أتقدم وأتقدم
Oak Duke ترجمة‫:
أغطي وجهي بقليل من التحفظ
Mimi-Chan ‫تدقيق:
! يا للجاذبية ! آه
ترجمة الشارتين‫: Oak Duke
في الأيام التي أبدو فيها سعيدة
أتزين قليلًا وأنظر للمرآة
بدون تشدد وكما أنت
أحبك صراحتك كثيرًا
أهلًا ! أهلًا ! ساندي بيل
‫توقيت : mony
تطير وتحط وتتلألأ
‫هذا العمل يقدمه لكم من
أهلاً ! أهلاً ! ساندي بيل
أفضل فتاة رائعة على الأطلاق
تلقت ساندي بيل صدمة كبيرة بعد أكتشافها أن مارك وأمير حديقة الأزهار هما نفس الشخص
لماذا أخفى هويته وظهر أمامها؟
أصبح هذا سؤالاً كبيرا يتسع في قلب ساندي بيل
!ساندي بيل
أترك تلك الفتاة يا مارك
علي أن أشرح لها الأمر
الأهم من هذا كيف لك أن تعرف فتاة مثلها؟
أريد أن تشرح هذا لي
سأستعير حصانكِ
مارك
...لماذا؟ لماذا مارك و أمير حديقة الأزهار
!مارك-ساما
...حدث شيء مؤسف، إن لصًا
هذا كان أنا
!مـ مستحيل
!لص
سأخبرك بالتفاصيل لاحقًا
كان حقًا أنا
!مارك-ساما
هذا شيء فظيع، كيف علي الأعتذار للمعلم كريستي و حماعته
!علي أخبارهم قبل أن تزيد الفوضى
كان مارك يمازحك
ساندي بيل
أنا آسف
أنا لم أكن أمازحكِ أو أخدعكِ
إذًا لماذا؟
حال قدومي إلى هذه البلدة
أردت فجأة المشي في الجبال و الرسم
والتر
هلا ذهبت قبلي إلى الفيلا ؟
متقلب المزاج كعادتك
هل ستذهب بهذا الشكل؟
هذا مناسب أكثر للمشي على الجبال
في هذه الحالة، سأكون في انتظارك في فندق البلدة
ماذا سيقول العلن إن أتى سليل عائلة ويلينجتون إلى الفيلا بهذا الشكل
هناك أشياء يجب إخفائها يا مارك-ساما
فهمت، إذًا هلا انتظرتني في الفندق
...إذا في ذلك الوقت أنت
نعم
لقد كنتِ في ورطة لأنهم كانوا يدمرون حديقة الأزهار
وعندما آتى الليل عدت إلى فندق البلدة حيث كان والتر ينتظرني
على النبيل ألا يتسلل إلى فيلته ليلاً
لندخل الفيلا في النهار وبثقة
النبلاء متمسكون بالرسميات حقًا
ولهذا رأيتك من الخلف عندما دخلت الفيلا
أردت العيش في الفيلا مرتاح البال و بدون أن يضايقني أحد
لذا جعلت الحارس توماس يظن أنني ووالتر عدنا للندن
...وأيضًا
وأيضًا؟
أردت أن أكون معك كـ أمير حديقة الأزهار
...يا إلهي
لذلك، عندما حاولت أن أجلب أدوات الرسم
كشفني توماس لذا تعجلة بالهروب
كان علي أن أشرح له الأمر بدل الهرب
...هكذا إذًا
هذا صحيح، علي تحريرك أيضًا
تعرف منزل سيدتك، أليس كذلك؟
هل أستعرته من كيتي؟
بالقوة
إذًا، أليست غاضبة؟
ربما
إذًا فالفاعل هو سليل عائلة ويلينجتون
هذا صحيح
سببت لنا المتاعب من أجل لا شيء
من الخطأ أن تلوم طلابنا من دون حتى أن تتأكد من الحقائق
أنا آسف جدًا
!حصاني
!دوو
أعاد الحصان فقط و لم يأت هو
!أنا متأكدة من أنه مع ساندي بيل
