal.
Tapi salah satu dari mereka...
Siapa selebritas yang menandatangani kontrak denganmu?
Ada MC Minzy dan Jung Jun Ha.
"Daftar artisnya sederhana, tapi bisa diandalkan"
Aku tidak bermaksud merendahkan. Aku hanya memeriksa dengan teliti.
Itu karena... Kamu tahu trennya, bukan?
Apa itu?
Kita tidak menulis kontrak di atas kertas lagi.
Maaf, tapi biarkan aku menyilangkan kakiku.
Ini milikku.
- Jangan mengintip kode sandiku. - Baiklah.
Kenapa kamu mencoba meretas komputer tabletku?
Aku tidak akan mencurinya.
Bisa saja.
Melihat kondisi kantormu, kamu sangat mampu melakukannya.
Aku belum memberitahumu ini, bukan?
"Berdiri"
Kamu mau pergi ke mana di tengah rapat?
Aku hanya akan mengambil air, sungguh.
Aku hendak mengatakan hal penting di sini.
Kamu menerobos masuk ke ruanganku. Tunggu sebentar.
- Haruskah kita bersihkan di sini? - Haruskah?
- Kita perlu rapat serius. - Tidak, biarkan saja.
- Kenapa? - Aku akan membersihkannya.
Aku tidak nyaman jika orang lain melakukannya.
- Kenapa kamu tidak nyaman? - Biarkan saja.
Lihat kekacauan yang kamu buat saat memisahkan tulang ayam.
Sulit dipercaya.
Kamu serius?
Jangan khawatir. Aku lebih suka melakukan semuanya sendiri.
Ada apa denganmu?
Ini kali pertamaku bertemu denganmu, ingat?
Aku tahu. Biarkan saja untuk hari ini.
Bukan hanya untuk hari ini. Itu yang sebenarnya.
Baiklah, Gon Bong.
- Pernah bertemu? Bukan Gon Bong. - Baiklah.
- Yu Pal Bong. - Baiklah.
Bisa ambil gelasnya, Pak?
"Ya, aku datang"
Ini restoran, bukan?
Bukan.
Kamu yakin ini bukan restoran?
Bukan.
Ini jelas restoran.
Tidak, kamu salah.
Mau pesan apa? Maksudku...
Lanjutkan dan bicaralah dengan nyaman.
"Pemilik restoran ini kembali setelah bersih-bersih"
Maaf, Pak, tapi apa kamu punya tusuk gigi?
"Langsung berdiri lagi"
Kurasa ada.
"Tertawa"
Ini dia.
- Terima kasih. - Tentu.
Terima kasih. Tapi ini...
- Kamu bercanda, Pak? - Apa?
"Aku mencoba membuatkanmu tusuk gigi"
Omong-omong, agar kita bisa bekerja sama dalam proyek besar,
kami harus melakukan verifikasi.
- Untuk membuktikan kualifikasiku? - Benar.
Begitu rupanya. Apa yang kamu butuhkan?
Ini hanya bagian dari proses verifikasi.
- Kuharap ini tidak menyinggungmu. - Baiklah.
- Atau sebaiknya aku pergi sekarang. - Itu hanya...
Aku tidak akan tersinggung jika kamu tidak memprovokasiku.
Kapan aku pernah memprovokasimu?
Sepertinya kamu tahu semuanya,
tapi terus bertanya ke mana stafku pergi.
Jadi, kamu tidak punya staf di perusahaan hiburanmu.
Aku menyuruhmu untuk berhenti membahasnya seperti itu.
Aku tidak bermaksud terus bertanya. Itu verifikasi.
Baiklah.
- Aku bukan ingin menginterogasimu. - Benar.
- Kamu tahu bukan itu tujuanku. - Benar.
Aku meminta kerja samamu sebelum membagi ambisiku.
- Baiklah. - Aku bertanya baik-baik.
Aku sangat terkejut saat tiba di sini.
Kamu bahkan tidak punya papan nama di luar.
- Tentang itu? Aku hendak... - Apa kamu punya logo perusahaan?
Tentu saja.
Tapi aku belum pernah melihat logo Yamujin Entertainment.
- Benarkah? - Seperti apa? Bisa kamu gambarkan?
Logo Yamujin...
