"تعويذة الغضب" الحلقة 9
!فـ-فهمتم الموضوع بشكل خاطئ
...هذا... في الواقع
.زاهارو-ساما
هل نسيت القاعدة الصّارمة لشاينينغ بلاك؟
!ممنوع الرّومانسيّة
.أنت رهن الاعتقال
!زاهارو-ساما قد خاننا! اقبضوا عليه
.فهمت، إنّها تستخدم حركة "قطع الدّجاج المقليّة" الأسطوريّة
قطع الدّجاج المقليّة
!عمّاذا تتحدّث؟ علينا الذّهاب لإنقاذهما
!لا تكن سخيفًا
!إن ذهبت إلى هناك، ستصبح فُتات ممسحة في لحظة
فُتات ممسحة
!لكنّنا المخطئون في إغاضتهما
.حسنًا، حسنًا
.أيّها القائد. لقد خاننا زاهارو-ساما
!ماذا؟! زاهارو؟
سمعت أنّه كان يعانق حبيبته السّابقة .من شيماني في المستودع التّحأرضيّ
!يعانق حبيبته السّابقة؟
!اقبضوا عليه
!حاضر
قاعدة شاينينغ بلاك السّريّة... من هنا، صحيح؟
.عليهم أن يضعوا أنفسهم في دليل الهاتف، كما نفعل نحن
!لن يكون الأمر سرًّا حينها
.يوشيدا-سان
ما الأمر يا فيليب؟
أليس ذلك إيواسا-سان، الشّخص الّذي عمل مع المقاتل دي إكس؟
.بالفعل
!إيواسا-سان
!مخلب النّسر
ماذا تفعل في كروتّر؟
...في الواقع
.أيّها المستشار
.انظر إلى اسم إيواسا-سان
...ماذا؟ إيواسا توهي
هويّة الموظّف
إيواسا توهي
قسم إعادة التّشغيل الصّعب
الـ22 من نوفمبر 2020
شركة كروتر اليابان برج كروتر، 2-1-1 شيبويا، جناح ميناتو
إي وا سا تو هي
إيواسا توهي
...إيوا-سا تو-هي
إي وا سا تو هي
إيوا سا تو هي
!محال
سا تو
(سكّر)
سا تو
!أنا آسف جدًّا
.أنا سكّر
!ماذا؟
!إذًا "ساتو" كان أنت طوال الوقت
ألقينا ساتو رينا كميفويو، لذا .فكّرت أنّه سينتهي بها المطاف كسكّر
!لهذا يقول النّاس أنّنا متأخّرون
لكن لمَ فعلت ذلك؟
...في الواقع
.أردتُ أن يُعترف بي فقط
أردت أن يُعترَف بك؟
.عندما كنتُ طفلًا، تخلّا عنّي والديّ
...ماما
!ماما؟
.عانيتُ من التنمّر في المدرسة
.حتّى أساتذتي تخلّوا عنّي
تنمّر؟ ماذا؟ أين الدّليل؟
...كنتُ لوحدي طويلًا
.يا إلهي. آسف حقًّا لسماع هذا
.كان الجميع قاسيين جدًّا عليّ في العالم الحقيقيّ
لم أملك أصدقاء. وكان الإنترنت .المكان الوحيد الّذي شعرتُ أنّني أنتمي إليه
.فلم يعرف أيّ أحد من أكون فعلًا هناك
ومهمًا كنتُ أحدّثه، سمحت لي .هويّتي المتستّرة بالحديث بسوء كما أشاء
".سمعت بهذا. كنتَ "محارب شبكة
هذا الجزء مصنوع من الشّباك
،ولأجل أن أصبح الأقوى في ذلك العالم، تعلّمتُ القرصنة
.وعندما بلغتُ السّابعة عشرة، اكتسبتُ سمعة سيّئة
.كان كوروكي-سان هو من مجدني آنذاك
حقًّا؟
.كانت أوّل مرّة أشعر أنّ شخصًا يحتاجني
.وأحرجتُ الكثير من النّجاحات بحيث أنّني شعرتُ بالرّضى للمرّة الأولى
لكن بينما كانت تتوسّع الشّركة، بدأ ،في تعيين مهندسين أكثر موهبة منّي بكثير
تخرّجنا من م.ي.ت وماذا إذًا؟
...وشيئًا فشيئًا، هُمّشتُ مجدّدًا