هكذا إذًا، ما نادته ماما بالشيء الممتع كان أنتي
أحدثتك الكونتيسة عني؟
لم تخبرني بالتفاصيل
"قالت لي بنية إغاظتي : "إنها صديقتي أنا لهذا لن أخبرك
يا إلهي
رغبت بان ألتقي بهذه الصديقة ولو لمرة، و أتضح بأنها أنت يا ساندي بيل
متى ستأتي الكونتيسة؟
لا أعرف، لكنها أرادت لقائك، قالت بأن قلبها يرتاح معك
أنا أيضًا أريد لقاء الكونتيسة
ستنصدم عندما تعرف أننا أصدقاء
لنفجأها بذلك عند قدومها
نعم، لنفعل هذا
ما خطبه يا ترى؟
ربما يوجد ثعلب
لا تهتم به وتعال يا أوليفر
من الذي تنادينه بالثعلب؟ لن أسمح لك بسرقة مارك الخاص بي
تبدين سعيدة جدًا يا ساندي بيل
حقًا؟
حدث شيء جيد، أصحيح؟
نوعًا ما
أهو سر حتى عن بابا؟
اريد أن أبقيه لنفسي أكثر قليلًا
سأخبرك به لاحقًا
سأنتظرك بفارغ الصبر
أنا حاضر
مساء الخير
عذراً على قدومي في هذا الوقت المتأخر
!إنه مارك
حضرتك هو المعلم ليزلي كريستي، أليس كذلك؟
نعم صحيح
أنا أدعى مارك بلانش ويلينجتون
إذا فأنت ذلك السليل من عائلة ويلينجتون
أنا آسف لوقوعكم في المشاكل بسببي
انا أعتذر من خالص قلبي، لقد أتيت للتو بعد إعتذاري أيضًا من حضرة المدير و المعلمة ميري
هكذا إذًا
ما رأيك ببعض الشاي؟
ساندي بيل
حاضر
لا شكرًا، يبدو بأنكم في منتصف العشاء، سأشارككم المرة المقبلة
هكذا إذًا
إذًا، أستميحك عذرًا
إنه فتى مؤدب
نعم
ليس لديه تعالي النبلاء
الكونتيسة كذلك أيضًا
الأهل مرأة للطفل فإن رأيت الطفل فستعرف أهله
...-إن مارك ماهر في الرسم يا بابا
ألم أقل لك قبلاً أنه من الأفضل ألا تقتربي من الكونتيسة
...نعم
عليك أن تفهمي بأنهم ليسوا أشخاص يمكن لمثلنا مصاحبتهم
أنا متأكدة أن بابا سيتفهم الأمر يومًا ما
وسيسمح لي بالتأكيد بمصاحبة مارك
يا ساندي بيل
ما الذي تريده يا شارلز؟
أريد محادثتك في شيء
تعالي معي
عن ماذا؟
بأمر لا يخصك أيتها المدورة
أفعلتي شيئًا لشارلز و جماعته يا ساندي بيل؟
لا، لا شيء
لا تقلقي فلن نضايقكِ
ستعلمين ما نريد عندما تأتين
حسنًا سأتي
أنا أيضًا يا شارلز
لا، أريد ساندي بيل فقط
دائمًا ما يختارون ساندي بيل
إن كنت تحبين شارلز فكل ما عليك هو الإعتراف
!لـ لا
إلى متى سنمشي؟
ستعرفين إن تبعتني و أنتي صامتة
ما الذي تنوي فعله بإصطحابي هنا؟
أنا من لديها حديث معكِ
!كيتي
شكرًا لكم، يمكنكم المغادرة
شكرًا
أنتم الأسوء لسماحكم لها بأن ترشيكم بالمال
لا تكرهينا لذلك يا ساندي بيل
ما الذي تريدينه مني؟
انظري لهذا يا ساندي بيل
هذه فيلاتي
وهناك هي فيلا مارك
و انظري إلى بيتك هناك
مهما نظرتي، يكون بيتكِ الوحيد الغير متلائم في الصورة
"في هذا العالم هناك شيء يسمى ب" التلائم
ما الذي تريدين قوله لي؟
