EPISODIO 6
PASTICCERIA JOA
Bontà Oh mamma
Mi scusi
Accidenti sono quasi stato beccato
Bahn Ha ni?
Ha ni fermati qui Accidenti
Mi ha beccato
Bahn Ha ni! Stop right there!
"Bahn Ha ni"?
Anthony!
Dove sta andando?
Perche tu…
Bahn Ha ni! Stop right there!
Bahn Ha ni?
Dove è andata?
Mi scusi io
Testicoli?
Anthony?
Lavori qui Testicles?
Sì E smetterai di chiamarmi Testicoli?
L'azienda deve essere un disastro colossale per assumere praticamente chiunque
Ad ogni modo non stavi cercando qualcuno proprio ora?
Treno
La scatola!
La scatola?
Forse ho sentito male
PASTICCERIA JOA
Bahn Ha ni aspetta solo che torno a casa oggi
Vecchia Signora!
Dubito che tu sia già fuori dal lavoro
Sto andando al lavoro
È urgente?
I taxi non passano spesso a quest'ora
Hey sono io
CERCANDO UN TAXI
Entra!
SQUID GOOD
CONTIENE CALAMARI REALI
Newbie se hai finito con i piatti aiuta a sbucciare l'aglio
Chi diavolo sei?
Saluti
Sono qui per portare a termine un'importantissima missione di lavaggio delle stoviglie
Ciao sono Cha Seung seok
Ma dov'è il novellino?
"Contiene calamari veri"? È un calamaro?
Che diavolo?
Puoi chiudere la finestra?
Non posso
Perché no? È rotto
Qui
Immagina di andare a fare un giro e rilassarti
Cosa sta combinando questo Blue Bird?
Sta cercando i miei soldi?
Ho sentito che c'è un problema alla fabbrica di Anseong
Se ne sta occupando Tutto sarà sistemato entro domani
Non sarebbe quindi difficile preparare il prodotto campione?
Potrebbe essere pronto per la riunione esecutiva?
Non c'è bisogno di preoccuparsi La signora Oh ha tutto sotto controllo
Vedo
Qui
Non posso Non durante l'orologio
Ti sto offrendo un bicchiere come tuo zio
Sicuro
È scortese non bere qualcosa con questo delizioso pasto
Hai ragione
Do yun ti ricordi questo posto?
Ovviamente È il posto dove mi hai versato il mio primo drink
Anche tu sei mio figlio in un certo senso
Sono più che grato
Grazie a te non ho mai sentito l'assenza di mio padre
Sei cresciuto bene da solo
Se solo Yu hyeon fosse la metà dell'uomo che sei
È come un raggio di sole però
Non lo so
Per qualche ragione la vista di lui che ride
mi fa pungere il cuore
Mi sembra che
si costringe a sorridere dopo la morte di sua madre
Probabilmente lo sta facendo per il tuo bene È premuroso
Him? Considerate?
I suoi capricci
mi dimostra solo quanto sia meschino
Comunque questo è abbastanza per lui
Prendiamo un altro bicchiere
Sicuro Buono
Scusa sono in ritardo
Hai bevuto qualcosa?
Un po ' con il presidente
Prima di un incontro però?
Non sei nemmeno un grande bevitore Lo so
Devi essere alticcio a giudicare da quanto sei allegro
Non è così
Sono solo felice
Invidio Yu hyeon per avere un padre così grande
Bene…
Ti invidio per avere una madre così simpatica
Anche se fa un po 'paura
Voglio dire molto
MADRE
Parla del diavolo giusto?
Silenzioso
Sì lei diavolo
Voglio dire mamma
Ovviamente
Anthony c'è qualcosa?
Che cosa? Non è niente
Sei in!
Che diavolo? In che cosa intendi?
