توا وسيتسونا
.بيننا نحن التوأم نصف الشيطانيّ، يتواجد عالمان في نفس الوقت
.عالم البشر وعالم الشياطين
.العهد الإقطاعيّ والعصر الحديث
.السلام والحرب
.البهجة والحزن
.الحلم والحقيقة
.لحظة واحدة والأبديّة
.وأخيرا، الحبّ والكراهيّة
.قصّة خياليّة من العهد الإقطاعيّ، ياساهيمي: الأميرة نصف الشيطانية
!سنواصل التقدّم من خلال عقبات القدر
...لا أعلم من تكون
.لكن، ساعدني رجاءً
المتسبّب في حريق الغابة
"المتسبّب في حريق الغابة"
مهمّة صيد أخرى؟
لم نحصل على أيّ شيءٍ مؤخّرا، صحيح؟
.كلّا
!نقتل الشياطين في كلّ مكان لكنّنا لا نحصل على رؤوسهم
لمَ لديك دين أصلًا؟
موروها - صائدة جوائز
.هذا بسبب ذلك المعلّم
المعلّم؟
سيتسونا توا هيغوراشي المعلّم؟
سيتسونا توا هيغوراشي
.آسفة بشأن ذلك
!سأقطّعه
.انتظري لحظة
ما هذا؟
هاتف ذكيّ.ألم تريني أستخدمه عندما كنّا في العالم الآخر؟
.حقّا؟ لا أتذكّر ذلك
،زيادة على كونه هاتفا، يمكنك تفقّد الوقت أو إيميلاتك
...التقاط صور أو فيديوهات، البحث على الإنترنت، تفقّد شبكة التواصل الاجتماعيّة
.هنالك أيضًا تطبيقات يمكن تحميلها عليه
.إنه يعتبر أمرًا أساسيّا هناك
،لكن من دون إشارة استقبال فلا فائدة من استخدامه هنا
.لكن لا يمكنني التخلّي عنه لسبب ما
...شيءٌ لا يمكنك التخلّي عنه
.لا أفهم ذلك
.انتظري لحظة. لديّ شيءٌ مماثل أيضًا
.أرأيت؟ إنها قدم كابّا التي أهداني إياها الجدّ هيغوراشي
تاجر الجثث
.جيوبي-سان، لقد وصلنا
هل أنت بخير؟
!آسفة، دخلت المنزل الخطأ
ما المشكلة؟
...كانت هنالك فتاة جميلة للغاية و
فتاة جميلة؟
.مرحبا
فتاة القرية الجميلة – تامانو
.مرحبا
أرأيت؟ أليس من الغريب أن يتواجد شخصٌ بذلك الجمال هنا؟
تاجر الجثث جيوبي
.توقّفي عن ذلك
.حصلنا على عمل رائع من زبوننا الخاصّ
ريكو – القرصان التائه
.ها نحن نلتقي مجدّدا أيتها الأميرة
ريكو؟
...ذلك الشخص
تاكيتشيو – شيطان كلب الراكون
!مرحبا جميعا
!أظهروا مزيدا من الاحترام
.هذا ليس عملًا منّي بالتحديد بل هو طلب من هذه الفتاة
.سررت بلقائكم. أدعى تامانو
.تامانو-سان
.تامانو-سان هربت من هومورا، إله شرّير من الجبال الشماليّة
...إله جبل شرّير
هومورا؟
.أجل
.عشت رفقة هومورا بمفردنا في قصر في الجبال الشماليّة الثلجيّة
أيعني هذا أنك كنت زوجة هومورا؟
.كلّا
.حتى وإن لم تعتقدي ذلك
.على الأرجح أنّ هومورا اعتبركما زوجين
ما الذي تقصده؟
تامانو-سان، هلّا أخبرتهم بما حدث؟
.بالطبع
منذ أن كنت صغيرة، ترّبيت على يدي جدّيْ
.في قرية أسفل الجبل الثلجيّ
!يا لجمالها
.لم تسبق لي رؤية شخصٍ بهذا الجمال
.لكن حدث أمر ما بعدما بلغت الثالثة عشر من عمري
.لسبب ما، كانت تصلني طلبات الزواج يوميّا تقريبا
.حتى التجّار والساموراي من قرى بعيدة أتوا للزيارة
.ستصبح تامانو-سان زوجتي