- Apa itu perusahaan terdaftar? - Apa?
Kamu serius?
Aku hanya perlu memastikannya.
"Menghela napas"
Kamu menonton "Squid Game", bukan?
- Ya. - Ya.
Mereka meniru kami. Ini logo Yamujin Entertainment.
Seperti inilah logo kami.
Ini logo kami.
Akronim untuk "Yamujin".
Orang-orang di Squid Game menambahkan segitiga, bukan ini.
- Ini logo kami. Yamujin. - Di mana kita bisa melihatnya?
Di mana tertulisnya?
Ada di kartu namaku.
Kamu punya kartu nama?
Aku lupa membawa kartu namaku.
Kenapa kamu melupakan semuanya?
Kamu tampak sangat pelupa dan tidak ada apa-apa di sini.
Meski aku sendiri seorang presdir,
aku belum sempat memakai logonya.
- Bagus. Pertama-tama, - Logo itu...
aku harus memastikan beberapa hal sebelum kita memulai proyek besar.
Tapi aku tidak yakin sekarang. Apa aku terlalu banyak bertaruh?
Entahlah.
Maaf, tapi aku akan berterus terang.
Berapa pendapatan tahunanmu?
Apa? Apa aku harus memberitahumu?
"Presdir Yamujin Entertainment terkejut dengan audit mendadak"
Bisakah kamu menulisnya di sini jika tidak nyaman mengatakannya?
Aku penasaran kenapa kamu membutuhkan itu?
Asal tahu saja, aku harus menilai perusahaanmu.
Untuk melakukan itu...
"Bimbang"
Kami pernah mencapai titik ini saat semua berjalan lancar.
Tapi sekarang, ini saja.
Begitu rupanya.
"Dia bingung dengan permintaan untuk mengungkap pendapatannya"
Kami pernah mencapai titik ini saat semua berjalan lancar.
Tapi sekarang, ini saja.
Begitu rupanya.
Jadi, sekitar 300 dolar?
"Mengungkap tanpa menahan diri"
Hei.
"Nada santai seperti itu membuat mereka lebih dekat"
Kamu memintaku menuliskannya. Seharusnya kamu merahasiakannya.
- Maaf. - Kenapa kamu memintaku menulisnya?
Kenapa kamu memintaku menulisnya?
"Menggosok"
Tidak terhapus seperti ini.
"Senang"
- Kenapa tidak bisa dihapus? - Tunggu.
Dia mencoba menghapusnya dengan jarinya.
Kenapa kamu menggunakan jarimu?
- Sidik jarimu ada di mana-mana. - Aku hanya ingin menghapusnya.
- Jadi, pendapatan bulananmu 300? - Benar.
"Mengakui"
- Itu dia. - Maksudmu...
Dan presdirnya adalah Jung Jun Ha,
artismu adalah Jung Jun Ha, pengatur jadwal adalah Jung Jun Ha,
manajernya adalah Jung Jun Ha, dan bendaharanya adalah Jung Jun Ha.
Benar.
- Aku senang kamu tidak merugi. - Benar.
Tiga ratus dolar lumayan.
- Pak. - Ya?
Menurutmu kenapa aku di sini?
Itu maksudku. Kenapa kamu di sini?
Kurasa kamu tidak asing dengan proyek ini, Pak Jung.
Tentu saja tidak. Ada apa ini?
Biar kuberi tahu kenapa aku menemui para presdir perusahaan hiburan.
Setelah mendengar ceritaku, kamu mungkin...
Entahlah.
Apa yang membuat jantungmu berdebar belakangan ini?
Jantungku berdebar-debar di tengah malam belakangan ini.
Aku sudah lama ingin menemui dokter untuk itu.
Jantungku berdebar kencang.
Bukan itu maksudku.
Bagaimana dengan kegembiraan?
Kegembiraan?
Ya, antisipasi.
- Antisipasi? - Dan gairah.
"Menarik napas"
Kurasa kamu sudah lama tidak merasakannya.
- Tidak terlalu. - Kupikir begitu.
Apa kamu pernah mendapat telepon dari acara audisi
yang memintamu menjadi juri?
Belum pernah.
Apa kamu pernah diminta oleh agensi besar
untuk bergabung dalam proyek kolaborasi?
