توا وسيتسونا
.بيننا نحن التوأم نصف الشيطانيّ، يتواجد عالمان في نفس الوقت
.عالم البشر وعالم الشياطين
.العهد الإقطاعيّ والعصر الحديث
.السلام والحرب
.البهجة والحزن
.الحلم والحقيقة
.لحظة واحدة والأبديّة
.وأخيرا، الحبّ والكراهيّة
.قصّة خياليّة من العهد الإقطاعيّ، ياساهيمي: الأميرة نصف الشيطانية
!سنواصل التقدّم من خلال عقبات القدر
توا هيغوراشي - فتاة نصف شيطانية
.إنه هنا
كوهاكو - قائد قاتلي الشياطين
.أحسنت عملا يا توا
.ناناسكي، روكوتا، كونا حذرين من سمّه
قاتل شياطين روكوتا
قاتل شايطين ناناسكي
!أجل – !دع هذا الأمر لنا –
.اقضيا عليه يا هيسوي وسيتسونا
!انفجار الإعصار
هيسوي - مستخدم هيرايكوتسو
!هيرايكوتسو
!مذهل
.أصبحا يجيدان العمل رفقة بعض
قاتلة شياطين سيتسونا
.وتوا، تحسّنت في رصد طاقة الشياطين
...أجل، لكن بالكاد فقط
الالتقاء بواسطة تفّاحة
"الالتقاء بواسطة تفّاحة"
كيوكي – أحد الأخطار الأربعة
.سيّدي
كيرينمارو – الملك الوحش الذي يحكم الأخطار الأربعة
.هذه أنا كيوكي
.تمّت هزيمة توكوتسو من قبل بينياشا وبنات سيشّومارو
بنات سيشّومارو؟
...إن لم نقم بالتحرّك فأخشى أن تحدث كوارث
بالمناسبة يا كيوكي، من يكون توكوتسو مجدّدا؟
.كان أحد الأخطار الأربعة تحت قيادتك
.الشيطان الذي منحته لؤلؤة قوس قزح الحمراء
...صحيح
.إن خدم توكوتسو تحت إمرتي، فلا بدّ أنه كان محاربًا مذهلا
.هُزم من قبل بنات سيشّومارو... لا بدّ أنهنّ قويّات
.إن سمحت لي فبإمكاني الاهتمام بهذه المشكلة
...لا يروق لي طعمها
.عُلم. سأبدأ الإجراءات مع بنات سيشّومارو إذًا
كاهنة القرية الكبرى كايدي
.أهلا بعودتكنّ
.لقد عدت
!صحيح يا سيتسونا
هل يمكنك العزف على الكمان؟
.لا بأس بذلك
...كانت الوالدة موي تعزف لي كلما عدت إلى المنزل بعد مشاجرة
.اشترينا العديد من الأشياء يا سيتسونا
هل أنت واثقة أنه لا بأس بشراء كلّ هذا؟
!لا تقلقي بشأن ذلك .سيكون هذا عليّ اليوم
.شكرا لك
.صحيح، تفضّلي
.هيّا يا سيتسونا، أنت أيضًا
.حمدًا للربّ
.بإمكان سيتسونا النوم أخيرا
.يسعدني ذلك
...أنا سعيدة حقّا
لن نأخذ توا رفقتنا؟
.كلّا
ماذا؟! ذهبت لقتل الشياطين؟
!من دوني؟
.كنت نائمة بعمق
!غير معقول! كيف لها أن تتركني خلفها؟
!وكأنها... وكأنها تعتقد بأنّني أعترض طريقها أو ما شابه
جاكاغون / لحم خنزير لذيذ / ماء معدني
...لكن يبدو أنّني مضطرّة
!لإثبات كوني شخصًا يعتمد عليه...