.كلّا، أنا من سيهتمّ بها أفضل
.لم أشأ مغادرة القرية لذلك رفضت جميع الطلبات
...لكن، في إحدى الليالي
.تامانو
.ظهر هومورا فجأة واختطفني إلى الجبال الثلجيّة
.اختطفك؟ يا له من وغد
.أجل
لكن لم قد يفعل ذلك؟
.لأنه أراد أن تكون تامانو له وحده
له وحده؟
.أجبرت على العيش رفقته في قصره وسط الجبال الصلجيّة
،الغريب في الأمر هو أنّ قصر هومورا لم تصله أية ثلوج
.وبدا فصل الربيع دائمًا فيها
،في البداية
.عاملني هومورا بدفء ولطف
إله الجبل الشرّير – هومورا
.اهتمّ بي كما ينبغي
...لكن
!يا هذا
!كيف تجرؤ على النظر إلى تامانو خاصتي
.كلّا، لم أقصد... التقت عينانا فجأة بمحض الصدفة
!هذا لا يغتفر
!ساعدوني
.بسبب التقاء عينينا، قام هومورا بقتل البستانيّ
...بعد ذلك، بدأ في فعل نفس الشيء لجميع الزوّار
.هومورا-ساما، أتيت لتوصيل الأغراض التي طلبتها
.يا إلهي
!يا هذا! لا تحدّق بها
!فلتهرب رجاءً
.تامانو-ساما
ألم تنل الوجبة إعجابك؟
...كلّا، هذا ليس
!أنت! هذا لا يغتفر
!هومورا-ساما
!تامانو ملكي
!هي ملكٌ لي وحدي
!توقّف عن هذا رجاءً
.أنت الملامة أيضًا يا تامانو
.لا بدّ أنك تصرّفت بطريقة ما لإغوائهم
!ما كنت لأقوم بشيءٍ كهذا أبدًا
.قد لا تدركين ذلك، لكنك كنت تغوين جميع الرجال
!تعالي معي
.تامانو، أنت ملكٌ لي وحدي
!لن أسمح لأيّ شخصٍ بالنظر إليك مجدّدا
.هومورا-ساما، رجاءً! لا تبقني هنا
!هومورا-ساما
.قام هومورا بحبسي داخل زنزانة
...لكن
،تمكّنت من الهرب من القصر
...وعندما كنت في طريقي أسفل الجبل
.عندها قام ريكو-ساما بإنقاذها
.وتلك هي القصّة
.فهمت
.أتفهّم سبب قلق وغيرة هومورا
،لكن، بعد كلّ تلك الغيرة
لا بدّ أنه شعور رائع، أليس كذلك؟
ما قولك يا توا-ساما؟
أنا؟
هل الأمر مشابه لعدم قدرتي على التخلّي عن هاتفي الذكيّ؟
أشبه بالإدمان؟
هاتف... ماذا؟
ما الذي تقصدينه؟
...كلّا
.لا شيء
...لكن مع شخصٍ غيور لتلك الدرجة، وكون ريكو هو من ساعدها
.فلا بدّ أن يكون في خطر محدق
.أجل. سيقتلك هومورا
.ولهذا السبب بالتحديد أتيت إلى هنا لأطلب منكم قتل هومورا بدلًا عنّي
قتل هومورا؟
...لكن، أن تطلب منهم القيام بأمر خطير هكذا
.هومورا قويّ للغاية
...لا يمكنني تعريض هؤلاء الفتيات للخطر
.لكن، هؤلاء الأميرات لسن فتيات عاديات
.إنهنّ الأميرات نصف الشيطانيّات
...أميرات نصف شيطانيّات
.زيادة على ذلك، لا سبب يمنعهنّ للرفض
.إنه رأس إله الجبل الشرّير— مكافأته عالية للغاية
ماذا؟
.ولن تضطرّي لتنظيف هذا المكان بعد الآن
!سأفعلها! سأفعلها حتمًا
أليس كذلك؟ سيتسونا وتوا، ستفعلانها أنتما أيضًا، صحيح؟ صحيح؟
يبدو أنّ موروها ضغطت علينا من أجل قبول المهمّة، صحيح؟
كيرارا - شيطان القطّ .أجل
ثلاثة رؤوس أفضل من رأس واحد، صحيح؟
.لكن لم أعتقد أنّني سأضطرّ لمرافقتكم أنا أيضًا
!برد
!تامانو
