الترجمة العربية مقدمة من V.I.Draamafansub
أقدم لكم قلب و كب طازجان
أما زال فائقا ؟ مالذي يجري اليوم ؟
قلبه و كلا عيناه
احقنيه بالمخدر
-= وجه الشيطان =-
كيف يمكن أن تأتوا إلى هنا من أجل إحتساء القهوة ؟
قسمكم يحوي على آلة للقهوة حتى
و لكني أحب القهوة التي تعدها , إنها الأفضل
تفضلي - شكرا لك -
....أرجوكم أنقذوني
!أنت ؟ أنت
اتصل بـ 911
حالا
أنت
أتعتقد أن الأمر حقيقي ؟
ماذا الآن ؟
ما قاله الصبي
لا يمكنني أن اصدق هذا , الأمر غير معقول
هل تورطت في مشكلة ما مجددا؟
ماذا لو كنت كذلك ؟ هل ستضعني في السجن ؟
هذا عملي
لا
عملك هو أن ساعد أخاك الأصغر بسرية عندما يكون في مشكلة ؟
لن يكون ججيا أن ةأعرقل طريق المحفظ , صحيح ؟
انتبه
لا تقلق , ليس اليوم
لم أرك من زمن أيها النائب العام كيم
أيمكنكما أن تجرجا من هنا ؟
عذرا سيدي ؟ - حاضر سيدي -
...ولكن ...أيها النائب
أنا متأسف لأنني أهدرت وقتك الثمين
كيف هي أحوال المحافظ ؟
...لقد كنت أنوي زيارته
المكتوب هنا , أهو صحيح ؟
أتقول لي الآن أنك تصدق الهراء الذي قاله الفتى ؟
هذه مكيدة
أنا من يقرر , سواء كنت مذنبا أو لا
الأمور صعبة كما هي فلا تعلي الأوضاع أسوء
رجال الشرطة يليسوا أليينأو دمى النائب لعالم أستقتل نفسك لو طلب منك هذا ؟
يمكننا على الأقل أن نتظاهر بذلك , ألا تعتقدين هذا ؟
عليك أن تنصتي لهذا جيدا
حتى لو قررنا أن نعمل على القضية ضد رغبة النائب فلو أراد أن يسقط التهم
ستسقط التهم
سينباي , إلى جانب من أنت ؟
مالذي تعنينه أنا...إلى جانب المنتصر
أنا إلى جانبك
آه سيدي , لم أتوقع أن أراك هنا
أنا متأكدة أن تسبب في مشكلة جديدة
لقد أتيت إلى هنا لأني كنت قلقا عليك
سمعت أنك فقدت وعيك بسبب تسرب غاز من فعل هذا ؟
....هه؟ لا , ليس أنا , أنا لم أفعل
هذا سيهدأ أعصابك
مالذي تتنظر إليه ؟
من هو ؟ من هو الشخص الذي أغضب المحققة يون ؟
ايزعك النائب العام كيم ؟
هل سمعت ....سمعت عن مركز الرعاية الموجود في المنطقة الخاصة ؟
المنطقة الخاصة ؟مركز الرعاية ؟
أنت لا تعلم ؟
لقد توقعت ...أنك لن تعرف
ما هو ؟ أهو شيء علي أن أعرفه ؟
أجل عليك أن تعرفه
ماذا ؟ أحدث أمر ما ؟
أعلم أي شيء عن مركز رعاية في المنطقة الخاصة ؟
منطقة الرعاية في المنطقة الخاصة ؟
اكتشف لي الأمر
ما هو الحكم النهائي سيدي ؟
غير مذنب - ماذا؟ -
كيف يمكن هذا سيدي ؟ - هل أنت جاد ؟ -
بسبب قلة الأدلة و عدم وجود أي شكوك حوله
و بكن دونق وو سيشهد إذا كانت هناك محاكمة
اذا لماذا لا تسدعيننا نقوم بإستجواب الشاهد الثانية ؟
.....هذا لأن الشاهد الآن ...و مازل في مرحلة الشفاء و
وهو خائف من مواجهة المجرم - المجرم ؟ -
