E N O U R M O U S : ترجمة وإعداد
Fredom : تدقيق
Ammar0Bt : محاكاة وتأثيرات
KoKoBoKo : رفع
لا تنسوا زيارة فريق
Next Generation Team
ما حدث كان خطئي
...إن كنت
...تراجعت حينها...
...فبسببي أنا
...هو...
الحلقة الحادية عشرة
اليأس والنقرس والتمرد
أهلًا، بورك عملك
ألم يسمعنا؟
هذا الوضع مزري
أنت محق
يمتلئ الوعاء الدموي بالمخلفات لدرجة أنه لا يعمل بشكل سليم
زاد استهلاك الأطعمة الدهنية والكحوليات مؤخرًا، لذا الوضع بديهي
واثق أن هذا نتيجة التوتر، ولكن يصعب تقبل الواقع
لا يحظى هذا الجسم بنشاط بدني كافي، أمعن النظر هناك
أتفشت الخلايا الدهنية في هذا المكان أيضًا؟
الخلايا الدهنية
"خلايا تحتوي على قطيرات دهنية تعرف باسم "الزيت
يزيد حجمها مع استهلاك الطعام عالي السعرات وقلة النشاط البدني
مما يتسبب في السمنة
أعرف، لا يمكننا المضي هكذا
لا نحظَّ بأيّ أيام راحة، ولا ننال قسطًا من النوم
،إن لم نجد الوقت للعناية بأنفسنا
فستتدهور حالة الجسم الصحية أكثر فأكثر
لنكن جادين، ما مصاب هذا الجسم بأي حال؟
الحرمان من النوم
يتم امتصاص مخلفات الدماغ عبر السائل النخاعي
ويستخرج إلى مجرى الدم
،ولكن بما أن هذا النشاط يزيد أثناء النوم
فالحرمان من النوم لفترات طويلة يؤدي إلى اعتلال في وظائف الدماغ
يقل الانسجام بين بقية الخلايا
أتمنى ألا يؤدي هذا إلى حدوث متاعب
حالة طارئة، حالة طارئة
تم رصد بكتيريا
على الكريات البيضاء التوجه للموقع على الفور
أكرر، على الكريات البيضاء التوجه إلى الموقع على الفور
تم رصد جسم بكتيري قرب أخمص إبهام القدم اليسرى
لدينا صورة حية
ما هذا؟
...هذا
!سينباي
من الجيد إنا لحقنا بكِ
هناك ممراض طليق في إبهام القدم اليسرى
pathogen ممراض أو عامل مَرضي
لمَ ظهر هناك تحديدًا؟
يمكننا اكتشاف هذا لاحقًا
حاضرتان
أيعقل أن يكون إبهام القدم اليسرى بعيدًا هكذا؟
مهلًا، أين البكتيريا؟
بما أننا داخل القدم، أيعقل أن تكون حالة "سعفة القدم" تكررت؟
حسنًا، لن يفاجئني إن حدث ذلك
!مـ- ما هذه البكتيريا؟
يبدو إنها خطيرة للغاية
أنتِ تبدين مفزوعة جدًا
!ومن لن يفزع إن رأى مثل هذا الشيء
هذه البكتيريا عملاقة جدًا
ما هذا الشيء؟
ألديك أي معلومات عنها يا خلية الذاكرة؟
خلايا الذاكرة
خلايا لمفاوية تستذكر رد الفعل المناعي تجاه المستضدات
حينما يدخل الجسم نفس المستضد
يقومون بإنتاج الأجسام المضادة بوتيرة متسارعة
لا شيء
وهنا أيضًا
...ولا هنا، ولا هناك! لا شيء
...إن هذا
!أول ممراض نتعرض إليه...
...أول مرة! في تلك الحالة
أجل، علينا جمع البيانات أولًا
بلعموا الهدف أيتها الكريات البيضاء
تعرفوا على المستضد أيتها البلاعم
مفهوم
عُلم ويُنفذ
لننطلق الآن
البلعمة
...عملية قيام الكريات البيضاء وما ماثلها بابتلاع البكتيريا
والمواد الغريبة الأخرى والقيام بتكسيرها...