!أين اختفيت
.الجوّ بارد للغاية
.لا يمكنني الابتعاد أكثر، الجوّ بارد للغاية
.الثلج يتساقط بشدّة
.سأعود، إلى اللقاء
.كيرارا، يمكنك العودة أنت أيضًا. شكرا لك
!الجوّ قارس! أين هو القصر؟
.يمكنني الشعور به
.لا يوجدثلج في تلك المنطقة
.فلننطلق
.الجوّ بارد
ما المشكلة؟
.أشعر بالقلق عليهنّ. أتساءل إن كان هذا هو القرار الصحيح
.إن لم يقم أحدهم بقتله، فلن تتمكّني من الهرب منه على الإطلاق
.أينما اختفيت، سيعثر عليك هومورا دائمًا
.بالنسبة لي، فلا يمكنني فهم قضيّة الحبّ بين البشر أبدًا
.تماما كما ذكرت تامانو-سان
.الجوّ ربيعيّ هنا
.أجل – .انظرا هناك –
تامانو! أين أنت؟
!كيف تجرئين على تركي! أين أنت؟
.ذاك هو إله الجبل الشرّير إذًا
هومورا؟
!انطلاق
!انتظري يا موروها
!يا هومورا
!يمكنك البحث في كلّ مكان، تامانو-سان لم تعد هنا
.يا إلهي، لا تفكّرين في العواقب أبدًا
هل أنتم من أخذ تامانو خاصتي؟
تامانو خاصتي"؟ هي ليست ملكا لك، أفهمت؟"
اخرسي! أين هي؟ أين هي تامانو؟
.وكأننا سنخبرك بذلك
...إن لم تخبروني
!موروها
!ساخن! ساخن!ساخن
!لا تستخفّ برداء جرذ النار خاصتي
أين هي؟
!أين هي تامانو؟ أخبروني! أخبروني بسرعة
.لن تعود تامانو-سان على الإطلاق
ماذا؟
.اسمعني يا هومورا
...لا يمكنك أن تبقي شخصًا ما إلى جانبك دون رضاهم
!هذا تصرّف أنانيّ
!اخرسي، اخرسي
...تلك الأعين
!وباء الخطّاف
.عرفت أنّ هذا هو أنتما
...الفتاتان اللتان تحملان اللؤلؤة الذهبيّةو الفضيّة
...عندها لا يمكنني
!توا
.أنا بخير
.لم أعتقد أنكما لا تزالان على قيد الحياة
ما الذي تقصده؟
هل تعرفنا؟
...أنتما... يمكنني القسم
.بأنّني قتلت كلاكما في ذلك اليوم
.هومورا
.قم بحرق تلك الغابة
الغابة؟
الشيطانية الجميلة الغامضة – زيرو
يمكنك فعل ذلك، صحيح؟
سيشّومارو-ساما؟
والد توا وسيتسونا – سيشّومارو
،أحرق الغابة بأكملها
.واحذف تلكما الأختان نصف الشيطانيّتان من على وجه هذا العالم
.مفهوم
.سيتسونا، من هنا
.أختي
!أختي
.ظننت أنّني أحرقت كلّ شيء
...لكن أن تنجو كلاكما
...إدًا هذا يعني أنك
.أجل، أنا من أحرق تلك الغابة
...بسببك
...بسببك أنت
!سيتسونا
...أنا وسيتسونا
!تمّت تفرقتنا في تلك الغابة
تاجر الجثث
ذاهبة لمكان ما؟
ريكو-سان؟
.حتى وإن ذهبت، فلن يغيّر ذلك أيّ شيء
.أتفهّم ذلك
.لكن أنا من يفترض بها أن تصلح الأمور مع هومورا
.لا يمكنني تعريض تلكم الفتيات للخطر بسببي
.حسنًا إذًا
.إن أصرّيت على الذهاب فسأرافقك
.هنالك أمرٌ أودّ مشاهدته بنفسي
هل ناديتني يا ريكو-ساما؟
.كان الجوّ قارسًا هناك
آسف يا تاكيتشيو، لكن هل يمكنك السفر إلى هناك مرّة أخرى؟
ماذا، مجدّدا؟
.أعني، إن كان هذا من أجلك يا ريكو-ساما فلا مشكلة على الإطلاق
.حسنًا يا تامانو-سان
.أجل
!سأكون في ورطة إن عرفوا بخصوصكما
!لن أسمح لكما بالعيش
