Subtitle by KOCOWA Synchronization by - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Announced at the emergency press conference!)
(Canola Yoo's project "Star Survival 2021")
(Live and enjoy together)
(The stars' wishlist)
("Star Survival" was where many variety show stars were born.)
(After 20 years, Yu Jae Seok returns as the MC.)
(Star Survival 2021 begins now.)
(The Dance Initiation draws you in like magic.)
Oh, my gosh!
(An endless succession of games)
(Who will lead their team to victory...)
(and become the MVP?)
Yes, yes. This is it! Yes!
(Star Survival is back.)
I got it!
(Star Survival 2021)
(Star Survival 2021 begins in earnest!)
(The crew filmed according to health regulations.)
(Everyone checked their temperatures and sanitized before filming.)
(Walking along the red carpet)
My gosh. This is...
(Yu Jae Seok, the national MC)
(A special disinfection area set up by Canola Yoo)
(I already cleaned my hands.)
(He stands in front of the machine.)
Come closer so I can take your temperature.
(Bam!)
(He truly is one of Korea's most famous scaredy-cats.)
That scared me.
(Frozen stiff)
(Still covering his mouth)
My gosh.
That scared me.
Oh, my goodness.
(His temperature is normal.)
(The scaredy-cat is now nervous.)
(He heads over to sanitize his hands.)
(Darn it.)
(Wobbling)
(Laughing)
(He's greatly moved by the slime sanitizer.)
(Rubbing his hands clean)
Oh, my gosh. Seriously.
(Canola Yoo's disinfection event)
That was startling.
(He enters the hall at last.)
My goodness.
(Looking around)
Oh, Canola Yoo.
(This place, decorated with vintage items,)
(is world-class Canola Yoo's secret villa)
Canola Yoo invited me here.
It's the 30th year since my debut,
and I once hosted "Star Survival".
I'm Yu Jae Seok.
(Bowing)
It's been exactly 20 years since I hosted "Star Survival".
With prospective entertainers from various fields...
as well as existing celebrities and stars,
I heard there will be another "Star Survival".
(Just then!)
(Someone enters.)
(Face to the door)
(Peeking through the crack in the door)
(Singer Kim Jong Min)
(Pleased)
(Confused)
He must check his temperature then sanitize his hands.
(Cluelessly walking up to take his temperature.)
Come closer so I can take your temperature.
(Hi?)
(Instinctively raising his guard)
(Feeling thrilled)
(Comradeship bubbles up)
(He picked up a defensive skill.)
Jongbell doesn't disappoint.
Gosh, I'm sweating.
(Calming down to sanitize his hands)
(Hesitating)
(Putting his hands in and out)
(Wobbling)
(Giggling)
(He managed to avoid it.)
I won't fall for it.
Whoever came up with this had a great idea.
(Peekaboo)
- Hello. - It's been a long time.
Yes, it's been a while, Jae Seok.
- Yes, hello. - Hi.
- How have you been? - What?
I've just been doing this and that.
We're getting 2 birds with 1 stone, fun and sanitation.
- Oh, that... - It really takes your temperature.
- They'll be shocked. - Yes, they will.
I don't know who will be joining us...
- for today's show. - Okay.
- I hope you can lead them well. - Okay.
- And get them excited too. - You want me to lead them?
- Yes. Of course. - Okay.
- All right. Hip-hop Dove. - Hey.
- Hello. - You're here as Defconn today.
Why are you wearing a wig?
- I like my wig. - You like it?
I mean it. And I'm a fan of Ma Dong Seok.
- You should be Dae June today. - Yes. I'll be Dae June.
- You'll be Dae June today. - Sure.
First of all, will we see some of your crew members?
- My crew members? - Yes.
- I think we will. - Is that so?
I'll keep an eye out for them.
(Who will be the first member to enter after the hosts?)
(He walks toward the door as he looks around.)
(Clicking)
(Actor Jo Byeong Gyu)
- He's here. - Yes, he's good.
(He moves toward the hand sanitizer machine right away.)
(Spreading his legs)
Gosh, it startled me.
(Terrified)
(He steps back after seeing the slime.)
(He bravely goes toward it again.)
(Picking the centipede)
- Take your temperature. - The temperature.
Come closer so I can take your temperature.
(Startled)
(Screaming)
(Here's another scaredy-cat.)
Great. Nice.
Gosh, that was good.
(Feeling proud)
- Great. - There's no mercy.
- Gosh, great. He's in your crew. - He knows how this works.
- He's in my crew. - Gosh.
- Here comes Jo Byeong Gyu. - Did you see that?
(Entering after sanitizing his hands and getting his temperature taken)
- That was a great reaction. - I knew you'd be great.
- You learned it well. - Byeong Gyu.
- That was a great reaction. - Hello.
- Who taught you that? - Where did you learn that?
Did you learn it from Jong Min?
- That was a great reaction. - You know,
I made a new keyword for you.
(Friendly)
- He's good. - We can do a horror special.
- He can be in the horror special. - Yes.
- It was so scary. - He's a shoo-in for that.
You've gotten more handsome now.
Gosh. I took care of myself.
- Really? You did more of that? - Yes.
- Did you gain weight? - I gained about 2kg.
- That's great. - I weigh 57kg now.
- 57kg? - 57kg?
- I ended the drama at 54kg. - That's after the weight gain?
54kg?
I was so busy back then.
- Then, I'd be this tall. - Right.
Anyway, did you call Jong Min after the show?
No. Jong Min didn't want to put me under pressure.
So he didn't call me after the show.
- Really? - He didn't.
We usually call each other on TV.
- Of course. - That's our crew's unique trait.
- Yes, it is. - What's your crew's characteristic?
We get close on a TV show.
(Embarrassed)
- We don't bond in private. - That's nice.
We don't call each other.
- We secretly watch each other. - Great.
Byeong Gyu, I'm sure you'll be in other dramas and movies.
- Will you star on variety shows? - He should.
While shooting the drama, I got a new goal.
- What is it? - I want to make people laugh.
- I realized how valuable it is. - You're so righteous.
Great.
- I'm glad you're here. - I love your mindset.
Byeong Gyu should keep starring on variety shows.
The two of you look like a father and a son.
- Really? - Yes.
- You two look alike. - You think you resemble each other?
- Hence, the glasses today. - I see.
(Someone is approaching while showing off a long tail.)
(Singer Jessi)
(She goes straight to the door without looking around.)
(She's truly focused on her own style.)
No.
(Urgent)
You have to take your temperature.
(Another one? But she did that when she entered the building.)
Come closer so I can take your temperature.
Me?
- Sanitize your hands. - Hey.
- Hey. Where? - Hey, take your temperature.
- There. - Where?
Okay.
Come closer so I can take your temperature.
Oh, my gosh!
- Nice. - "Oh, my gosh."
- That's so American. - "Oh, my gosh."
"Oh, my gosh."
(A valuable reaction for entertainers)
What was that?
Oh, my gosh.
(She tries to sanitize her hands with a thumping heart.)
What is this?
Oh, my gosh!
What is this?
(She unleashes her rage into the thin air.)
- Hey, come on. - What is this?
What is it?
- It's a prank. - Hey, come on. Hey.
- Jimi Yu! - Hey.
- I'm not Jimi Yu today. - I know. But still.
- Hello. - Hi.
- This is Hip-hop Dove. - Hello, Ms. Jessi.
- "Ms. Jessi"? - What?
It's been a while since the Refund Sisters special.
- Hey. - What?
- This is a different special. - The Refund Sisters.
- Refund Sisters. - Come here.
- What a cool skirt. - Byeong Gyu.
- Hello. - Nice to meet you.
- Do you know Byeong Gyu? - We've never met before.
- We've never met. - Right.
He was in "The Uncanny Counter".
- He was in "The Uncanny Counter". - The action star.
- What? Action star? - A movie star.
- Like an action star? - Yes.
A movie star.
As expected, she has no interest in other people, but herself.
- That's not true. - Right.