...كل شخص ععليه تهم إجرامية
يعتبر بريئا منها حتى تثبت عليه التهم وفقا للقانون
لو أنني اعتمدت في التحقيقات بناء على أقوال هارب غامض
من مركز الراعية في المطقة الخاصة بدون أي إذن رسمي
فلن تتقدم القضية , فلن تحل القضية
هارب غامض ؟
شخص لا يمكلك أي سجلات عن خلفيته ...و ضمان اجتماعي منتهي
يقدم تقرير عن تصرفات قاسية و تعديات على حقوق الإنسان
بدون أن أضيف , استخلاص الغير قانون لشهادة الشخص
ألست محقا ؟
أجل
بناء على أقوال المدير بيك
هناك الكثير من المجانين اللذين يتحدثون بالهراء في الخارج ايضا
الإدعاء التي تأتي من جانب واحد لا تكفي لتكون تهما قضائية
أليس هذا منطقيا ؟
لقد حصل على عدة هايا و ما غير ذلك يبدو رجلا صاحا , صحيح ؟
والدك هو من افتتح مركز الرعاية
ليس هذا ما اريده , أريني ملفات الشرطة
ما هذا ؟ لماذا تريد أن تعرف ؟ - ألا يمكنك فقط أن تفتحه ؟ -
....ما هذا التصرف ...أنا أريد أن أفتح عقلك بدل هذا
أغلبها شكاوري أو عرائض .... وهي مرتبة
دعنا نرى هذا الملف
ما قصة كل هؤلاء الحراس ؟
انا متأكد من أنه خائف بسبب كل أعمال الخاطئة
....لا تصري على أسنانك ستألمين فكك فقط لا غير
....ما الــ
ما هذا ....وغد
كيف تمكن من الخروج ؟
اسأل أخاك
إلى أين أنت ذاهبة ؟
هل أنت جائع ؟
ماذا حدث للمدير بيك ؟
هل ستتم معاقبته ؟
....بشأن هذا
أعتقد أن الأمر سيأخذ بعض الوقت
...و لكن بالتأكيد - هذا ما يقوله الناس -
أن العالم يدور فقط حول الأشخاص أمثال السيد بيك
...و لكن أمثالنا ...الذين لا يملكون شيئا لا يفعل لنا العالم شيئا
في النهاية ...لن يتغير شيئا
أريد أن أكشف عن معلومات سرية , وهي حصرية
أحضر لي كانق دونق وو
...و لكنه مع الشرطة
أتعرف مالذي مررت به بسببه ؟
....لقد أطعمته و هكذا يجازيني
لقد اتصل الرئيس عدة مرات عندما كنت في الخارج سيدي
الرئيس ؟
أعتقد أنه يسعى بيئس من أجل حل المعضلة و انقاذ ابنه الثالث
لقد أغلق ملجأ الأيتام بشكل مفاجء و طردت أنا و أصدقائي
و منذ ذلك الحين و أنا انام في محطة قكار الأنفاق
....و قد مضى ما يقارب الشهر
منذ أن تم القبض علي ووضعت في مركز الرعاية
و لكن كانت تأتي سيارة الإسعاف إلى المركز مرتان في الأسبوع
...عندها ...كانوا دائما يأخذون أحدنا أحيانا يأخذون إثنان منا دفعة واحدة
لكي يساعوا المرضى ؟ - !لا -
كانوا يسألون عن فصيلة دمهم ...و ياخذون بعض العينات
الأشخاص اللذين غادروا ....لم يعدوا للمركز أبدا
جانع الحصاد الشرس أتى ! دور من هذه المرة ؟
See more Drama episodes, reviews, and wallpapers @DramaCrazy.Net
...كانق دونق وو
ليس هو
ليس هو - الوغد -
ها أنت ذا
هيه !أنت ! انهض
...انهض أيها الـــ