Belum pernah. Berapa kali harus kukatakan?
Itu sebabnya aku di sini.
Di paruh pertama tahun 2022,
aku akan membentuk grup untuk meneruskan warisan MSG Wannabe.
Yaitu WSG Wannabe.
Apa?
- Kamu tidak mengerti? - Mengerti apa?
MSG Wannabe. WSG Wannabe.
Dengan begitu,
aku berencana membentuk grup vokal wanita.
Grup vokal wanita?
Ya.
Kami tidak punya artis wanita.
Kecuali Sutradara Lim Bo Ra.
"Tertawa"
- Ini sudah memburuk. - Maksudku...
Haruskah aku keluar dari sini sekarang?
Tidak.
Kamu mencari artis wanita, tapi kami tidak punya.
Di mana kamu akan memasang iklannya?
- Apa? - Apa?
- Apa? - Kamu harus memasang iklannya.
Dengan begitu, mereka bisa mendaftar untuk audisi.
Itu sudah ditangani secara rahasia.
- Benarkah? - Kami sedang dalam proses audisi.
Dengan begitu...
- Antenna Music. - Antenna Music.
- Yamujin Entertainment. - Yamujin? Dan ada satu lagi.
Kami sedang menghubungi perusahaan lain.
- Tapi ada satu masalah - Baiklah.
- yang membuatku khawatir. - Apa itu?
Kami mengundang para presdir dari perusahaan hiburan
- untuk menjadi juri audisi. - Benar.
Kamu sering mendengarkan lagu belakangan ini?
Dengar. Bukan hanya satu, tapi ada dua pengeras suara di sini.
Aku selalu mendengarkan musik di sini.
Musik apa yang kamu dengarkan?
Hanya isi daftar putarku.
Bolehkah aku mendengarnya?
Baiklah.
Aku hanya ingin memastikan
kamu punya selera musik sebelum mengundangmu menjadi juri.
"Pengeras suaranya menyala"
Apa itu lampu Jin?
Aku mendapatkannya sebagai hadiah.
Tidak ada yang bertanya kepadamu. Kenapa kamu bilang begitu?
Aku juga mendapat banyak hadiah. Semuanya di rumah.
Favoritku...
Mainkan lagu yang sering kamu dengarkan.
Ini lagu favoritku.
"Bervokalisasi"
"Intro yang tidak asing mengingatkannya pada musim dingin"
"Kenapa reaksimu seperti itu?"
Bagus, bukan?
Bisakah kamu membuka pintunya dan memeriksa apakah turun salju?
Periksa apakah di luar turun salju.
"Sebuah lagu Natal muncul di bulan April yang cerah"
- Tunggu, Pak. - Ya.
Ada apa?
Kamu belum mendengarkan musik apa pun sejak Natal lalu?
Tidak, itu salah satu lagu yang kudengarkan.
Kamu tahu bunga bermekaran di luar, bukan?
Bunga forsythia dan sakura mekar.
Kenapa kamu memutar lagu Mariah Carey saat ini?
Sekarang, kembali masuk ke lampu.
"Terkejut"
- Kamu bisa masuk dan beristirahat. - Tidak, terima kasih.
Begitu rupanya. Baiklah.
Aku tidak akan berdebat denganmu
- tentang selera musikmu sendiri. - Sebaiknya tidak.
Ini alasannya.
Sering kali, tempat seperti inilah yang membantumu menciptakan sesuatu
dari nol.
Baiklah. Untuk audisi yang melampaui preferensimu,
yang membuat para ahli lengah,
dan tempat kita menemukan suara yang telah hilang dari dunia,
- mari bekerja sama. - Ya. Baiklah.
- Terima kasih sekali lagi. - Tentu.
Kalau begitu, aku akan menghubungimu.
- Pak. - Ya?
Kuharap lain kali kamu akan memakai celana presdirmu.
Baiklah.
Aku ingin kamu berpenampilan yang pantas, mengerti?
Kamu harus pergi.
"Melihat sekeliling"
Astaga.
Kamu butuh pembersih udara.
Itu semua pembersih udara.
Kamu tahu berapa yang kubayar untuk itu tiap bulan?
Kamu memilikinya di sini.