As we saw earlier, your reaction was so American.
- "Oh, my gosh." - "Oh, my gosh."
Nothing about that was American. It was a genuine reaction of mine.
In Korea, people act more startled.
- Of course. - Like this.
Screaming like this.
(This is an over-the-top reaction for comedians.)
Then, I would be faking it.
- This was genuine. - Okay.
No, faking it. No lies.
Why is your skin so smooth? Gosh.
- He takes care of himself. - Very good skin.
So that's her in real life.
(It's his first time witnessing Jessi's hyper personality.)
Jessi. You know you're joining us for Star Survival 2021, right?
- Yes. - Do you know what the show means?
- Yes. - Tell us about it then.
- There's this thing, you know. - Star Survival.
- Scar Survival.
- It's like a four-letter idiom. - So what does that mean?
- What? - Four-letter idiom.
It's a four-letter idiot.
(Innocent)
(Getting a headache)
Hold on. Do you guys know what the title means?
What about you, Byeong Gyu?
It means we enjoy pain and have fun together.
- We have to enjoy pain today? - No.
(We'll just spend a day together.)
She just got here, but I'm already tired.
We talked briefly, but I'm exhausted.
(Rapper Lee Young Ji enters.)
(Looking around)
(What is this place?)
(Puzzled)
(Do I have to sanitize my hands again?)
(Pacing back and forth)
(She gets her temperature taken first.)
Come closer so I can take your temperature.
(Please make me look pretty when you do that.)
(She feels a sense of betrayal for the first time as an adult.)
(Confused)
(This is another lesson for her to learn about the world.)
(Feigning a smile)
Great.
(Staring)
- Not bad. - Was I more scared than her?
- Of course. - Really?
(He was definitely more scared.)
No way.
(She enters after a taste of the harsh world.)
- Hello. - Hi, Young Ji.
- Hello. - Were you scared?
- Yes. Nice to meet you. - Hey.
- Were you scared? - Yes. My goodness. Gosh.
- The queen of 2 thumbs-up. - 2 thumbs-up.
- She always gives 2 thumbs-up. - 2 thumbs-up all the way.
I met her when she was 19.
- She finally turned 20. - At last.
All right!
- You're 20? - I'm 20.
Say hello to Byeong Gyu.
- Hello. Nice to meet you. - Hi.
- Have you met before? - Is it your first time?
- No. - No. We've never met before.
I saw him on TV a lot.
By the way, you rarely see a girl like Young Ji anymore.
People rarely bow deeply like this.
- But she does. - She's very polite.
- She always does that. - She does that a lot.
- The hip-hop scene changed too. - Really?
- They respect manners now. - Right.
- They respect each other. - It's all about Confucianism.
- They value that a lot now. - That's right.
- A lot of them are polite. - The trend is...
Hey, it's always been like that.
Who were you hanging out with?
- Jessi. - Who?
- I... Jae Seok. - Jessi.
- Aren't I really polite? - Gosh.
I always bow to you like this.
I've never seen that before.
- "Good job today." - Okay. I got it.
Jessi is great. You're great,
but your perfume gives me a headache.
What a headache.
Hey, aren't you used to that by now?
Your perfume goes into my nostrils, but it doesn't come out.
- It smells nice. - Hey.
- Her perfume is quite strong. - All right.
First of all, Young Ji,
after the show, did people stop asking you about the World Cup?
(It was during her encounter with Canola Yoo.)
(Young Ji was sick of getting asked the same question...)
(as a baby that was born in 2002.)
No. Not at all. People are asking me more about that now.
- What are they asking? - They ask me...
if I've been on top of a bus during the World Cup year.
- "Have you been on top of a car?" - Gosh.
"Do you know the celebratory gesture Mr. Ahn Jung Hwan did?"
Things like that.
- "Mr. Ahn Jung Hwan." - Yes.
Byeong Gyu, do you remember the 2002 World Cup?
That's why I wanted to be a soccer player.
- You watched that. - Gosh.
Jessi, do you remember the 2002 World Cup?
- Of course, I know. - Is that so?
I was born in 1988.
- The Olympic year. - Come on, Olympic.
Come on!
- In 1988. - The 1988 Olympic Games.
If I say this, you'll be very shocked.
- What is it? - I learned about...
the Olympic Games for the first time that year.
- When was that? - The 1980 Olympic Games in Moscow.
- The Soviet Union. - It was called the Soviet Union.
- The Soviet Union. - Only communist countries joined.
The United States and Korea did not participate in them.
- Gosh. - Wasn't that great?
(The past seems amazing.)
He's such an oldie.
We went back to the 1980 Olympic Games.
It's nice to bond with other generations.
(Sensing another guest)
(Who is this guest, entering in a splendid outfit?)
My gosh. They invited me to this event.
(It's Madam Na Dae Ja.)
(Lighting)
(It was during the meeting with new faces of variety shows.)
(She helped the hosts discover gems of variety shows.)
(Madam Na Dae Ja, an assistant in the entertainment business)
(Slipping)
Come closer so I can take your temperature.
What is this?
What is this? The hand sanitizer? That startled me.
(Heading to the hand sanitizer)
Goodness!
(Screaming)
Gosh!
(They can hear her elegant scream from the inside.)
That startled me.
(Screaming)
Gosh, what's that? Is that a heart?
Look at the shape.
- Madam. Hi. - Hello.
- Gosh. - Hello.
- Come on in, Madam. - Gosh.
- Welcome. Gosh. - Glad to meet you.
- Gosh, nice to meet you. - Glad to meet you.
- Gosh, Young Ji. - Glad to meet you.
My gems.
- Madam, you improved your outfit. - Gosh.
- What did you put on your clothes? - You put on LED lights?
- Hey. - Gosh.
Sorry, but I can.
- Sorry, but I can. - Everyone, be careful.
So why did you wear that?
(Staring)
Why did you wear that when there would be a lot of people here?
I don't know. They said this was too revealing, so I put this on.
Hey, you can't lift it.
- If you do that, you'll make holes. - Be quiet, please. Stop.
(Be quiet, please. Stop.)
Stop the beat.
"Stop the beat"?
- It's nice to meet you. - It is.
It's very nice to meet you.
We're having a festival today, but I'm so ashamed of myself.
I came to tell you all about my juniors last time,
but I ended up coming here myself.
(Laughing out loud)
Wait, what?
It's a shame. Something just kind of happened.
I recommended my juniors, but...
There's a bit of a signal problem.
It seems tough for me to communicate with Jessi.
I've never seen her get flustered.
I'm not very good at English.
I've never seen her get confused.
- I see. - We found her biggest enemy.
What are you looking at?
You haven't seen a woman before?
She does that. That's her character.
- That's her character? - Yes, it is.
She was really nice the last time I saw her.
I'm not that woman.
- She was really nice. - She's in her character.
She was really nice to me.
- She's not the same person. - Another woman.
This is my first time meeting you, Jessi.
- Is this your first time? - Yes, it's our first time.
No, we've met.
- Who in the world are you? - You two are...
- That must be Hong Hyun Hee. - You're so mean.
I'm in the comedy, the entertainment business.
- I'm Na Dae Ja. - Na Dae Ja. Ms. Na.
- Are you okay, Jessi? - Yes.
You don't look fine.
You're the toughest one here, Jessi.
I think you two might get into a fight.
That's pretty amazing. Most people would get intimidated.
She's amazing.
Bring it on. Bring it down here.
My children are here with me.
Come at me.
I've never seen anyone asking Jessi to bring it on.
Anyway, Ms. Na.
Since your appearance last time,
many reporters have released good articles on you.
I'm so thankful for them, especially for Reporter Seok Jae Hyun.
I'm so grateful.
You even remembered their names?
You should be thankful for all those reporters.
- Very much. - Thank you.
I'm so thankful.
I honestly came out just to introduce them.
I feel so bad that I put their photos on me.
Please get them on camera.
- These kids. - They're all here.
Please give them more work.
Thank you.
