1 00:00:03,177 --> 00:00:06,049 ♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪ 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,182 ♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD 3 00:00:08,312 --> 00:00:11,011 ♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪ 4 00:00:11,141 --> 00:00:14,623 ♪ PLAYING PRANKS ON EVERYONE 5 00:00:18,583 --> 00:00:21,021 ♪ THERE'S A RACE TO BE ON TOP 6 00:00:21,151 --> 00:00:23,632 ♪ THE COMPETITION DOESN'T STOP ♪ 7 00:00:23,762 --> 00:00:26,026 ♪ MIXING WITH THE LADIES FAIR ♪ 8 00:00:26,156 --> 00:00:28,680 ♪ BEING CHARMING, DEBONAIR 9 00:00:28,811 --> 00:00:31,074 ♪ THE GANG WILL REIGN SUPREME 10 00:00:31,205 --> 00:00:33,685 ♪ AND NO ONE CAN DENY-Y-Y-Y 11 00:00:33,816 --> 00:00:36,036 ♪ THEY'LL MAKE DUMP HISTORY 12 00:00:36,166 --> 00:00:38,821 ♪ AND ALWAYS HAVE AN ALIBI-I-I ♪ 13 00:00:38,951 --> 00:00:41,041 ♪ SO JOIN IN THE JUBILEE 14 00:00:41,171 --> 00:00:44,392 ♪ THE CATS ARE GREAT, THEY'LL ALL AGREE ♪ 15 00:00:44,522 --> 00:00:46,263 ♪ FIND IN EACH CALAMITY 16 00:00:46,394 --> 00:00:49,005 ♪ THE CATS' SUPERIORITY 17 00:00:49,136 --> 00:00:52,487 ♪ OH OH OH OH OH OH 18 00:00:52,617 --> 00:00:53,314 ♪ OH OH OH 19 00:00:54,184 --> 00:00:58,275 ♪ OH OH OH OH OH OH OH OH 20 00:00:58,406 --> 00:00:59,407 ♪ OH OH OH 21 00:01:00,582 --> 00:01:02,018 ♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF, NO ONE SHOULD ♪ 22 00:01:02,149 --> 00:01:03,802 ♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD 23 00:01:03,933 --> 00:01:07,067 ♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪ 24 00:01:07,197 --> 00:01:08,416 ♪ YOU SHOULD REALIZE 25 00:01:08,546 --> 00:01:11,810 ♪ HE CAN WIN IT WITH YOU 26 00:01:24,171 --> 00:01:28,000 AHH! MY LATEST COPY OF GLAMOUR CATMAGAZINE. 27 00:01:28,131 --> 00:01:30,090 WOW! LOOK AT THESE SWELL-LOOKING CATS, 28 00:01:30,220 --> 00:01:33,789 ALL DRESSED UP FOR A NIGHT OUT AT A FANCY CAT NIGHTCLUB. 29 00:01:33,919 --> 00:01:35,095 THAT'S WHAT WE NEED, 30 00:01:35,225 --> 00:01:36,705 RIGHT HERE IN THIS NEIGHBORHOOD, 31 00:01:36,835 --> 00:01:39,577 AND I'M JUST THE CAT TO DO IT. 32 00:01:39,708 --> 00:01:41,666 [CRASH] 33 00:01:46,018 --> 00:01:49,370 WHAT DO YOU WANT, HEATHCLIFF? 34 00:01:49,500 --> 00:01:53,722 YEAH, HEATHCLIFF. THOSE ARE NICE-LOOKING CATS. 35 00:01:53,852 --> 00:01:55,941 HMM. 36 00:01:58,030 --> 00:02:00,120 [MUSIC PLAYING] 37 00:02:00,250 --> 00:02:02,122 [HUMMING] 38 00:02:18,138 --> 00:02:23,186 OH, I GET IT. YOU WANT TO OPEN UP A NIGHTCLUB OF YOUR OWN 39 00:02:23,317 --> 00:02:25,232 OUT IN THE BACKYARD. 40 00:02:25,754 --> 00:02:29,236 NO WAY. GRANDPA WOULD NEVER ALLOW 41 00:02:29,366 --> 00:02:30,585 SOMETHING LIKE THAT. 42 00:02:31,977 --> 00:02:34,371 IF YOU WANT TO TRY IT, GO AHEAD, BUT COUNT ME OUT. 43 00:02:34,502 --> 00:02:37,157 AHH! I CAN SEE IT NOW-- 44 00:02:37,287 --> 00:02:40,029 THE COPA CA HEATHCLIFF. 