دونق وو دعنا نغادر هذا المكان ؟
هل أنت نائم يا دونق وو ؟
لا أريد أن أغادر
....لا أظنني سمعت جيدا
دونق وو دعنا نغار هذا المكان يمكنك أن تغادر المركز
لا أريد أن أغادر
يا إلاهي , لا أعتقد أن أذناي معطلة
أيمكن للمرء أن يستبدل طبلة أذنه أيضا ؟
تعال إلى هنا ايها الوغد لقد قلت سنغادر المركز لماذا ترفض ؟
أيها الوغد ! أنتم تكروهن البقاء هنا فأنتم تضربون يوميا
اتركني ! أنا لا اريد المغادرة , لن اغادر
لن تغادر ؟ نعال إلى هنا ايها الوغد
استلقوا أيها الأوغاد , عودوا للنوم
...أيها الأشقياء
هكذا فقدت وعيي ...و بعدها سمعت بعض الهمهمة
من هذا ؟
NKR الابن الثالث لمجموعة
آه ذلك الذي يتعاطى المخدرات ؟
...لقد سمعت أنه كان مدمنا عندما كان يدرس في الخارج
....و هذا ما أى إللى تلف جميع أعضائه أعتقد أنه سيقوم بعميلية تجديد كاملة
من بين كل الخيارات , علينا أخذ قلبه ... يا منحوس الحظ
ما هذا ؟ يا إلاهي , ماذا علينا أن نفعل ؟ ماذا نفعل ؟
ماذا علينا أن نفعل ؟ ايها الطبيب , ماذا علينا أن نفعل؟
انتظر لحظة أأنت متأكد من أنك سمعتهم يتحدثون عن ؟ NKR مجموعة
NKR's أجل أنا متأك من أنني سمعتهم يتحدثون عن البن الثالث لرئيس مجموعة
ايمكننا أن نتوقف للحظة ؟
أيتها الصحفية يانق
أنا آسفة , لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتكم في هذا الأمر
...لحظة
أليس عمل الصحفيين هو كشف الحقيقة ؟
دعني أعطيك نصيحة
أنت أيض عليك أن تتوقفي الآن سيعرضك فقط للطرد من عملك NKR فعبثك مع
أنا لم أسمع شيئا اليوم
أجل أيها الرئيس
بالطبع
ساقوم بكل بأي شيء من أجل أن اوفر قلبا سليما لك
....لا يوجد شيء تقلق بشأنه
الا يوجد أي طريقة تحضر بها كانق دونق وو ؟؟
أنا آسف سيدي
لق كان قلبه مثليا للحالة الوقت ينفذ , جد أجد لاخر
اخت\فه لو اطررت لذلك
أيها المدير ؟ ايها المدير ! ابن المحافظ هنا
من جاء هنا ؟
افتح
نحن غي وسط جلسة تدريب من تكون أنت ؟
افتحه
افتح
ماذا ؟
...ايقو , أيقو
...ايقو
مالذي أحضر فخامتك إلى مكان متواضع كهذا ؟
...لقد سمعت ان خرجت من مركز الشرطة لذا
....أتيت كي أهنئك و لكن ياله من مكان لطيف
مريح جدا
أخمن أنكم تدربون هنا باسلوب الضرب ظ
....أوه , لابد أن هيونق مين قد حاول ايذاء نفسه مجددا
.... ادمانه للمخدرات يدخله أحيانا من هلوسات عن عظمه under delusion of grandeur at times...
لماذا لم تأخذوه غلى الاسغاف حتى الآن ؟
المظفون هنا عددهم قليل .....لذا يحدث مثل هذا احيانا
لو دعمنا المحافظ و لو بالقليل .... سيتحسن الوضع
سأحرص على اخباره بهذا
آه , سيكون هذا رائعا
مركز الرعاية في المنطقة الخاصة هل هو من ابداعاتك ؟ artwork?