نُبِذت إذًا؟
فهمت. إذًا هدّدت شركة كروتر لتنال انتقامك؟
!بالطّبع لا! كانت كروتر حلمي مع كوروكي-سان
.انتشلني كوروكي-سان من القمامة واعترف بوجودي
!أنت تعترض الطّريق
...لكنّي كنتُ ضعيفًا ومستهترًا
.لا تحبط هكذا يا إيواسا-سان
.سنطلب من كوروكي-سان استرجاعك
...لا، شكرًا
.الوداع
...من كان يتوقّع أنّ هويّة سكّر الحقيقيّة هو ذلك الشّاب الخجول
.أيّها المستشار، أشعر وكأنّنا نسينا شيئًا
!صحيح! علينا أن نذهب لإنقاذهما
أين زاهارو-ساما؟
.لا بدّ أنّه يختبئ هنا في مكان ما
هل من مخرج من هنا؟
،إن استطعنا فتح تلك ذلك الباب الأرضيّ .يمكننا الهرب بواسطة سيّارة مدرّعة
.ثمّ سنشغّل لوحة تحكّم الباب الأرضيّ
.خذ السيّارة المدرّعة واستعدّ
.لن يفلح ذلك. ستُقتلين قبل أن تصلي له
!لا تقتلونا! لا تقتلونا
من أنتم؟
.وجدناهم يتسلّلون في الرّواق
!لم نكن نتسلّل! بل كنّا نبحث عن المرحاض
.كاذب. لا أحد يتجوّل داخل منشأة سريّة بحثًا عن مرحاض
.لقد التهوا بمخلب النّسر
!هذه فرصتنا
ما العمل؟ هل نتّصل بالقائد؟
.القائد مشغول. لنقتلهم فحسب
!انتظروا لحظة رجاءً
!ارحمونا! ارحمونا
!سأعطيكم مجلّة إباحيّة! سأعطيكم مجلّة إباحيّة
مجلّة إباحيّة
هاها
مجلّة إباحيّة
هاها
مجلّة إباحيّة
هاها
مجلّة إباحيّة
هاها
!ادخلي
!زاهارو
.سحقًا. المستشار ينزف عصيرًا أحمرًا
!ليس عصيرًا أحمرًا، بل دمًا
!لا يمكنك الهروب! أعدّوا الصّواريخ المضادّة للدبّابات
.زاهارو، إنّهم يستهدفونك بالصّواريخ المضادّة للدبّابات
!لا تتوقّف! قد بسرعة
.مفهوم
!لا! إنّها تُغلق
!ميفويو رائعة
.اللّعنة عليهم
.أيّها القائد. لقد هرب زاهارو-ساما
!اللّعنة عليك يا زاهارو
هل نلغي الخطّة؟
.لا تكن أحمقًا
.لا نحتاجه في هذه الخطّة
!يا سادة
!قد دقّت ساعة العمل
.نحن آلهة الموت
!آلهة الموت والعدالة
،في هذا العصر الخانق
سنرسل الموتى السّائرون للنّظام ،القديم إلى الجحيم حيث ينتمون
!وسننشر نظامنا الجديد حول العالم أجمع
.ولكي نصل إلى تلك الغاية، كلّ شيء مباح
!المرحلة الأولى
!فعّلوا تعويذة الغضب
...في الواقع، هذا الرّاتب ضئيل بعض الشّيء
!لا يمكنني العمل مقابل ذلك الرّاتب أيّها الحقير
!أنت تصيبني بالاشمئزاز! كفّ عن النّظر لي
...مـ-ماذا؟ لم أكن أنظر
!بل كنت تنتظر بالتّأكيد أيّها المنحرف
هل أنت متحسّس؟
!بالطّبع لا
!إنّك تغضبني
!وأنت تسخطني
.لا يمكنني الاعتناء بك بعد الآن
ما الّذي يجري مع الجميع؟
مهلًا، إلى أين تذهب؟
.يحتاج المستشار إلى مشفى أو قبر
يوشيدا-كن، ألا يمكنك أن تأخذني إلى دار الجنازة أوّلًا؟
.خذنا إلى مقرّ إن.تي.إس. ثمّة منشأة طبّيّة هناك
.لكن ما العمل؟ لن يتركوا عدوًّا يدخل مقرّ إن.تي.إس
.لا بأس. سأخبرهم أنّك حبيبي. لن تكون مشكلة
!"بل هي مشكلة "كبيرة