45 00:02:41,465 --> 00:02:43,554 HEY, GUYS, CHECK OUT THIS PHOTO I FOUND 46 00:02:43,685 --> 00:02:45,643 IN GLAMOUR CAT MAGAZINE. 47 00:02:45,774 --> 00:02:49,778 WOW! THEM IS SOME FANCY-LOOKING CATS. 48 00:02:49,908 --> 00:02:53,347 EXACTLY. THOSE CATS COULD BE US. 49 00:02:53,477 --> 00:02:54,522 DUH...US? 50 00:02:55,740 --> 00:02:56,611 WELL, MAYBE NOT YOU. WELL, MAYBE NOT YOU. 51 00:02:58,047 --> 00:03:00,267 HOW COULD WE BE LIKE THOSE FINE FELINES, HEATHCLIFF? 52 00:03:00,397 --> 00:03:03,183 I'M GOING TO OPEN UP A CAT CLUB-- 53 00:03:03,313 --> 00:03:04,227 THE COPA CA HEATHCLIFF. 54 00:03:05,359 --> 00:03:07,187 SWELL. WE'LL BE HAPPY TO HANG OUT THERE. 55 00:03:07,317 --> 00:03:11,147 YOU WON'T BE HANGING OUT THERE. YOU'LL BE WORKING THERE. 56 00:03:11,278 --> 00:03:14,368 WORKING? NO WAY!WORKING? NO WAY! 57 00:03:14,498 --> 00:03:17,240 WHOA! WHOA!WHOA! WHOA! 58 00:03:17,371 --> 00:03:19,677 [SHOUTING AND MEOWING] 59 00:03:22,071 --> 00:03:27,946 UH, WHAT TIME DO WE REPORT FOR WORK, BOSS? 60 00:03:28,077 --> 00:03:30,122 [SNORING] 61 00:03:33,300 --> 00:03:37,129 [YAWN] 62 00:03:37,260 --> 00:03:38,566 I'M HUNGRY. 63 00:03:38,696 --> 00:03:43,266 THINK I'LL GO FIX A LITTLE SNACK. 64 00:03:43,397 --> 00:03:45,312 PSST! 65 00:03:47,139 --> 00:03:49,141 ♪ DUM DOO DEE DOO DI DAY ♪ 66 00:03:49,272 --> 00:03:51,231 ♪ DUM DO DEE BOP 67 00:03:51,579 --> 00:03:53,668 HEY, WHAT'S GOING ON? 68 00:03:53,798 --> 00:03:57,672 YOU KNOW THE BOY SCOUT MOTTO, SPIKE--BE PREPARED. 69 00:03:57,802 --> 00:04:00,196 [GROWLING AND BARKING] 70 00:04:03,939 --> 00:04:06,724 [DOG SNORING] 71 00:04:19,389 --> 00:04:21,957 [BARKING] 72 00:04:23,567 --> 00:04:26,701 [DOG SNORING] 73 00:04:38,060 --> 00:04:39,279 THERE. IT'S FINISHED. 74 00:04:39,409 --> 00:04:41,542 NOW TO TAKE CARE OF SOME BUSINESS. 75 00:04:41,672 --> 00:04:45,633 WE'VE GOT A DEAL. YOU'LL BE THE SINGER IN MY NEW CLUB. 76 00:04:45,763 --> 00:04:48,200 IF YOU GUYS WANT TO PARTY, 77 00:04:48,331 --> 00:04:51,203 COME TO COPA CA HEATHCLIFF TONIGHT. 78 00:04:51,334 --> 00:04:52,466 [SNORING] 79 00:04:53,815 --> 00:04:56,948 PSST! HAVE YOU HEARD ABOUT THE COPA CA HEATHCLIFF? 80 00:04:57,079 --> 00:04:58,994 IT'S THE HOTTEST PLACE IN TOWN. 81 00:04:59,124 --> 00:05:01,692 SEE YOU TONIGHT AT COPA CA HEATHCLIFF. 82 00:05:01,823 --> 00:05:05,000 BE THERE TONIGHT. COPA CA HEATHCLIFF. 83 00:05:05,130 --> 00:05:07,263 SEE YOU TONIGHT. BE THERE. 84 00:05:07,394 --> 00:05:08,786 COPA CA HEATHCLIFF. 85 00:05:08,917 --> 00:05:10,310 GREAT PLACE. 86 00:05:10,440 --> 00:05:11,267 TONIGHT. TONIGHT. 