لا حاجة لتلقبه بفكرة مبدعة
هو مرد مككن اعد لكي يأوي أؤلائك الذين لا يملكون مكان للنوم به و لا يملكون شيء لأكله
عليك أن تتفقد هم
لترى كيف يقومون بإدارة المركز أليس هذا هو العمل الذي يجب أن يقوم به المحافظ ؟
هل جربت مرة أن تمشي في شوارع المنطقة الخاصة ؟
أهذا هو تصورك عن صنع مجتمع مثالي ؟
في المكان الموجود به ضوء يوجد به ظل أيضا
لكي تكون جميع الشوارع نظيفية يجب أن يكون هناك مكبا في مكان ما
قبل 15 عاما مضت .....خضع بعض مسولي الحكومة الاغبياء للضغوطات
التي قامت من الأجل حماية البيئة و قاموا بإغلاق جميع مصانع الطاقة النووية
و ماذا كانت النتيجة ؟
عجز في الاقة الكهربائية لا يمكن تقضيته
أدى إلى انهيار أسس مجال الصناعة ..و بالتالي افلاس البلاد
أصبح هناك مجتمع مثالي لأنني أنا المسؤول
ألديك أي فكرة عما يحدث في مركز الرعاية يا ابي ؟
أمن المقبول التضحية بالآخرين من أجل مواطني المجتع المثالي ؟
أنت ايضا فرد من المجتمع المثالي
كل الاشياء التي تتمتع بها في حياتك عليك أن تفكر مجددا من أين تاتي
See more Drama episodes, reviews, and wallpapers @DramaCrazy.Net
دونق مين
عليك أن تساعني
جدول المدير بيك بسيط
فكل ما يقوم بع إما ان يبقى في المنزل أو ان يذهب غلى مركز الرعاية
آه , و أعتقد أنه يعطي محاضرات تعلية ايضا
يبقى في مركز الرعاية حتى 8 مساء و من ثم يتوقف ليصلي ثم يعود لمنزله
و لماذا تسأل عن هذا ؟
توقف
دونق وو , لا فكرة لديك كم افتقدتك
شكرا لك لأنك عدت إلي
أيها الوغد
قبل ساعة حاول دونق وو غيذاء المدير بيك
لماذا لم تبلغي عن اختفاء الشاهد ؟ - ماذا حدث لــدونق وو , سيدي ؟ -
وافق المدير بيك على أن يحل الأمر بشكل سلمي و أعاده لمركز الرعاية
لقد كان الفتى شاهد في قضية ضد المدير بيك
ألست مصركا لاحتمالية انتقامه من الصبي ؟
....بالاضافة إلى انه كان يريد اخذ قلبه
قام الشاهد الموضوع تحت المراقبة بمحاولة قتل رجل برئ
ستتصدر أخبار الغد انتقادات للشرطة
نحن منظمة قانونية
يون جي أون , اذا كنت تريدين تخطي الحدود ربما يجدر بك ان تستقيلي
بانتظارك يوم عظيم غدا , لذا عليك أن تاكل جيد باشر بالأكل
آوه لا , لا ابدا , أنا فقط قمت بفعل الصواب
لا يوجد شئ لا يمكنني فعله لك أيها الرئيس
لا داعي للقلق أبدا سيدي
العملية ستتم بنجاح غدا , اجل يسدي
محققة يون ! جي أون !اين أنت ؟
أنت لا تحاولين التورط مع المدير بيك صحيح ؟
و غذا كن كذلك , توقفي , لقد خرج الامر من أيدينا ...غذا كنت هناك , إذا
ما المشكلة ؟
أعلينا التوقف ؟ - ألا تعرف مزا الرئيس ؟ -
فق واصل سيرك
مغفلين
ماذا الآن ؟
ماذا..ما هذا بحق الجحيم ؟
إجل أيها الرئيس , أجل
...مالـــ
حرك شاحنتك الآن
انا آسف سيدي
اجل , أجل , ساصل إلى هناك قريبا , اذهبوا و اهتموا بأمره
أنت ! اصعد ! اصع هنا حالا
...دونق وو
أقدم لكم قلبا طازجا و حيويا
مازال واعيا ؟ مالذي يجري اليوم ؟
القلب و كلا العينان
احقنيه بالمخدر
يا , يا , يا ! من أنتم ؟ أتعلمون من أنا ؟
أنا بيك ان قو
انا مدير مركز الرعاية في المطقة الخاصة بيك ان قو ! فكوني حالا
الميرد بيك ...؟ اتعرفينه ؟