!ليس لها طعم
كم هذا مروع! أن تكون هجماتنا غير فعالة
لا فائدة، لا يمكننا تكوين رد فعل مناعي
ما زال لا نستطيع التعرف على الممراض
بما أن الوضع هكذا، فعلينا القيام بما يستلزمه الأمر
إلى الجميع، تشكيل المعركة الأول
!تشكيل المعركة الأول
تلقينا إشعار لتكوين تشكيل المعركة الأول
أقلتِ تشكيل المعركة الأول؟
!أيعني هذا أننا أمام جسم بكتيري بالغ القوة؟
إلى جميع الوحدات، توجهوا لإبهام القدم اليسرى على الفور
وانشروا التعزيزات عند مؤخرة التشكيل الحربي
تشكيل المعركة الأول
إلى جميع الوحدات، توجهوا لإبهام القدم اليسرى
تجاهلوا أي أضرار جانبية
فهذه الأوامر مطلقة
تشكيل المعركة الأول، انتشروا
انتشر تشكيل المعركة الأول
ابدأوا هجوم شامل
أطلقوا
أيها الفتى، يجب عليك أن تهرب
يشاع أننا نُهاجم من قبل سلالة جديدة من البكتيريا
يا للإزعاج، أي حالٌ نمر به هذه الأيام؟
أهو بخير يا ترى؟
تمهل يا هذا
أنا أتحدث إليك
كنت معه ذلك اليوم، أليس كذلك؟
يا رفيقي، ألن تمر علي لشرب الشاي اليوم؟
إن واجهتك مشكلة مرة أخرى، فلتنادي علي
يا لقسوتك
أنا لم أره مؤخرًا
لقد اعتاد زيارتي طيلة الوقت والثرثرة معي
لقد عرفتك، هذا أنت
أنت زميله، تلميذ الشرف
اعتاد التحدث عنك طيلة الوقت
كان فخورًا بك للغاية
،إن صَعُب علي العمل وأردت الاستقالة
أُجبر نفسي على تذكره
وأفكر أنه يوصل الأكسجين كسهمٍ مباشر نحو هدفه
يمنحني هذا القدرة على المواصلة وبذل جهدي
أظن أنه صديق يمكن الاعتماد عليه
ما كان ليخون ثقتي، وما كنت لأخون ثقته أيضًا
ما أمكنك أن تجد أصدقاء تعول عليهم وإن رغبت في ذلك
لذا احرص على الاعتناء به
...أنا
لم يمكنني الاعتناء به...
ماذا؟
...أنا
تمهل يا هذا
الطـ
ـحال
الطحال
عضو بحجم قبضة اليد وذا ملمس أسفنجي ناعم
يتكون من لباب أبيض ولباب أحمر
أرجو من الكريات الحمراء الاصطفاف للمرور عبر البوابات من أجل الفحص
هذه نهاية المطاف بالنسبة لك
حسنًا
اللباب الأحمر
ينقي الدم ويزيل المواد غير المرغوبة
كما أنه يراقب حالة الكريات الحمراء
وينتقي الخلايا غير الطبيعية والطاعنة والتالفة التي لا تؤدي وظيفتها
لك جزيل الشكر على ما قدمته من عملٍ جاد طيلة تلك الفترة
عوضًا عن تنقية الدم وإرساله للعضلات متى احاجته
تشمل وظائف الطحال تكوين لمفاويات بيتا ولمفاويات تائية ناضجتين
وتدمير الكريات الحمراء التي انتقاها اللباب الأحمر
لا تتوقفوا أيتها الكريات الحمراء
أرجو مواصلة التحرك
ما الخطب؟ استمر في الحركة
أرجو أن تفحصني
لا يمكن أن أؤدي وظيفتي بعد الآن
الخلية التي لا تعمل لا تستحق أن تعيش
...أرجوك
افحصني...
...لا زلت يافعًا
وليست بك علة تمنعك عن تأدية وظيفتك...
عد لعملك
ألم تسمعني؟ عُد لعملك
...بسببي
بسببي، توفى صديق عزيز علي
رغم أنه وثق بي
لم أكن الشخص الذي أستحق طموحاته
خنت ثقته
أنا خلية بلا نفع لا تستحق الحياة
...أترجاك
أنهي أمري من فضلك
...أنهي
أمري...