!لا تقتربي من مارك من الآن وصاعدًا يا ساندي بيل
أنا ومارك مخطوبان، أتفهمين؟
أنتي من ستنجرح إن صاحبتي مارك
ففي النهاية أنا ومارك سنتزوج
هذا كل ما أردت قوله
أنا أحذرك من أجل مصلحتك
من الأفضل ألا تقتربي من الكونتيسة"
"عليك أن تفهمي بأنهم ليسوا أشخاص يمكن لمثلنا مصاحبتهم
مرحبًا
مرحبا
هل ساندي بيل موجودة؟
لقد حبست نفسها في غرفتها
ماذا حدث؟
لا أعرف ولكنها لا تلعب معنا البتة
من أنت؟
أنا صديق ساندي بيل مثلكم
حبيبها؟
نوعًا ما
أريد لقاء ساندي بيل
لا فائدة، فهي لم تسمح لنا بالدخول
ألا يوجد مكان للدخول؟
يوجد واحد
أين هذا؟
هناك
فهمت
!مارك
لما أنت هنا؟
لقد أنتظرتك طويلا ظنًا بأنك ستأتين لحديقة الأزهار
لكنك لم تأتي لذا أتيت أنا إليك
لماذا؟ لماذا لم تكن صريحًا معي
بأنك مخطوب بكيتي؟
ماذا؟ أكان هذا ما يضايقك؟
من الغير طبيعي ألا يضايقني هذا
هذا ما تتوهمه كيتي
أنا لست مخطوبًا بأحد يا ساندي بيل
أرجوكم أن تعيروني ساندي بيل لليوم
ماذا سنفعل؟
أنا لا أمانع، فهو حبيب ساندي بيل
في المقابل ستعلب معنا المرة القادمة
حسنًا، أعدكم بهذا
إذًا سنعيرك إياها
شكرًا
!ساندي بيل قد أصبحت بخير
آه يا ماغي
لقد نلت الإذن من الصغار يا ساندي بيل
أستمتعوا بموعدكم لوحدكم يا ساندي بيل
!لا تقل هذا أيها الشقي
أوليفر
لا تقاطعهم أيضًا يا أوليفر
تحمل يا أوليفر فنحن نتحمل أيضًا
إذًا سأعتمد عليك يا جيمي
أعتمدي علي
أراكم مجددًا
من يكون يا ترى؟
لقد وجدت ساندي بيل حبيبًا رائعًا
لقد وجدته
لقد جلبت الأدوات لأرسمك
أين سترسمني؟
لنرى ... سيكون من الرائع لو كان بجانب النهر
إذًا فأنا أعرف مكان جيدًا
هيا لنذهب
لماذا تريد أن تصبح رسامًا يا مارك؟
أريد أن يبقى قلبي صادقًا دائمًا في ما يراه جميلاً
و سأرسم هذا الشعور في لوحاتي وأوصله للجميع
ولهذا عزمت أن تصبح رسامًا
نعم
هذا جميل
لن تستطيع رسمي إن تحركت كثيرا هكذا
لا، أريدك على طبيعتك
حيويتك واضحة في اللوحة
هكذا؟
!النجدة
!تمسكي بهذا
!مارك
!ساندي بيل
!مارك
!ساندي بيل
!مارك
اهدئي
لا تخافي
تمسكي بالجذع يا ساندي بيل
أأنت بخير؟
نعم
لكن لقد أصبحت بهذا البلل
...جميلة
ماذا؟
لأنك أمير مبلل
أنت أيضًا أميرة مبللة
الرياح الخضراء طبطبة برفق على خديهما
لقد رسم كلاهما لوحة في قلبه للآخر
يتبع
النرجس الأبيض يتمايل مع الرياح
أيتها الرياح، لا تعصفي بشدة
يومًا ما سأصنع تلك الحديقة الجميلة مع من أحب
أقفز وأصفر، غناءً للغد
أغمز وأمرح، لأطير في حلمي
الغيوم البيضاء، على امتداد زرقة السماء الزرقاء، لا تزال بيضاء
ساندي بيل، ساندي بيل، دائمًا ما نجدها مبتسمة
! ساندي بيل، ساندي بيل، مهما كان تظل مبتسمة