هل ستخرجين؟
.أنا ذاهبة للبحث عن فراشة جبل موسوبي
.إنها سبب مجيئي لهذا العالم بعد كلّ شيء
!حسنًا، أنا ذاهبة
!الشرق من هذه الجهة. حسنًا، فلنذهب
.يا إلهي، طعمه مقزّز
...أعتقد أنّ استخدام خريطة عصريّة لا فائدة منه
خريطة طريق منطقة كانتو
.لا يوجد أيّ شيءٍ نافع ممّا أحضرته موروها
.يبدو أنّ شيئًا ما يقلقك أيها الساموراي
ريكو – قرصان تائه
هل من مشكلة؟
.لستُ شخصًا مشبوها، صدّقني
.حسنًا، لا تزعجني إذًا
.لا يمكنني فعل ذلك. أنا أيضًا تائه كما ترى
.أيضًا"؟ لا تضعني في مثل حالتك"
لكنّك فقدت طريقك، صحيح؟
.لم أفقد طريقي، أبحث عن فراشة الأحلام اللعينة
.أشكّ في وجود فراشات في هذا الوقت من السنة
.سمعت أنّ هنالك بعضًا منها في جبل موسوبي
ما هذا؟
.ظننت أنك ساموراي لكنك أميرة
.آسف للغاية بشأن خطئي
.فلتنتظري رجاءً أيتها الأميرة
.أجد صعوبة في إيجاد طريق العودة إلى سفينتي
سفينة؟ أيعني هذا أنّ المحيط قريب من هنا؟
.أنا واثق من ذلك
،تبّا. ظننت أنّني متّجهة نحو الجبال
.لكن انتهى بي المطاف بالقرب من البحر
.معك حقّ، أشمّ رائحة الماء من ذلك الاتّجاه
.شكرا لك
.حسنا، فلنذهب
!انتظر
الخبير – سوكيو
هذا هو المحيط إذًا؟
!أعتقد أنّ حجمه صغير ليكون محيطا
.لكن إن اتّبعت هذا النهر، فسيقودني إلى المحيط
.شكرا لك، لقد ساعدتني كثيرا
.شعور رائع. مثاليّ من أجل نزهة
.مذهل
ما هذا؟ خدعة سحريّة؟
!بإمكان أيّ شخص فعل ذلك بقليل من التركيز
.أنا واثق أنه يمكنك ذلك أنت أيضًا أيتها الأميرة
أتعتقد ذلك؟
يا سيّد، هلّا انضممت إليّ؟
.لا أريد أن أبدو فظّا أيتها الأميرة لكنّي لست سيّدا
.أدعى ريكو
وأنت أيتها الأميرة؟
.حسنًا، أنا لست أميرة. أدعى توا هيغوراشي
.اسمك ريكو-سان إذًا، حسنًا
.تذكّريني باسم ريكو القرصان يا توا-ساما
ماذا؟! أنت قرصان؟
.لا تقلقي، لا أسرق من النساء، الأطفال أو الفقراء
.إنها أشياء مذهلة حقّا
رقائق البطاطا / جاكاغون / حلوى النعناع
وكلها تصلح للأكل؟
!تفضّل
!إيتّاداكيماس
.لذيذة! يا لها من نكهة رائعة
!لم يسبق لي تذوّق شيءٍ لذيذ لهذه الدرجة
.أجل، أعتقد أنّ التفاحة لها أفضل طعم
.التربية الانتقائية تطوّرت للغاية وأصبح طعم الغذاء أفضل الآن
.هذ تفّاحة إذًا
.غير معقول! طعم كهذا قد يؤدّي إلى نفيك من النعيم
.سآخذ لبّ التفاحة بعد انتهائك منها
خريطة طريق منطقة كانتو
!لا يمكنني السماح بأن تنمو هنا وتغيّر مسار التاريخ
.أكلت كلّ شيء بما في ذلك اللبّ! شكرا لك على دعوتي
...كوني شخصًا تخلّى عنه سيّده فهذا أكثر ممّا أستحقّ
.توا-ساما، أطعمتني الفاكهة المحرّمة
فاكهة محرّمة؟
على أي حال يا توا-ساما، أيعقل أن يكون ذلك الكاتانا هو الكيكوجومونجي؟
خريطة طريق منطقة كانتو
.كان مزيّفا على ما يبدو. كُسر بسهولة
.كما تصوّرت
،السيف الحقيقيّ يجب أن يكون بحوزة أوغيغاياتسو هيراغي
.نائب شوغون كانتو، كونه ورثه عن الشوغون
الشوغون؟ نائب شوغون كانتو؟
.عليّ ردّ جميل التفّاحة لك
.إن سمح القدر بذلك فسنلتقي مجدّدا
.إلى ذلك الحين، إلى اللقاء
.لحظة، نسيت هذه
.أوّد تقديمه لك كهديّة. أرجو أن تقبليها
ما هذا؟