.نحن هنا على المباشر في معبر شيبويا
.استعرّ الجميع من الغضب فجأةً .ثمّة شجارات حادّة في كلّ مكان
،هذا وقد حاصر حشد غاضي مكان إقامة الوزير الأوّل
!وهم يصرخون بشكواهم على الحكومة
مظاهرة أخرى إذًا؟
.سيغادرون في القطار الأخير. دعهم يصرخون كما يحلو لهم
.لديّ 1.5 مليون تعليق مسيء في المواقع الاجتماعيّة
.لنطلب من كروتر حذفها
.رجاءً
.الوزير الأوّل
!ريوا
ريوا
.هذا أنت أيّها الرّئيس كوروكي
.لن يهدأ الاحتجاج
.بل على العكس. سيتصاعد أكثر
لماذا؟
ألا يمكنك السّيطرة عليه عبر مواقع التّواصل الاجتماعيّ كالعادة؟
.أرفض
لماذا؟
.تغيّر الوضع
.أريدك أن تظلّ محبوسًا هناك لفترة
.هذا غير مثاليّ بالضّبط
.سأطالب اعتقالك
.جرّب
أيّها السكرتير، استدعِ الشّرطة أو الجيش .واطلب منهم اعتقال الرّئيس كوروكي
.حاضر
مرحبًا؟ ماذا؟
عذرًا، لكن مع من أتحدّث؟
متجر أسرّة؟
ماذا تفعل؟
.اتّصلتُ بالرّقم المسجّل، لكن كان متجر أسرّة في شيماني
.جرّب مجدّدًا إذًا
.مرحبًا؟ ماذا؟ تحدّث اليابانيّة رجاءً
ماذا الآن؟
.كان متجر أسرّة في ميانمار
لمَ كلّها متاجر أسرّة؟
هل نسيت؟
...كروتر تتحكّم ببنية اليابان
.لا، بل ببنية العالم المعلوماتيّة
.أعين وآذان العالم تنتمي لنا
...حتّى أنّني أستطيع فعل هذا
تُعلن الولايات المتّحدة الحرب على اليابان
أنباء عاجلة
!أنباء عاجلة! أعلنت الولايات المتّحدة للتّوّ الحرب على اليابان
ريوا
!سنحمي اليابان من وجه الأرض
ريوا
لمَ عساه يعلن الحرب على اليابان؟
.لا تقلق
".إنّه فيديو مفبرك مصنوع بواسطة تقنيّة تدعى "ديب فايك
.حمدًا لهذا
لكن بوسعي أن أبعث مثل هذه .الفيديوهات المفبركة كهذه للعالم
"!يقول الوزير الأوّل "انظروا لنهديّ
.وسيصدّق العالم أنّها حقيقيّة
!ماذا؟
.سأضعك في موقف تعجز فيه عن التّفسير
.استسلم والبث مكانك إلى أن أقول لك خلاف ذلك
...أريد أن أكون وزير المجلس الوزاريّ فقط مجدّدًا
حصريّ
يامانيكو للتّسليم
معلومات الشّحن المحدّثة
معلومات جديدة عن مزايا عضويّتك
إيصال كروتر الخاصّ بك
مجموعة خمس وجبات فوريّة
فيديو سيبهجك! لا يمكنك أن تظلّ مكتئبًا بعد مشاهدته هاها
لديك دخول جديد في كروتر
حصريّ
مجموعة خمس وجبات فوريّة
يامانيكو للتّسليم
معلومات الشّحن المحدّثة
معلومات جديدة عن مزايا عضويّتك
فيديو سيبهجني حقًّا؟
إيصال كروتر الخاصّ بك
!تعويذة الغضب؟
!كيف تجرؤ؟
!استغللتني
!كوروكي! لن أنته بعد
ياهكوزا
تعويذة كلام الأطفال
"تعويذة تصرّف كأبله عندما يقول لك أحد "هكذا
تعويذة مزّق ثيابك عندما تسمع إطراءً
تعويذة الأكتاف المتصلّبة
تعويذة الزّومبي
تعويذة المساعدة
...والآن... حان الوقت لأختبر هذه
!تعويذة الزّومبي
!فلتمت أيّها الحقير
!مت أنت
ماذا تريد؟
مهلًا، ما الّذي يجري؟