87 00:05:12,268 --> 00:05:14,314 WHEW! BEING A BIG BUSINESS TYCOON 88 00:05:14,444 --> 00:05:16,359 IS SURE HARD WORK. 89 00:05:19,188 --> 00:05:20,842 Heathcliff: NICE TO SEE YOU, JOE. 90 00:05:20,972 --> 00:05:23,888 I'M VERY HAPPY TO SEE YOU'RE HAVING A NICE TIME. 91 00:05:24,019 --> 00:05:26,891 MAKE YOURSELF AT HOME. IT'S NICE TO SEE YOU. 92 00:05:27,022 --> 00:05:30,286 [MUSIC STOPS] 93 00:05:31,679 --> 00:05:35,857 UH, UH, H-HIYA, SPIKEY. NICE TO SEE YOU. 94 00:05:35,987 --> 00:05:42,385 NICE TO SEE ME, NOTHING. YOU STOLE OUR DOGHOUSES! 95 00:05:43,430 --> 00:05:44,387 STOLE? STOLE? 96 00:05:44,518 --> 00:05:46,563 I DIDN'T STEAL THEM, SPIKEY. 97 00:05:46,694 --> 00:05:48,348 I JUST BORROWED THEM. 98 00:05:48,478 --> 00:05:49,479 [GULP] 99 00:05:50,654 --> 00:05:51,263 WELL, WE'RE JUST GOING TO BORROW THEM BACK. 100 00:05:52,830 --> 00:05:56,312 WE FIGURE AS HOW THIS PLACE IS BUILT OUT OF OUR DOGHOUSES, 101 00:05:56,443 --> 00:05:58,749 IT OUGHT TO BELONG TO THE DOGS, 102 00:05:58,880 --> 00:06:03,014 SO WE'RE TAKING OVER OUR NEW DOG CLUB. 103 00:06:11,632 --> 00:06:13,808 N-NOW, WAIT A MINUTE, SPIKEY. 104 00:06:13,938 --> 00:06:15,375 WE CAN WORK THINGS OUT. 105 00:06:15,505 --> 00:06:17,246 SINCE WHEN CAN'T DOGS AND CATS 106 00:06:17,377 --> 00:06:19,422 LIVE HARMONIOUSLY TOGETHER? 107 00:06:19,553 --> 00:06:20,510 NO WAY! 108 00:06:21,642 --> 00:06:24,079 THEY'RE OUR DOGHOUSES AND OUR NIGHTCLUB! 109 00:06:24,209 --> 00:06:25,385 RIGHT, GUYS? 110 00:06:25,515 --> 00:06:26,516 YEAH! 111 00:06:26,647 --> 00:06:29,214 [CATS GROWLING] 112 00:06:30,128 --> 00:06:33,305 UH, M-MAYBE YOU'RE RIGHT, HEATHCLIFF. 113 00:06:33,436 --> 00:06:36,265 UH, WHAT DID YOU HAVE IN MIND? 114 00:06:36,396 --> 00:06:39,094 LOOK, SPIKE, NO SENSE IN RUINING A NICE EVENING. 115 00:06:39,224 --> 00:06:42,358 YOU DOGS ARE DRESSED TO PARTY, SO COME ON IN. 116 00:06:42,489 --> 00:06:45,013 YOU DOGS TAKE THIS SIDE OF THE ROOM. 117 00:06:45,143 --> 00:06:45,970 SCRAM. 118 00:06:46,971 --> 00:06:47,972 AND THE CATS WILL STAY OVER THERE. 119 00:06:48,103 --> 00:06:50,410 YEAH. WE'LL ALL HAVE A GOOD TIME. YEAH. 120 00:06:50,540 --> 00:06:52,586 [ALL MUTTERING] 121 00:06:54,544 --> 00:06:56,416 YOU GOT A DEAL. 122 00:06:56,546 --> 00:06:58,809 Heathcliff: WHEW! 123 00:07:02,639 --> 00:07:06,513 ♪♪ ♪ 124 00:07:14,129 --> 00:07:19,700 WHEW! THIS PLACE HAS REALLY GONE TO THE DOGS. 125 00:07:21,397 --> 00:07:23,312 HEY! WATCH WHERE YOU'RE GOING! 126 00:07:23,443 --> 00:07:27,882 YOUWATCH WHERE YOU'RE GOING, CAT! 127 00:07:31,363 --> 00:07:33,757 YOW! 128 00:07:33,888 --> 00:07:36,064 [SARCASTICALLY] I BEG YOUR PARDON. 129 00:07:36,194 --> 00:07:39,459 [ANGRILY] THAT'S PERFECTLY ALL RIGHT. 130 00:07:39,589 --> 00:07:43,158 ACCIDENTS WILL HAPPEN. 131 00:07:48,250 --> 00:07:50,470 [BARKING AND MEOWING] 132 00:07:50,600 --> 00:07:51,688 OH, NO. 133 00:07:51,819 --> 00:07:53,385 BOYS, BOYS, PLEASE. 134 00:07:53,516 --> 00:07:56,476 NO NEED FOR FIGHTING. 135 00:07:59,043 --> 00:08:03,352 WHAT ARE YOU TRYING TO DO, WRECK MY JOINT? 