Kamu tahu seberapa bagusnya...
Udara di sini menyegarkan.
Tentu saja.
- Ini sangat menyegarkan. - Pak Jung. Aku akan pergi sekarang.
Tolong pergi saja!
Aku baru mau pergi! Kenapa kamu memanggilku kembali?
- Baiklah. - Baiklah.
Akan kubantu Yamujin Entertainment memindahkan kantor ke lantai dasar.
Di sini juga bagus.
Kamu suka di sini?
- Tidak seburuk itu. - Kalau begitu, tetaplah di sini.
Jika nyaman untukmu, pertahankanlah.
"Tertawa getir"
- Tolong bantu aku. - Baiklah.
Apa?
Bantu aku keluar dari sini.
"Permintaannya disampaikan dengan jelas"
Baiklah. Aku akan pergi.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Seperti apa pertemuan berikutnya dengan Jun Ha yang lugas?"
"Sebuah kafe di Seoul dengan aroma musim semi"
"Penuh dengan benda-benda manis"
"Mi Joo duduk di sini sendirian?"
Tiap kali merekam adegan saat kami menunggu seseorang,
kamu memainkan lagu yang membuat kita berdebar.
Bisa mainkan lagu itu untukku?
Lalu rekam dari kakiku?
"Baiklah. Ini dia"
"Menghela napas"
Musim semi telah tiba.
"Mi Joo duduk sendirian"
"Ada yang datang?"
"Dia menunggu seseorang dengan hati bersemangat"
"Terhanyut"
"Tertawa"
Aku pasti sangat kesepian.
"Sementara Mi Joo tenggelam dalam suasana musim semi"
Menyedihkan sekali.
"Seseorang mendekatinya"
"Berjalan dengan langkah berat"
Ada yang datang.
"Siapa itu?"
"Ini dia"
"Yu Pal Bong datang untuk menemui Mi Joo?"
- Kenapa dia mentertawakanku? - Apa yang terjadi?
"Tertawa histeris"
Apa itu?
Apa yang terjadi? Astaga.
- Bukankah kamu Yu Jae Seok? - Bukan.
Apa kamu Lee Mi Joo?
- Lee Mi Joo? - Apa kamu Lee Mi Joo?
Siapa yang mengepang rambutmu dengan sangat rapi?
- Dia tampak sangat terkejut. - Kamu lebih cantik dariku.
Kejutan.
- Duduklah. - Silakan. Duduklah.
Rambutmu tumbuh begitu cepat.
Siapa kamu? Aku sangat bingung.
Aku juga sangat bingung.
- Kamu cantik sekali. - Benarkah?
Rambutmu sangat lembut.
- Maafkan aku, - Kamu bahkan bisa merekam
- iklan sampo. - tapi... Tunggu.
Bukankah kita baru pertama bertemu?
Kurasa tidak.
- Begitukah? - Ya, benar.
Aku merasa pernah melihatmu di suatu tempat.
Tunggu sebentar. Biarkan aku...
Kamu mengejutkanku.
Aku belum memperkenalkan diri,
- bukan? - Belum.
Aku adalah
orang penting dalam bisnis hiburan, Yu Pal Bong.
Apa kamu presdir agensi hiburan?
Tunggu. Bukankah kamu presdir Antenna Music?
Bukan.
- Bukan? - Kami tidak tidak berhubungan.
Tapi orang-orang terus menyebutkannya.
- Kamu Yu Pal Bong? - Benar.
Itu artinya aku akan menaklukkan
delapan puncak gunung besar di Korea.
- Itu arti yang bagus. - Itulah arti namaku.
Namaku berarti kecantikan dan kelereng.
Itu artinya berguling dengan indah.
Itulah artinya.
Itu artinya berguling dengan indah?
Kurasa begitu, karena artinya kelereng.
Bukankah itu berarti kamu seperti kelereng yang indah?
Kurasa begitu.
"Benar juga"
Tapi kelereng berguling.
Berguling dengan indah?
- Kupikir... - Kejutan.
Biar kuberi tahu alasanku ingin bertemu denganmu.
Kamu tahu Yu Yaho, bukan?
- Ya, dia sangat terkenal. - Benar.
Dia membentuk grup bernama MSG Wannabe
melalui audisi terbuka.
