1 00:00:11,489 --> 00:00:13,013 ♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF ♪ 2 00:00:13,143 --> 00:00:14,057 ♪ NO ONE SHOULD 3 00:00:14,188 --> 00:00:16,190 ♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD ♪ 4 00:00:16,320 --> 00:00:19,019 ♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪ 5 00:00:19,149 --> 00:00:22,587 ♪ PLAYING PRANKS ON EVERYONE ♪ 6 00:00:26,548 --> 00:00:29,029 ♪ THERE'S A RACE TO BE ON TOP ♪ 7 00:00:29,159 --> 00:00:31,683 ♪ THE COMPETITION DOESN'T STOP ♪ 8 00:00:31,814 --> 00:00:34,382 ♪ MIXING WITH THE LADIES FAIR ♪ 9 00:00:34,512 --> 00:00:36,819 ♪ BEING CHARMING, DEBONAIR ♪ 10 00:00:36,949 --> 00:00:39,300 ♪ THE GANG WILL REIGN SUPREME ♪ 11 00:00:39,430 --> 00:00:41,606 ♪ AND NO ONE CAN DENY 12 00:00:41,737 --> 00:00:44,218 ♪ THEY'LL MAKE SOME HISTORY ♪ 13 00:00:44,348 --> 00:00:46,698 ♪ AND ALWAYS HAVE AN ALIBI ♪ 14 00:00:46,829 --> 00:00:49,179 ♪ SO JOIN IN THE JUBILEE ♪ 15 00:00:49,310 --> 00:00:52,487 ♪ THE CATS ARE GREAT, THEY'LL ALL AGREE ♪ 16 00:00:52,617 --> 00:00:55,055 ♪ FIND IN EACH CALAMITY 17 00:00:55,185 --> 00:00:57,753 ♪ THE CAT'S SUPERIORITY 18 00:00:57,883 --> 00:01:02,410 ♪ OHH, OHH 19 00:01:02,540 --> 00:01:07,719 ♪ OHH, OHH 20 00:01:07,850 --> 00:01:09,199 ♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF 21 00:01:09,330 --> 00:01:09,982 ♪ NO ONE SHOULD 22 00:01:10,940 --> 00:01:12,333 ♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD ♪ 23 00:01:12,463 --> 00:01:15,423 ♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪ 24 00:01:15,553 --> 00:01:16,772 ♪ YOU SHOULD REALIZE 25 00:01:16,902 --> 00:01:20,080 ♪ HE CAN WIN IT WITH YOU ♪ 26 00:01:33,484 --> 00:01:35,312 - OH, MY GOSH. 27 00:01:37,880 --> 00:01:41,405 THIS DOESN'T LOOK LIKE MY NEIGHBORHOOD. 28 00:01:41,536 --> 00:01:43,581 I MUST HAVE BEEN ASLEEP FOR A LONG TIME 29 00:01:43,712 --> 00:01:46,715 TO HAVE TRAVELED SO FAR FROM HOME. 30 00:01:48,238 --> 00:01:51,589 - AHA! ANOTHER STRAY! 31 00:01:56,246 --> 00:01:58,553 BACK OFF, MUTT! 32 00:01:58,683 --> 00:01:59,684 - [PANTING] 33 00:02:01,164 --> 00:02:05,473 - GEE, I'VE NEVER SEEN A DOG SO HAPPY TO GO TO THE POUND. 34 00:02:10,434 --> 00:02:14,438 - OH, BOY! I'M GOING HOME! 35 00:02:15,874 --> 00:02:18,442 [TIRES SQUEAL] 36 00:02:18,573 --> 00:02:20,792 - [HUMMING] 37 00:02:20,923 --> 00:02:21,880 UH-OH. 38 00:02:23,273 --> 00:02:24,448 - HEY, DID YOU HEAR ABOUT THAT BIG DUMB DOG CHAUNCEY? 39 00:02:25,884 --> 00:02:27,756 - YEAH. THE SILLY GOOFBALL WENT AND GOT HIMSELF CAUGHT 40 00:02:27,886 --> 00:02:30,150 BY THE DOGCATCHER IN THE NEXT TOWN. 41 00:02:30,280 --> 00:02:31,934 OH, WELL, HE'LL GET ADOPTED BY SOMEONE 42 00:02:32,064 --> 00:02:36,678 AND WE'LL NEVER HAVE TO LOOK AT HIS UGLY PUSS AROUND HERE AGAIN. 43 00:02:36,808 --> 00:02:39,202 - CHAUNCEY? 