136 00:08:05,180 --> 00:08:09,532 Dog: OH, YEAH? TAKE THAT! 137 00:08:09,663 --> 00:08:11,969 [BARKING AND MEOWING] 138 00:08:12,535 --> 00:08:16,017 STOP IT! STOP IT! YOU CAN'T DO THIS! 139 00:08:16,147 --> 00:08:18,498 [MORE BARKING AND MEOWING] 140 00:08:20,848 --> 00:08:24,504 LADIES, LADIES, PLEASE! CUT IT OUT. 141 00:08:24,634 --> 00:08:27,419 NOT AGAIN! 142 00:08:41,608 --> 00:08:45,307 BOY, THIS IS A ROUGH JOINT. 143 00:08:47,178 --> 00:08:49,920 YUMMY! 144 00:08:51,835 --> 00:08:54,534 Heathcliff: UH, WAIT, WAIT. STOP. 145 00:08:54,664 --> 00:08:56,057 NO, NO, NO. PLEASE. DON'T-- 146 00:08:56,579 --> 00:08:58,320 STOP!! 147 00:09:00,627 --> 00:09:05,022 Wordsworth: OH! WHOA! 148 00:09:09,723 --> 00:09:11,638 HOW COULD THEY DO THIS TO ME? 149 00:09:11,768 --> 00:09:14,292 ALL THIS HARD WORK FOR NOTHING. 150 00:09:14,423 --> 00:09:16,338 YO! 151 00:09:17,426 --> 00:09:19,080 HEY, HEATHCLIFF, 152 00:09:19,210 --> 00:09:22,344 THIS IS A GREAT PLACE. 153 00:09:28,393 --> 00:09:31,048 HEY, HEATHCLIFF, WHAT'S THE MATTER? 154 00:09:31,179 --> 00:09:34,530 WELL, IF YOU CAN'T BEAT THEM... 155 00:09:35,792 --> 00:09:38,012 JOIN THEM! 156 00:10:03,254 --> 00:10:05,692 I CAN'T LOOK. 157 00:10:06,562 --> 00:10:09,130 [RINGING] 158 00:10:14,352 --> 00:10:17,617 HELLO? COPA CA HEATHCLIFF. HEATHCLIFF SPEAKING. 159 00:10:17,747 --> 00:10:21,925 YEAH, YEAH, WE'RE OPEN. YEAH. COME ON DOWN. 160 00:10:23,318 --> 00:10:26,538 LET'S PARTY! 161 00:10:33,154 --> 00:10:35,591 HEY, HEATHCLIFF, THANKS A LOT. 162 00:10:35,722 --> 00:10:37,593 WE HAD A GREAT TIME! 163 00:10:37,724 --> 00:10:40,509 I'M GLAD YOU HAD A GOOD TIME, SPIKE. 164 00:10:40,640 --> 00:10:43,512 HERE. I GOT SOMETHING FOR YOU. 165 00:10:43,643 --> 00:10:45,514 WHAT?! OHH! 166 00:10:45,645 --> 00:10:48,648 IT'S YOUR BILL, SPIKEY, FOR BREAKING FURNITURE, 167 00:10:48,778 --> 00:10:51,868 FOR WRECKING THE BANDSTAND, BROKEN DISHES, 168 00:10:51,999 --> 00:10:54,088 THROWING FOOD, SPILLING MILK, 169 00:10:54,218 --> 00:10:57,091 AND THE COVER CHARGE! 170 00:11:06,317 --> 00:11:08,842 [HAMMERING] 171 00:11:17,938 --> 00:11:21,681 WELL, WHAT DO YOU THINK OF THE REMODELING JOB, CLEO? 172 00:11:21,811 --> 00:11:24,553 YOU SHOULD BE REAL PROUD OF THE BOYS. 173 00:11:24,684 --> 00:11:25,597 THEY'VE DONE THE IMPOSSIBLE-- 174 00:11:26,686 --> 00:11:29,340 THEY MADE IT LOOK WORSE THAN BEFORE. 175 00:11:31,516 --> 00:11:34,476 I CAN'T TAKE IT ANYMORE! 176 00:11:43,267 --> 00:11:46,140 QUIET!! 177 00:11:46,270 --> 00:11:47,489 THAT'S BETTER. 178 00:11:48,882 --> 00:11:50,187 YOU GUYS ARE MAKING THE WORST RACKET I EVER HEARD, 179 00:11:50,318 --> 00:11:52,712 AND I'LL TELL YOU SOMETHING ELSE. I-- 180 00:11:52,842 --> 00:11:54,888 HUH? 181 00:11:57,151 --> 00:11:59,153 [GULP] 182 00:12:00,589 --> 00:12:03,505 [WHISTLES] 183 00:12:06,464 --> 00:12:08,205 WOW! 184 00:12:09,511 --> 00:12:11,600 I GOT TO MEET HER! 185 00:12:11,731 --> 00:12:13,471 WHOOPS! 