Dia membentuk grup vokal pria.
Kenapa kamu terus tertawa?
Kamu juga menaruh bunga di rambutmu.
Ini kupu-kupu, bukan bunga.
Ini lucu sekali.
Aku harus fokus.
- Itu bukan bunga. Ya, Pal Bong. - Yu Pal Bong, Kupu-kupu.
Karena Yaho membentuk MSG Wannabe,
aku ingin
membuat grup vokal wanita.
"Terkesan"
Itu akan menjadi WSG Wannabe, bukan MSG Wannabe.
Aku akan memproduksinya.
Itu sebabnya aku ingin bertemu denganmu.
Aku? Apa aku harus mengikuti audisi untuk sebuah peran di sini?
- Tidak sekarang. - Baiklah.
Aku ingin bertanya apakah kamu ingin berpartisipasi.
Yaho melakukan semuanya sendiri,
tapi bagi kami,
kami akan mengadakan audisi dengan tiga presdir lainnya
dari beragam agensi hiburan besar.
Jadi, kalian mengadakan audisi secara terpisah?
Seperti SM Entertainment,
YG Entertainment, dan JYP Entertainment
berkumpul untuk mengadakan acara kompetisi.
Semacam itu.
"Agensi hiburan akan berkolaborasi untuk memproduksi sebuah grup"
Agensi besar seperti SM Entertainment dan JYP Entertainment
tidak akan berpartisipasi.
- Lalu agensi mana... - Apa?
Agensi mana yang berpartisipasi?
Tapi apa itu penting?
Tidak. Aku hanya penasaran.
Intinya, aku merencanakan proyek seperti itu.
Kamu telah membuktikan kemampuan bernyanyimu
melalui Hangout with Yoo.
Untungnya, orang-orang menyukai nyanyianku
yang kulakukan melalui Cover with Yoo.
Aku sudah melihat beberapa klip Cover with Yoo.
Kenapa kamu tidak mendapat sorotan saat menjadi anggota Lovelyz?
Ada terlalu banyak anggota.
Kami punya bagian sendiri.
Ada seorang anggota yang bernyanyi di acara ragam,
dan ada anggota yang harus menghibur orang-orang.
Ada penari juga.
Aku bertugas menghibur orang-orang.
Semua anggota Lovelyz adalah penyanyi hebat.
Mereka ada di tingkat lain.
Karena mereka penyanyi bagus...
Apa itu di "Sugar Man"? Aku melihat episodenya,
dan Lovelyz ada di episode itu. Kalian bernyanyi dalam harmoni.
- Itu akapela. - Benar. Kalian melakukan akapela.
Suaraku sopran.
Lagu apa yang kalian nyanyikan saat itu?
Kami menyanyikan salah satu lagu kami.
"Hidungku sakit"
"Mulutku terbakar"
Itu yang kamu lakukan, bukan?
- Benar. - Aku menyanyikan bagian itu.
Aku jarang berpartisipasi dalam harmoni.
Bagaimana kamu menyembunyikan hasratmu untuk bernyanyi?
Sebenarnya, sebelum COVID-19 menyebar,
aku pergi ke bar karaoke sendirian dan bernyanyi selama dua jam.
- Sendirian? - Ya, aku pergi ke sana sendirian.
Jadi, aku menjadi sangat dekat dengan pemilik bar karaoke.
Aku biasa pergi ke sana sendirian, bernyanyi dan menari.
Itu caramu memuaskan hasratmu untuk bernyanyi?
Begitu caraku melakukannya. Aku bernyanyi sendirian
dengan mikrofon di ruang latihan.
Tapi aku tidak punya kesempatan untuk banyak bernyanyi.
Kecuali untuk rekaman album, aku tidak punya kesempatan bernyanyi.
- Begitukah? - Ya, tidak ada banyak kesempatan.
"Dia belum sempat bernyanyi di depan orang lain"
Menurutmu, kariermu sebagai vokalis
baru saja dimulai?
Ya, aku yakin ini baru saja dimulai, dan saatnya menunjukkan kemampuanku.
Apa syaratnya?
- Apa? - Syaratnya.
Sebenarnya, tidak ada syarat sama sekali.
- Baiklah. - Kami hanya akan memilih anggota
berdasarkan suara mereka.