Anyway, we're here today with Hong Hyun Hee,
who got a job here herself after coming out to introduce her juniors.
- Sorry. - This is what life is.
- Exactly. - You never know what will happen.
- That's amazing. - Yes, things happened.
You showed them life?
I'll keep acting up for the sake of my juniors.
- Please do. - All right.
(The next member shows up in the midst of a ruckus.)
So this is what it's like.
(Comedian Cho Sae Ho)
- He's here. - Someone's here.
It's Sae Ho.
That was...
No way.
Look at him.
Do you get what I mean? It's so fake.
- That was fake, right? - Totally.
- It was fake. - That was staged.
- Hey, what I did was the real deal. - Okay.
It's the trend to let things go naturally.
He's just acting.
- So... - He's acting. Acting.
(He finally enters the hall after his acting sequence.)
Sae Ho is a great kid, but...
What was that, Sae Ho?
That really shocked me. It was really shocking. Seriously.
That was too much.
It was really shocking.
- You didn't seem scared... - I really was.
You reek of cologne.
Go at him. Have a go at him, Jessi.
- Sae Ho! - You reek of perfume.
- Hey, what's up? - Hey.
- He's wearing too much... - Gosh, his perfume.
Ms. Na.
(Goodness.)
- Gosh, your perfume. - I was really shocked.
Come this way.
- That was really shocking. - Okay.
- That was a bit exaggerated. - No way.
But Sae Ho is... Gosh, your perfume.
Enough is enough.
It's all mixed up.
- What's mixed up? - Her perfume and his perfume.
Hey, mine is still...
- a fresh smell. - Okay.
- But his perfume is musky. - Okay.
Gosh, these two smell so strongly of perfume.
(Getting dizzy)
I'm wearing the perfume that G-Dragon loves to wear.
- That's enough. - I'm serious.
Don't you dare bring up G-Dragon.
- G-Dragon? - Why would you bring him up?
Why would he say it's something that he loves?
That's enough.
How dare you bring up G-Dragon?
- That's enough. Come on. - Don't say that.
(Go away.)
- He smells. - Gosh, the smell.
- I'm sorry. - That's way too strong.
- It's very strong. - Anyway, Sae Ho.
That was really shocking.
I get that you were really surprised.
- But let me tell you what was fake. - What?
- "Goodness." This was fake. - This part.
You really were surprised.
That was real. But the scream after that, no.
I'm the most frightened of ghosts and squishy things.
And we prepared both.
You really shocked me.
You three seem like a family.
She's my auntie.
- You're right. - They came out to Seoul.
- It's like the holidays. - It does seem like the holidays.
- Let's take a picture. - Sure.
Where? Who's taking our picture? Welcome.
They look alike.
You're like a family.
That's my auntie.
It looks like your family suddenly became rich.
Everyone, first off, I know we have Sae Ho here.
- Yes. - Did you tune in last week?
- Seung Hye's story made the news. - That was a huge deal.
- The guy who dates with friends. - He wasn't brave enough.
(If we may ask now that you're here...)
(After she appeared on "Happy Together 4",)
(Sae Ho and Seung Hye hit it off a little.)
(Sae Ho contacted her through Oh Na Mi.)
(I'd like to meet you.)
(So Nam Chang Hee and Oh Na Mi showed up...)
(Chang Hee was there again?)
(It's a disappointing group.)
(And then suddenly,)
(Lee Dong Wook showed up.)
(All of Sae Ho's friends were there!)
(This is the worst way to flirt in history.)
To be honest, I was very shocked too.
- Even my mother called. - What did she say?
That I'm the worst at dating.
She said, "Even your dad wasn't that bad."
- "I would say no to you too." - Wait.
What do you think of meeting with friends, Byeong Gyu?
I never let anything like that happen.
(Jong Min's crew is that confident.)
- I knew it. - That's awesome.
He's the manliest man.
- Only the two of us. - Only the two?
- Yes. - My gosh. Only the two?
- It should've been the two of you. - You should've done that.
(While Sae Ho regrets his past decision,)
(the next member walks in.)
Hey, hey!
(Who's the next member...)
(that made their eyes open wide?)
Thank you for letting Seung Hye join us.
Seung Hye, welcome to the show.
My beloved friend. My dear friend.
Gosh, Seung Hye is here.
What's with that face, Sae Ho?
- What's with that face? - Seung Hye, come to the middle.
- Seung Hye, come to the center. - Come here.
What's going on between you two?
- No, wait. - What's with you?
- Hey, Jae Seok. - Is this the afterparty or what?
It's not like you two dated. Why are you two so awkward?
Did something happen between you two?
- Some might think you two dated. - I guess things ended up...
- coming down to this. - Yes, right.
She's the woman who was searched the most last week.
The aspiring entertainer with lots of potentials,
we're here with Kim Seung Hye.
- Gosh. - Congratulations.
- My goodness, seriously.
I've never had people give me this much attention. It's an honor.
How did you feel last week? Did a lot of people call you?
I figured I could end up on the list of most searched terms,
but I was on the list for four days.
Let me point this out before we go on.
Since we have you two here, let's have a short chat on that.
It won't take long.
- I haven't seen him for so long. - He liked you.
- Have you been well? - Yes, you too?
(Goodness.)
- After you were on TV... - Did you two date or what?
- Yes, so why... - Did you two date?
- You can just say hi, can't you? - I mean, yes.
They dated?
No, they didn't actually date.
Is this a reunion?
He had feelings for her.
- Let's cut to the chase. - Okay.
- Let me ask you just one thing. - Be honest.
Why did you bring Chang Hee?
Honestly speaking,
she was a junior, so I figured it might be too much pressure.
So I brought him with me to break the ice a little.
I just played a card named Chang Hee.
What about Dong Wook?
I wanted to show her that Dong Wook is one of my friends.
He wanted to show off his friend.
- He was showing him off. - I'm just being honest.
You don't feel too awkward, right?
I'd be lying if I said I wasn't awkward.
But that's all for me.
Actually, he called me as soon as the show was over.
"Seung Hye, I heard all about how you felt."
After the show?
- He called? - That's the worst.
- After the show? - That's the worst move.
Get out of here. Get out.
- That was bad. - No, this is a misunderstanding.
Goodness, try to be more natural. Be more natural.
- You look the most superficial. - What do you mean?
(I have sparkly jewelry all over my body.)
Anyway, let me tell you now that Star Survival 2021...
has no interest in your love life.
We have a lot of guests here, so...
- Yes, I understand. - Exactly.
So could you be cool about this throughout the shooting?
- Of course. - What about you, Seung Hye?
- It's fine by me too. - Right?
We have many more guests who'll be joining us.
Yes, let's take this slow.
- No, we'll do this quickly. - Okay.
Let's meet our next guest.
(Who's the next person to be invited to the Star Survival 2021?)
(Just her appearance will make your heart race.)
(Chuu of LOONA)
(She's the cute and fresh main vocalist of LOONA.)
(The creator of the biting heart!)
(I love you so much.)
(She's a ball of loveliness as if she's right out of a comic book.)
(The human vitamin, Chuu of LOONA)
(She walks in bubbly.)
What is this?
- Chuu? - It's Chuu.
From LOONA.
- From LOONA? - She's so cute.
(Is this real?)
The biting heart.
(The thermometer)
Over here?
- Please come closer. - Yes.
(She walks up obliviously.)
(Sparkling eyes)
(Why am I getting nervous?)
(Screaming!)
(She says hi to the ghost.)
(She's so Chuu-te.)
She's so cute.
- That was cute. - She's so cute.
(Chuu, why do you always wear the same T-shirt?)
(The T-shirt named Cutie-shirt)
Hello.
My, that scared me to death.
She looks scary but pretty.
(Screaming)
She looks scary but pretty.
(Screaming)
(She responded with open arms.)
(Her lovely greeting touched everyone's heart.)
That was a genuine reaction.
- That was genuine. - Yes, it was genuine.
This place is really weird.
Is it over now? Is it?
Welcome.