Sei uno dei tre candidati per il ruolo principale nella nuova serie della signora Kim
SNACK CROCCANTE AL GUSTO DI CALAMARO BUONO DI CALAMARI
Il calamaro è buono Deliziosamente buono
Anche nutriente
Ha dieci zampe un calamaro perfetto
Oh lo adorano tutti
Calamari calamari calamari
Bello Questo è il migliore
Ha fatto un 180 completo
Il calamaro è buono Deliziosamente buono
Anche nutriente
Ha dieci zampe un calamaro perfetto
Oh lo adorano tutti
Anthony è stato incredibile
Ok faremo una breve pausa
Perché il calamaro è improvvisamente di buon umore?
L'hai ucciso proprio ora!
Stavo bene con la fotocamera?
Non avevo idea che lo avessi in te
Hai visto le sue espressioni? Sì
Sei praticamente morto di fame ieri quindi mangiamo qualcosa
Hanno anche panini con insalata
Non avrei funzionato se avessi saputo di essere in questo vestito
Non smetterò mai di desiderare questi panini con insalata
Creano dipendenza
Questo è il mio spuntino preferito di tutti i tempi
Grazie signora Buona giornata
Come on
Questo è il migliore
Non mi dispiacerebbe riempirmi
Disgustoso
Vado per primo Paga anche il mio ok?
SPUNTINI DELLA MAMMA
Chun sik chi diavolo ti credi di essere?
Me? Sono il capitano della Hosu High
e tu sei l'ape regina di Hosu High
Bahn Ha ni sii la mia ragazza
Idiota
Sei la prima ragazza che mi ha spazzato via in questo modo È per questo
Sono attratto da te
Come se questo funzionasse su di me
Pulisci la bocca prima di schiaffeggiare in quel modo
Sei disgustoso
Dannazione!
Fa caldo qui
È? Sì
Aspetta cosa c'è con quell'enorme talpa?
Non c'è modo!
È Yang Chun sik?
Ciao Vengo dal quartier generale
Certo benvenuto
Ti stavamo aspettando
Questi sono gli ingredienti di cui avrai bisogno
e la ricetta è in questa chiavetta USB
Sicuro Ci metteremo subito d'accordo
Grazie
Grazie mille Sicuro
Credo che dovrei ringraziarti
Mi hai anche dato un passaggio
Almeno comprami un pasto se sei grato
Una volta che avrò ricevuto il mio primo stipendio
Bello Ordinerò qualcosa di costoso
Guarda
Sì?
Non ho soldi
Lo so Sembri così
Te lo dico anche io
Sono temporaneo quindi non posso nemmeno ottenere un prestito
Il mio affitto è di 200 000 won con solo 5 milioni di won di deposito
Ho anche un figlio Ha 17 anni
So tutto questo
Ma se tua figlia ha 17 anni
quanti anni avevi quando sei rimasta incinta?
Beh ero giovane
Chi è il papà?
Non lo so Non lo sai?
Non ti ho mai preso per una di quelle persone
ma sembra che tu lo sia
Sì ho vissuto una vita spensierata
Non c'è da stupirsi che tuo figlio
è un monello
Cosa certa
Anthony Sì?
Ecco il tuo americano ghiacciato
Non è un latte vero? Ovviamente no
Va bene Non è vero?
A proposito hai sistemato il suo programma?
Avrai finito per le sei
L'altro giorno però ci sono volute altre due ore
Smetterai di scherzare con lui?
Pensa ai vecchi tempi accidenti
Vai a controllare di nuovo
Si signore
Mi scavalcherai le gambe?
Correre Corri!
Come è andata con la signora Kim?
Ti darò questo ruolo non importa cosa
Il mio caffè
Qui Incredibile
Ho davvero bisogno di questo ruolo sai
Cosa c'è che non va?
IO…
Cosa sta succedendo?
Cosa c'è che non va?
Cosa sta succedendo?
Anthony!
Jeong man Vuoi smetterla di scoreggiare?
Perché le persone si lasciano andare sul posto di lavoro?
Non riesco a concentrarmi con loro che entrano ed escono
Vengono comunque pagati per il tempo trascorso in bagno
Vedo
Deve essere questo il motivo per cui tu Seriamente?