186 00:12:14,603 --> 00:12:19,260 HA HA HA! 187 00:12:21,044 --> 00:12:22,524 LOOKING AT THAT DOG 188 00:12:22,654 --> 00:12:23,873 IS STARTING TO BUM ME OUT. 189 00:12:25,309 --> 00:12:26,876 Wordsworth: HE LOOKS SO BLUE, IT'S BUMMING ME, TOO. 190 00:12:27,007 --> 00:12:31,707 YEAH. HE HASN'T YELLED AT US ALL DAY. 191 00:12:31,838 --> 00:12:33,317 MAYBE HE'S SICK. 192 00:12:33,448 --> 00:12:34,841 YOU GUYS ARE UNBELIEVABLE. 193 00:12:34,971 --> 00:12:36,973 CAN'T YOU TELL HE'S IN LOVE? 194 00:12:37,104 --> 00:12:38,409 YOU GOT TO BE KIDDING. 195 00:12:38,540 --> 00:12:42,152 LEROY WITH A DATE? YOUR SENSE OF HUMOR IS GREAT. 196 00:12:42,283 --> 00:12:43,371 HA HA HA! HA HA HA! 197 00:12:44,633 --> 00:12:48,680 BOY, TALK ABOUT A BUNCH OF INSENSITIVE CREEPS. 198 00:12:48,811 --> 00:12:51,771 HEY, WHAT ARE YOU SO UPTIGHT ABOUT, CLEO? 199 00:12:51,901 --> 00:12:54,425 I JUST REALIZED THAT LOVE IS A JOKE TO YOU. 200 00:12:54,556 --> 00:12:58,952 IF YOU DON'T HELP LEROY, THEN YOU CAN JUST FORGET ABOUT US, TOO. 201 00:12:59,082 --> 00:13:00,431 YOU WANT IT, YOU GOT IT. 202 00:13:00,562 --> 00:13:02,564 ME AND THE BOYS WILL TURN THAT HOUND 203 00:13:02,694 --> 00:13:04,000 INTO A GREAT LOVER IN NO TIME. 204 00:13:04,131 --> 00:13:07,308 HEY, BUT HOW'S HE EVER GOING TO FIND THAT BABE AGAIN? 205 00:13:07,438 --> 00:13:11,094 I KNOW WHO SHE IS. HER OWNERS ARE CUSTOMERS AT THE MUSIC STORE. 206 00:13:11,225 --> 00:13:14,532 I'LL GO GET THE ADDRESS. YOU JUST TAKE CARE OF LEROY. 207 00:13:14,663 --> 00:13:19,320 YOUR WISH IS MY COMMAND, O LIGHT OF MY LIFE. 208 00:13:22,149 --> 00:13:23,498 SUPPOSE I DON'T FEEL 209 00:13:23,628 --> 00:13:24,804 LIKE HELPING THAT FURBAG. 210 00:13:26,153 --> 00:13:28,024 THEN I'LL WRITE TO YOU EVERY DAY IN THE HOSPITAL. 211 00:13:28,155 --> 00:13:31,593 NOW, ALL IN FAVOR OF HELPING LEROY, SAY, "AYE." 212 00:13:31,723 --> 00:13:33,725 AYE! AYE! AYE! 213 00:13:33,943 --> 00:13:37,468 I SAW THAT POODLE YOU WERE STARING AT THIS MORNING. 214 00:13:37,599 --> 00:13:40,384 SHE'S THE MOST BEAUTIFUL THING ON EARTH. 215 00:13:40,515 --> 00:13:43,823 HOW'D YOU LIKE ME TO FIX YOU UP WITH HER? 216 00:13:43,953 --> 00:13:45,302 YOU MEAN IT? 217 00:13:45,433 --> 00:13:46,564 YOU REALLY MEAN IT? 218 00:13:46,695 --> 00:13:47,783 YEAH, BUT CALM DOWN, MAN. 219 00:13:49,045 --> 00:13:51,831 FIRST THING WE GOT TO DO IS GET YOU CLEANED UP. 220 00:13:51,961 --> 00:13:53,267 I GOT AN IDEA. 221 00:13:53,397 --> 00:13:54,921 NOW FOR THE GROOMING. 222 00:13:56,661 --> 00:13:57,532 IF YOU'RE GOING TO PUT THE MOVES ON A CHICK, YOU GOT TO LOOK COOL. 223 00:13:57,662 --> 00:13:59,795 WHAT'S WRONG WITH THE WAY I LOOK? 224 00:13:59,926 --> 00:14:02,711 I'D LOVE TO TAKE THE TIME TO TELL YOU, 225 00:14:02,842 --> 00:14:07,716 BUT I GOT A DATE WITH CLEO IN TWO WEEKS. 