Mereka yang bersuara manis?
Tidak masalah apakah suara mereka manis atau tidak.
Selama mereka penyanyi bagus.
- Selama mereka penyanyi bagus. - Aku harus banyak berlatih.
Aku harus banyak berlatih.
Ini audisi buta.
- Kamu tidak melihat wajah mereka. - Ini hanya berdasarkan suara.
Aku datang untuk bertanya apakah kamu tertarik dengan itu atau tidak,
tapi tidak akan ada yang tahu
siapa yang akan mengikuti audisi.
Ini audisi tanpa informasi yang disediakan sebelumnya,
dan tidak akan ada prasangka.
- Begitu rupanya. - Selain itu, jika kamu mendengarkan
suara-suaranya saja,
itu akan sangat berbeda.
Benar. Berbeda jika kamu tidak tahu wajahnya.
Benar.
- Baiklah. - Kalau begitu, apa kamu
bersedia berpartisipasi dalam audisi kami?
"Menarik napas panjang"
Ya, aku mau.
Entah bagaimana aku merasa bersemangat.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baru-baru ini menandatangani kontrak dengan Antenna Music.
Aku memberi tahu presdirnya bahwa aku ingin menunjukkan
berbagai sisi diriku saat bergabung dengan mereka.
Bayangan menunjukkan sisi yang belum bisa kutunjukkan...
Aku merasa berkesempatan menunjukkan sisi diriku yang itu.
- Jadi, itu sebabnya... - Aku harus mengambil kesempatan.
"Terbakar ambisi"
Karena kamu setuju untuk ikut audisi,
aku akan memberimu kartu undangan.
Saat datang untuk audisinya,
pastikan kamu membawa ini.
- Aku harus membawa ini? - Tentu saja.
Apa ini seperti undangan pernikahan?
"Tertawa"
Apa aku bisa masuk hanya setelah menunjukkan ini?
Ini bukan undangan pernikahan.
Ini kartu undangan
- ke audisinya. - Audisinya.
- Ini agar kamu berpartisipasi. - Begitu rupanya.
"Datang dan berikan kami kehormatan dengan kehadiranmu"
Ada banyak orang di sekitarmu
- yang pandai bernyanyi, bukan? - Benar.
Jika ada yang kamu pikirkan, tolong rekomendasikan kepadaku.
Sun Bin juga penyanyi bagus.
- Siapa? - Lee Sun Bin.
- Maksudmu Sun Bin? - Ya. Dia penyanyi yang cukup bagus.
"Sun Bin memamerkan kemampuan menyanyinya di Episode Spesial MBTI"
Siapa lagi?
Jeon So Min?
Dia tidak pernah terlintas di benakku.
Suaranya menyentuh hati orang-orang.
Karena merupakan seorang aktris, dia kaya akan emosi.
- Kamu dekat dengannya, bukan? - Ya.
Itukah alasanmu merekomendasikannya?
Tidak.
Aku hanya berpikir
suaranya akan terdengar merdu jika kamu menutup mata
dan mendengarkan nyanyiannya.
Menurutmu kita bisa bicara dengannya lewat telepon sekarang?
Tentu saja!
So Min tidak pernah terlintas di benakku.
Apa yang dia lakukan?
Dia mungkin tidak menjawab.
Benarkah?
"Nada deringnya penuh penjiwaan"
- Dia memilih lagu ini? - Benar.
Dia penuh emosi.
- Mi Joo, akan kuhubungi nanti. - Baiklah, So Min.
Sampai jumpa.
Astaga. Kamu baru saja membungkuk ke ponselmu?
Kukira hidungmu akan terantuk ke ponselmu.
Hidungmu mau terantuk ponselmu?
- Selain itu... - Aku harus melakukannya.
Kenapa suara So Min menakutkan?
Apa dia atasanmu?
"Prajurit Lee Mi Joo?"
Maksudku...
- Mi Joo. - Biasanya dia tidak seperti ini.
- Maksudku... - Biasanya dia tidak seperti ini.
- Aku merinding. - Dia tidak...
- Dia pasti sibuk. - Aku baru...
Ada apa dengan suara So Min?
- Aku juga... - Kupikir dia sersan.