L'ho sbloccato Aiuto
Buono ok Cosa c'è che non va nel mio stomaco oggi?
Comunque assicurati che nessuno
entra
Vedendo come risponde a una goccia di latte
lui è sicuramente Yang Chun sik
Ma cosa diavolo gli ha fatto in faccia?
Bene ora che la sua identità è stata confermata
Vado per il colpo finale
Calamari calamari calamari buoni
ANTHONY SALA D'ATTESA
Gyeong sik
Gyeong sik!
Che c'è Anthony? Cosa c'è che non va?
Qual è il problema?
Che cos'è?
YANG CHUN SIK SO COSA HAI FATTO QUANDO ERI 17
Chi l'ha scritto?
È l'ora di punta Rimarrai intrappolato nel traffico
Allora dovremmo sbrigarci Grazie di tutto
C'è un percorso che i nostri dipendenti utilizzano nelle ore di punta
Dovrei dirtelo?
Si sarebbe fantastico
Prosegui dritto quando esci dalla fabbrica e vedrai una fermata dell'autobus
Cosa sta succedendo?
Mi chiedo cosa succede
Qualcuno lo aiuti! Mamma mia!
Qualcuno dovrebbe scendere e aiutarlo!
Mamma mia! Oh caro!
Perché è entrato lì? È pericoloso Mio dio!
Cosa sta succedendo? Mamma mia
Là! Guarda!
Mio dio Oh mio Dio
Qualcuno deve aiutare! Cosa ci fa lì?
Dove sei Fai qualcosa!
Aiutalo! Bontà!
Mio dio Dov'è l'aiuto?
Potrebbe davvero morire C'è un salvagente nelle vicinanze?
Oh mamma Mamma mia
Cosa farai con questo? Fretta
Dobbiamo salvarlo
Hanno chiamato il 911
Ma non sono ancora qui
Vai e porta altri spuntini
Va bene Solo un secondo
Fretta!
Resisti Sarò lì!
NON BALNEABILE
Ehi ragazzo! Hey!
Tieni duro Qui
Questo è tutto! Là
Mio dio Lo ha fatto lei!
Ti spingerò
Tieniti forte okay?
Starai bene
Ehi ragazzo Svegliati
Ti do una spinta Vai tu per primo
Vecchia Signora
Papà
Era coraggiosa 20 anni fa
e lo è ancora
Mio Dio vecchia signora! Hai perso la testa?
Credi davvero di essere Superman?
Potevi morire!
Sei così spericolato
E se tu morissi davvero?
Devono essere follemente innamorati Potrebbe essere morta proprio ora
È perché sono giovani Eravamo proprio come loro
Cosa fai? Che cosa?
Stavamo esaurendo lo zucchero a causa dello shock
Cos'è questo spuntino? È delizioso
Ero così sorpreso Anche a me
A causa di quello che è successo questo è tutto ciò che ci resta
Ti aspetti davvero che io ci creda?
Se fossi nei tuoi panni non ci crederei anch'io
Ma giuro che sto dicendo la verità
Te l'ho detto chiaramente
non fare errori perché è davvero importante
Mi dispiace
Sono stufo di sentirti chiedere scusa
Non mi importa se ti dispiace Ciò che mi accingo a fare?
Signora Bahn possiamo parlare in privato?
Hey
Sono davvero dispiaciuto
Non mi sono chiarito?
Te l'avevo detto che avremmo dovuto tenere separati il ​​nostro lavoro e la vita privata
Mi dispiace
Mi dici sempre che ti dispiace
E ti fa sembrare così incompetente
Non avresti dovuto commettere un errore in primo luogo
Mi dispiace…
Non hai bisogno di scusarti
Allora dimmi Come ti assumerai la responsabilità?
Scusi?
Non devi saperlo perché non hai mai avuto un lavoro adeguato
Quando fai qualcosa di sbagliato sul lavoro non ti limiti a scusarti
Devi assumerti la responsabilità ok?