Oh, my. Hello, everyone.
- Welcome, Chuu. - Welcome.
- Please come in. - Hello.
- Hello.
(Her heart is beating fast.)
(Amazed)
Hello.
- Hello. - She's cute.
My goodness. It's so nice to meet you.
I can't believe this.
- Can I try lifting you up later? - Chuu of LOONA.
- Isn't she older than you? - Yes, she is.
- Pardon? Yes, I'm older than her. - She's older than me.
I've never seen anyone who looks like fruit like her.
- A fruit? - Yes.
- What kind of fruit? - She looks like a green apple.
- Really? - A green apple. Yes, an unripe one.
- You see... - She's unique.
- My gosh. - It's so funny.
Young Ji, why can't you stop peeking at Chuu?
I watched her videos filmed by her fans.
What kind of videos?
I saw her Christmas special performance.
Anyway, I'm a huge fan.
- Thank you so much. - You're a fan of Chuu's?
I'm overwhelmingly excited.
You like her that much?
Chuu, do everything you want to do.
- I love you too. - "Do everything you want to do."
You see, Chuu is very famous in this industry.
Everyone talks about...
how much potential she has to do well...
- on variety shows. - He said good things about you.
This is my first time meeting her in person.
- Really? Do you know me? - Yes.
Of course, I know you.
Really? It's like the best gift to me.
- Chuu. - How adorable.
- Thank you so much. - True.
- Thank you. - She...
- I'm so happy. - She reacts differently from us.
- So does Young Ji. - Indeed.
- I noticed one thing. - Both of them are so adorable.
Since the two people in the same age group met,
they showed the reactions that young people around their ages give.
- It's different from how we do. - Exactly.
Do you know the biggest difference?
- What is it? - When we show a reaction,
we move our hands below our faces.
- That's true. - Right?
- But Young Ji and Chuu... - We hold our arms up high.
- move theirs above the head. - They're more aggressive.
- Exactly.
Do you see that? It's different.
This gesture is a little bit...
Actually, there's a heart gesture that Chuu made popular.
You all know how to make a heart with your hands or arms, right?
I know this one.
Above your head? Okay. What about you, Byeong Gyu?
- This one. - Okay.
Or this. Jessi, what about you?
(Chic)
- Jessi makes a heart like that. - She's different.
Like this? Okay. What else?
- Hyun Hee. - I'm not as young as them.
- Make a heart gesture you know. - This is how I make a heart.
Like this.
(Can you feel my heart?)
- Like this. - That's funny.
- There are many different ways. - My goodness.
- But Chuu's gesture is so popular. - Indeed.
- From her biting heart... - We should see that gesture.
Can you show us? She invented the biting heart.
- Yes, she did. - My gosh.
- Please show us. - Okay.
1, 2, 3.
She's so cheery.
- Thank you. - That was good.
- Chuu has a lot of talents. - Good job.
Is there any other heart gesture you invented?
- I invented this one recently. - A cute act?
It's called a double-sided heart.
- "Double-sided heart"? - It looks the same on both sides
- Double-sided heart - Double-sided heart
(Like this?)
She's so cute.
(Giggling)
- She's unique. - She's cute.
Byeong Gyu giggled unconsciously.
- You never giggled like that. - Really?
He seems so happy.
- Please edit it out. - Why?
My mom will scold me.
(Everyone let their guards down because of Chuu's loveliness.)
Chuu has joined Star Survival 2021...
as well.
(Meanwhile, someone is coming boasting his long legs.)
I'm nervous.
(Opening the door slowly)
My little brother is here.
- It's Juyeon. - Juyeon of THE BOYZ.
My gosh.
- Do you all know him? - He really is handsome.
(The strikingly handsome Juyeon of THE BOYZ)
(The performance artisan, the main dancer of THE BOYZ)
(Dazzling dance moves)
(And mesmerizing facial expressions)
(Juyeon of THE BOYZ who will steal your heart)
(He's walking straight to the temperature measuring device.)
Come closer so I can take your temperature.
(Closer)
(Screaming)
(Frightened)
(He looks so cool even when he's stepping back in horror.)
- That was cool. - He looked like he was dancing.
- It was cool, right? - Yes, indeed.
He even steps back differently as an idol singer.
He looked like he was dancing.
He's fabulous.
(He's walking up to it again.)
What was that? It scared me.
(His temperature is normal, and his face is abnormally handsome.)
(He's reaching for the slime toy without hesitating.)
(Screaming)
(Flying lightly)
(And he landed gracefully.)
(Awestruck)
- That was like a dance performance. - Exactly.
- It was like a dance performance. - Yes.
(His body moves like he's dancing even when he gets startled.)
(Wherever he stands is his stage.)
Juyeon passed the test.
(His performance overwhelmed everyone even before he entered.)
Welcome, Juyeon.
- Hello. - He's so handsome.
- He's fabulous. - Oh, my.
(Welcome.)
He's so handsome.
- This is Juyeon of THE BOYZ. - Juyeon.
Juyeon is here.
- Haven't we met before? - Yes, we have.
- Right? - Where did you two meet?
In the restroom.
(The day of Refund Sisters' debut on "Show! Music Core")
(Ok Sisters met...)
(Juyeon of THE BOYZ.)
(On the same day, he met Jimi Yu in the restroom.)
We met each other in the restroom when no one else was there.
- I was brushing my teeth. - Brushing your teeth.
He said hello to me, so I turned around and saw him.
Even before I knew, I said,
"How handsome." The words just came out of my mouth.
All the members of THE BOYZ are handsome,
but he's exceptionally charming and talented.
- Is that so? - Yes, he's good at sports.
- Yes, I am. - What sports did you learn?
I like playing basketball and swimming.
He's good at everything.
But he can't demonstrate any of them here.
- How about a basketball stance? - Like a three-point shot.
- Can you demonstrate it? - Sure.
(I can do that.)
(How good is he at playing basketball?)
(A perfect shot)
(And the perfect shape of the hand)
(I didn't know basketball was such a beautiful sport.)
- Awesome. - We should call him Michael Juyeon.
I see that Juyeon focuses on his stance.
Correct. In basketball, how you look matters more than scoring.
Can you demonstrate how you shoot again?
- He looked like Seo Tae Woong. - He looked so cool.
He's dribbling.
That was so cool.
That was the best.
(He's so cool.)
Look at his fingers.
Why do you think you were cast in Star Survival 2021?
I think it's because I have the energy of youth...
and passion.
When you look around you,
can you see you're younger than most of us?
Yes.
- Of course. - I know.
It's no use wearing denim top and bottom.
It doesn't make him look any younger.
(To Juyeon, he only looks like an uncle in old-fashioned clothes.)
He made an effort to look younger.
- May I ask about your age? - I was born in 1998.
- In 1998? - Chuu?
I was born in 1999.
- Young Ji was born in 2002. - Yes, I was born in 2002.
Why are they so young?
Jae Seok, in what year were you born?
I was born in 1972.
Both of us were born in 1982.
- In 1982? - Yes.
- Seung Hye? - I was born in 1987.
In 1987? And Jessi?
- I was born in 1988. - In 1988?
- Oh, you're younger than Seung Hye. - She's younger than me.
(Both of them are surprised.)
She does look older than me.
Seung Hye, why would you bow to her when you're older than her?
I did it unconsciously.
- You're older than her. - I didn't know that.
(At that moment, someone is walking with light steps.)
(Actress Kim Hye Yoon)
(The star who created the "Sky Castle" syndrome in 2019)
(She made a strong impression by pulling off her role greatly.)
(Byeong Gyu also acted in the same drama.)
(From the bubbly charm...)
(to funny and lovely sides,)
(she showed many different sides in her dramas.)
(Kim Hye Yoon, the actress whom we all trust)
- What? - What?
- My gosh. - Who is that?
- That's Hye Yoon. - What is she doing there?
(She looks flustered and confused.)
What's going on?
(Looking around)
(She's walking toward the hand sanitizer. How will she react?)