44 00:02:43,467 --> 00:02:44,294 [SNORES] 45 00:02:45,426 --> 00:02:46,818 GEE, THAT CHAUNCEY'S NOT SUCH A BAD GUY. 46 00:02:46,949 --> 00:02:49,212 GUESS I'VE GOT TO HELP THE SCHMO OUT. 47 00:02:49,343 --> 00:02:50,561 HE'S TOO DUMB TO DO IT ALONE. 48 00:02:50,692 --> 00:02:53,521 HEY, UH, HEY, WAIT A MINUTE, FELLAS. 49 00:02:53,651 --> 00:02:55,523 WHAT'S THIS I HEAR ABOUT CHAUNCEY? 50 00:02:55,653 --> 00:02:57,829 - AH, THE BIG CLOWN STRAYED INTO THE NEXT TOWN 51 00:02:57,960 --> 00:03:00,571 AND GOT CAUGHT BY THE DOGCATCHER. 52 00:03:00,702 --> 00:03:02,443 HE'S IN THE POUND NOW. 53 00:03:02,573 --> 00:03:03,835 - SERVES HIM RIGHT. 54 00:03:03,966 --> 00:03:07,665 - YEAH. HE IS THE DUMBEST THING ON 4 LEGS. 55 00:03:07,796 --> 00:03:09,885 - AH, THANKS FOR THE INFO. 56 00:03:10,015 --> 00:03:12,366 - ANYTIME. - ANYTIME. 57 00:03:12,888 --> 00:03:15,325 - EH, THIS LOOKS LIKE THE PLACE. 58 00:03:15,456 --> 00:03:16,544 "THE CITY POUND." 59 00:03:16,674 --> 00:03:20,417 BOY, IT'S NOTHING LIKE THE POUND BACK HOME. 60 00:03:20,765 --> 00:03:23,551 YI! OOH! 61 00:03:23,681 --> 00:03:26,684 MEOW! 62 00:03:29,426 --> 00:03:30,688 YEOW! 63 00:03:30,819 --> 00:03:33,430 GRR... 64 00:03:33,561 --> 00:03:35,389 - [WHISTLING] 65 00:03:40,568 --> 00:03:41,743 - MEOW. 66 00:03:41,873 --> 00:03:44,528 - NICE KITTY. 67 00:03:44,659 --> 00:03:46,356 - "NICE KITTY"? YECH. 68 00:03:46,487 --> 00:03:50,578 I'VE GOT TO FIND A WAY INTO THAT DOG POUND. 69 00:03:54,930 --> 00:03:57,585 YEOW! 70 00:03:57,715 --> 00:03:58,455 MEOW. 71 00:03:59,587 --> 00:04:01,763 - BE A GOOD KITTY AND GO AWAY, WILL YOU? 72 00:04:01,893 --> 00:04:03,939 - GRR... 73 00:04:05,593 --> 00:04:07,551 WHAT KIND OF TOWN IS THIS ANYWAY? 74 00:04:07,682 --> 00:04:11,512 A CAT CAN'T EVEN GET HIMSELF THROWN IN THE POUND. 75 00:04:16,647 --> 00:04:19,433 BUT A DOG COULD. 76 00:04:25,090 --> 00:04:27,528 OH, BOY. THIS IS EMBARRASSING. 77 00:04:27,658 --> 00:04:29,965 - [LAUGHTER] 78 00:04:30,357 --> 00:04:31,227 - I KNOW DOGS ARE UGLY, 79 00:04:32,402 --> 00:04:35,449 BUT I DIDN'T KNOW PEOPLE LAUGHED AT THEM. 80 00:04:37,625 --> 00:04:40,976 WHOOPS. UH, MY MISTAKE. 81 00:04:48,723 --> 00:04:50,507 HI, FELLAS! 82 00:04:53,597 --> 00:04:54,511 HOW ABOUT THAT? 83 00:04:55,773 --> 00:04:58,036 COUPLE OF CATS LIKE THAT BEING AFRAID OF A DOG. 84 00:04:58,167 --> 00:05:00,648 - OK, HONEY, THEN THE DATE'S ON FOR TONIGHT, RIGHT? 85 00:05:00,778 --> 00:05:03,868 YEAH, WE'LL REALLY TEAR UP THE TOWN. 86 00:05:03,999 --> 00:05:05,827 HUH? 87 00:05:07,742 --> 00:05:08,960 EXCUSE ME A SECOND, HONEY. 88 00:05:09,091 --> 00:05:12,529 THERE'S A DOG HERE PESTERING ME. 89 00:05:12,660 --> 00:05:16,968 LOOK, I TOLD YOU TO... BEAT IT! 90 00:05:17,621 --> 00:05:19,841 - [BARKING] 91 00:05:41,645 --> 00:05:42,864 - GOTCHA! 