Devo insegnarti tutto?
Allora cosa posso fare
assumersi la responsabilità?
Quando qualcosa non va bene per te
è meglio arrendersi
Signora Oh
Se mi dai un'altra possibilità
Non era abbastanza chiaro?
Allora sarò abbastanza gentile
per spiegare per l'ultima volta cosa intendevo veramente
Sig ra Bahn
voglio te
fuori dalla mia squadra
Signora Oh
Mamma mia SM Oh
Cosa fai? Allontanati da me
Cosa è appena successo? Stai bene?
Perché sei ancora qui?
Signora avrebbe potuto ferirsi se fosse caduta dalle scale
No non volevo spingerla apposta
E 'stato un errore Chi se ne frega? Potrebbe essersi fatta male!
Signora Oh
Sono davvero dispiaciuto
È tutta colpa mia
Come hai detto mi prenderò la piena responsabilità
Prometto che mi assumerò la responsabilità di quello che è successo
Cosa intendi dire che
Accidenti lascia perdere
È carina ma è una vera strega
Ho commesso un errore quindi ha tutto il diritto di essere arrabbiata
Ti sei già scusato
Quando sei un adulto
non puoi farla franca con le scuse come un bambino
Devi assumerti la responsabilità di ciò che hai fatto di sbagliato
Anche così sembra molto più giovane di te
Perché doveva essere così scortese?
Non è più giovane di me Siamo andati a scuola insieme
Sei andato a scuola insieme? Università?
Scuola superiore "Scuola superiore"?
La conosco anche io?
Sì
Chi è lei?
Ji eun
Che cosa?
Quella strega era Ji eun il mio migliore amico?
Ji eun cos'era quello là dietro?
Hai dimenticato di essere una persona fredda e razionale?
Recupera i tuoi sensi
Prendi i tuoi sensi e sii calmo okay?
Lavati prima il viso
Non puoi tornare a casa così
Dimmi cosa è successo
Ragazzi eravate migliori amici Cosa ti ha fatto cadere a pezzi?
Ha ni!
Ha ni
Continuavo a chiamarti
Ero preoccupato perché non hai risposto
Sono andato a casa tua
e tua madre mi ha detto di venire qui
Come ti senti?
L'ho scritto ogni giorno mentre eri via
So che è difficile adesso
ma tutto andrà bene a tempo debito
Come andrà tutto bene?
Ha ni Mio papà tornerà in vita?
O…
Potrò dimenticare il fatto che l'ho fatto morire?
Dimmi! Come andrà tutto bene?
Mi dispiace Ha ni Non è quello che intendevo
Come faresti a sapere come mi sento?
Sei un orfano
Ha ni
Riprenditi questo
Le tue lettere non mi faranno sentire meglio
Vai via!
NON SEI PIÙ VENUTO A SCUOLA I NOSTRI AMICI SONO MOLTO PREOCCUPATI
Mio Dio sei incredibile
Dove stavi guardando così?
Non sono affari tuoi
Mio dio
Non avevo idea che sarei finito così
Ma non sembro così orribile grazie al mio bel viso
È come se avessi i baffi
Sul serio? Mio dio
Bahn Ha ni?
Venire qui Ti sto avvertendo
Se esci di nuovo di casa giuro che ti raderò la testa
Sembri davvero una mamma
Gli adulti tengono lezioni su come rimproverare i bambini o qualcosa del genere?
Non sei in grado di rispondere
Seguimi fuori
"Una mamma"?
Dio mio era che lei
Smetti di cercare un lavoro part time Resta a casa da ora in poi
Allora almeno comprami un cellulare
Perché ne vuoi uno? Partirai presto
Chissà quando tornerò? Non vedo segni di pioggia
E sai quanto è soffocante aspettare in una casa così piccola?
Il tuo culo è così grande?