(Welcome!)
(Screaming and laughing)
(She seems very happy about the little surprise.)
This is...
- She's so pretty. - She's cute.
(He's happy to see her again.)
- Welcome. - Welcome.
(Welcome, Hye Yoon.)
- Hello. - Welcome.
Hello.
Were you scared?
Hello.
(Everyone is welcoming her warmly.)
You see, Hye Yoon is a talented person...
we really need on variety shows.
That's right. She's so talented.
She joined us despite her busy schedule.
- You're filming a new drama, right? - Yes, I am.
- But she came to join us. - Thank you.
Hye Yoon acted in the same drama...
- with Byeong Gyu. - "Sky Castle".
How long have you guys not seen each other?
Right before I started shooting "The Uncanny Counter",
I met her to ask for her advice.
About what?
She played the lead role in her drama that just ended,
so I asked her how I should act as the lead role of the drama.
- She gave you some tips. - Yes.
- Her advice helped me a lot. - I see.
Hye Yoon, as you can see,
- there are Jessi and Seung Hye. - It's nice to meet you.
Hye Yoon, if you set aside Byeong Gyu,
which member were you the most curious about?
I was...
- curious about everyone. - It's a lie.
- No, it isn't. - Really?
She is good at making the most cliched expressions.
(Her real-life friend doesn't miss a chance to tease her.)
He is teasing her.
- The shoot won't be easy today. - Why not? Are you exhausted?
It's just strange to have an actual friend here.
Hye Yoon and I fight a lot.
- Really? - Yes.
What kind of a friend is Hye Yoon?
She is a friend I love.
He is also good at making the most cliched expressions.
Is that so? The two of you share that trait.
We use the most cliched expressions when we fight.
(They show the chemistry between the actual friends.)
I am happy to see her.
They are good.
Do something! Do something!
What is your problem?
- Do something! - Do what?
- It's Hye Yoon's turn to speak. - Despite being actors,
- they are good at this. - Do what?
- We are comedians. - We need to listen to her.
- For goodness' sake. - Do something.
- I am sorry. - There are two pairs of friends.
- Byeong Gyu and Hye Yoon. - Yes.
- Sae Ho and Hyun Hee. - We are actual friends.
For some reason, they are quite different from us.
Seriously.
We have mature charms.
While both pairs have a man and a woman,
- they differ. - We quarrel a lot.
That's good.
Now that Hye Yoon is here, there are 11 members.
Who will be the last member?
Subtitle by KOCOWA Synchronization by - ★ Joeru Kyuden ★ -
This person was very forward in asking us to visit...
- Is that so? - the show.
- I have an idea. - I think I know who it is.
- Really? - He should be here.
If it's who I think it is, I will be overjoyed.
(The man with the familiar back walks over in wide pants.)
(The veteran entertainer, Tak Jae Hoon)
Yes!
It's Tak Jae Hoon.
- I love him the most. - Really?
Look who's here.
(They welcome the last member with passion.)
Howdy, everyone. Hello.
It's good to be here.
People who were born in the 60s are rare on variety shows.
People who were born in the 60s?
People who were born in the 60s.
(It's their first time to see the fossil among entertainers.)
Even the way he said hello was old-fashioned.
"Howdy, everyone."
(This is the greeting from a man who was born in the 60s.)
Jessi.
(It's good to see you here.)
Jae Hoon is one of the entertainers...
Jessi loves and finds hilarious.
- Why is that? - Jessi.
He is funny. He is the funniest man in the world. He is so nice.
- He is so nice. - He is so nice.
How about you, Young Ji? What are your thoughts on Jae Hoon?
To me, he is someone I have seen on TV.
- Really? - Yes.
- Seriously. - I am more...
I am more fascinated.
- Do you know who Jae Hoon is? - Of course I do.
How do you know him, Chuu?
I have watched...
his recent appearances on How Do You Play?.
In childhood...
- In childhood... - She just found out about him.
- What about your childhood? - He was often on TV...
- when I watched it with my parents. - I see.
Juyeon, how do you remember Jae Hoon?
- "Sang Sang..." - "Sang Sang Plus"?
- You know that show. - I really enjoyed it.
The old shows are making a comeback.
- The videos keep coming. - They are on the rise.
The atmosphere is quite strange right now.
Since Jae Hoon came the last,
this is like the Hall of Fame.
(The Hall of Fame of variety shows)
For goodness' sake.
Can we talk about something else other than me?
Since you are here, we should talk about you.
He is the only guest today...
who has been on the show I hosted,
"Star Survival: Live and Enjoy Together".
- Among the guests? - That's right.
(Jae Hoon is the living witness of the show.)
Jae Hoon has been on the show,
but does anyone else know it? Byeong Gyu, do you know it?
- I have never watched it. - You don't know for sure.
- No. - Hye Yoon, is it the same for you?
I vaguely remember watching it...
when I was little.
- You don't really remember. - No.
- How about you, Young Ji? - I was in my mom's belly.
My goodness.
That makes sense...
I stopped hosting the show in 2001.
Chuu, do you know the show?
I came to know it.
You came to know it this time.
- She is honest. - I looked it up.
She is honest.
I have been watching the guests.
There is a guest who is observing us from one step away.
Young Ji, why are you one step away?
I don't think...
(She is observing them from one step away.)
I don't think I can mingle with the celebrities...
just yet.
- Really? - I even wore sunglasses.
Young Ji looks the most like a celebrity.
- Really? - Yes.
Thank you. Thank you.
Young Ji's reactions are very big.
- Thank you. - She is different, right?
She is different.
We brought the celebrities that cover all generations...
to this show.
Since this is a good day...
- Are we having a drink? - Let's have a drink.
- Juyeon, let me pour you a glass. - It's okay. I will do it.
I will do it. Stay still.
- It's okay. - I will do it.
- Did you get it? - Yes.
It's so nice to meet you. I love you.
(My goodness.)
Let's raise our glasses.
In 2021, let's begin...
"Star Survival: Live and Enjoy Together"...
with these celebrities after 20 years.
Congratulations. Welcome.
(Congratulations. Welcome.)
Cheers.
It's refreshing.
Welcome, welcome. Welcome.
Relax.
(It's time to warm up under the spectacular lights.)
Everyone, there is a segment that is crucial to this show.
Dance Initiation.
(Many stars went through this segment.)
(It was the beginning of the fun dance party.)
- Oh, my goodness. Dance time? - Yes.
- Dance Initiation...
is a segment...
- that breaks the ice. - It's an honor.
Even people who don't feel like dancing...
They must dance. It's a must.
- Is it a must? - They must dance on the stage.
They must dance. It's a must.
I am feeling very down.
- Why? - I am having many thoughts.
Even people who are feeling down like Jae Hoon...
have to smile widely on the stage.
You have to forget about your past struggles.
But you usually dance and have fun...
- with people you know well. - That's right.
If you want to do that, you should go somewhere else.
- You are before the cameras. - There is nowhere else to go to.
Exactly.
Once the music starts, I will call out the names.
Take the stage and dance when you hear your name.
Let's begin the Star Survival: Live and Enjoy Together 2021.
(Dance Initiation begins now.)
(Let's party.)
Oh, my goodness! Is this how it's going to be?
Shake your body!
Gosh, I am so honored.
(This is fun.)
Dance on.
The first member is Hyun Hee.
(Madam Na Dae Ja opens up the Dance Initiation.)
Let's go!
(Rolling)
(Shocked)
(Her performance is overwhelming from the start.)
- Is she taking it off? - You are sexy!
(He covers his mouth.)
What is going on?
My goodness.
Shouldn't someone stop her?
This is...
(Guys, I am going to show my charms.)
She went out of the spotlight.
(You can't resist Madam Na Dae Ja's seduction.)
Come on! Come on!
(Sexy and provocative)
Come on!
(She runs forward once more.)
(Everyone becomes absorbed.)
Come on!
What is up with this vibe?
Okay, okay.
Okay.
(Covering up)
(Hold on.)