!هومورا
!سأرسل أيّ شخص يحاول تفرقتي عن تامانو إلى العالم الآخر
!أنت من قام بتفرقتنا
!انفجار الإعصار
...أتعتقدين
أنه في إمكانك هزيمتي بذاك؟
.كلّا
!موجة التنّين القرمزيّة
!موروها
.لا يمكننا ـأن نبتلع من قبل ذلك الشيء. فلنتراجع الآن
.كلّا! عليّ هزيمة هومورا مهما كلّف الأمر
.هو من قام بتفرقتي عن سيتسونا
.توا
!احرصي على أن تتفاديها عندما يطلقها إذًا
.هذه المرّة، سأحوّلكم إلى رماد
!هومورا-ساما، توقّف رجاءً
.تامانو
تامانو، أهذا أنت؟
.هوموراسا-ما، أوقف هذا رجاءً. لا علاقة للفتيات بهذا
!لا يهمّني ذلك. من يكون ذلك الشخص رفقتك؟
!أيها الوغد
!تجعلينه يشعر بالغضب أكثر
تامانو-سان، ألا تعتقدين أنه يجدر بك العودة إلى جانبه؟
!كلّا، لن أفعل ذلك أبدًا
!لـ-لكن يا تامانو، لمَ قد تقولين شيئًا كهذا؟
.سأقوله مرارًل وتكرارًا
.سأعيش بمفردي دونك
!لن أعود إليك أبدًا
.أجل، أخبريه بذلك يا تامانو-سان
هل خاطرت تامانو-سان بحياتها للمجيء إلى هنا؟
.فقط لتقطع علاقتها به
.ما الذي أصابك يا تامانو؟ لا يمكن لأحد تخريب حبّنا
.ذاك الشخص يغويك فحسب. عودي إليّ يا تامانو
!فلتأتِ الآن
لمَ لا تعودين إليه؟
!كلّا! لن أعود
!تامانو
...لماذا؟ لمَ قد تقولين ذلك؟ بالرغم من أنّني أحبك بهذا القدر
ألا تفهمين حبّي لك؟
!ساخن، ساخن
.كوني حذرة رجاءً
.أجل
!توقّف عن ذلك
!تامانو ملكٌ لي
!حبّي لها هو الأعظم
!تامانو! تامانو
!تامانو
.يبدو أنه بلغ ذروة غضبه الآن
.هومورا ذاك، إنه يحرق نفسه
...تامانو
.علينا الهرب بسرعة
.توا
!توا
.سيتسونا
.فلنذهب
...لكن
!هيّا
.يا للغرابة. لا يوجد نفعٌ من حبّ بشريّ
.ليس من أجل شيطان الكلب العظيم ولا من أجل سيشّومارو
.لا ينتج عن ذلك سوى الدمار
.أعجر عن شكركم كفاية من أجل مساعدتكم
.يمكن لتاكيتشيو أن يطير بك حيث تشائين
.لمَ أنت من يطلب ذلك؟ لكن، لا مشكلة في ذلك
.كلّا لا بأس
.يمكنك العيش رفقة جدّيك بسلام الآن
.أجل. سأعود إليهما في القرية أسفل الجبل
.حسنًا جميعا، اهتمّوا بأنفسكم
.تبّا لهومورا ذاك
!ذلك الوغد شعر بغضب شديد لدرجة حوّل فيها نفسه إلى رماد
...وبسبب ذلك، مكافأتي... اختفت
.يا للأسف يا موروها
.أمّا بالنسبة لي، فأعتقد أنّني اكتفيت من إبقاء هذا معي
.ليس الأمر وكأنه في إمكاني الاتّصال بأيّ شخص. كما أنّ سيتسونا رفقتي هنا
ماذا هناك؟
هل تشعرين بتحسّن؟
بخصوص ماذا؟
.فهمت
.لا تقلقي إذًا
عرض مسبق للحلقة القادمة
،بينما تلتقط الأميرات نصف الشيطانيّات نفَسهنّ
.كارثة عظمى تقترب
...قام سيشّومارو-ساما وإينوياشا بمنع حدوث هذه الكارثة لكن
لماذا أيقظتني؟
.هذا تذكار من والدة إينوياشا
.قرّرنا أنه إن كانت فتاة، فسنمنحها إياها
:في الحلقة القادمة من ياساهيمي :"الأميرة نصف الشيطانية "وداعًا تحت خسوف القمر"
.سيشّومارو-ساما، أثق بك