92 00:05:42,994 --> 00:05:46,737 - HA HA! 93 00:05:48,130 --> 00:05:49,392 - NO MORE ROOM. 94 00:05:49,523 --> 00:05:52,874 LOOKS LIKE THIS IS YOUR LUCKY DAY, POOCH. 95 00:05:54,528 --> 00:06:00,577 I GUESS I CAN MAKE ROOM FOR YOU UP FRONT, MUTT. 96 00:06:09,978 --> 00:06:13,677 WELL, THAT'S THE LAST OF 'EM. 97 00:06:13,808 --> 00:06:16,027 - WHAT KIND OF DOG ARE YOU SUPPOSED TO BE? 98 00:06:16,158 --> 00:06:19,509 - UH, I'M WHAT YOU CALL A CAT TERRIER. 99 00:06:19,640 --> 00:06:23,034 - I AIN'T NEVER HEARD OF NO CAT TERRIER. 100 00:06:23,165 --> 00:06:28,562 BUT ANYTHING WITH THE NAME "CAT" IN IT I HATE. 101 00:06:28,692 --> 00:06:31,042 - YOU'RE BREAKING MY HEART. 102 00:06:31,173 --> 00:06:32,870 [HONK] 103 00:06:39,616 --> 00:06:42,184 - AND THE FIGHT IS ON. 104 00:06:42,314 --> 00:06:45,622 OH, A VICIOUS RIGHT! A LEFT! ANOTHER RIGHT. 105 00:06:45,753 --> 00:06:48,538 NOW THE CHAMP STAGGERS BACK. 106 00:06:48,843 --> 00:06:51,933 THE LITTLE CHALLENGER LANDS AN OVERHAND RIGHT! 107 00:06:52,063 --> 00:06:54,544 A LEFT TO THE BODY! OH, MY! 108 00:06:54,675 --> 00:06:59,070 THE LITTLE CHALLENGER SEEMS TO BE TOO MUCH FOR THE CHAMP! 109 00:06:59,201 --> 00:07:01,943 HE'S ONE MAD DOG. 110 00:07:02,073 --> 00:07:06,208 AND THE FIGHT IS OVER! 111 00:07:06,338 --> 00:07:08,906 WE HAVE A NEW CHAMPION! 112 00:07:09,037 --> 00:07:12,562 - AS USUAL, THE BEST DOG IN THE PLACE IS A CAT. 113 00:07:12,693 --> 00:07:14,651 ANYONE ELSE? 114 00:07:16,261 --> 00:07:20,744 - HEY, DOTTIE, LOOK AT THAT BIG, GOOFY-LOOKING DOG. 115 00:07:20,875 --> 00:07:23,007 - HE LOOKS AWFULLY WELL BEHAVED, DEAR. 116 00:07:23,138 --> 00:07:25,662 - I LIKE HIM, MOM. HE'S GOOFY. 117 00:07:25,793 --> 00:07:28,056 - I CAN'T LET THESE PEOPLE TAKE CHAUNCEY. 118 00:07:28,186 --> 00:07:30,450 I HAVEN'T THOUGHT OF A PLAN YET. 119 00:07:30,580 --> 00:07:33,061 - NICE DOGGIE. 120 00:07:33,931 --> 00:07:35,498 - RARH! 121 00:07:35,629 --> 00:07:37,935 - HEE HEE! 122 00:07:40,068 --> 00:07:41,678 AW, TOUGH LUCK, BIG FELLA. 123 00:07:41,809 --> 00:07:43,767 THEY LOOKED LIKE NICE PEOPLE, TOO. 124 00:07:43,898 --> 00:07:46,074 - I DIDN'T WANT TO GO WITH THEM. 125 00:07:46,204 --> 00:07:48,119 I JUST WANT TO GO HOME. 126 00:07:48,250 --> 00:07:49,947 - HEY, CHAUNCEY, IT'S ME! 127 00:07:50,078 --> 00:07:54,648 - OH, NO! HEATHCLIFF'S BEEN EATEN BY A DOG. 128 00:07:54,778 --> 00:07:58,521 COME ON. GIVE ME BACK MY FRIEND! GIVE ME BACK MY FRIEND! 129 00:07:58,652 --> 00:07:59,957 I'LL SAVE YOU, HEATHCLIFF. 130 00:08:00,088 --> 00:08:01,785 GIVE ME BACK MY FRIEND! 131 00:08:01,916 --> 00:08:04,745 NO, NO, CHAUNCEY. IT'S JUST ME. 132 00:08:04,875 --> 00:08:07,617 THIS IS A DOG SUIT, SEE? 133 00:08:08,009 --> 00:08:10,925 - IT'S HEATHCLIFF! 