Sì questo è quanto è grande il mio culo
Lasciamolo
Ne ho passate abbastanza oggi
Smetterai di mangiare spuntini?
Hai la pancia grassa per un motivo
Smetti di dare fastidio È la mia pancia non la tua
"Insieme alla brezza primaverile di marzo i fiori sbocceranno
e ogni fiore attirerà api e farfalle "
Brezza primaverile il mio piede Fuori si gela
Che cos'è questo? C'è un blackout?
Accendi la candela
Solo un secondo
Oh mio Dio!
Sei più spaventoso di un fantasma
Ridammi la gamba
Questo non mi spaventa per niente
Per favore smettila? Sei come un ragazzino
Non ero io
Non c'è niente qui Sei sicuro di non esserti sbagliato?
Ho una vista perfetta
Giuro di aver visto un fantasma con i capelli molto lunghi
Mi dispiace Sei l'unico vicino che conosco
A proposito ti senti bene?
Non hai avuto il tempo di asciugare i vestiti prima
Se ti vesti così ti prenderai un raffreddore
Dovresti indossare vestiti più caldi
Che cos 'era questo? Ci stai provando con mia madre?
Che cosa? C'è un problema con quello?
Sto scherzando
Ragazzi sembravate davvero tesi a causa del fantasma
quindi ho provato a farti ridere
Sembra tutto a posto quindi adesso vado
Buona Notte
Guarda quell'Uccello Blu che cerca di comportarsi in modo figo
"La brezza primaverile
Ogni fiore attirerà api e farfalle "
Non c'è modo
Che cos'è quello sguardo?
Cosa intendi?
Ti vedo triste
e malinconico per lasciarlo andare
Non è così
Accidenti fa freddo Vieni dentro Ho paura
Vieni dentro Questo sembra inquietante
Certo che lo fa
Cosa intendi?
Vuoi rimandare l'incontro al pomeriggio?
Ieri ci sono stati alcuni problemi durante il recupero della merce
dalla fabbrica di Pocheon
Perché hai aspettato fino ad ora per segnalarlo?
Credevo che occuparsi prima della questione fosse più urgente
Così gli ho detto che avremmo dovuto segnalarlo in seguito
La fabbrica di Anseong consegnerà la merce entro mezzogiorno
quindi non ci saranno problemi a tenere la riunione allora
Il programma è già stato posticipato
"Non ci saranno problemi"?
Mi dispiace signora
Signore Perché vai di fretta?
È la notizia Che cosa?
Questo è lo stream in cui è avvenuto l'incidente ieri
Dai un'occhiata a questo filmato
Questa donna dipendente di un'azienda dolciaria
sta salvando la studentessa stessa usando gli snack
Aspettare Quello è…
Questo filmato è diventato virale online
Alcuni hanno commentato l'ironia del packaging eccessivo
mentre altri sostenevano che lo studente si fosse salvato grazie agli spuntini
Le persone si chiedono
dove potevano acquistare questo spuntino che non è stato ancora rilasciato
Se non fosse stato per quegli snack chissà cosa gli sarebbe successo?
È tutto grazie a lei e ai suoi snack
Ho provato lo spuntino ed era delizioso
Hai ragione Era la prima volta che lo provavo
Signore?
Annulla del tutto la riunione
Che cosa? Chiamarlo fuori? Sì
E ordina subito tutte le linee di produzione per preparare questo snack
Ma non l'abbiamo ancora finalizzato
I consumatori lo hanno già garantito
Ridurre al minimo l'azoto gassoso e aumentare la quantità
e promuovere lo spuntino usando quello
Si signore
Vai tu per primo
Le ho detto di prendere il toro per le corna
e ha anche salvato qualcuno
Che donna affascinante è
IL CITTADINO CORAGGIOSO SALVA IL RAGAZZO CON SACCHETTI DI PATATINE
PASTICCERIA JOA
IL DIPENDENTE DI PASTICCERIA SALVA IL BAMBINO
Chi nel mondo è lei?