226 00:14:07,977 --> 00:14:09,674 NOW, GET IN THE CHAIR. 227 00:14:09,805 --> 00:14:12,329 READY...DO IT! 228 00:14:18,727 --> 00:14:21,077 COME ON. WE AIN'T GOT ALL DAY. 229 00:14:21,208 --> 00:14:23,993 JUST ANOTHER MINUTE. 230 00:14:24,124 --> 00:14:25,386 WILL YOU HURRY UP? 231 00:14:25,516 --> 00:14:29,477 HE'S DONE. NOW, CLOSE YOUR EYES, RIFFRAFF. 232 00:14:29,607 --> 00:14:30,782 CLOSE YOUR EYES. 233 00:14:30,913 --> 00:14:33,089 I PROMISE IT'LL BE WORTH IT. 234 00:14:33,220 --> 00:14:35,875 TA-DUM! YOU CAN OPEN THEM NOW. 235 00:14:36,005 --> 00:14:37,833 Riffraff: WHAT?! 236 00:14:38,355 --> 00:14:41,445 WELL, RIFF, WHAT DO YOU THINK? 237 00:14:41,576 --> 00:14:45,797 HA HA HA! HE NEVER LOOKED BETTER. 238 00:14:45,928 --> 00:14:48,583 Leroy: ARE YOU SURE SHE LIVES HERE? 239 00:14:48,713 --> 00:14:52,587 THAT'S THE ADDRESS THE MUSIC STORE HAD. 240 00:14:52,717 --> 00:14:55,633 HERE. GIVE HER THESE. 241 00:14:57,244 --> 00:14:59,681 WOMEN LOVEFLOWERS. 242 00:14:59,811 --> 00:15:01,770 I GOT THE MESSAGE. 243 00:15:01,901 --> 00:15:05,208 NOW, THIS IS CLASS. 244 00:15:05,339 --> 00:15:07,907 [RINGS DOORBELL] 245 00:15:08,603 --> 00:15:09,821 UH-OH. 246 00:15:09,952 --> 00:15:12,781 [ENGLISH ACCENT] HEY, BRAT, LOOK AT THE PUPPY. 247 00:15:12,912 --> 00:15:16,611 [ENGLISH ACCENT] TELL HIM WE GAVE AT THE OFFICE. 248 00:15:16,741 --> 00:15:18,613 Cleo: NOW WHAT, EINSTEIN? 249 00:15:18,743 --> 00:15:20,745 Riffraff: JUST FOLLOW MY LEAD. 250 00:15:20,876 --> 00:15:23,313 THOSE DOGS WILL NEVER LET ME IN. 251 00:15:23,444 --> 00:15:25,620 I CAN'T BELIEVE WHAT I'M HEARING. 252 00:15:25,750 --> 00:15:29,711 YOU, LEROY, AFRAID OF A COUPLE OF HOUSE PETS? 253 00:15:29,841 --> 00:15:32,279 I'M NOT EXACTLY AFRAID. 254 00:15:32,409 --> 00:15:33,715 OF COURSE HE'S NOT. 255 00:15:33,845 --> 00:15:36,761 MAN, HE'S THE KING OF THE JUNKYARD. 256 00:15:36,892 --> 00:15:41,636 UH, YEAH. JUST HIS NAME STRIKES FEAR IN OUR HEARTS. 257 00:15:41,766 --> 00:15:43,681 WHAT DO YOU HAVE TO SAY NOW? 258 00:15:43,812 --> 00:15:47,598 THOSE POOCHES BETTER NOT GET IN MY WAY. 259 00:15:48,860 --> 00:15:51,689 OPEN THIS DOOR RIGHT NOW! 260 00:15:51,820 --> 00:15:55,128 HEY, LOOK. THE PUPPY IS BACK. 261 00:15:55,258 --> 00:15:57,565 HA HA HA!HA HA HA! 262 00:15:57,695 --> 00:15:58,958 [GROWLING] 263 00:15:59,088 --> 00:16:01,699 DO YOU GUYS HAVE ANY IDEA 264 00:16:01,830 --> 00:16:02,874 WHO YOU'RE MESSING WITH? 265 00:16:03,005 --> 00:16:05,616 I'M THE KING OF THIS NEIGHBORHOOD. 266 00:16:05,747 --> 00:16:09,272 JUST THE MENTION OF MY--OOPS! 267 00:16:12,797 --> 00:16:16,540 1, 2, 3! 1, 2, 3! 268 00:16:16,671 --> 00:16:18,238 AAH! 269 00:16:31,773 --> 00:16:34,428 YOU'RE NEVER GOING TO MEET THIS GIRL 270 00:16:34,558 --> 00:16:37,474 IF YOU KEEP FOOLING AROUND. 