134 00:08:11,752 --> 00:08:17,148 - CUT IT OUT, WILL YA? I'M DROWNING IN HERE. 135 00:08:17,279 --> 00:08:19,760 LISTEN, I GOT TO TALK TO YOU. 136 00:08:19,890 --> 00:08:22,023 [WHISPERING] 137 00:08:25,635 --> 00:08:27,071 - THAT'S THE DOG, DADDY. 138 00:08:27,115 --> 00:08:29,117 THAT BIG FAT ONE OVER THERE. 139 00:08:29,247 --> 00:08:31,511 COME ON OVER AND SEE. 140 00:08:31,641 --> 00:08:35,036 CAN I HAVE HIM, DADDY? CAN I? CAN I? 141 00:08:38,561 --> 00:08:41,521 - LOOK AT THEM. THEY'RE PERFORMING DOGS. 142 00:08:41,651 --> 00:08:43,479 UH, DO THEY COME AS A PAIR? 143 00:08:43,610 --> 00:08:46,047 - IT'S NEWS TO ME. 144 00:09:07,372 --> 00:09:10,375 - HA HA! WE'LL TAKE THEM BOTH! 145 00:09:10,506 --> 00:09:13,378 - YOU GOT 'EM. 146 00:09:13,727 --> 00:09:16,425 - [STRUGGLING] 147 00:09:16,556 --> 00:09:20,255 COME ON, YOU DOGS, LET'S GO! 148 00:09:23,388 --> 00:09:27,349 - GET 'EM IN THE CAR, DAD. THEY'RE JUST DOGS. 149 00:09:27,479 --> 00:09:30,526 - WHOA. YEOW! 150 00:09:47,021 --> 00:09:48,675 - WAH! 151 00:09:48,805 --> 00:09:53,549 THOSE WERE THE GREATEST DOGS I'VE EVER SEEN! 152 00:09:53,680 --> 00:09:55,551 GET 'EM BACK, DADDY! 153 00:09:55,682 --> 00:09:59,599 - YOU WANT 'EM? YOU GET 'EM. 154 00:10:01,731 --> 00:10:04,255 - ALL RIGHT, ALL RIGHT, DON'T CROWD, GUYS. 155 00:10:04,386 --> 00:10:06,910 YOU'LL ALL GET AN EQUAL SHARE. 156 00:10:07,476 --> 00:10:11,393 - GEE, THANKS, FELLAS. YOU SHOULDN'T HAVE. 157 00:10:12,655 --> 00:10:16,441 - BOY, CHAUNCEY, I'M GLAD YOU'RE BACK HOME. 158 00:10:16,572 --> 00:10:19,488 EVERYONE WAS VERY WORRIED ABOUT YOU. 159 00:10:19,619 --> 00:10:23,448 DON'T YOU EVER RUN AWAY AGAIN. 160 00:10:39,334 --> 00:10:42,467 - OK, HEATHCLIFF, WE KNOW YOU'RE IN THERE. 161 00:10:42,598 --> 00:10:46,384 COME ON OUT AND TAKE IT LIKE A CAT. 162 00:10:50,737 --> 00:10:52,173 YEOW! 163 00:10:52,303 --> 00:10:54,305 - RAHR! 164 00:10:55,132 --> 00:11:00,094 HMM. BEING A DOG HAS SOME ADVANTAGES AFTER ALL. 165 00:11:00,224 --> 00:11:03,314 HA HA! 166 00:11:10,408 --> 00:11:12,672 - COME ON, YOU BANANAS! CODE RED! 167 00:11:12,802 --> 00:11:14,674 - WE'RE ONE STOP BEHIND YOU, RIFF RAFF. 168 00:11:14,804 --> 00:11:18,460 - FEEL GOOD'S HERE, ROG. WORDSWORTH IS HERE. 169 00:11:18,590 --> 00:11:20,201 - I'D BETTER HURRY OR-- 170 00:11:20,331 --> 00:11:21,376 [DING] 171 00:11:21,506 --> 00:11:24,248 OH! OR RIFF-RAFF WILL TELL ON ME. 172 00:11:24,814 --> 00:11:27,556 - COME ON! TIME TO PARTY HEARTY! 173 00:11:28,470 --> 00:11:32,648 - UH, WHO'S THIS HEARTY GUY, RIFF? 174 00:11:32,779 --> 00:11:33,562 - AH... 175 00:11:33,693 --> 00:11:35,346 IF THOSE GUYS DON'T SHAPE UP, 176 00:11:35,477 --> 00:11:39,263 I'M GONNA HAVE TO PUT MY--MY FOOT DOWN. 177 00:11:39,394 --> 00:11:43,964 - HEY. NO CATS IN THE CARNIVAL. NOW BEAT IT. 178 00:11:44,094 --> 00:11:46,096 - HRMPH. 