أنت ! استدعي المدير المسؤول في المشفى هنا
اتعلمون كم الاعضاء الذي مولت هذه المشفى به ؟
كل رواتبكم تدفع من عندي , فكوني
.....أنا هو المسؤول هنا و انا لا اعرفك
لنبدأ
انتظروا, انتظرو , لحظة , لحظة
سأجلب لكم شخصا أفضل من هذه ليست مشكلة
من أي فصيلة دم تريدها , أو قلب أو عيون يمكنني أن أوفرها لك حالا
هناك العشرات الذين يمن أن أجلبهم لك من مركز الرعاية فكو قيدي , فكوني
الموجودين لدي في المركز لا يمكلكون أحد يهتم بهم إذا ماتوا
...كيف يمكنه
ما هذا بحق الـ ... ؟
اهذا الرجل مجنون ؟ - لا يمكنن التصديق أنه قد يفعل هذا -
لا ! لا
!...لا
See more Drama episodes, reviews, and wallpapers @DramaCrazy.Net
سيدي
...أحاشي
لا أعلم ما خطبي , لقد كان مجرد جرح , هذا غريب
استلقي
...ماهي علاقتك بــ
ماذا كانت كلمات الأخيرة التي قلتها للأشخاص الذين ضحيت بهم ؟
ما هي أفكارك عن سرقة أو نزع الاعضاء ؟
هذا مكيدة ! لقد تم الإيقاع يب
توقف ! هذه مكيد ! لقد تم الغيقاع بي
مالذي حدث يا رجل؟
ماذا؟
أتعلم من أنا ؟ أنا بيك ان قو
أنا مدير كركز الرعاية في المنطقة الخاصة , بيك ان قو
لقد قلت أنها مجرد أمر ممتع ! أهذه هي فكرتك عن المتعة ؟
مالذي تخطط له ؟
أنت تعلم و مجرد مقلب أقوم به على المدير بيك
انت , لقد رايت إعلانا يبحثون فيه عن ممثلين ؟ لقد اعددت لك موقعا
أتريدين أن أبث هذا ؟
....و مباشرة ؟ حسانا , و لكن لا اعلم أنت المسؤول
هذا ممتع
اتضحك ؟ ماذا تعتق أن تفعل ؟ لقد اوشيك القبض عليك
انت تتكلو عن الأمر و كانه لا يخصك الا تذكر ؟ أنت ساعدتني ؟
يا إلاهي , مالذي فعلته ؟ ماذا لو تم القبض علي ؟ هذا خطاء
ارجوك ..ارجوك ..زأرجوك
هو المشتبه به في خطف المدير بيك
لق هدد القانون والنظام و إهان غذارة الشرطة
عليكم أن تكتشفوا من هو
لقد خسرنا اثنان من رجالنا بالفعل اجمع البقية
حاضر , سيدي
منذ متى و أنت بهذ الحالة ؟ - أنا بخير يسدي -
!...تدا
ما هذا ؟
إنه وقت الغدا , توقيت مثالي صحيح ؟
تبدين في مزاج جيد لأول مرة
لم ارك أيدا تيتسمي , لذا اعتقد أن البوتك سبب لك مشكلة
أنت و نكاتك
و لكن اتعلم أمرا ...الشخص الذي اختطف المدير بيك
من يمكن أن يكون ؟
آه..ذلك الأحمق؟
أحمق ؟
اجل هذا هو لقبه , لا نملك أي معلومات حتى الآن
لقبتموه بالأحمق ؟
جميع فرق التحيق مشغولة بأمر ذلك الأحمق
و أخوك أيضا مشغول به
اتسائل من هو الأحمق الذي قد يقوم بشيء كهذا ؟
...ربما ....هو
يكون رائعا حقا
حقا ؟
و لكنه انتهك القانون , الخاصة بحماية المعلومات و الاتصالات
و قوانين وسائل النقل ايضا و هو بالتأكيد متهم بالاختطاف و الالحاق الأذى
نلقاكم في الحلقة القادمة V.I.Dramafansub
تشاهدون في الحلقة القادمة
مالذي تريد أن تطلبه ؟
لماذا تغير رايك فجأة و ترغب باستخدام نظام طبي مستقل ؟
النظام المستقل للعلاج البي سيقبل
أخطط أن أفوز بالخائزة و أظهر في الصحف
من الآن و صاعدا افعل ما أقوله
محققة يون , الأفضل لك ان تتوخي الحذر و لا تجعلي الأوضاع تصبح أسوء
و أخيرا التقينا , من الأدب أن تخلع قناعك
علي أن أرد الجميل
لا تطلق
آمل أن تنجو
هيوك تشول