È quella assunta dal presidente
per il nostro team di sviluppo prodotto
Il presidente?
Dove l'ha trovata?
Era una lavoratrice a contratto che aiutava durante gli eventi promozionali
"Eventi promozionali"?
Cosa diavolo sta pensando?
Puoi andartene
Sì signora
Mi dispiace di averti deluso mamma
Questo è il nostro posto di lavoro
Sì signora
Hai esaminato?
LETTERA DI DIMISSIONI
Signora Oh è riuscita a respingere la riunione?
La merce arriverà prima di mezzogiorno
C'è un problema?
Congratulazioni signora Bahn
Hai segnato alla grande questa volta
Sì signora
Ci vediamo allora
Grazie
Anthony La signora Kim vuole vederti la prossima settimana
Perbacco Penso che otterrai il ruolo
Jeong man
Prima che ci incontriamo con lei
dobbiamo catturare il ricattatore
Dovrei essere conosciuto per sempre
come Anthony naturalmente bello non Yang Chun sik
Scommetti Nel momento in cui tutti scoprono il tuo passato
il tuo ruolo e tutto quello che avevi andranno in fiamme
E i filmati di sicurezza?
Eccolo che arriva Anthony
Capito
Resisti Che cos'è?
Non è lei?
Hey aspetta È lei non è vero?
Oms? L'alga
O erano alghe?
Ti ho preso
Scarlett buon lavoro
KING STAR AGENCY
Ti pago solo in contanti visto che sei appena arrivato dall'America
e non hai ancora un conto in banca
Ci rivediamo presto
Ehi ragazzo Puoi risparmiare un minuto?
CHIEF GO JEONG DO
Non c'è modo Quindi funziona davvero
Ho sentito i bambini imparare a nuotare usando gli snack e ho pensato che fosse ridicolo
Sig ra Bahn Sei più valoroso di quanto pensassi
Come sei entrato in quel modo?
Anche online sono tutti pazzi
Le sette parole chiave più cercate
si occupano della nostra azienda Veramente?
Tutti i mercati e i minimarket
fanno la fila per il nostro spuntino
Abbiamo vinto il jackpot
Non proprio
Abbiamo fatto tutto il lavoro duro e qualcun altro ha avuto il merito
Che importa?
Prima ero in vendita quindi so quanto sia difficile la promozione
Comunque grazie alla signora Bahn questo spuntino diventerà un successo
Sono d'accordo
Signora Oh ha visto il suo video?
Ha oltre 300 000 visualizzazioni
Non dovresti lavorare adesso?
Andare avanti allora
Torna al lavoro
Salve signore
Chi è impegnato qui oggi?
Tutto ok Buono
Questo è tutto
Grazie al nostro leader e al regista
Dobbiamo mangiare carne di manzo Lo so
Tutto ok Vorrebbe dire qualche parola signora Oh?
Dovrei?
Sono sicuro che lo sapete tutti
che il lancio del nostro nuovo prodotto è diventato molto promettente
grazie alla sua improvvisa e inaspettata popolarità
Giusto
Ma vedi
Non credo che sia stato tutto merito di una sola persona
Credo che abbiamo raccolto questo frutto grazie a tutto il tuo duro lavoro
Sono d'accordo Ottimo lavoro a tutti
Facciamo tintinnare i nostri bicchieri adesso?
Va bene Va bene
Spuntini per bambini di tre anni
a 80 anni A 80enni
Joa è il migliore! Joa è il migliore!
Sig ra Bahn Sei un vero bevitore Quanto bevi?
Solo un po
Ne dubito
Conosco un bevitore quando ne vedo uno
Lasciami No lasciami
A causa del nostro programma frenetico non potevamo nemmeno darti una festa di benvenuto
Grazie per il tuo duro lavoro
Sai come trattare il tuo alcol
Guarda quello SM Bahn guarda qui
Uno due tre
Buono Posso pubblicarlo online?
Che cosa?
Come on
Non sai quanto sei famoso?