179 00:11:47,402 --> 00:11:49,230 - GRR... 180 00:11:49,360 --> 00:11:53,234 - NO CATS. CAN YOU BELIEVE THAT--OH! 181 00:11:53,364 --> 00:11:53,887 OOH! 182 00:11:54,801 --> 00:11:56,193 - ANYONE ELSE WANT A FREE RIDE? 183 00:11:56,324 --> 00:12:01,721 - UH, I'D LIKE A FREE RIDE ON THE MERRY-GO-ROUND. 184 00:12:01,851 --> 00:12:04,114 - YOU LIKE, GELDORF? 185 00:12:04,245 --> 00:12:06,900 - HEE HEE! 186 00:12:07,335 --> 00:12:08,249 - YOU OK? 187 00:12:09,511 --> 00:12:12,253 - I'M BREATHING, AIN'T I? HELP ME OUT OF THIS. 188 00:12:12,383 --> 00:12:14,211 I NEED A HAND. 189 00:12:14,342 --> 00:12:15,604 AHEM. 190 00:12:15,735 --> 00:12:18,302 I HOPE THIS WILD URGE TO CLAP YOUR HANDS 191 00:12:18,433 --> 00:12:20,435 STEMS FROM YOUR NEWFOUND LOVE OF SPANISH MUSIC 192 00:12:20,565 --> 00:12:23,743 AND NOT A DESIRE TO HUMILIATE YOUR LEADER. 193 00:12:23,873 --> 00:12:26,006 - LA DO RE, OK. 194 00:12:26,136 --> 00:12:27,137 - THAT'S BETTER. 195 00:12:27,268 --> 00:12:30,097 WE'RE GOING BACK AS SOON AS IT CLOSES. 196 00:12:30,227 --> 00:12:32,273 AND WE'RE TAKING CLEO, TOO. 197 00:12:32,403 --> 00:12:36,277 SHE LOVES THE CARNIVAL. 198 00:12:38,279 --> 00:12:41,369 - NIGHT, BOYS. BIG DAY TOMORROW. 199 00:12:41,499 --> 00:12:45,590 SOUND LIKE IT'S BRUNO TIME, HUH, GELDORF? 200 00:12:45,721 --> 00:12:47,288 [GROWLING] 201 00:12:47,418 --> 00:12:50,508 EASY, BOY. PAPA'S COMING. 202 00:12:50,639 --> 00:12:53,076 [STRAINING] 203 00:12:57,211 --> 00:12:59,169 [GROWLING] 204 00:12:59,300 --> 00:13:02,303 RELEASE BRUNO. 205 00:13:12,313 --> 00:13:16,099 - HMM. A BIT TO THE LEFT. 206 00:13:17,318 --> 00:13:18,536 AH, THERE. 207 00:13:18,667 --> 00:13:21,670 HIT ME WITH YOUR BEST SHOT. 208 00:13:28,285 --> 00:13:28,851 - WHOA! 209 00:13:29,678 --> 00:13:30,766 - WHOA! GET YOUR OWN PLACE! 210 00:13:30,897 --> 00:13:32,333 - WATCH OUT! 211 00:13:32,463 --> 00:13:34,117 - WOWSIE WOWSER! 212 00:13:34,248 --> 00:13:35,292 OH, WHOA! 213 00:13:35,423 --> 00:13:35,989 - WHOA! 214 00:13:36,903 --> 00:13:37,991 - IT'S HARD TO SOAR WITH EAGLES 215 00:13:38,121 --> 00:13:39,993 WHEN YOU HANG AROUND WITH TURKEYS. 216 00:13:40,123 --> 00:13:43,779 - LOOK OUT! SORRY FELLAS, HERE I COME! 217 00:13:43,910 --> 00:13:47,217 CLEO! MR. GOOD TIME IS HERE. 218 00:13:47,348 --> 00:13:48,566 [WOLF WHISTLE] 219 00:13:48,697 --> 00:13:51,047 - YOU LIKE WHAT YOU SEE? 220 00:13:51,178 --> 00:13:55,182 - YOU'RE THE BEST-LOOKING THING ON 4 LEGS, BABY. 221 00:13:55,312 --> 00:13:57,140 - UH-OH! IT'S BUSH! 222 00:13:57,271 --> 00:14:01,841 - THINGS ARE GONNA GET HAIRY FOR BUSH. 223 00:14:01,971 --> 00:14:07,368 - CLEO, I THOUGHT I TOLD YOU TO KEEP RIFF-RAFF OUT OF THE STORE. 224 00:14:07,498 --> 00:14:09,500 NOW GET OUT! 225 00:14:09,631 --> 00:14:10,501 - FETCH! 