لا تسيء الظن
...هذا ليس مكانًا يُنتقى فيه عديمو الفائدة
...بل مكانًا يسدل فيه الستار...
على حيوات الكريات الحمراء التي نفذت واجباتها حتى النهاية...
وتحديدهم واجبٌ علي أنا
أقلت أن أحدهم توفى بسببك؟
أقلت أنك بلا نفع؟
ومن تظن نفسك أنت؟
لا يزال مسعاك طويلًا قبيل أن تجد غاية في وظيفتك
انهض... انهض على قدميك وامضي قُدمًا
اعمل أيتها الخلية
اعمل
انتشرت علامات التهابات تسببت فيها معركة ضد ممراض مجهول المصدر
على هذا المعدل، سينتشر الضرر إلى المناطق المحيطة
ما الذي يمكننا القيام به؟
هناك أمر ما يشغل بالي
ما هو؟
الظهور فجأة في مكان غريب مثل أخمص إبهام القدم
ودون أن نعرف من أين تسلل للداخل
أتوجد خلية يمكنها فعل ذلك؟
هذا يعني أنها لم تأتِ من الخارج
من أين أتت إذن؟
ما الذي يعرض هنا؟
هذا رسم بياني يعرض مستوى حمض اليوريك في تلك المنطقة
...حمض اليوريك، ولكن هذه المستويات
أجل، كان يرتفع لمستويات خطيرة في الأيام السابقة
حمض اليوريك
منتج ثانوي غير مستهلك يتشكل عن عملية تكسير البيورينات
DNA البيورين هو أحد القواعد النيتروجينية التي تدخل في تكون الحمض النووي
-وهي مادة منتجة للطاقة في الجسم بعد تناول الطعام ثم استقلابه-
إنه غير قابل للذوبان بشكل خاص في مجرى الدم عند الأطراف
،حيث تنخفض درجة حرارة الجسم
مثل الجذع السفلي وأطراف الأصابع، ويفضي هذا لتراكمه
حمض اليوريك
ممراض غامض
فهمت... هذا هو
ما هو؟
...هو
كلا، بل أعني أن هذا الشيء ليس ممراضًا
!لم يخدش
!حقًا
اكتشفنا ماهيته
إنه حمض اليوريك الذي لم يذوب داخل مجرى الدم
ومن ثم تبلور على شكل يورات
يورات
!حمض يوريك متبلور
حمض اليوريك هو ناتج أيض البيورين
حينما يكون هناك استهلاك مفرط للبيورين، يرتفع مستوى حمض اليوريك
وكنا نهاجم بلورات اليورات خطئًا معتقدين أنها ممراض
في حين أننا كنا نحفز حدوث النقرس
النقرس
يتكون حينما يتبلور حمض اليوريك الزائد -داخل مجرى الدم- إلى كريستالات حادة الشكل
ينتج عنه التهابات حين تهاجمه الكريات البيضاء مما يتسبب في ألم شديد
يمكن أن يُشعر بألمه بمجرد ملامسته نسيم هواء
"تعرف هذه الحالة باسم "الرياح المؤلمة
،هذا يعني
...في محاولتنا لحماية هذا الجسم
!تسببنا في تضرره عوضًا عن ذلك...