271 00:16:40,303 --> 00:16:44,612 Riffraff: OK. JUST REMEMBER EVERYTHING I TAUGHT YOU 272 00:16:44,742 --> 00:16:47,354 AND DON'T LOOK DOWN. 273 00:16:52,924 --> 00:16:54,883 OH, NO! 274 00:16:55,014 --> 00:16:58,060 HEH HEH HEH!HEH HEH HEH! 275 00:16:59,453 --> 00:17:02,021 YOW! 276 00:17:02,151 --> 00:17:03,457 WHEW! 277 00:17:05,111 --> 00:17:06,373 WHOA! 278 00:17:06,503 --> 00:17:09,028 HEH HEH HEH! HEH HEH HEH! 279 00:17:09,158 --> 00:17:12,553 SEE YOU LATER... KING. 280 00:17:13,206 --> 00:17:15,730 DON'T WORRY ABOUT A THING, PAL. 281 00:17:15,860 --> 00:17:19,038 I GOT ANOTHER GREAT IDEA. 282 00:17:21,170 --> 00:17:24,130 ALL YOU GOT TO DO IS SWING ON THIS ROPE 283 00:17:24,260 --> 00:17:26,175 RIGHT INTO HER ARMS. PRETTY SMART, HUH? 284 00:17:26,306 --> 00:17:28,960 I'M NOT SO SURE THIS IS A GOOD IDEA. 285 00:17:29,091 --> 00:17:32,747 AND WHAT IDEAS DOES THATGIVE YOU? 286 00:17:36,272 --> 00:17:40,059 WHOA, WHOA, WHOA! 287 00:17:42,191 --> 00:17:45,238 GREAT. NOW WE'LL NEVER KNOW WHAT HAPPENED. 288 00:17:45,368 --> 00:17:49,111 IT'S PROBABLY JUST FIFI BLOW-DRYING HER HAIR. 289 00:17:49,242 --> 00:17:50,634 LET'S GO CHECK. 290 00:17:50,765 --> 00:17:54,812 YOUR LOVERBOY IS COMING, FIFI! 291 00:17:56,553 --> 00:17:58,294 AAH! 292 00:17:58,425 --> 00:18:00,383 OH, NO! 293 00:18:00,514 --> 00:18:02,429 OOF! 294 00:18:03,169 --> 00:18:05,432 HI. BYE. 295 00:18:05,562 --> 00:18:07,303 [CRASH] 296 00:18:07,434 --> 00:18:08,609 HA HA HA!HA HA HA! 297 00:18:08,739 --> 00:18:13,222 JUST CONSIDER THIS THE PRICE WE PAY FOR LOVE. 298 00:18:13,353 --> 00:18:15,529 [SIGH] 299 00:18:18,358 --> 00:18:20,011 YOU REALLY BLEW IT. 300 00:18:20,142 --> 00:18:22,579 BUT, CLEO, I DID MY BEST. 301 00:18:22,710 --> 00:18:25,191 I GUESS WHEN THE CHIPS WERE DOWN, 302 00:18:25,321 --> 00:18:27,193 YOU JUST COULDN'T COME THROUGH. 303 00:18:27,323 --> 00:18:28,498 WHAT? 304 00:18:29,847 --> 00:18:31,849 WE ALL HAVE TO LEARN TO ACCEPT FAILURE, EVEN YOU. 305 00:18:31,980 --> 00:18:34,678 FAILURE? ME? I'LL SHOW YOU! 306 00:18:34,809 --> 00:18:37,246 HEY, GUYS, GET OVER HERE! 307 00:18:37,377 --> 00:18:40,510 MOVE IT! MOVE IT! WE'VE GOT WORK TO DO! 308 00:18:40,641 --> 00:18:42,425 WE'RE GETTING THAT DOG IN, 309 00:18:42,556 --> 00:18:44,297 AND WE'RE DOING IT NOW! 310 00:18:44,427 --> 00:18:46,690 GATHER ROUND. I GOT A PLAN. 311 00:18:46,821 --> 00:18:48,910 [MUTTERING] 312 00:18:51,173 --> 00:18:52,435 LET'S DO IT. 313 00:18:52,566 --> 00:18:54,133 YOU'RE JUST GOING TO LAY THERE? 314 00:18:54,263 --> 00:18:57,397 OR ARE YOU GOING TO GO AFTER THE GIRL OF YOUR DREAMS? 315 00:18:57,527 --> 00:18:59,225 IT'S HOPELESS. 316 00:18:59,355 --> 00:19:02,053 YEAH, IF YOU KEEP TALKING AND DON'T DO ANYTHING. 