226 00:14:11,807 --> 00:14:13,417 - A-RUFF! A RUFF! A-RUFF! A-RUFF RUFF RUFF RUFF! 227 00:14:13,548 --> 00:14:17,465 A-RUFF RUFF RUFF RUFF RUFF RUFF. 228 00:14:17,595 --> 00:14:19,336 - COME ON, BABY. WE'RE GOING OUT. 229 00:14:19,467 --> 00:14:21,643 - AH... 230 00:14:27,431 --> 00:14:29,781 - ENTRE VOUS. 231 00:14:29,912 --> 00:14:32,175 - OOH. WAIT FOR ME! 232 00:14:32,306 --> 00:14:37,224 - I WONDER HAS IN STORE FOR ME. 233 00:14:37,354 --> 00:14:39,530 - I AM YOUR FUTURE. 234 00:14:39,661 --> 00:14:40,880 - OH, RIFFY. 235 00:14:41,010 --> 00:14:44,884 - WE'LL MAKE BEAUTIFUL MUSIC TOGETHER, 236 00:14:45,014 --> 00:14:48,278 LIVE IN A BIG MANSION. 237 00:14:48,409 --> 00:14:51,151 - UH-OH. 238 00:14:52,369 --> 00:14:56,243 - HAVE A SWIMMING POOL, SERVANTS, AND-- 239 00:14:56,373 --> 00:14:57,592 - WHATCHA DOING HERE, FOOL? 240 00:14:57,722 --> 00:15:01,378 - NICE DOGGY. GOOD DOGGY. 241 00:15:01,509 --> 00:15:05,469 - WE'RE LEAVING OR WE'RE GRIEVING. 242 00:15:06,514 --> 00:15:09,299 - RIFF-RAFF! 243 00:15:11,345 --> 00:15:15,479 - RELAX, SWEETIE. THIS WILL ONLY TAKE A SEC. 244 00:15:20,397 --> 00:15:24,488 HEY, DUMMY, I'M IN HERE! 245 00:15:24,619 --> 00:15:26,621 BRR! 246 00:15:26,751 --> 00:15:30,755 - JUST HIT THE BULL'S-EYE AND GIVE THE BEEFCAKE A BATH. 247 00:15:30,886 --> 00:15:33,280 - THROW A SINKER AT THE STINKER. 248 00:15:33,410 --> 00:15:36,587 - WHO DO YOU THINK YOU'RE TALKING TO? 249 00:15:37,458 --> 00:15:39,808 OH! 250 00:15:40,287 --> 00:15:43,377 THIS IS ICE WATER, FOOL! 251 00:15:43,507 --> 00:15:46,293 - [LAUGHTER] 252 00:15:47,424 --> 00:15:49,209 - THAT OUGHT TO COOL HIM OFF. 253 00:15:49,339 --> 00:15:53,474 - IT WOULD BE NEAT TO HAVE ONE OF THOSE DOLLS. 254 00:15:53,604 --> 00:15:56,477 - UH, I'LL GET YOU ONE, CLEO. 255 00:15:56,607 --> 00:15:58,783 - YOU GOT TO WIN IT, DINGBAT. 256 00:15:58,914 --> 00:16:03,136 - STEP THIS WAY, WIN A PAL FOR YOUR DAY. 257 00:16:03,266 --> 00:16:06,139 WHAT YOU BE FOR YOUR CUTIE? 258 00:16:06,269 --> 00:16:11,579 - SO, THEY SNUCK IN JUST THE SAME. 259 00:16:14,408 --> 00:16:17,585 - G-G-G-GET ME OUT! 260 00:16:17,715 --> 00:16:18,978 - IT'S STUCK! 261 00:16:19,108 --> 00:16:21,415 I BETTER GET THE BOSS. 262 00:16:21,545 --> 00:16:24,766 - HURRY! I'M F-F-FREEZING! 263 00:16:24,896 --> 00:16:28,509 - NOW, WATCH CLOSELY. IT'S ALL IN THE PAW. 264 00:16:28,639 --> 00:16:31,512 - AND HE WINS A BABY FOR HIS LADY. 265 00:16:31,642 --> 00:16:34,297 - NICE GOING, SLICK. 266 00:16:35,690 --> 00:16:39,999 - AND RIFF-RAFF STRIKES AGAIN. 267 00:16:40,129 --> 00:16:42,566 - LET'S GO ON SOME RIDES. 268 00:16:42,697 --> 00:16:45,569 - CAN'T. THEY'RE TURNED OFF. 269 00:16:47,702 --> 00:16:49,660 - THEY'RE COOKING NOW. 270 00:16:49,791 --> 00:16:53,229 - WELL, I WANT TO GO ON THE MERRY-GO-ROUND. 271 00:16:53,360 --> 00:16:56,537 - LET'S TAKE A TWIRL ON THE TILT-A-WHIRL. 272 00:16:56,667 --> 00:16:57,625 - HOW ABOUT... 