"Dia sangat tegas dan kejam"
Yang lebih mengejutkan
adalah aku bahkan membungkuk.
"Dia membungkuk kepada So Min bahkan saat tidak bersama So Min"
Aku membungkuk ke ponsel.
Dia pasti sibuk. Dia sibuk.
- Kurasa dia harus diam. - Kamu menjawab dengan kedua tangan.
- "Baiklah." - "Baiklah."
Sampai jumpa.
"Dia sangat sopan"
- Itu gila. - Dia pasti sibuk.
- Itu sangat baru. - Benarkah?
Bagaimanapun, aku akan menghubungi So Min secara pribadi
- dan berbincang serius. - Ya.
Dia mungkin di lokasi syuting drama.
- Ya, itu alasannya. - Benar.
Mi Joo, kamu tampak sangat sopan
kepada orang yang lebih tua darimu.
Tentu saja. Aku sopan kepada orang yang lebih tua dariku
dan kasar kepada mereka yang lebih muda dariku.
- Hanya kepada yang lebih tua. - Aku bisa melihatnya.
Tentu saja. Itu yang diajarkan kepadaku sejak kecil.
Begitu rupanya.
Itu karena kamu tumbuh di keluarga utama klanmu.
- Benar. - Benar? Kamu pasti tumbuh dengan
- belajar etiket dan sopan santun. - Ya, tapi bukan di keluarga utama.
Tapi aku bukan keluarga utama.
Sekarang kamu tahu apa itu keluarga utama, bukan?
Ya, keluarga dengan pencari nafkah.
- Apa? - Tidak, bukan pencari nafkah.
Itu merujuk pada kakak wanita tertua. Bukan, kakak pria tertua.
Kakak wanita tertua. Bukan, kakak pria tertua.
Apa?
Bukankah kamu mencari tahu tentang itu tempo hari?
Aku lupa. Apa itu keluarga utama?
Yang tertua... Maksudku...
"Menggerakkan mulut"
- Apa itu? - Yang lebih tua.
- Klanmu... - Putra sulung!
- Begitu rupanya. - Putra sulung.
- Putra sulung dari klan tertentu. - Benar. Aku tahu.
- Seperti klan besar. - Ya.
- Jadi, Mi Joo. - Ya.
- Aku baru saja memberimu undangan. - Benar.
Audisi akan segera dimulai.
"Gugup"
Jaga tenggorokanmu baik-baik.
Biar kuperjelas. Kamu bisa saja tidak lolos.
- Baiklah. - Bagus. Kamu siap?
- Ya. - Baiklah.
- Kalau begitu, aku permisi. - Baiklah.
Kamu mau pergi sekarang?
Ya, aku juga harus menemui yang lain.
Kamu tampak manis sekali hari ini.
- Terima kasih. - Jaga dirimu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa.
"Siapa yang akan membawa kejayaan bagi WSG Wannabe?"
"Orang yang akan mendapatkan undangan kedua adalah..."
"Mi Na, IU di Cover with Yoo"
"Berharap"
"Tidak, kamu harus mengikuti audisi lebih dahulu"
"Mi Na memamerkan suara kepalanya yang luar biasa"
"Serta kendali suaranya yang halus"
"Ini bukan kontes peniru"
"Lagu apa yang akan dinyanyikan Mi Na untuk kita?"
"Yu Pal Bong datang ke dua perusahaan hiburan lainnya"
"Presdir yang hidup untuk tren"
"Tiap tren dimulai di sini"
"Aku hanya membagikan 12 kartu nama dalam setahun"
"Lalu presdir yang membenci lalat kotoran"
"Dia berhasil memilih para presdir dari empat perusahaan hiburan"
"Para orang besar dunia hiburan berkumpul di wastu Yu Pal Bong"
"Audisi buta resmi"
"Untuk WSG Wannabe dimulai"
"Halo"
"Awal yang ceria meningkatkan suasana hati semua orang"
"Dan suara seperti berlian terdengar"
"Astaga, ini seni"
"Jangan bertingkah, hatiku"
"Jamuan mahakarya"
"Apa ini babak penyisihan?"
"Audisi pertama untuk WSG Wannabe"
"Hari Sabtu, tanggal 16 April pukul 6.25 petang"