317 00:19:02,184 --> 00:19:05,231 THOSE DOGS ARE JUST BULLIES. YOU CAN HANDLE THEM. 318 00:19:05,361 --> 00:19:09,060 [SARCASTICALLY] YEAH. I'VE DONE GREAT WITH THEM SO FAR. 319 00:19:09,191 --> 00:19:10,932 THAT'S BECAUSE YOU'VE BEEN TRYING TO REASON WITH THEM. 320 00:19:11,062 --> 00:19:14,109 DON'T TELLTHEM YOU'RE TOUGHER. SHOWTHEM. 321 00:19:14,240 --> 00:19:15,937 GET UP THERE, GROWL, GRIT YOUR TEETH, 322 00:19:16,067 --> 00:19:17,634 AND THOSE GUYS WILL RUN SO FAST, 323 00:19:17,765 --> 00:19:20,115 YOU WON'T GET A CHANCE TO SAY GOOD-BYE. 324 00:19:20,246 --> 00:19:21,943 YOU REALLY THINK SO? 325 00:19:22,073 --> 00:19:23,597 I PERSONALLY GUARANTEE IT. 326 00:19:23,727 --> 00:19:28,689 NOW, GET UP THERE, CHAMP, AND SHOW THEM WHO'S BOSS. 327 00:19:28,819 --> 00:19:30,560 I'LL DO IT! 328 00:19:32,867 --> 00:19:35,261 HEY, YOU TWO OVERGROWN FLEABAGS, 329 00:19:35,391 --> 00:19:36,958 GET OUT HERE! 330 00:19:37,088 --> 00:19:40,527 [GROWL] 331 00:19:41,092 --> 00:19:42,181 I GUESS THEY KNEW 332 00:19:42,311 --> 00:19:45,923 I WASN'T KIDDING AROUND THIS TIME. 333 00:19:46,968 --> 00:19:48,361 [DOGS BARKING] 334 00:19:48,491 --> 00:19:50,667 LOOK AT ALL THAT FOOD! 335 00:19:50,798 --> 00:19:54,976 HERE'S DOG FOOD TO GO TO HELP YOU TO GROW. 336 00:19:59,981 --> 00:20:02,984 I THINK YOU'RE BEAUTIFUL. 337 00:20:03,114 --> 00:20:05,334 WELL, YOU WOULDN'T BE SO BAD YOURSELF 338 00:20:05,465 --> 00:20:08,076 IF YOU WOULD DO SOMETHING ABOUT THAT HAIR. 339 00:20:08,207 --> 00:20:09,991 I MEAN, HONESTLY, YOU WALK AROUND 340 00:20:10,121 --> 00:20:11,210 LOOKING LIKE THAT? WHEW! 341 00:20:11,340 --> 00:20:14,169 ANOTHER THING, I'VE SEEN WHERE YOU LIVE. 342 00:20:14,300 --> 00:20:18,173 UGH! WHAT A DUMP! IT REALLY NEEDS A WOMAN'S TOUCH. 343 00:20:18,304 --> 00:20:22,482 NO, NO. MAYBE IT WOULD LOOK BETTER OVER THERE. 344 00:20:22,612 --> 00:20:24,048 NO, NO, NO, NO. 345 00:20:24,179 --> 00:20:26,877 ON SECOND THOUGHT, MAYBE OVER THERE. 346 00:20:27,008 --> 00:20:29,228 WELL, AT LEAST THEY'RE TOGETHER. 347 00:20:29,358 --> 00:20:30,316 [CRASH] 348 00:20:30,446 --> 00:20:32,318 TRY AND TELL THAT TO LEROY. 349 00:20:32,448 --> 00:20:37,061 LOOK, I CAN'T HELP YOU IF YOU DON'T WANT TO COOPERATE. 350 00:20:37,192 --> 00:20:40,282 UHH.... 351 00:20:47,942 --> 00:20:51,337 PERSONALLY, MY FAVOURITE CHOICE FOR A PET WOULD BE A KITTEN, 352 00:20:51,467 --> 00:20:53,817 BUT I KNOW SOME OF YOU LIKE PUPPIES. 353 00:20:53,948 --> 00:20:56,429 IF YOU GO TO THE PET STORE, OR EVEN BETTER, THE POUND, 354 00:20:56,559 --> 00:20:58,953 TO PICK OUT A PUPPY, HE OR SHE SHOULD BE BETWEEN 355 00:20:59,083 --> 00:21:03,262 SEVEN AND TEN WEEKS OLD. 356 00:21:03,392 --> 00:21:12,096 OH, DID I MENTION MY SECOND FAVOURITE FOOD - UH - PET - 357 00:21:12,227 --> 00:21:15,099 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY FOX FAMILY CHANNEL AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 358 00:21:15,230 --> 00:21:18,625 CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.