273 00:16:57,755 --> 00:16:58,713 [WHISTLES] 274 00:17:00,106 --> 00:17:03,370 I'M THINKING TUNNEL OF LOVE, BUT IT'S LADIES CHOICE. 275 00:17:03,500 --> 00:17:05,589 - I LIKE THE KILLER CORKSCREW, 276 00:17:05,720 --> 00:17:07,722 BUT WON'T THE NOISE WAKE UP THE CARNY? 277 00:17:07,852 --> 00:17:10,464 - NO. NOT A CHANCE. 278 00:17:10,594 --> 00:17:13,728 - [SCREAMING AND HOLLERING] 279 00:17:18,646 --> 00:17:21,562 - WHOA! 280 00:17:23,912 --> 00:17:26,523 - [BABBLING] 281 00:17:29,570 --> 00:17:32,834 - BRUNO! MY POOR BABY. 282 00:17:32,964 --> 00:17:35,663 - [SCREAMING] 283 00:17:40,668 --> 00:17:43,018 - ARGH! 284 00:17:44,063 --> 00:17:45,325 YA! 285 00:17:45,455 --> 00:17:47,588 WHO DID THIS? 286 00:17:47,718 --> 00:17:50,243 - GERONIMO! 287 00:17:50,373 --> 00:17:52,810 - [LAUGHTER] 288 00:17:55,987 --> 00:17:58,642 [ALL GROANING] 289 00:17:58,773 --> 00:17:59,469 - HELP! 290 00:18:00,557 --> 00:18:03,647 - HIDE SOMEWHERE WHILE I DISTRACT HIM. 291 00:18:03,778 --> 00:18:06,389 AAH! AAH! AAH! 292 00:18:06,520 --> 00:18:08,870 I SAW LASSIE DO THIS ONCE. 293 00:18:09,000 --> 00:18:10,567 - LOCK THESE TWO UP. 294 00:18:10,698 --> 00:18:13,353 THEN GET THE GIRL AND THE STUPID ONE. 295 00:18:13,483 --> 00:18:15,703 I'M GOING AFTER THE RINGLEADER. 296 00:18:15,833 --> 00:18:17,357 - YOU ARE GONE, CATS! 297 00:18:17,487 --> 00:18:21,665 - ANOTHER FINE MESS RIFF-RAFF'S GOTTEN US INTO . 298 00:18:21,796 --> 00:18:23,014 - [CRYING] 299 00:18:23,145 --> 00:18:26,540 - I'VE GOT TO GO ON A DIET. 300 00:18:27,454 --> 00:18:31,501 WELL, HOWDY, PILGRIM. UH-OH. 301 00:18:31,632 --> 00:18:33,721 - RARH! 302 00:18:35,897 --> 00:18:37,725 YOU! 303 00:18:37,855 --> 00:18:39,640 ARGH! 304 00:18:39,770 --> 00:18:42,947 HOW DID THAT GET THERE? 305 00:18:43,818 --> 00:18:44,558 WHICH WAY DID HE GO? 306 00:18:45,559 --> 00:18:47,909 - CLEO! CLEO! WHERE ARE YOU, BABY? 307 00:18:48,039 --> 00:18:50,477 - LOOKING FOR YOUR PRECIOUS? 308 00:18:50,607 --> 00:18:54,133 WE'VE GOT ALL YOUR FRIENDS. 309 00:18:54,263 --> 00:18:57,832 - COME BACK HERE, YOU--YOU WEASEL. 310 00:19:00,704 --> 00:19:02,619 NOW, THERE'S NOTHING TO BE AFRAID OF. 311 00:19:02,750 --> 00:19:04,621 IT'S JUST A HAUNTED HOUSE. 312 00:19:04,752 --> 00:19:07,407 [WHISTLING] 313 00:19:07,537 --> 00:19:10,105 - [LAUGHING] 314 00:19:12,412 --> 00:19:16,111 - OH, NO! WHAT A KNIGHT! 315 00:19:16,242 --> 00:19:18,592 YIKES! 316 00:19:20,724 --> 00:19:23,684 AY! YI! 317 00:19:23,814 --> 00:19:27,775 TALK ABOUT A GUY WITH NOTHING UPSTAIRS. 318 00:19:27,905 --> 00:19:29,690 - HA HA! 319 00:19:29,820 --> 00:19:32,040 ♪ POP GOES THE WEASEL 320 00:19:32,475 --> 00:19:36,131 - FEETS DON'T FAIL ME NOW. OOF! 321 00:19:40,091 --> 00:19:42,050 OOF! 322 00:19:55,542 --> 00:19:59,850 I LOVE BEING AROUND SHOW PEOPLE, BUT THIS IS RIDICULOUS. 