لا- لا أصدق ذلك
لا بأس في هذا
،ما لم نتسبب في كل هذا الضرر
فلن ينصت هذا الجسم إلى نحيبنا
!المستجد
لا يهم إلى أي مدى نعمل، فلا يهم
علينا أن نغير هذا الجسم
افطن لما يجري داخلك أيها اللعين
تصرف حيال حالتك الخطيرة تلك، وإلا فات الأوان
كف عن الافراط في الأكل والثمالة، كما توقف عن التدخين أيضًا
واحظ بقسطٍ وافر من النوم
وتمرن
إنه محّق
...كيف لنا
كيف لنا أن نعمل في مثل هكذا ظروف؟
أعطنا مزيدًا من الفيتامينات
دعنا نسترح بين الحيّن والآخر
أنت تستهلك الكثير من النيكوتين
قلل من شرب الكحوليات
توقف
فهذا يكفي
توقف
قلت لك توقف
لا توقفيني رجاءً
أنت محّق بالكامل
ولكن ما مغزى ما تفعله؟
لا يمكنني فعل أي شيء آخر عدا ذلك
ليس بيدي سوى أن أنبه الجسم بهذه الطريقة
أعرف
لا يهم كمّ الجهد الذي نبذله
،ما لم يتغير هذا الجسم
لن تتغير حالة الجسم الخطيرة هذه مطلقًا
Code Black = شفرة سوداء، حالة خطيرة، وضع غير آمن
ولهذا نعاني جميعًا
أنا أعرف جيدًا كيف تشعر
لا أعرف عدد المرات التي فقدت فيها الأمل في هذا الجسم
...داخل هذا الجسم
تولد الخلايا وتموت بوتيرة سريعة للغاية
...ربما نكون مختلفين
لكننا هنا لحماية هذا الجسم، والقيام بمهامنا...
علينا القيام بما قام به من رحل عنا
المحافظة على هذا الجسم مثل رفاقنا الذين ضحوا بحياتهم لحمايته
وليس تحطيمه
لنعتني به أفضل من ذلك
...هذا الجسم الذي ضحى رفيقك بحياته لحمايته
وحمايتك أنت أيضًا...
موته لم يكن خطأك
تفضل، نسيت هذه
لا تلم نفسك بعد الآن
لا تحاول حمل العبء كله وحدك
أرجو أن تنصت لنا
الخلايا تنتحب
وهذا الجسم قد وصل حدوده
أوقفت الكريات البيضاء هجومها على بلورة اليورات وهي مستقرة الآن
الكولشيسين الذي تم تناوله يعطي مفعوله
الكولشيسين
"يمنع بلمرة النبيبات الخلوية عن طريق الارتباط ببروتين يسمى "التيوبيولين
كما يثبط نشاط الكريات البيضاء ويؤدي لتأثير مضاد للالتهابات
يستعمل لعلاج النقرس
،وبما أن الاستخدام المطول له يؤدي لتلف في الأعضاء التناسلية
فيجب توخي الحرص عند استعماله
،حتى إن ثبطنا نشاط الكريات البيضاء
لن يتغير شيء ما لم تنخفض مستويات البيورين وينخفض مستوى حمض اليوريك معها
ولكن إن تكرر حدوث التهابات كهذه، فسيكون الوضع كارثيًا
ألن تنخفض مستويات البيورين الطبيعية؟
أنا لا أعرف
أيعقل أن يتجاهل هذا الجسم صحته بعد كل هذه السنوات؟
كما آمل أن يتوقف الضرر الناجم عن الثمالة والتدخين
يزداد خطر الإصابة بالنقرس حين يزيد حمض اليوريك في الدم عن 7 ملغ/ديسيلتر
وتستمر هذه الحالة لسنوات
،يمكن للهرمونات الأنثوية أن تطرد حمض اليوريك
لذا 90% من مرضى النقرس هم من الذكور
إلى هذا الحد أثر التوتر النفسي في صحة هذا الجسم
من الملام على هذا الوضع يا ترى؟
هيا أيها المستجد، اركض- اركض
فلن ننتهي على هذا المعدل
أنا آسف
هذا مزعج، تنقصنا العمالة اللازمة
كما أن الأوعية الدموية تنهار يومًا بعد الآخر
كما أننا لا نستطيع الاعتماد كليًا على المستجدين بعد
!الأكسجين
ما الذي تفعله؟
E N O U R M O U S : ترجمة وإعداد
Fredom : تدقيق
Ammar0Bt : محاكاة وتأثيرات
KoKoBoKo : رفع
لا تنسوا زيارة فريق
Next Generation Team
عرض مسبق
أقلقتني حقًا يا رجل
...أن يغلق الشريان التاجي تمامًا هكذا
العودة
...هذه الحالة
القلب
الزوال
سنعقد اجتماع طارئ لجميع الخلايا الآن
الزوال
العودة والقلب والزوال