- Madam. Ma'am. - Hold on. All right.
- Hey. Madam. - I can't believe she did that.
I'm here on behalf of my gems.
What do I do with this?
- Madam. - What should I do with this?
Give me the eye.
All of a sudden, I thought for a second we weren't shooting.
- I had fun. - That was fun.
- Are you okay? - I had fun.
It was so touching. It was so fun.
I rarely stop someone from dancing during the Dance Initiation.
- But this was a special occasion. - We had no choice.
- Let's go, Seung Hye. - Okay.
- Let's go. - Awesome!
- Here comes the Dancing Machine! - Let's go.
Isn't this HyunA's song?
(HyunA's powerful dance song, "I'm Not Cool")
("I'm Not Cool" by HyunA)
It's her new song.
(Her choice of song raises their expectations.)
(Humming)
That's the trendy dance.
(Malfunctioning)
She's good.
(Passionate)
Great!
She's good.
(Stiff joints dancing)
Great!
That's a popular dance.
The popular dance. That's trendy now!
That was amazing. Let's go, Hye Yoon.
- Hye Yoon. - Go!
- Do a good job. - Let's go, Hye Yoon.
She specializes in girl groups' choreographies.
- I was in a TV dance club. - Right?
Really?
- Let's go. - Let's go.
So cute!
(Looking cute)
(She chooses the nationally beloved dance song.)
- Forward and backward. - Byeong Gyu, join me.
- No. - Go.
Dance with her.
They are cute.
My gosh, this is...
- Byeong Gyu, what's wrong? - What are you doing?
(Running around)
Byeong Gyu.
(Taking a walk around the stage)
Just keep dancing.
Everybody.
(Oh, my gosh!)
That's it!
- Again. Again! - Let's go!
(Exuding a lovely vibe)
- Let's go, Juyeon. - Okay.
- Juyeon. - Gosh.
Gosh. Even his jump looked cool.
- Juyeon. - That was so cool.
Juyeon is a great dancer.
(I'll dominate 2021.)
(Amazed)
- He's so good. - Seriously.
- Gosh. I knew he'd be great. - I knew it.
My man, indeed.
- He has such long arms and legs. - My gosh.
He can stretch them so long.
- He's indeed an idol star. - Gosh.
- I knew it. Great, Juyeon. - My gosh.
(It's too early to judge this charming guy.)
- He's really good. - Seriously.
(The hero of the Dance Initiation)
- You were so good. - Gosh.
- Next up is Chuu. - Chuu.
- Chuu! - Chuu!
So cute!
(Hopping)
Chuu is dancing!
("Heart Attack" by Chuu of LOONA)
She's so cute.
- So cute. - Great!
- Right? She's so cute. - Gosh.
- Chuu. - Why are you doing that?
- Seriously. - Chuu.
(She's cute from head to toe.)
She's cute as she is.
You're doing so well!
Go!
(Get a heart from Chuu!)
(Biting)
Next up is Lee Young Ji. Let's go!
- Young Ji. - Young Ji.
("Magic" by Secret)
Gosh, she's fearless! She's so young!
Let's go. Let's go!
I love it! Yes!
- Gosh, gosh, gosh - Gosh, gosh, gosh
I love it.
I told you, didn't you?
This is crazy!
I loved this move, Young Ji. This was so good.
(Shaking)
She's really good.
- It was so good. - Yes, come on.
- Sae Ho. - Go!
(Getting ready to do some break dancing)
- That's so outdated. - Gosh.
- Look at his face. - What was that?
Look at his face.
- Great! Very good. - He's so serious.
Break dancing!
By the way, I...
(Getting up)
He's good.
Juyeon, can you do that?
Juyeon, try it.
(This is what you call dancing!)
- He totally out-danced you. - Gosh.
Go!
Good job. He's going all in.
Yes. This is it. This is more like it!
(People are going wild.)
Byeong Gyu, can you do this? Byeong Gyu.
(Byeong Gyu sets out.)
(He swings his limbs aimlessly.)
That's the manly dance move!
Isn't that how old people dance?
(This is so fun!)
(Here comes the hip rapper.)
Is this what we're doing next?
(The Dance Initiation is definitely getting heated.)
- All right, Jae Hoon. - You didn't dance yet.
- Me? You want me to dance? - Yes.
- Jae Hoon! - Let's go.
A lot of people already danced. What is this?
- I remember this. - "Conga".
My gosh.
I didn't dance to this song when I performed this.
Do you want us to play another song?
- Yes. - No.
Why are you playing an old song?
- You know the dance to this. - Jae Hoon.
Give him another song to dance to.
This song is so old.
(They are already ready to dance.)
Great!
Come on. This song also...
- Then, which song do you want? - This song also...
- No, the songs are so old. - What do you want?
That was hip back in the days.
Techno was hot back then.
Techno was hot then.
- Then, which song do you want? - I want a recent song too.
- Do you want a recent song? - Yes.
Give him an original song.
- This is great. - "Despacito".
This song...
It's a Latin song. "Despacito".
Yes!
(I'm excited!)
The song suits him well.
(A Latin dance party)
What are you doing?
When will this get interesting?
- When? When will this pick up? - When?
- When will this get fun? - Wait.
- The song keeps... - Wait.
- Hold on. - You know, the Dance Initiation...
The guitar solo was too long.
No. You're supposed to dance to whatever music they play for you.
- You're so picky. - And...
"Despacito" is a great song.
- The first verse will be over. - But...
But it was a bit long.
"Oh Nanana".
- Great. - This is a trendy song!
There it comes.
(Everyone sings along.)
Let's go!
(Let me see.)
(Can he pull this trendy dance?)
Do the popular dance.
(Hesitant)
I mean, the lyrics...
Jae Hoon.
- The lyrics are too long. - Why?
This is the only dance I can fit in.
Why did you stop?
- When should I dance? - There it comes.
Come on. Give it a chance!
(Unintelligible lyrics)
There are way too many lyrics.
- No, that's how songs are nowadays. - Wait.
- That's how songs are these days. - What?
- Listen. - That's how songs are these days.
- Play it from the middle. - Hey, Jae Hoon.
- Don't you know this dance? - That's how songs are nowadays.
What do the lyrics mean?
The lyrics kept going, "Oh nanana".
- Jae Hoon. - You have to dance to the song.
All right. Come on down.
You want me to come down?
Let's dance to it one more time. It'd be disappointing otherwise.
Here it comes.
This is perfect.
She's so good.
(Let's have some fun again.)
(Playful)
Let's go!
Let's go, Juyeon.
Great. Chuu, you're next. Let's go.
(Elegant moves)
He's so good. Yes, that's how you do it.
(This crazy footwork belongs to...)
(Jong Min.)
(Showing off his secret weapon)
(He's getting excited...)
(as things get heated at the Dance Initiation.)
You're watching Star Survival 2021!
Let us begin now!
4.5 billion years ago, the planet, Earth, was formed.
And the fight to survive has continued since then.
The intense competition to survive will begin.
It is called the Star Survival: Live and Enjoy Together.
(Star Survival: Live and Enjoy Together 2021)
(Dormitory of Star Survival 2021)
(Star Survival 2021)
(This is the dormitory Canola Yoo has prepared for them.)
(The crew filmed according to health regulations.)
(MC Yu came back after changing into a new outfit.)
(Going back to the old days as the MC of the show)
Captains, hurry.
Okay.
(Captain of Team Jong)
I feel a lot of pressure to be the captain.
Have you ever been a captain before?
I've been a captain before, but I never did well.
Hey, come on.
Hey.
Come here.
How come I don't have those shoes?
- What? You didn't put them on? - You need to wear the animal shoes.
- What? Animal shoes. - What?
Give me those shoes too.
- No? - They'll bring the shoes later.
- Come here. - Okay.
You're captains today. You must do your part as captains.
Seriously. I can't believe...
I'm going on Star Survival. What an honor.
- Please come to this side. - Here?
- To this side? - Are we on this team?