.أتمنّى أن تعجبك أيتها الأميرة الغالية
كاتانا؟
لحظة، أهو حقيقيّ؟
...مذهل. إنه السيف الحقيقيّ
،سرقت ذلك الكاتانا مؤخّرا من أوغيغاياتسو هيراغي
.لذا فهو الكيكوجومونجي الحقيقيّ
ها قد ذهب. من يكون على أيّة حال؟
.أنت هناك
.نحن حرّاس نائب الشوغون، أوغيغاياتسو هيراغي
!أنت من سرق ذلك الكاتانا قبل بضعة أيّام إذًا
...كلّا أنا
!سنقوم بحبسك
!لحظة، لم أقم بسرقته
.أمسكنا بك أيتها الأميرة نصف الشيطانية
.تلك الملابس من عالم آخر بلا شكّ
طيف؟
.سوكيو-ساما، عثرنا على أدوات حفلة الشاي هذه أيضًا
.أحضروها كلّها
.حاضر
(هل أنت التي يلقّبونها بالأميرة نصف الشيطانيّة؟ (ياساهيمي
،أنا هو نائب شوغون كانتو .أوغيغاياتسو هيراغي دانجو
نائب شوغون كانتو أوغيغاياتسو هيراغي دانجو
.أنا أدعى هيغوراشي توا
.آسفة، لكنّني لست ياساهيمي
.هذا ما تدّعيه يا سوكيو
.مولاي، اسمح لي رجاءً
.ياساهيمي، لديّ هنا كتابٌ كنت تحملينه رفقتك
الدراسات الاجتماعية الجديدة والتاريخ
تلك الغبيّة! لماذا أعادت ذلك الكتاب معها؟
.عليك الأخذ بنصيحتي وإطلاق سراحي
.لن تصبح الأمور أسهل إذا وصل أصدقائي إلى هنا
.هذا هراء
.هنالك أمرٌ أودّ أن أريك إياه
!أهو مقعد درّاجة هوائيّة؟
!تعلمين ماهيته
.بالضبط. يبدو أنها تعلم أمرًا ما
ما الذي يفعله شيءٌ كهذا هنا؟
...كانت هنالك إشاعات في مقاطعة موساشي
."بخصوص كاهنة ظهرت من بئر آكل العظام من مكان يدعى "طوكيو
!طوكيو؟ بئر؟ كاهنة؟
هي وفتى نصف شيطانيّ يدعى إينوياشا .سافرا عبر الأرض لقتل الشياطين
.ما سأرويه عليكم هو قصّة سمعتها منذ أكثر من عشر سنوات
ذهبت للبحث عن فراشة جبل موسوبي؟
.قالت أنها ترغب في إثبات كونها شخصًا يعتمد عليه
.اعتقدت أنه تمّ ترويضك بهدوء
.بالطبع سيحدث هذا فرو نزع الطوق
هل ستتّجهين إلى جبل موسوبي أيضًا؟
.كلا، سأبحث عن الكلب الذي ظلّ طريقه عن القطيع
.إذًا هذه المرّة كيوكي، أحد الأخطار الأربعة
موروها – صائدة جوائز
.هذه الطلبات التي تقتضي قتل شياطين مشهورين تتواصل في الظهور
من الذي يطلبها؟
.تاكيتشيو، أعلم أنك تعرف شيئًا ما
تاكيتشيو - شيطان راكون الكلب الصغير
.من الأفضل ألّا تعرفي
.قال جيوبي-ساما أنّ الطلبات تأتي من عند شخص لا يمكنه رفضه
.فهمت
.منحك جيوبي-ساما دفعًا مقدّما لطفًا منه
!عليك التوقّف عن التذمّر وإنهاء مهمّتك
.يا إلهي، أعلم ذلك
.كانت هنا بلا شكّ، لكنّ جبل موسوبي في الجهة الأخرى
!سيتسونا
.حصلت على مهمّة قتل شيطان أخرى من جيوبي-سان
.فهمت
لست رفقة توا هذا اليوم؟
.يبدو أنها أضاعت طريقها في مكان ما
.كنت أحاول الاتّصال بها لكنها لم تردّ
.إنها دون فائدة كالعادة
.هذا غريب
،على حسب جيوبي-ساما
.فتوا هي الأكثر اعتمادًا من بينكنّ أيتها الأميرات نصف الشيطانيّة
.ما الذي تقصده؟ إنها أكثر واحدة عديمة الفائدة
.لديّ دليل أيضًا. إنها أقرب من موقع كيوكي حتّى
.أنت تمزح
.كما أنها في صحبة أوغيغاياتسو هيراغي دانجو، نائب شوغون كانتو
!على الأرجح أنها تقبل هديّة كمكافأة الآن
.لديّ شعور سيّئ حيال هذا
.انتظري لحظة يا سيتسونا
هي في ملكيّة نائب الشوغون، صحيح؟
تاكيتشيو، هل يمكنك أخذنا إلى هناك؟