La gente ti chiama Michael Phelps di Joa Confectionery
Cribbio
Posso prenderne uno anche con te? Sicuro
Copia tutto quello che faccio Lo odio
Uno due tre
È abbastanza Beviamo
Siamo venuti qui per bere Bene
Facciamo tintinnare i nostri bicchieri
Buon lavoro a tutti
Ottimo lavoro Grazie
Accidenti mi sto ubriacando
Perbacco Puoi davvero trattenere il tuo liquore
Beh penso che potresti bere più della signora Oh
Giusto? Non è seconda a nessuno
Ehi ragazzo
Sai cos'è la diffamazione?
Non so cosa hai sentito da chi
ma se dici sciocchezze sul fatto che Anthony sia Yang Chun sik
Diffondere voci infondate come queste potrebbe metterti in guai seri
Mi stai minacciando adesso?
Che cosa? Sei tu quello che ci ha minacciati per primo
Ti abbiamo beccato mentre scappavi via dopo aver lasciato quel messaggio!
Ehi chiudi!
Come osi urlarle in quel modo
Chun sik vi ha detto di intimidirmi?
Smettila di chiamarlo così
Voglio dire Chun sik è
Voglio dire Anthony viene dall'estero e naturalmente di bell'aspetto
Non è mai andato sotto i ferri
E non è mai stato un piantagrane alla Hosu High School
Non ho mai detto che ci fosse andato
Smettila di dire sciocchezze
Potresti anche andartene Partire
Non sarei arrivato a questo punto ma non ho scelta
Dillo a Chun sik No Dillo al signor Anthony
che se continua così
Diffonderò le sue foto e racconterò a tutti di lui!
Dove…
hai capito?
Ho molte foto
Quindi puoi solo tenerlo
Perbacco…
Anthony
E 'andata via? Vieni qui presto
Anthony
Questo è carino
Ehi vai prima Avanti adesso
Ce ne sono così tanti
Ne voglio uno divertente
Cosa ne pensi di questo?
Come ti sembro?
Qui Indossa questo Questo?
Dovresti indossarne uno anche tu Sicuro
Ji eun Sbrigati
Cosa stai facendo qui? Sto visitando la mia ragazza
Dai Va al diavolo
Bahn Ha ni?
Jeong man scopri dove vive
Dove abita lei? Sbrigati!
Più birra Qui
No ho capito
Signora Oh
SM Oh Che ne dici?
Vuoi fare una scommessa per il pranzo di domani?
Qual è il menu? Il vincitore può scegliere
Sono giù
Dai La signora Oh ovviamente vincerà
Odia perdere
Non lo sai
Persone come la signora Bahn che sembra che ne abbiano passate tante
sono sempre forti bevitori
Andiamo Joa!
Guardati! Bello!
Nemmeno io so perché mi sento in questo modo
Non lo so non c'è modo di dirlo
Mi amavi così tanto
Non so perché vengo influenzato
Non mi sono nemmeno innamorato di te
Io davvero non
Dovresti cantare solo la prima strofa
Questa è l'etichetta per i karaoke? Chiedo scusa
È passato così tanto tempo
Sei l'unico che amo
Perché non mi credi?
Ti amerò fino al giorno in cui morirò Ti invidio
INTERLUDIO SALTATO
È l'etichetta del karaoke
Il mio uomo ha un corpo assassino
Sei il mio uomo
Andiamo là fuori No Vai avanti
Vorrei svegliarmi insieme la mattina
Sei l'unico che amo
Perché non mi credi?
Dato che era un pareggio che ne dici di una nuova scommessa?
Su cosa scommettiamo? I punti
SM Oh ti amo! Chi segna più in alto
Affare! Tutto ok!
Anche se muoio Anche se muoio
Ti amo ti amo
Resta al mio fianco per sempre Resta al mio fianco per sempre
Voglio che tu realizzi il mio sogno Voglio che tu realizzi il mio sogno
Ascoltami Ascoltami
Sarai il mio unico e solo Sarai il mio unico e solo
Mio e solo Il mio e solo
Cento punti!