- Oh, my gosh. Oh, no. - Jessi.
Your necklaces look too heavy. Is your neck okay?
- What if you fall? - I mean...
Since it's a festival,
- Is that why? - I've got to shine.
- I should at least do that. - That sounds good.
This is such an honor.
- I even shed tears. - Why?
While watching this show at the age of 20 or so,
- I dreamed to be a comedienne. - Right.
- I see. - Now I'm on the very show.
I cried earlier when talking to my mom over the phone.
- Seriously? - Because I'm at that very place.
- You were eating pizza earlier. - My mom...
- You ate it in the green room. - I saw her brushing her teeth.
She was having a slice with spaghetti on top.
- Really? - Yes.
You must be stuffed then.
Since you two are good friends,
- we put you on the same team. - Is that so? In fact,
- You didn't have to. - we're really close friends.
I wanted to join Byeong Gyu's team today.
- There they are. - Hye Yoon is here.
Stand tall. Don't get intimidated by them.
Okay.
Hyun Hee and Sae Ho are real friends in this team,
whereas Byeong Gyu and Hye Yoon are real friends here, right?
We might compete against each other then.
- No, you won't. - No? I see.
- There's no such thing. - There isn't?
(Another member of Team Jong shows up.)
(Body temperature checked.)
Oh, she's on our team.
(Team Jong: Jong Min, Dae Ja, Sae Ho, Seung Hye)
- That's okay. - Come over here.
Come to this side, Seung Hye.
- This is a comedy team though. - What are you talking about?
- I'm a singer. - We've made our debut on MBC.
We're the ninth recruit of SBS.
- Indeed. - What an honor.
- You're right. - Thank you so much...
- for having us together. - They started together.
- Hey, come on! - Come on!
(And another pair comes in.)
I thought they were a mother and a daughter.
- Come on! - Let's go.
- Let's go! - Come on.
- Our team's theme is "girl crush". - Come on.
- We're the girl-crush team. - Come on!
- I'm jealous of that team. - I know.
- Cheer us up, will you? - Go for it.
- We should do something. - Let's do this!
- Something like this. - Let's go!
Aside from everyone else, Young Ji seems very energetic.
- She does. - Right.
- I know. - Young Ji is very young.
- Oh, hello. - Welcome.
Hi, Juyeon.
All the good-looking ones are here.
- What were you doing? - Jae Hoon.
If this came down to age,
Jae Hoon would easily become the captain.
But it's too early to give him such a big title.
- I'd feel uncomfortable. - Right. Jae Hoon should remain...
- as a team member for now. - I see.
(Team Jong: Jong Min, Dae Ja, Sae Ho, Seung Hye, Chuu, Juyeon)
(Team Je: Byeong Gyu, Hye Yoon, Young Ji, Dae June, Jae Hoon, Jessi)
All right, everyone. Do you like your outfit?
- Yes! - I love it.
In fact, we've exactly replicated the old outfit.
Jae Hoon is the only one here who has been on Star Survival.
- That's right. - If my memory serves me right,
Jae Hoon was very consistent from start to end.
- He never used up his energy. - We need to learn.
- He balanced it out well. - When we were going home,
- he always looked energetic. - Okay!
- No need to get worked up now. - Right.
- I think you should get worked up. - Is that so?
- Things have changed a lot, right? - You seem too...
- Unlike him, he's too quiet. - He's being too polite.
- Have faith in me and follow me. - Got it.
Okay.
(I trust you.)
Everyone, since we've teamed up like this,
we're going to get started now.
You have to show great teamwork today...
because we'll select an MVP from the winning team.
You have to make your team win first.
We've prepared an amazing prize for the MVP.
- Then let's get started right away. - Okay!
We'll start with Tail Catching.
(Period 1: Tail Catching as a warm-up)
This is a team game. We need great teamwork.
- Let's go! - Let's do our best.
- All right. - 1, 2, 3.
- Let's go! - Let's go!
Isn't this a recent game?
- You know the Tail Catching game? - I don't.
You don't?
(Period 1: Warm-up Game)
(Tail Catching)
Tail Catching is literally a game...
where both teams line up with hands on the waist of the person ahead...
and catch the tail of the other team.
If the line breaks up during the game,
that team will also lose.
We've all gathered up here,
so we'll begin the match between Team Jong and Team Je.
Your team loses if one of you gets off the line.
- Okay? - Okay.
The people in the middle need to steer it very well.
- Why don't we... - If I lose my grip, we lose, right?
- Why don't we... - Then that's it. You can't lose it.
You should come up with a formation.
Here's my personal opinion.
- I want him to be the tail. - Okay.
Since this is the first round,
the head should be someone threatening.
Someone threatening?
You're a perfect fit.
That's right.
(Team Jong's head: Na Dae Ja)
Go for it.
- The tail should be really fast. - That's right.
- So the tail should be fast? - What are you talking about?
And the head should...
- You'll know once you try it. - Right.
- Are they going to catch my waist? - No, the tail.
You've been working out, so you must be fast.
- He's been working out. - He must be the fastest.
- I'll do it. - Yes, you should.
The head should be someone...
Someone strong.
- The head should be strong. - The first person.
- It should be Young Ji. - I'll do it.
- Yes, Young Ji should. - I'll give it a try.
- You're a good runner, right? - I'll try.
- Then you should. - I'll give it a try.
- Let's go, Young Ji. - Let's go!
Young Ji is quite fast.
See? If they try to catch you, you have to run off.
- That's it. Just like that. - Okay!
- Great! - Okay!
- Captain. - Hold on to it.
- I need to catch their tail, right? - That's right.
- Okay. - You have to threaten them.
- Threaten them? - Hurry up.
(Don't worry.)
(I got this.)
- We have Ms. Lion Mask. - She's too dangerous.
What are they? Are they performing the lion play?
- We found her at Gyeongbok Palace. - Please stop.
- What a great strategy. - Get ready!
- She's too scary. - I'm too scared.
She doesn't bite, does she?
- She doesn't. Don't worry. - She's too scary.
I'm too frightened.
- Let's go! - The first round!
This is the 1st round out of 3.
(Is everyone ready to warm up?)
(Start!)
Gosh, what do we do?
(She gets a head start with her threatening gesture.)
(Young Ji fights right back.)
That's it, Young Ji. Go for it!
Hey, the other way round!
- Turn the other way round! - The other way!
- Looking good! - Go. Go!
- Go, Young Ji! - Keep going!
(Byeong Gyu the tail is crazy busy.)
- Go, let's go! - Turn around!
Hey, she's so strong.
(Where is the tail?)
She's so strong.
(Snatching)
- Catch the tail! - Go!
- The other way round! - The other way!
(The moment they turn around to avoid the threat)
(Target acquired!)
- Young Ji! - Go!
Everyone, Hold on tight!
(He quickly runs away to get out of her reach.)
(In the meantime, Young Ji fell.)
(But she gets right back up as she spots the tail.)
(What's the result of this cat-and-mouse pursuit?)
- Oh, wait! - This way!
(Team Je broke the line.)
- All right. - That was awesome!
- Team Jong wins. - Great!
- We did well. - Team Jong wins.
- It was amazing. - Nice!
You're so amazing.
- Good. - You did well. It was a good plan.
- Let's chase them closely. - Right.
Why did you let go of me?
There's nothing I could hold on to.
What are you doing?
- His vest... - What?
- Everything is falling apart. - What do you mean?
Why is everything falling apart?
His shoes burst out.
I'm sorry, but what is happening here?
- What do I do now? - Look at this.
Someone stepped on me.
- How did this happen? - Someone stepped on it.
(When Team Je broke apart,)
(Dae June gently stepped on him.)
What's this?
What is happening?
What's wrong with this team?
- Why are your shoes off? - I don't know.
This is exhausting, isn't it?
(Sighing)
Can we just take off the shoes?
- No, Jessi. You should do it. - What?
- No, I can't. - It has to be you.
- Why? - She shook me like this.
(Surge up, my power!)