!حسنا، لكن احرصي على أن تحصلي على رأس كيوكي هذه المرّة
.أتيتنّ إذًا أيتها الأميرات نصف الشيطانية
،بهذه، ستجتمع لآلئ قوس قزح الذهبيّة، الفضيّة والحمراء
.وبضربة واحدة ستصبح لديّ أربعة لآلئ قوس قزح
إن نحجحت، سأحصل على المزيد من الطاقة الشيطانية .مقارنة بكيرينمارو-ساما
!فوبوكي، قم بسرقة لآلئ قوس قزح منهنّ
.لا تقلق
.يمكنني ترك أمر اللؤلؤة الفضيّة ليوتسومي
،وذلك الشيطان كان رأس الجذر
.والذي نشر جذوره تحت الأرض وامتصّ مغذّيات البشر
.إنه هنا
فوبوكي – وحش شيطان الجليد والثلج
.كان ينتظر الفرصة لتربّصنا
أتلك كيوكي؟
.إنه أحد أتباع كيوكي، طيف يدعى فوبوكي
.سمعت عنه
.وحش شيطان الجليد والثلج الذي يعيش في الشمال
...الجليد والثلج
.موروها
هل أفعلها؟
.لا تستخدمي حمرتك
.يمكنني هزيمة تابع ضعيف بهذه
!وباء الخطاف
ألا يملك جسدًا حقيقيّا؟
.كلّا. تلك الهيئة بمثابة ضباب
.الجسد الحقيقيّ مختبئ في مكان ما
!تبّا، أين يعقل أن يكون؟
!"ثمّ قال رأس الجذر "سألتهمك كاملا بما فيه جوهرة الشيكون خاصتك
.سيتسونا وموروها قريبتان من هنا
.الأطياف تتحدّث كثيرا
.هنالك شخصٌ آخر. أشعر بوجود ضعيف لطيف آخر
.لا بدّ أنّ سيتسونا والبقيّة يقاتلون ذلك الدبّ القطبيّ الصغير
جسد فوبوكي الرئيسيّ
.هيّا ركّزي. عليّ إنقاذ سيتسونا
!هناك
.سمعت نفس توا
حقّا؟
.إنها في القرية التي هناك
.جسد فوبوكي الرئيسيّ هناك أيضًا
...فهمت، هكذا إذًا. في تلك الحالة
.عثرت عليه. عثرت على جسد فوبوكي الرئيسيّ
...فلتثقب
!أيها السهم المقدّس
!الآن
.أجل! فعلناها
.أكره الاعتراف بهذا، لكنّ ما قاله جيوبي-سان قد يكون صحيحا
بشأن ماذا؟
.بأنّ توا قد تكون الشخص الذي يعمتد عليه أكثر من بيننا نحن الثلاثة
.هي تسبّب لنا العديد من المشاكل أيضًا
...والآن يا ياساهيمي، هلّا سردت علينا قصّتك
تعلمين، أليس كذلك؟ ما سيحلّ بالشوغون؟
ومصير عشيرتنا؟
...يا صاحب الجلالة
ماذا هناك؟
.اُهرب
ماذا؟
!دخلاء –
.ستتأذّى إن بقيت هنا – !من تكونون؟ –
ما الذي يحدث؟
!دخلاء
!اخرس
.يا لضعفهم
.هيّا يا توا، سنعود إلى المنزل! كفاك تسكّعا هنا
...يا لك من مسبّبة للمتاعب
.شكرا لكما يا سيتسونا وموروها
!من تكونون؟
...من نكون؟ حسنًا
.عرفت أنّني شممت رائحة غريبة
!كان هذا أنت يا يوتسومي
!بما أنك هنا، فسأقضي عليك أيضًا
!تتسرّعين في الهجوم
!طيف؟
!سحقًا
!أرخيت دفاعك
..يا له من خاسر فاشل
.انتظري يا موروها
.يبدو أنه يعلم أمورًا ما. يجدر بنا الإمساك به وإجباره على التحدّث
!عندها، يجدر بنا ملاحقته
.يا صاحب الجلالة
.سآخذ هذه
من كانوا يا ترى؟
.صحيح
.وسآخذ هذا أيضًا
الدراسات الاجتماعية الجديدة والتاريخ
!أراك لاحقًا
عرض مسبق للحلقة القادمة
.شيطان البومة يوتسومي
!سأمسك به وأكتشف ما يخطّط له
!لن أسمح لك بالفرار. وابل السهام السماويّة
.لكنه يستخدم قوّة لؤلؤة قوس قزح لإطلاق تعويذة فظيعة
.هو يبحث عن نقاط ضعف عن طريق النظر بداخل عقولنا
من تكون هذه المرأة؟
:في الحلقة القادمة من ياساهيمي: الأميرة نصف الشيطانية "فخّ التحديق في الأحلام"
هذا مثير للشفقة. ألا توافقنني الرأي يا بنات سيشّومارو؟