323 00:19:59,981 --> 00:20:04,942 - GET US OFF OF HERE! I GET AIR SICK! 324 00:20:05,073 --> 00:20:07,597 - CLEO? BUNKO? WORDSWORTH? HECTOR? 325 00:20:07,728 --> 00:20:10,818 WHERE ARE-- - HERE! OVER HERE! 326 00:20:10,948 --> 00:20:13,037 - IN THE BULLET. 327 00:20:13,168 --> 00:20:15,083 - THANKS, RIFF-RAFF. 328 00:20:15,214 --> 00:20:16,954 - WHERE'D THEY STASH CLEO? 329 00:20:17,085 --> 00:20:19,174 - WHEN YOU'RE FINISHED CHEWING THE FAT, 330 00:20:19,305 --> 00:20:20,828 WOULD YOU GET ME OUT OF HERE? 331 00:20:20,958 --> 00:20:25,224 - A DAMSEL IN DISTRESS-- MY KIND OF ACTION. 332 00:20:25,354 --> 00:20:27,182 - WHAT TOOK YOU SO LONG? 333 00:20:27,313 --> 00:20:31,230 - YOU SAY THE SWEETEST THINGS. 334 00:20:31,360 --> 00:20:32,318 - EEE! 335 00:20:32,448 --> 00:20:35,190 - RELAX, BABY. 336 00:20:37,192 --> 00:20:39,586 SORRY, GUYS, BUT THIS TUB IS A TWO-SEATER. 337 00:20:39,716 --> 00:20:44,243 - AIN'T A NIGHT AT THE CARNIVAL ROMANTICAL? 338 00:20:44,373 --> 00:20:47,202 - AIN'T IT, THOUGH? 339 00:20:51,511 --> 00:20:54,209 - YOU KNOW, FISH GOT TO BREATHE, TOO. 340 00:20:54,340 --> 00:20:56,298 THEY TAKE IN WATER THROUGH THEIR MOUTHS, 341 00:20:56,429 --> 00:20:58,257 REMOVE THE OXYGEN FROM THE WATER. 342 00:20:58,387 --> 00:21:01,042 IF THE WATER HAS BEEN IN THE BOWL TOO LONG, 343 00:21:01,172 --> 00:21:02,522 ALL OF THE OXYGEN GETS USED UP, 344 00:21:02,652 --> 00:21:05,264 AND THE WATER GETS DIRTY FROM THE ALGAE GROWING IN IT. 345 00:21:05,394 --> 00:21:07,222 IF YOU HAVEN'T GOT A BUBBLER AND AN AIR FILTER, 346 00:21:07,353 --> 00:21:10,269 YOU GOT TO CHANGE THE WATER BEFORE THE OXYGEN IS ALL GONE. 347 00:21:10,399 --> 00:21:12,662 THAT'S HOW PEOPLE TAKE CARE OF FISH. 348 00:21:12,793 --> 00:21:15,622 AND THIS IS HOW CATS TAKE CARE OF FISH. 349 00:21:15,752 --> 00:21:18,015 - HEATHCLIFF! 350 00:21:18,146 --> 00:21:20,540 - HEE HEE! 351 00:21:24,239 --> 00:21:25,762 ♪ HEATHCLIFF, HEATHCLIFF ♪ 352 00:21:25,893 --> 00:21:26,502 ♪ NO ONE SHOULD 353 00:21:27,460 --> 00:21:28,939 ♪ TERRIFY THEIR NEIGHBORHOOD ♪ 354 00:21:29,070 --> 00:21:31,638 ♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪ 355 00:21:31,768 --> 00:21:35,119 ♪ PLAYING PRANKS ON EVERYONE 356 00:21:39,080 --> 00:21:41,517 ♪ THE GANG WILL REIGN SUPREME 357 00:21:41,648 --> 00:21:43,824 ♪ AND NO ONE CAN DENY 358 00:21:43,954 --> 00:21:46,435 ♪ THEY'LL MAKE SOME HISTORY ♪ 359 00:21:46,566 --> 00:21:48,916 ♪ AND ALWAYS HAVE AN ALIBI ♪ 360 00:21:49,046 --> 00:21:51,397 ♪ SO JOIN IN THE JUBILEE ♪ 361 00:21:51,527 --> 00:21:54,487 ♪ THE CATS ARE GREAT, THEY'LL ALL AGREE ♪ 362 00:21:54,617 --> 00:21:58,969 ♪ OHH, OHH 363 00:21:59,100 --> 00:22:02,146 ♪ BUT HEATHCLIFF JUST WON'T BE UNDONE ♪ 364 00:22:02,277 --> 00:22:03,539 ♪ YOU SHOULD REALIZE 365 00:22:03,670 --> 00:22:05,628 ♪ HE CAN WIN IT WITH YOU