(Worn out)
(Trudging)
Jae Hoon hasn't gotten new shoes yet.
Seriously. Shouldn't this be considered a big injury?
- Let's do this. You go first. - Okay.
- Next, - Yes, you take control.
- Jae Hoon. - Me?
- Next, Young Ji. - Go, Young Ji.
- And then... - Should I go first?
- Okay. No problem. - This is it.
- This time... Watch this. - What? You go first.
- Let's make a wave. - Okay.
Let's practice now. Go!
Hold on tight.
- Yes, that's good. - Got it.
(Roaring)
- What was that? - Hey!
(Ari, Arirang)
(Sri, Srirang)
(They shout "Arirang" out of the blue.)
From what I see, Sae Ho keeps coming up with a cheer routine.
- I'm sick of it. - No.
- He lost touch. - It's too old-fashioned.
- Keep up with the trend. - All right.
- Blend in with the younger ones. - That's right.
- Okay? - Okay.
(Let's go!)
Okay, I have a good feeling.
- Let's go! - Ready.
It's like a lion versus a jaguar.
(The second round starts.)
Turn around!
(The lion is acting up after their 1st victory.)
- Threaten them! - Okay!
(Oh, my!)
- Go! Jessi, go! - Go for it!
- That's right, Jessi! - Jessi!
(Shrieking)
- This is not a fistfight. - Calm down.
- Put her down. - Are you okay?
- Wait. Get up for a second. - Do something about it.
You can't slap each other.
(An earring is left alone.)
- You're not allowed to slap. - See?
- She slapped me like this. - A gold earring.
She poked my eyes!
You can't poke her eyes.
By the way, why is everything falling apart each time?
- Okay. I got it. - Whose is this?
It's mine.
- Just take everything off! - In this case...
Isn't it better if you two fight in private?
I feel like we're here just to watch.
- Grab it already! - Fine.
- Let's go. - Ready.
I'm telling you again,
in Star Survival 2021,
people born from the 1960s to the 2000s are present.
(Astonished)
People born from the 1960s to the 2000s are present today.
Is it over only when someone dies?
How old is your father? How about your mother?
- My mom was born in 1967. - 1967?
- Juyeon's mom was born in 1967! - His mom?
- His mom was born in 1967. - Don't bring it up.
- Like I said, don't touch. - Really, don't touch me.
- Sorry. - You touch me, I touch you.
- I'm sorry. - Okay.
Are we supposed to stop them if they get into a fight again?
- We'll just fight. - What?
- Okay. - Let's make it our last game.
Ready.
- We're ahead by a game. - We're winning.
(Game starts.)
Cut it off! That's it.
Circle in the opposite direction!
Cut it off! That's it.
(Team Jong is cornering them.)
(She's threatening them with her jewelry.)
Circle in the opposite direction!
The other way!
(Rushing)
(Byeong Gyu the tail is the busiest one.)
- The other way! - Go for Byeong Gyu!
Hyun Hee, aim for the tail!
It's Hyun Hee!
(Na Dae Ja aims for the tail.)
- Hurry! - Aim for the tail!
(Jessi targets Juyeon too.)
(It's a close competition.)
(Letting go)
(Blowing the whistle)
(Falling to the ground)
What happened?
(Team Jong 2 versus Team Je 0)
- Great job. - Good job.
Good job.
(Na Dae Ja did an excellent job of pressuring the other team.)
(Catching his breath)
Hyun Hee!
- I flew. - She scattered everyone.
(Tattered)
- Are you okay? - Do you have any extra clothes?
Gather around.
(Jae Hoon barely gets himself together.)
- It's too funny. - Is anyone there?
Mine is...
- Tak Jae Hoon, come here. - Your shoes.
I...
My vest is torn.
It got torn when my vest got torn from pulling.
(Hye Yoon's clothes couldn't withstand Dae June.)
(She grabbed Young Ji's clothes very tightly too.)
(That's how Jae Hoon's clothes got torn into pieces too.)
(Dazed)
Why are there so many accidents in Team Je?
I couldn't focus on the game because I felt so bad...
as I heard the sound of her clothes getting ripped.
- Is that so? - Then you move forward.
- Like this? - Yes, you in the middle.
Fine.
Decide your line up again.
- We did a good job. - It was good.
- We make a good team. - As I grabbed on to it...
- Hyun Hee's really good. - I felt it already.
Let's change the order.
- Okay. - How about you, Chuu?
- Why don't you stand in front? - Me?
Okay.
Threaten them.
- Like this? - Yes, threaten them.
You need to taunt them.
Can I borrow your hair?
Here.
(She's now confident.)
- I'll stand at the back. - Okay.
We should stand at the back. The tail is the hardest.
- Seung Hye, do you run well? - Sure.
Just grab on to it.
What's wrong?
Why are you ticklish?
- What are you two doing? - No!
Why are you ticklish?
- What're you doing? - It's nothing.
- What's going on? - Just stand still.
- These two... - She's really ticklish.
- Come on, people. - You need to grab it for the game.
She's very ticklish.
- What're you two doing? - Nothing!
I was going to grab her clothes, but she's really ticklish.
This is not a romance show.
- You shouldn't act like this. - I didn't do anything.
I'm just trying to play the game.
We're good to go.
(Looking)
Where do these cotton balls come from?
What's wrong with us?
We're all injured.
Let's change.
- I'll go front. - Yes, you come to the front.
I think the lighter person should go to the back.
I'll be the tail.
Wear it like a belt.
- Why are you doing it? - We're in trouble.
- I'll go to the right. - You play tricks.
You pretend as if you'll turn to the right.
Ready?
Approach Byeong Gyu and use your cuteness!
The score is now 2 to 0.
We're ready.
The game is over once the score is 3 to 0.
- Approach Byeong Gyu. - Go get him, Chuu!
Go for him!
Okay!
Why are you grabbing hands?
(Grabbing hands)
(Goodness)
(Grabbing hands is an inevitable part of the game.)
- Why are you grabbing hands? - Intimidate him!
(Rushing)
(They suddenly turn belligerent.)
(Team Je is on a ferocious offense mode.)
It's really fast!
(Their clothes are all tattered already.)
No!
(Falling)
(Now is a good time!)
(It's a great opportunity for Team Je!)
(Team Jong holds on while lying on the floor.)
(They're on the verge of losing.)
(Very interested)
This way.
What?
(Team Je almost caught up.)
(Letting go)
This way.
(Young Ji couldn't withstand...)
(Byeong Gyu's speed.)
The result of this game...
- What were you doing? - What?
- The winner of Tail Catching... - Good job!
is Team Jong, with a score of 3 to 0!
(Team Jong 3 versus Team Je 0)
(Flapping)
Wait a minute. Jong Min.
- What's wrong with him? - Is it for real?
What's wrong?
(In pain)
I'm getting cramps.
He got cramps.
This part is really hard.
For goodness' sake, you cause so much trouble.
I'm sorry.
- So troublesome. - I'm sorry.
- Full of trouble. Are you okay? - I'm sorry. Yes.
- I'm good. - Are you okay?
That's because you lost weight so suddenly.
- This happens... - You lost it too suddenly.
because we don't usually play physical games.
Goodness, it was...
Be sure to warm up.
Unlike our previous "Star Survival",
we have people of all ages.
Those on the older side, please be careful.
Our stamina can't be as good.
Juyeon, are you okay?
I'm good. I think I met a great team.
- How about you, Chuu? - I feel like I'm on a ride.
Was it fun?
(Na Dae Ja is more excited.)
- How about you? - As if I just played a lion play.
I felt as if I got involved in a big fight.
Someone strangled me.
Someone pulled me and I choked.
I was suffocating.
(The star born in the 1960s did his best.)
We didn't do much, but we're already exhausted.
(The show has just begun, but they're already exhausted.)
Anyway, Team Jong wins the first game of the show,
Tail Catching!
(Team Jong wins!)
We won!
- It was funny. - It was really funny.
(Star Survival 2021)