Oh mamma
Non hai
qualche orgoglio?
Dopo essere stato umiliato da me
hai avuto ancora il coraggio di venire qui?
Questo perché sono anche un membro del team di sviluppo del prodotto
Almeno per ora
"Membro del team di sviluppo prodotto" il mio piede
Sei stato fortunato mentre lavoravi al supermercato
lo so
che non sono abbastanza bravo
per la tua squadra
Ma
Metterò il mio cuore in questo
Quindi per favore
mi dia una possibilità
È questo
a causa di tua figlia?
Quella ragazza che ho visto ieri è tua figlia giusto?
Lei è l'immagine sputata di te
È il motivo per cui ti stai arrendendo
con tutta questa umiliazione giusto?
Sì
È tutto per lei
Sarò onesto Prima che entrasse nella mia vita
Mi sono arreso rapidamente e non mi importava molto della mia vita
Ma non voglio essere motivo di imbarazzo
a lei più
Quindi per favore…
Per favore dammi una possibilità
Farò del mio meglio per crescere come individuo
che si addice alla tua squadra
Pensavo fosse cambiato tutto
Pensavo che la radiosa Bahn Ha ni fosse scomparsa da tempo
Allora perché?
Perché stai irradiando ancora una volta
come hai fatto tu
venti anni fa?
Allora chi sono queste persone
che il presidente Han ha incontrato?
Sono specialisti di gestione
"Specialisti in gestione"?
È stato segretamente in contatto con ex amministratori delegati tramite un cacciatore di teste
Potrebbe essere
Dovresti vedere anche questo
Cos'è questo?
È la cartella clinica del presidente Han dell'ospedale che visita
Bahn Ha ni! Bahn Ha ni!
Bontà Presto tornerà a casa strisciando
Vecchia Signora!
Hey…
Non aver paura
Vecchia Signora Per nascondermi il tuo amore
La tua inquietante Ehi vecchia signora
Perché sei così ubriaco?
È l'uccello blu
Venire qui Balliamo insieme!
Bene oggi sembri molto felice
Sono al settimo cielo
Perché? Hai vinto alla lotteria?
No
Forse è molto meglio di così
"Molto meglio"? Che cos'è?
Per la prima volta in 20 anni sono stato fantastico
E non sono scappato come un codardo
Ero…
super fiducioso
Va bene Beh non so davvero cosa stia succedendo
ma buon lavoro
Sei super fantastico
Che cos'è?
Grazie
Per quello?
Per avermi detto che sono fantastico in questo momento
Perché è totalmente vero
Mi sento benissimo
Allora posso cantare ancora una volta?
Sicuro
Resta al mio fianco per sempre
Ascoltami sarai
Vecchia Signora!
Questa è la strada per casa mia
Adesso ti sei svegliato?
Dovrei metterti giù?
È caldo
Questo mi ricorda mio padre
Ti dava spesso cavalcate sulle spalle?
Sì
Mi farebbe fare un giro sulle spalle
e cantami ogni giorno
Quale canzone?
Che cosa? Stai dormendo?
Dovremmo fare un'altra passeggiata intorno all'isolato
Ciao? Mi scusi
Mi scusi
Ho una domanda
Accidenti sono occupato adesso Che cos'è?
Quanto tempo ho camminato con lei sulla schiena?
Mi fa male la schiena
Bahn Ha ni il Lee Hyo ri della Hosu High?
Il mio Ha ni?
Come fai a sapere che aspetto aveva al liceo?
Perché l'ho incontrata allora Hai incontrato mia madre?
A contest?
L'anno scorso il primo premio è stato di 5 milioni di vittorie
Ma quest'anno sono 10 milioni di vinti Quanto?
Dimmelo onestamente
In cosa ti sei cacciato?
Traduzione dei sottotitoli di: Hye lim Park